Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၃၃၇. ပီဌဇာတကံ (၄-၄-၇)

    337. Pīṭhajātakaṃ (4-4-7)

    ၁၄၅.

    145.

    န တေ ပီဌမဒာယိမ္ဟာ 1၊ န ပာနံ နပိ ဘောဇနံ။

    Na te pīṭhamadāyimhā 2, na pānaṃ napi bhojanaṃ;

    ဗ္ရဟ္မစာရိ ခမသ္သု မေ၊ ဧတံ ပသ္သာမိ အစ္စယံ။

    Brahmacāri khamassu me, etaṃ passāmi accayaṃ.

    ၁၄၆.

    146.

    နေဝာဘိသဇ္ဇာမိ န စာပိ ကုပ္ပေ၊ န စာပိ မေ အပ္ပိယမာသိ ကိဉ္စိ။

    Nevābhisajjāmi na cāpi kuppe, na cāpi me appiyamāsi kiñci;

    အထောပိ မေ အာသိ မနောဝိတက္ကော၊ ဧတာဒိသော နူန ကုလသ္သ ဓမ္မော။

    Athopi me āsi manovitakko, etādiso nūna kulassa dhammo.

    ၁၄၇.

    147.

    ဧသသ္မာကံ ကုလေ ဓမ္မော၊ ပိတုပိတာမဟော သဒာ။

    Esasmākaṃ kule dhammo, pitupitāmaho sadā;

    အာသနံ ဥဒကံ ပဇ္ဇံ၊ သဗ္ဗေတံ နိပဒာမသေ။

    Āsanaṃ udakaṃ pajjaṃ, sabbetaṃ nipadāmase.

    ၁၄၈.

    148.

    ဧသသ္မာကံ ကုလေ ဓမ္မော၊ ပိတုပိတာမဟော သဒာ။

    Esasmākaṃ kule dhammo, pitupitāmaho sadā;

    သက္ကစ္စံ ဥပတိဋ္ဌာမ၊ ဥတ္တမံ ဝိယ ဉာတကန္တိ။

    Sakkaccaṃ upatiṭṭhāma, uttamaṃ viya ñātakanti.

    ပီဌဇာတကံ သတ္တမံ။

    Pīṭhajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. မဒာသိမ္ဟ (ပီ. က.)
    2. madāsimha (pī. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၃၇] ၇. ပီဌဇာတကဝဏ္ဏနာ • [337] 7. Pīṭhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact