Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༨. པིཎྜོལྱསུཏྟཝཎྞནཱ

    8. Piṇḍolyasuttavaṇṇanā

    ༨༠. ཨཔཀརཱིཡཏི ཨེཏེནཱཏི ཨཔཀརཎཾ, པདཾ། ཨཔཀརཎཾ པཀརཎཾ ཀཱརཎནྟི ཨཏྠཏོ ཨེཀཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀིསྨིཉྩིདེཝ ཀཱརཎེ’’ཏི། ནཱིཧརིཏྭཱཏི ཨཏྟནོ སམཱིཔཙཱརབྷཱཝཏོ ཨཔནེཏྭཱ། ཏཐཱཀརཎཉྩ ཨེཝམེཏེ ཨེཏྟཀམྤི ཨཔྤཊིརཱུཔཾ ཨཀཏྭཱ ཨཱཡཏིཾ སམྨཱ པཊིཔཛྫིསྶནྟཱིཏི། ལདྡྷབལཱཏི ལདྡྷཉཱཎབལཱ།

    80. Apakarīyati etenāti apakaraṇaṃ, padaṃ. Apakaraṇaṃ pakaraṇaṃ kāraṇanti atthato ekaṃ. Tenāha ‘‘kismiñcideva kāraṇe’’ti. Nīharitvāti attano samīpacārabhāvato apanetvā. Tathākaraṇañca evamete ettakampi appaṭirūpaṃ akatvā āyatiṃ sammā paṭipajjissantīti. Laddhabalāti laddhañāṇabalā.

    ཨེཀདྭཱིཧིཀཱཡཱཏི ཨེཀེཀསྶ ཙེཝ དྭིནྣཾ དྭིནྣཉྩ ཨཱིཧིཀཱ གཏི ཨུཔསངྐམནཱ ཨེཀདྭཱིཧིཀཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཀེཀོ ཙེཝ དྭེ དྭེ ཙ ཧུཏྭཱ’’ཏི། པུཐུཛྫནཱནཾ སམུདིཏཱནཾ ནཱམ ཀིརིཡཱ ཏཱདིསཱིཔི སིཡཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཀེལི༹མྤི ཀརེཡྻུ’’ནྟི། པརིཀཔྤནཝསེན སམྨཱསམྦུདྡྷཾ ཨུདྡིསྶ པེསལཱ བྷིཀྑཱུཔི ཨེཝཾ ཀརོནྟཱིཏི།

    Ekadvīhikāyāti ekekassa ceva dvinnaṃ dvinnañca īhikā gati upasaṅkamanā ekadvīhikā. Tenāha ‘‘ekeko ceva dve dve ca hutvā’’ti. Puthujjanānaṃ samuditānaṃ nāma kiriyā tādisīpi siyāti vuttaṃ ‘‘keḷimpi kareyyu’’nti. Parikappanavasena sammāsambuddhaṃ uddissa pesalā bhikkhūpi evaṃ karontīti.

    ཡུགནྡྷརཔབྦཏཱདཱིནཾ ཨནྟརེ སཱིདནྟརཾ སམུདྡཾ ནཱམ། ཏཏྠ ཀིར ཝཱཏོ ན ཝཱཡཏི, པཏིཏཾ ཡཾ ཀིཉྩིཔི སཱིདནྟརནདིཡཾ ཝིལཱིཡནྟཱ སཱིདནྟེཝ, ཏསྨཱ ཏཾ པརིཝཱརེཏྭཱ ཋིཏཱ ཡུགནྡྷརཱདཡོཔི སཱིདཔབྦཏཱ ནཱམ། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘སཱིདནྟརེ སནྣིསིནྣཾ མཧཱསམུདྡཾ ཝིཡཱ’’ཏི། ཨཱཧཱརཧེཏཱུཏི ཨཱམིསཧེཏུ སཔྤིཏེལཱདིནིམིཏྟཾ, ཏེསཾ པཎཱམནཱ།

    Yugandharapabbatādīnaṃ antare sīdantaraṃ samuddaṃ nāma. Tattha kira vāto na vāyati, patitaṃ yaṃ kiñcipi sīdantaranadiyaṃ vilīyantā sīdanteva, tasmā taṃ parivāretvā ṭhitā yugandharādayopi sīdapabbatā nāma. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘sīdantare sannisinnaṃ mahāsamuddaṃ viyā’’ti. Āhārahetūti āmisahetu sappitelādinimittaṃ, tesaṃ paṇāmanā.

    པཙྪིམནྟི ནིཧཱིནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ལཱམཀ’’ནྟི, ལཱམཀནྟོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ –

    Pacchimanti nihīnaṃ. Tenāha ‘‘lāmaka’’nti, lāmakanto idhādhippeto –

    ‘‘མིགཱནཾ ཀོཊྛུཀོ ཨནྟོ, པཀྑཱིནཾ པན ཝཱཡསོ།

    ‘‘Migānaṃ koṭṭhuko anto, pakkhīnaṃ pana vāyaso;

    ཨེརཎྜོ ཨནྟོ རུཀྑཱནཾ, ཏཡོ ཨནྟཱ སམཱགཏཱ’’ཏི༎ –

    Eraṇḍo anto rukkhānaṃ, tayo antā samāgatā’’ti. –

    ཨཱདཱིསུ (ཛཱ॰ ༡.༣.༡༣༥) ཝིཡ། ཨུལཏཱིཏི ཨབྷིཙརཏི། ཨབྷིསཔནྟི ཨེཏེནཱཏི ཨབྷིསཱཔོ། ཨབྷིསཱཔཝཏྠུ པིཎྜོལྱཾ། ཨཏྠོ ཕལཾ ཝསོ ཨེཏསྶཱཏི ཨཏྠཝསཾ, ཀཱརཎཾ, ཏམྤི ཏེསུ ཨཏྠི, ཏཏྠ ནིཡུཏྟཱཏི ཨཏྠཝསིཀཱ

    Ādīsu (jā. 1.3.135) viya. Ulatīti abhicarati. Abhisapanti etenāti abhisāpo. Abhisāpavatthu piṇḍolyaṃ. Attho phalaṃ vaso etassāti atthavasaṃ, kāraṇaṃ, tampi tesu atthi, tattha niyuttāti atthavasikā.

    ཨནྟོ ཧདཡསྶ ཨབྦྷནྟརེ ཨནུཔཝིཊྛཱ སོཀཝཏྠཱུཧི།

    Anto hadayassa abbhantare anupaviṭṭhā sokavatthūhi.

    ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཡིཏཱཏི ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཡནསཱིལོ། ཨབྷིཎྷཔྤཝཏྟིཡཱ ཙེཝ བཧུལབྷཱཝེན ཙ བཧུལརཱགོ། པཱུཏིབྷཱཝེནཱཏི ཀུཐིཏབྷཱཝེན། བྱཱཔཱདོ ཧི ཨུཔྤཛྫམཱནོ ཙིཏྟཾ ཨཔགནྡྷཾ ཀརོཏི, ན སུཙིམནུཉྙབྷཱཝཾ། བྷཏྟནིཀྑིཏྟཀཱཀོ ཝིཡཱཏི ཨིདཾ བྷཏྟཊྛཱནསྶ ཨསརཎེན ཀཱཀསྶ ནཊྛསཏིཏཱ པཉྙཱཡཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ན བྷཏྟནིཀྑིཏྟཏཱཡ། ཨསཎྛིཏོཏི ཨསཎྛིཏཙིཏྟོ། ཀཊྛཏྠནྟི ཀཊྛེན ཀཏྟབྦཀིཙྩཾ།

    Abhijjhāyitāti abhijjhāyanasīlo. Abhiṇhappavattiyā ceva bahulabhāvena ca bahularāgo. Pūtibhāvenāti kuthitabhāvena. Byāpādo hi uppajjamāno cittaṃ apagandhaṃ karoti, na sucimanuññabhāvaṃ. Bhattanikkhittakāko viyāti idaṃ bhattaṭṭhānassa asaraṇena kākassa naṭṭhasatitā paññāyatīti katvā vuttaṃ, na bhattanikkhittatāya. Asaṇṭhitoti asaṇṭhitacitto. Kaṭṭhatthanti kaṭṭhena kattabbakiccaṃ.

    པཱཔཝིཏཀྐེཧི ཀཏོ, ཏསྨཱ ཏེ ཨནཝསེསཏོ པཧཱཏབྦཱཏི དསྶནཏྠཾ། དྭིནྣཾ ཝུཏྟཏྟཱ ཨེཀོ པུབྦབྷཱགོ, ཨིཏརོ མིསྶཀོཏི ཝཏྟུཾ ཡུཏྟནྟི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཨེཏྠ ཙཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ ཏཾ བྷཱཝེནྟསྶ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི ཨེཝཱཏི ཨེཀེཀམིསྶཀཏཱཝསེན གཧེཏབྦནྟི པོརཱཎཱ། ཨུཔརི ཏིཔརིཝཊྚདེསནཱཡ ཨནིམིཏྟསམཱདྷིཡེཝ དཱིཔིཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཱཝཉྩིད’’ནྟི། ནིདྡོསོཏི ཝཱིཏརཱགཱདིནཱ ནིདྡོསོ།

    Pāpavitakkehi kato, tasmā te anavasesato pahātabbāti dassanatthaṃ. Dvinnaṃ vuttattā eko pubbabhāgo, itaro missakoti vattuṃ yuttanti adhippāyena ‘‘ettha cā’’tiādi vuttaṃ. Evaṃ taṃ bhāventassa nirujjhanti evāti ekekamissakatāvasena gahetabbanti porāṇā. Upari tiparivaṭṭadesanāya animittasamādhiyeva dīpito. Tenāha ‘‘yāvañcida’’nti. Niddosoti vītarāgādinā niddoso.

    པིཎྜོལྱསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Piṇḍolyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༨. པིཎྜོལྱསུཏྟཾ • 8. Piṇḍolyasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. པིཎྜོལྱསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Piṇḍolyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact