Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པེཏཝཏྠུཔཱལི༹ • Petavatthupāḷi

    ༤. པིཊྛདྷཱིཏལིཀཔེཏཝཏྠུ

    4. Piṭṭhadhītalikapetavatthu

    ༡༠.

    10.

    ‘‘ཡཾ ཀིཉྩཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ, དཛྫཱ དཱནཾ ཨམཙྪརཱི།

    ‘‘Yaṃ kiñcārammaṇaṃ katvā, dajjā dānaṃ amaccharī;

    པུབྦཔེཏེ ཙ ཨཱརབྦྷ, ཨཐ ཝཱ ཝཏྠུདེཝཏཱ༎

    Pubbapete ca ārabbha, atha vā vatthudevatā.

    ༡༡.

    11.

    ‘‘ཙཏྟཱརོ ཙ མཧཱརཱཛེ, ལོཀཔཱལེ ཡསསྶིནེ 1

    ‘‘Cattāro ca mahārāje, lokapāle yasassine 2;

    ཀུཝེརཾ དྷཏརཊྛཉྩ, ཝིརཱུཔཀྑཾ ཝིརཱུལ༹ྷཀཾ།

    Kuveraṃ dhataraṭṭhañca, virūpakkhaṃ virūḷhakaṃ;

    ཏེ ཙེཝ པཱུཛིཏཱ ཧོནྟི, དཱཡཀཱ ཙ ཨནིཔྥལཱ༎

    Te ceva pūjitā honti, dāyakā ca anipphalā.

    ༡༢.

    12.

    ‘‘ན ཧི རུཎྞཾ ཝཱ སོཀོ ཝཱ, ཡཱ ཙཉྙཱ པརིདེཝནཱ།

    ‘‘Na hi ruṇṇaṃ vā soko vā, yā caññā paridevanā;

    ན ཏཾ པེཏསྶ ཨཏྠཱཡ, ཨེཝཾ ཏིཊྛནྟི ཉཱཏཡོ༎

    Na taṃ petassa atthāya, evaṃ tiṭṭhanti ñātayo.

    ༡༣.

    13.

    ‘‘ཨཡཉྩ ཁོ དཀྑིཎཱ དིནྣཱ, སངྒྷམྷི སུཔྤཏིཊྛིཏཱ།

    ‘‘Ayañca kho dakkhiṇā dinnā, saṅghamhi suppatiṭṭhitā;

    དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡསྶ, ཋཱནསོ ཨུཔཀཔྤཏཱི’’ཏི༎

    Dīgharattaṃ hitāyassa, ṭhānaso upakappatī’’ti.

    པིཊྛདྷཱིཏལིཀཔེཏཝཏྠུ ཙཏུཏྠཾ།

    Piṭṭhadhītalikapetavatthu catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ཡསསྶིནོ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    2. yasassino (sī. syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པེཏཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ༤. པིཊྛདྷཱིཏལིཀཔེཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • 4. Piṭṭhadhītalikapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact