Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi

    ၉. ပီတဝိမာနဝတ္ထု

    9. Pītavimānavatthu

    ၇၉၅.

    795.

    ‘‘ပီတဝတ္ထေ ပီတဓဇေ၊ ပီတာလင္ကာရဘူသိတေ။

    ‘‘Pītavatthe pītadhaje, pītālaṅkārabhūsite;

    ပီတစန္ဒနလိတ္တင္ဂေ၊ ပီတဥပ္ပလမာလိနီ 1

    Pītacandanalittaṅge, pītauppalamālinī 2.

    ၇၉၆.

    796.

    ‘‘ပီတပာသာဒသယနေ၊ ပီတာသနေ ပီတဘာဇနေ။

    ‘‘Pītapāsādasayane, pītāsane pītabhājane;

    ပီတဆတ္တေ ပီတရထေ၊ ပီတသ္သေ ပီတဗီဇနေ။

    Pītachatte pītarathe, pītasse pītabījane.

    ၇၉၇.

    797.

    ‘‘ကိံ ကမ္မမကရီ ဘဒ္ဒေ၊ ပုဗ္ဗေ မာနုသကေ ဘဝေ။

    ‘‘Kiṃ kammamakarī bhadde, pubbe mānusake bhave;

    ဒေဝတေ ပုစ္ဆိတာစိက္ခ၊ ကိသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလ’’န္တိ။

    Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.

    ၇၉၈.

    798.

    ‘‘ကောသာတကီ နာမ လတတ္ထိ ဘန္တေ၊ တိတ္တိကာ အနဘိစ္ဆိတာ။

    ‘‘Kosātakī nāma latatthi bhante, tittikā anabhicchitā;

    တသ္သာ စတ္တာရိ ပုပ္ဖာနိ၊ ထူပံ အဘိဟရိံ အဟံ။

    Tassā cattāri pupphāni, thūpaṃ abhihariṃ ahaṃ.

    ၇၉၉.

    799.

    ‘‘သတ္ထု သရီရမုဒ္ဒိသ္သ၊ ဝိပ္ပသန္နေန စေတသာ။

    ‘‘Satthu sarīramuddissa, vippasannena cetasā;

    နာသ္သ မဂ္ဂံ အဝေက္ခိသ္သံ၊ န တဂ္ဂမနသာ 3 သတီ။

    Nāssa maggaṃ avekkhissaṃ, na taggamanasā 4 satī.

    ၈၀၀.

    800.

    ‘‘တတော မံ အဝဓီ ဂာဝီ၊ ထူပံ အပတ္တမာနသံ။

    ‘‘Tato maṃ avadhī gāvī, thūpaṃ apattamānasaṃ;

    တဉ္စာဟံ အဘိသဉ္စေယ္ယံ၊ ဘိယ္ယော 5 နူန ဣတော သိယာ။

    Tañcāhaṃ abhisañceyyaṃ, bhiyyo 6 nūna ito siyā.

    ၈၀၁.

    801.

    ‘‘တေန ကမ္မေန ဒေဝိန္ဒ၊ မဃဝာ ဒေဝကုဉ္ဇရော။

    ‘‘Tena kammena devinda, maghavā devakuñjaro;

    ပဟာယ မာနုသံ ဒေဟံ၊ တဝ သဟဗ္ယ 7 မာဂတာ’’တိ။

    Pahāya mānusaṃ dehaṃ, tava sahabya 8 māgatā’’ti.

    ၈၀၂.

    802.

    ဣဒံ သုတ္ဝာ တိဒသာဓိပတိ၊ မဃဝာ ဒေဝကုဉ္ဇရော။

    Idaṃ sutvā tidasādhipati, maghavā devakuñjaro;

    တာဝတိံသေ ပသာဒေန္တော၊ မာတလိံ ဧတဒဗ္ရဝိ 9

    Tāvatiṃse pasādento, mātaliṃ etadabravi 10.

    ၈၀၃.

    803.

    ‘‘ပသ္သ မာတလိ အစ္ဆေရံ၊ စိတ္တံ ကမ္မဖလံ ဣဒံ။

    ‘‘Passa mātali accheraṃ, cittaṃ kammaphalaṃ idaṃ;

    အပ္ပကမ္ပိ ကတံ ဒေယ္ယံ၊ ပုညံ ဟောတိ မဟပ္ဖလံ။

    Appakampi kataṃ deyyaṃ, puññaṃ hoti mahapphalaṃ.

    ၈၀၄.

    804.

    ‘‘နတ္ထိ စိတ္တေ ပသန္နမ္ဟိ၊ အပ္ပကာ နာမ ဒက္ခိဏာ။

    ‘‘Natthi citte pasannamhi, appakā nāma dakkhiṇā;

    တထာဂတေ ဝာ သမ္ဗုဒ္ဓေ၊ အထ ဝာ တသ္သ သာဝကေ။

    Tathāgate vā sambuddhe, atha vā tassa sāvake.

    ၈၀၅.

    805.

    ‘‘ဧဟိ မာတလိ အမ္ဟေပိ၊ ဘိယ္ယော ဘိယ္ယော မဟေမသေ။

    ‘‘Ehi mātali amhepi, bhiyyo bhiyyo mahemase;

    တထာဂတသ္သ ဓာတုယော၊ သုခော ပုညာန မုစ္စယော။

    Tathāgatassa dhātuyo, sukho puññāna muccayo.

    ၈၀၆.

    806.

    ‘‘တိဋ္ဌန္တေ နိဗ္ဗုတေ စာပိ၊ သမေ စိတ္တေ သမံ ဖလံ။

    ‘‘Tiṭṭhante nibbute cāpi, same citte samaṃ phalaṃ;

    စေတောပဏိဓိဟေတု ဟိ၊ သတ္တာ ဂစ္ဆန္တိ သုဂ္ဂတိံ။

    Cetopaṇidhihetu hi, sattā gacchanti suggatiṃ.

    ၈၀၇.

    807.

    ‘‘ဗဟူနံ 11 ဝတ အတ္ထာယ၊ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ တထာဂတာ။

    ‘‘Bahūnaṃ 12 vata atthāya, uppajjanti tathāgatā;

    ယတ္ထ ကာရံ ကရိတ္ဝာန၊ သဂ္ဂံ ဂစ္ဆန္တိ ဒာယကာ’’တိ။

    Yattha kāraṃ karitvāna, saggaṃ gacchanti dāyakā’’ti.

    ပီတဝိမာနံ နဝမံ။

    Pītavimānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ပီတုပ္ပလမဓာရိနီ (သ္ယာ. က.)၊ ပီတုပ္ပလမာလိနီ (ပီ.)
    2. pītuppalamadhārinī (syā. ka.), pītuppalamālinī (pī.)
    3. တဒဂ္ဂမနသာ (သီ.)၊ တဒင္ဂမနသာ (သ္ယာ.)
    4. tadaggamanasā (sī.), tadaṅgamanasā (syā.)
    5. ဘီယော (သီ. အဋ္ဌ.)
    6. bhīyo (sī. aṭṭha.)
    7. သဟဗ္ယတ (သီ. သ္ယာ.)
    8. sahabyata (sī. syā.)
    9. ဧတဒဗ္ရူဝီတိ (သီ.)
    10. etadabrūvīti (sī.)
    11. ဗဟုန္နံ (သီ. သ္ယာ.)
    12. bahunnaṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ၉. ပီတဝိမာနဝဏ္ဏနာ • 9. Pītavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact