Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪೇತವತ್ಥುಪಾಳಿ • Petavatthupāḷi

    ೪. ಪಿಟ್ಠಧೀತಲಿಕಪೇತವತ್ಥು

    4. Piṭṭhadhītalikapetavatthu

    ೧೦.

    10.

    ‘‘ಯಂ ಕಿಞ್ಚಾರಮ್ಮಣಂ ಕತ್ವಾ, ದಜ್ಜಾ ದಾನಂ ಅಮಚ್ಛರೀ।

    ‘‘Yaṃ kiñcārammaṇaṃ katvā, dajjā dānaṃ amaccharī;

    ಪುಬ್ಬಪೇತೇ ಚ ಆರಬ್ಭ, ಅಥ ವಾ ವತ್ಥುದೇವತಾ॥

    Pubbapete ca ārabbha, atha vā vatthudevatā.

    ೧೧.

    11.

    ‘‘ಚತ್ತಾರೋ ಚ ಮಹಾರಾಜೇ, ಲೋಕಪಾಲೇ ಯಸಸ್ಸಿನೇ 1

    ‘‘Cattāro ca mahārāje, lokapāle yasassine 2;

    ಕುವೇರಂ ಧತರಟ್ಠಞ್ಚ, ವಿರೂಪಕ್ಖಂ ವಿರೂಳ್ಹಕಂ।

    Kuveraṃ dhataraṭṭhañca, virūpakkhaṃ virūḷhakaṃ;

    ತೇ ಚೇವ ಪೂಜಿತಾ ಹೋನ್ತಿ, ದಾಯಕಾ ಚ ಅನಿಪ್ಫಲಾ॥

    Te ceva pūjitā honti, dāyakā ca anipphalā.

    ೧೨.

    12.

    ‘‘ನ ಹಿ ರುಣ್ಣಂ ವಾ ಸೋಕೋ ವಾ, ಯಾ ಚಞ್ಞಾ ಪರಿದೇವನಾ।

    ‘‘Na hi ruṇṇaṃ vā soko vā, yā caññā paridevanā;

    ನ ತಂ ಪೇತಸ್ಸ ಅತ್ಥಾಯ, ಏವಂ ತಿಟ್ಠನ್ತಿ ಞಾತಯೋ॥

    Na taṃ petassa atthāya, evaṃ tiṭṭhanti ñātayo.

    ೧೩.

    13.

    ‘‘ಅಯಞ್ಚ ಖೋ ದಕ್ಖಿಣಾ ದಿನ್ನಾ, ಸಙ್ಘಮ್ಹಿ ಸುಪ್ಪತಿಟ್ಠಿತಾ।

    ‘‘Ayañca kho dakkhiṇā dinnā, saṅghamhi suppatiṭṭhitā;

    ದೀಘರತ್ತಂ ಹಿತಾಯಸ್ಸ, ಠಾನಸೋ ಉಪಕಪ್ಪತೀ’’ತಿ॥

    Dīgharattaṃ hitāyassa, ṭhānaso upakappatī’’ti.

    ಪಿಟ್ಠಧೀತಲಿಕಪೇತವತ್ಥು ಚತುತ್ಥಂ।

    Piṭṭhadhītalikapetavatthu catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ಯಸಸ್ಸಿನೋ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
    2. yasassino (sī. syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಪೇತವತ್ಥು-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ೪. ಪಿಟ್ಠಧೀತಲಿಕಪೇತವತ್ಥುವಣ್ಣನಾ • 4. Piṭṭhadhītalikapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact