| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā |
бияад̣̇ассий б̣уд̣̇д̇хо
Piyadassī buddho
д̇асса абарабхааг̇з ид̇о адтаарасагаббасад̇амад̇т̇агз згасмим̣ габбз бияад̣̇ассий, ад̇т̇ад̣̇ассий, д̇хаммад̣̇ассийд̇и д̇аяо б̣уд̣̇д̇хаа ниб̣б̣ад̇д̇им̣су. бияад̣̇ассиссаби бхаг̇авад̇о д̇аяо саавагасаннибаад̇аа. батамз годисад̇асахассам̣ бхигкуу ахзсум̣, д̣̇уд̇ияз навуд̇игодияо, д̇ад̇ияз асийд̇игодияо. д̇ад̣̇аа б̣од̇хисад̇д̇о гассабо наама маан̣аво д̇ин̣н̣ам̣ взд̣̇аанам̣ бааран̇г̇ад̇о худ̇ваа сад̇т̇у д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа годисад̇асахассад̇ханабарижжааг̇зна сан̇гхаараамам̣ гаарзд̇ваа саран̣зсу жа сийлзсу жа бад̇идтааси. ат̇а нам̣ сад̇т̇аа ‘‘адтаарасагаббасад̇ажжаязна б̣уд̣̇д̇хо бхависсад̇ий’’д̇и б̣яаагааси. д̇асса бхаг̇авад̇о аномам̣ наама наг̇арам̣ ахоси, бид̇аа суд̣̇инно наама рааж̇аа, маад̇аа жанд̣̇аа наама, баалид̇о жа саб̣б̣ад̣̇ассий жа д̣̇вз аг̇г̇асаавагаа, собхид̇о наамубадтааго, суж̇аад̇аа жа д̇хаммад̣̇иннаа жа д̣̇вз аг̇г̇асаавигаа, гагуд̇харугко б̣од̇хи, сарийрам̣ асийд̇ихад̇т̇уб̣б̣зд̇хам̣ ахоси, навуд̇и вассасахассам̣ ааяууд̇и.
Tassa aparabhāge ito aṭṭhārasakappasatamatthake ekasmiṃ kappe piyadassī, atthadassī, dhammadassīti tayo buddhā nibbattiṃsu. Piyadassissapi bhagavato tayo sāvakasannipātā. Paṭhame koṭisatasahassaṃ bhikkhū ahesuṃ, dutiye navutikoṭiyo, tatiye asītikoṭiyo. Tadā bodhisatto kassapo nāma māṇavo tiṇṇaṃ vedānaṃ pāraṅgato hutvā satthu dhammadesanaṃ sutvā koṭisatasahassadhanapariccāgena saṅghārāmaṃ kāretvā saraṇesu ca sīlesu ca patiṭṭhāsi. Atha naṃ satthā ‘‘aṭṭhārasakappasataccayena buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato anomaṃ nāma nagaraṃ ahosi, pitā sudinno nāma rājā, mātā candā nāma, pālito ca sabbadassī ca dve aggasāvakā, sobhito nāmupaṭṭhāko, sujātā ca dhammadinnā ca dve aggasāvikā, kakudharukkho bodhi, sarīraṃ asītihatthubbedhaṃ ahosi, navuti vassasahassaṃ āyūti.
‘‘суж̇аад̇асса абарзна, саяамбхуу логанааяаго;
‘‘Sujātassa aparena, sayambhū lokanāyako;
д̣̇ураасад̣̇о асамасамо, бияад̣̇ассий махааяасо’’д̇и. (б̣у. вам̣. 15.1);
Durāsado asamasamo, piyadassī mahāyaso’’ti. (bu. vaṃ. 15.1);
