Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ៣៣៧. បីឋជាតកំ (៤-៤-៧)

    337. Pīṭhajātakaṃ (4-4-7)

    ១៤៥.

    145.

    ន តេ បីឋមទាយិម្ហា 1, ន បានំ នបិ ភោជនំ;

    Na te pīṭhamadāyimhā 2, na pānaṃ napi bhojanaṃ;

    ព្រហ្មចារិ ខមស្សុ មេ, ឯតំ បស្សាមិ អច្ចយំ។

    Brahmacāri khamassu me, etaṃ passāmi accayaṃ.

    ១៤៦.

    146.

    នេវាភិសជ្ជាមិ ន ចាបិ កុប្បេ, ន ចាបិ មេ អប្បិយមាសិ កិញ្ចិ;

    Nevābhisajjāmi na cāpi kuppe, na cāpi me appiyamāsi kiñci;

    អថោបិ មេ អាសិ មនោវិតក្កោ, ឯតាទិសោ នូន កុលស្ស ធម្មោ។

    Athopi me āsi manovitakko, etādiso nūna kulassa dhammo.

    ១៤៧.

    147.

    ឯសស្មាកំ កុលេ ធម្មោ, បិតុបិតាមហោ សទា;

    Esasmākaṃ kule dhammo, pitupitāmaho sadā;

    អាសនំ ឧទកំ បជ្ជំ, សព្ពេតំ និបទាមសេ។

    Āsanaṃ udakaṃ pajjaṃ, sabbetaṃ nipadāmase.

    ១៤៨.

    148.

    ឯសស្មាកំ កុលេ ធម្មោ, បិតុបិតាមហោ សទា;

    Esasmākaṃ kule dhammo, pitupitāmaho sadā;

    សក្កច្ចំ ឧបតិដ្ឋាម, ឧត្តមំ វិយ ញាតកន្តិ។

    Sakkaccaṃ upatiṭṭhāma, uttamaṃ viya ñātakanti.

    បីឋជាតកំ សត្តមំ។

    Pīṭhajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. មទាសិម្ហ (បី. ក.)
    2. madāsimha (pī. ka.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [៣៣៧] ៧. បីឋជាតកវណ្ណនា • [337] 7. Pīṭhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact