Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൧൦. പിണ്ഡപാതികത്ഥേരഅപദാനം

    10. Piṇḍapātikattheraapadānaṃ

    ൩൭.

    37.

    ‘‘തിസ്സോ നാമാസി സമ്ബുദ്ധോ, വിഹാസി വിപിനേ തദാ;

    ‘‘Tisso nāmāsi sambuddho, vihāsi vipine tadā;

    തുസിതാ ഹി ഇധാഗന്ത്വാ, പിണ്ഡപാതം അദാസഹം.

    Tusitā hi idhāgantvā, piṇḍapātaṃ adāsahaṃ.

    ൩൮.

    38.

    ‘‘സമ്ബുദ്ധമഭിവാദേത്വാ, തിസ്സം നാമ മഹായസം;

    ‘‘Sambuddhamabhivādetvā, tissaṃ nāma mahāyasaṃ;

    സകം ചിത്തം പസാദേത്വാ, തുസിതം അഗമാസഹം.

    Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, tusitaṃ agamāsahaṃ.

    ൩൯.

    39.

    ‘‘ദ്വേനവുതേ ഇതോ കപ്പേ, യം ദാനമദദിം തദാ;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, പിണ്ഡപാതസ്സിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, piṇḍapātassidaṃ phalaṃ.

    ൪൦.

    40.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പിണ്ഡപാതികോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā piṇḍapātiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    പിണ്ഡപാതികത്ഥേരസ്സാപദാനം ദസമം.

    Piṇḍapātikattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    സദ്ദസഞ്ഞകവഗ്ഗോ ഛത്തിംസതിമോ.

    Saddasaññakavaggo chattiṃsatimo.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    സദ്ദസഞ്ഞീ യവസികോ, കിംസുകോരണ്ഡപുപ്ഫിയോ;

    Saddasaññī yavasiko, kiṃsukoraṇḍapupphiyo;

    ആലമ്ബനോ അമ്ബയാഗു, സുപുടീ മഞ്ചദായകോ;

    Ālambano ambayāgu, supuṭī mañcadāyako;

    സരണം പിണ്ഡപാതോ ച, ഗാഥാ താലീസമേവ ച.

    Saraṇaṃ piṇḍapāto ca, gāthā tālīsameva ca.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൧൦. പദുമകേസരിയത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-10. Padumakesariyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact