Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā

    පියදස්‌සී බුද්‌ධො

    Piyadassī buddho

    තස්‌ස අපරභාගෙ ඉතො අට්‌ඨාරසකප්‌පසතමත්‌ථකෙ එකස්‌මිං කප්‌පෙ පියදස්‌සී, අත්‌ථදස්‌සී, ධම්‌මදස්‌සීති තයො බුද්‌ධා නිබ්‌බත්‌තිංසු. පියදස්‌සිස්‌සපි භගවතො තයො සාවකසන්‌නිපාතා. පඨමෙ කොටිසතසහස්‌සං භික්‌ඛූ අහෙසුං, දුතියෙ නවුතිකොටියො, තතියෙ අසීතිකොටියො. තදා බොධිසත්‌තො කස්‌සපො නාම මාණවො තිණ්‌ණං වෙදානං පාරඞ්‌ගතො හුත්‌වා සත්‌ථු ධම්‌මදෙසනං සුත්‌වා කොටිසතසහස්‌සධනපරිච්‌චාගෙන සඞ්‌ඝාරාමං කාරෙත්‌වා සරණෙසු ච සීලෙසු ච පතිට්‌ඨාසි. අථ නං සත්‌ථා ‘‘අට්‌ඨාරසකප්‌පසතච්‌චයෙන බුද්‌ධො භවිස්‌සතී’’ති බ්‍යාකාසි. තස්‌ස භගවතො අනොමං නාම නගරං අහොසි, පිතා සුදින්‌නො නාම රාජා, මාතා චන්‌දා නාම, පාලිතො ච සබ්‌බදස්‌සී ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවකා, සොභිතො නාමුපට්‌ඨාකො, සුජාතා ච ධම්‌මදින්‌නා ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවිකා, කකුධරුක්‌ඛො බොධි, සරීරං අසීතිහත්‌ථුබ්‌බෙධං අහොසි, නවුති වස්‌සසහස්‌සං ආයූති.

    Tassa aparabhāge ito aṭṭhārasakappasatamatthake ekasmiṃ kappe piyadassī, atthadassī, dhammadassīti tayo buddhā nibbattiṃsu. Piyadassissapi bhagavato tayo sāvakasannipātā. Paṭhame koṭisatasahassaṃ bhikkhū ahesuṃ, dutiye navutikoṭiyo, tatiye asītikoṭiyo. Tadā bodhisatto kassapo nāma māṇavo tiṇṇaṃ vedānaṃ pāraṅgato hutvā satthu dhammadesanaṃ sutvā koṭisatasahassadhanapariccāgena saṅghārāmaṃ kāretvā saraṇesu ca sīlesu ca patiṭṭhāsi. Atha naṃ satthā ‘‘aṭṭhārasakappasataccayena buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato anomaṃ nāma nagaraṃ ahosi, pitā sudinno nāma rājā, mātā candā nāma, pālito ca sabbadassī ca dve aggasāvakā, sobhito nāmupaṭṭhāko, sujātā ca dhammadinnā ca dve aggasāvikā, kakudharukkho bodhi, sarīraṃ asītihatthubbedhaṃ ahosi, navuti vassasahassaṃ āyūti.

    ‘‘සුජාතස්‌ස අපරෙන, සයම්‌භූ ලොකනායකො;

    ‘‘Sujātassa aparena, sayambhū lokanāyako;

    දුරාසදො අසමසමො, පියදස්‌සී මහායසො’’ති. (බු. වං. 15.1);

    Durāsado asamasamo, piyadassī mahāyaso’’ti. (bu. vaṃ. 15.1);





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact