| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༥. པིངྒིཡཱནཱིསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Piṅgiyānīsuttavaṇṇanā
༡༩༥. པཉྩམེ སབྦསངྒཱཧིཀནྟི སརཱིརགཏསྶ ཙེཝ ཝཏྠཱལངྐཱརགཏསྶ ཙཱཏི སབྦསྶ ནཱིལབྷཱཝསྶ སངྒཱཧཀཝཙནཾ། ཏསྶེཝཱཏི ནཱིལཱདིསབྦསངྒཱཧིཀཝསེན ཝུཏྟཨཏྠསྶེཝ། ཝིབྷཱགདསྶནནྟི པབྷེདདསྶནཾ། ཡཐཱ ཏེ ལིཙྪཝིརཱཛཱནོ ཨཔཱིཏཱདིཝཎྞཱ ཨེཝ ཀེཙི ཀེཙི ཝིལེཔནཝསེན པཱིཏཱདིཝཎྞཱ ཁཱཡིཾསུ, ཨེཝཾ ཨནཱིལཱདིཝཎྞཱ ཨེཝ ཀེཙི ཝིལེཔནཝསེན ནཱིལཱདིཝཎྞཱ ཁཱཡིཾསུ། ཏེ ཀིར སུཝཎྞཝིཙིཏྟེཧི མཎིཨོབྷཱསེཧི ཨེཀནཱིལཱ ཝིཡ ཁཱཡནྟི།
195. Pañcame sabbasaṅgāhikanti sarīragatassa ceva vatthālaṅkāragatassa cāti sabbassa nīlabhāvassa saṅgāhakavacanaṃ. Tassevāti nīlādisabbasaṅgāhikavasena vuttaatthasseva. Vibhāgadassananti pabhedadassanaṃ. Yathā te licchavirājāno apītādivaṇṇā eva keci keci vilepanavasena pītādivaṇṇā khāyiṃsu, evaṃ anīlādivaṇṇā eva keci vilepanavasena nīlādivaṇṇā khāyiṃsu. Te kira suvaṇṇavicittehi maṇiobhāsehi ekanīlā viya khāyanti.
ཀོཀནདནྟི ཝཱ པདུམཝིསེསནཾ ཡཐཱ ‘‘ཀོཀཱསཀ’’ནྟི། ཏཾ ཀིར བཧུཔཏྟཾ ཝཎྞསམྤནྣཾ ཨཏིཝིཡ སུགནྡྷཉྩ ཧོཏི། ཨཡཉྷེཏྠ ཨཏྠོ – ཡཐཱ ཀོཀནདསངྑཱཏཾ པདུམཾ པཱཏོ སཱུརིཡུགྒམནཝེལཱཡ ཕུལླཾ ཝིཀསིཏཾ ཨཝཱིཏགནྡྷཾ སིཡཱ ཝིརོཙམཱནཾ, ཨེཝཾ སརཱིརགནྡྷེན གུཎགནྡྷེན ཙ སུགནྡྷཾ, སརདཀཱལེ ཨནྟལིཀྑེ ཨཱདིཙྩམིཝ ཨཏྟནོ ཏེཛསཱ ཏཔནྟཾ, ཨངྒེཧི ནིཙྪརནྟཛུཏིཏཱཡ ཨངྒཱིརསཾ སམྦུདྡྷཾ པསྶཱཏི།
Kokanadanti vā padumavisesanaṃ yathā ‘‘kokāsaka’’nti. Taṃ kira bahupattaṃ vaṇṇasampannaṃ ativiya sugandhañca hoti. Ayañhettha attho – yathā kokanadasaṅkhātaṃ padumaṃ pāto sūriyuggamanavelāya phullaṃ vikasitaṃ avītagandhaṃ siyā virocamānaṃ, evaṃ sarīragandhena guṇagandhena ca sugandhaṃ, saradakāle antalikkhe ādiccamiva attano tejasā tapantaṃ, aṅgehi niccharantajutitāya aṅgīrasaṃ sambuddhaṃ passāti.
པིངྒིཡཱནཱིསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Piṅgiyānīsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༥. པིངྒིཡཱནཱིསུཏྟཾ • 5. Piṅgiyānīsuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༥. པིངྒིཡཱནཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Piṅgiyānīsuttavaṇṇanā
