Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༣༣༧. པཱིཋཛཱཏཀཾ (༤-༤-༧)

    337. Pīṭhajātakaṃ (4-4-7)

    ༡༤༥.

    145.

    ན ཏེ པཱིཋམདཱཡིམྷཱ 1, ན པཱནཾ ནཔི བྷོཛནཾ།

    Na te pīṭhamadāyimhā 2, na pānaṃ napi bhojanaṃ;

    བྲཧྨཙཱརི ཁམསྶུ མེ, ཨེཏཾ པསྶཱམི ཨཙྩཡཾ༎

    Brahmacāri khamassu me, etaṃ passāmi accayaṃ.

    ༡༤༦.

    146.

    ནེཝཱབྷིསཛྫཱམི ན ཙཱཔི ཀུཔྤེ, ན ཙཱཔི མེ ཨཔྤིཡམཱསི ཀིཉྩི།

    Nevābhisajjāmi na cāpi kuppe, na cāpi me appiyamāsi kiñci;

    ཨཐོཔི མེ ཨཱསི མནོཝིཏཀྐོ, ཨེཏཱདིསོ ནཱུན ཀུལསྶ དྷམྨོ༎

    Athopi me āsi manovitakko, etādiso nūna kulassa dhammo.

    ༡༤༧.

    147.

    ཨེསསྨཱཀཾ ཀུལེ དྷམྨོ, པིཏུཔིཏཱམཧོ སདཱ།

    Esasmākaṃ kule dhammo, pitupitāmaho sadā;

    ཨཱསནཾ ཨུདཀཾ པཛྫཾ, སབྦེཏཾ ནིཔདཱམསེ༎

    Āsanaṃ udakaṃ pajjaṃ, sabbetaṃ nipadāmase.

    ༡༤༨.

    148.

    ཨེསསྨཱཀཾ ཀུལེ དྷམྨོ, པིཏུཔིཏཱམཧོ སདཱ།

    Esasmākaṃ kule dhammo, pitupitāmaho sadā;

    སཀྐཙྩཾ ཨུཔཏིཊྛཱམ, ཨུཏྟམཾ ཝིཡ ཉཱཏཀནྟི༎

    Sakkaccaṃ upatiṭṭhāma, uttamaṃ viya ñātakanti.

    པཱིཋཛཱཏཀཾ སཏྟམཾ།

    Pīṭhajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. མདཱསིམྷ (པཱི॰ ཀ॰)
    2. madāsimha (pī. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༣༧] ༧. པཱིཋཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [337] 7. Pīṭhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact