Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பேதவத்து²பாளி • Petavatthupāḷi

    4. பிட்ட²தீ⁴தலிகபேதவத்து²

    4. Piṭṭhadhītalikapetavatthu

    10.

    10.

    ‘‘யங் கிஞ்சாரம்மணங் கத்வா, த³ஜ்ஜா தா³னங் அமச்ச²ரீ;

    ‘‘Yaṃ kiñcārammaṇaṃ katvā, dajjā dānaṃ amaccharī;

    புப்³ப³பேதே ச ஆரப்³ப⁴, அத² வா வத்து²தே³வதா.

    Pubbapete ca ārabbha, atha vā vatthudevatā.

    11.

    11.

    ‘‘சத்தாரோ ச மஹாராஜே, லோகபாலே யஸஸ்ஸினே 1;

    ‘‘Cattāro ca mahārāje, lokapāle yasassine 2;

    குவேரங் த⁴தரட்ட²ஞ்ச, விரூபக்க²ங் விரூள்ஹகங்;

    Kuveraṃ dhataraṭṭhañca, virūpakkhaṃ virūḷhakaṃ;

    தே சேவ பூஜிதா ஹொந்தி, தா³யகா ச அனிப்ப²லா.

    Te ceva pūjitā honti, dāyakā ca anipphalā.

    12.

    12.

    ‘‘ந ஹி ருண்ணங் வா ஸோகோ வா, யா சஞ்ஞா பரிதே³வனா;

    ‘‘Na hi ruṇṇaṃ vā soko vā, yā caññā paridevanā;

    ந தங் பேதஸ்ஸ அத்தா²ய, ஏவங் திட்ட²ந்தி ஞாதயோ.

    Na taṃ petassa atthāya, evaṃ tiṭṭhanti ñātayo.

    13.

    13.

    ‘‘அயஞ்ச கோ² த³க்கி²ணா தி³ன்னா, ஸங்க⁴ம்ஹி ஸுப்பதிட்டி²தா;

    ‘‘Ayañca kho dakkhiṇā dinnā, saṅghamhi suppatiṭṭhitā;

    தீ³க⁴ரத்தங் ஹிதாயஸ்ஸ, டா²னஸோ உபகப்பதீ’’தி.

    Dīgharattaṃ hitāyassa, ṭhānaso upakappatī’’ti.

    பிட்ட²தீ⁴தலிகபேதவத்து² சதுத்த²ங்.

    Piṭṭhadhītalikapetavatthu catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. யஸஸ்ஸினோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    2. yasassino (sī. syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / பேதவத்து²-அட்ட²கதா² • Petavatthu-aṭṭhakathā / 4. பிட்ட²தீ⁴தலிகபேதவத்து²வண்ணனா • 4. Piṭṭhadhītalikapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact