Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / చూళనిద్దేసపాళి • Cūḷaniddesapāḷi |
౧౬. పిఙ్గియమాణవపుచ్ఛా
16. Piṅgiyamāṇavapucchā
౧౪౫.
145.
‘‘జిణ్ణోహమస్మి అబలో వీతవణ్ణో, [ఇచ్చాయస్మా పిఙ్గియో]
‘‘Jiṇṇohamasmi abalo vītavaṇṇo, [iccāyasmā piṅgiyo]
నేత్తా న సుద్ధా సవనం న ఫాసు;
Nettā na suddhā savanaṃ na phāsu;
మాహం నస్సం మోముహో అన్తరావ, ఆచిక్ఖ ధమ్మం యమహం విజఞ్ఞం;
Māhaṃ nassaṃ momuho antarāva, ācikkha dhammaṃ yamahaṃ vijaññaṃ;
జాతిజరాయ ఇధ విప్పహానం’’.
Jātijarāya idha vippahānaṃ’’.
౧౪౬.
146.
‘‘దిస్వాన రూపేసు విహఞ్ఞమానే, [పిఙ్గియాతి భగవా]
‘‘Disvāna rūpesu vihaññamāne, [piṅgiyāti bhagavā]
రుప్పన్తి రూపేసు జనా పమత్తా;
Ruppanti rūpesu janā pamattā;
తస్మా తువం పిఙ్గియ అప్పమత్తో, జహస్సు రూపం అపునబ్భవాయ’’.
Tasmā tuvaṃ piṅgiya appamatto, jahassu rūpaṃ apunabbhavāya’’.
౧౪౭.
147.
‘‘దిసా చతస్సో విదిసా చతస్సో, ఉద్ధం అధో దస దిసా ఇమాయో;
‘‘Disā catasso vidisā catasso, uddhaṃ adho dasa disā imāyo;
ఆచిక్ఖ ధమ్మం యమహం విజఞ్ఞం, జాతిజరాయ ఇధ విప్పహానం’’.
Ācikkha dhammaṃ yamahaṃ vijaññaṃ, jātijarāya idha vippahānaṃ’’.
౧౪౮.
148.
‘‘తణ్హాధిపన్నే మనుజే పేక్ఖమానో, [పిఙ్గియాతి భగవా]
‘‘Taṇhādhipanne manuje pekkhamāno, [piṅgiyāti bhagavā]
సన్తాపజాతే జరసా పరేతే;
Santāpajāte jarasā parete;
తస్మా తువం పిఙ్గియ అప్పమత్తో, జహస్సు తణ్హం అపునబ్భవాయా’’తి.
Tasmā tuvaṃ piṅgiya appamatto, jahassu taṇhaṃ apunabbhavāyā’’ti.
పిఙ్గియమాణవపుచ్ఛా సోళసమా.
Piṅgiyamāṇavapucchā soḷasamā.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / చూళనిద్దేస-అట్ఠకథా • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ౧౬. పిఙ్గియమాణవసుత్తనిద్దేసవణ్ణనా • 16. Piṅgiyamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā