Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༥. པིངྒིཡཱནཱིསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Piṅgiyānīsuttavaṇṇanā
༡༩༥. པཉྩམེ ནཱིལཱཏི ཨིདཾ སབྦསངྒཱཧིཀཾ། ནཱིལཝཎྞཱཏིཨཱདི ཏསྶེཝ ཝིབྷཱགདསྶནཾ། ཏཏྠ ན ཏེསཾ པཀཏིཝཎྞོ ནཱིལོ, ནཱིལཝིལེཔནཝིལིཏྟཏྟཱ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ནཱིལཝཏྠཱཏི པཊདུཀཱུལཀོསེཡྻཱདཱིནིཔི ཏེསཾ ནཱིལཱནེཝ ཧོནྟི། ནཱིལཱལངྐཱརཱཏི ནཱིལམཎཱིཧི ནཱིལཔུཔྥེཧི ཨལངྐཏཱ, ཏེསཾ ཧཏྠཱལངྐཱར-ཨསྶཱལངྐཱར-རཐཱལངྐཱར-སཱཎིཝིཏཱནཀཉྩུཀཱཔི སབྦེ ནཱིལཱཡེཝ ཧོནྟི། ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦཔདེསུ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
195. Pañcame nīlāti idaṃ sabbasaṅgāhikaṃ. Nīlavaṇṇātiādi tasseva vibhāgadassanaṃ. Tattha na tesaṃ pakativaṇṇo nīlo, nīlavilepanavilittattā panetaṃ vuttaṃ. Nīlavatthāti paṭadukūlakoseyyādīnipi tesaṃ nīlāneva honti. Nīlālaṅkārāti nīlamaṇīhi nīlapupphehi alaṅkatā, tesaṃ hatthālaṅkāra-assālaṅkāra-rathālaṅkāra-sāṇivitānakañcukāpi sabbe nīlāyeva honti. Iminā nayena sabbapadesu attho veditabbo.
པདུམཾ ཡཐཱཏི ཡཐཱ སཏཔཏྟཾ རཏྟཔདུམཾ། ཀོཀནདནྟི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། པཱཏོཏི པགེཝ སུརིཡུགྒམནཀཱལེ ། སིཡཱཏི བྷཝེཡྻ། ཨཝཱིཏགནྡྷནྟི ཨཝིགཏགནྡྷཾ། ཨངྒཱིརསནྟི བྷགཝཏོ ཨངྒམངྒེཧི རསྨིཡོ ནིཙྪརནྟི, ཏསྨཱ ཨངྒཱིརསོཏི ཝུཙྩཏི། ཏཔནྟམཱདིཙྩམིཝནྟལིཀྑེཏི དྭིསཧསྶདཱིཔཔརིཝཱརེསུ ཙཏཱུསུ མཧཱདཱིཔེསུ ཨཱལོཀཀརཎཝསེན ཨནྟལིཀྑེ ཏཔནྟཾ ཨཱདིཙྩཾ ཝིཡ ཝིརོཙམཱནཾ། ཨངྒཱིརསཾ པསྶཱཏི ཨཏྟཱནམེཝ ཝཱ མཧཱཛནཾ ཝཱ སནྡྷཱཡ ཨེཝཾ ཝདཏི།
Padumaṃyathāti yathā satapattaṃ rattapadumaṃ. Kokanadanti tasseva vevacanaṃ. Pātoti pageva suriyuggamanakāle . Siyāti bhaveyya. Avītagandhanti avigatagandhaṃ. Aṅgīrasanti bhagavato aṅgamaṅgehi rasmiyo niccharanti, tasmā aṅgīrasoti vuccati. Tapantamādiccamivantalikkheti dvisahassadīpaparivāresu catūsu mahādīpesu ālokakaraṇavasena antalikkhe tapantaṃ ādiccaṃ viya virocamānaṃ. Aṅgīrasaṃ passāti attānameva vā mahājanaṃ vā sandhāya evaṃ vadati.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༥. པིངྒིཡཱནཱིསུཏྟཾ • 5. Piṅgiyānīsuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥. པིངྒིཡཱནཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Piṅgiyānīsuttavaṇṇanā