Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
১০. পিযালফলদাযকত্থেরঅপদানং
10. Piyālaphaladāyakattheraapadānaṃ
১০৪.
104.
‘‘মিগলুদ্দো পুরে আসিং, ৰিপিনে ৰিচরং তদা।
‘‘Migaluddo pure āsiṃ, vipine vicaraṃ tadā;
অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, সব্বধম্মান পারগুং॥
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, sabbadhammāna pāraguṃ.
১০৫.
105.
‘‘পিযালফলমাদায, বুদ্ধসেট্ঠস্সদাসহং।
‘‘Piyālaphalamādāya, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ;
পুঞ্ঞক্খেত্তস্স ৰীরস্স, পসন্নো সেহি পাণিভি॥
Puññakkhettassa vīrassa, pasanno sehi pāṇibhi.
১০৬.
106.
‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, যং ফলং অদদিং তদা।
‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
১০৭.
107.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰো॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
১০৮.
108.
‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
১০৯.
109.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা পিযালফলদাযকো থেরো ইমা
Itthaṃ sudaṃ āyasmā piyālaphaladāyako thero imā
গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Gāthāyo abhāsitthāti.
পিযালফলদাযকত্থেরস্সাপদানং দসমং।
Piyālaphaladāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
কিঙ্কণিপুপ্ফৰগ্গো পঞ্ঞাসমো।
Kiṅkaṇipupphavaggo paññāsamo.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
কিঙ্কণী পংসুকূলঞ্চ, কোরণ্ডমথ কিংসুকং।
Kiṅkaṇī paṃsukūlañca, koraṇḍamatha kiṃsukaṃ;
উপড্ঢদুস্সী ঘতদো, উদকং থূপকারকো॥
Upaḍḍhadussī ghatado, udakaṃ thūpakārako.
নল়কারী চ নৰমো, পিযালফলদাযকো।
Naḷakārī ca navamo, piyālaphaladāyako;
সতমেকঞ্চ গাথানং, নৰকঞ্চ তদুত্তরি॥
Satamekañca gāthānaṃ, navakañca taduttari.
অথ ৰগ্গুদ্দানং –
Atha vagguddānaṃ –
মেত্তেয্যৰগ্গো ভদ্দালি, সকিংসম্মজ্জকোপি চ।
Metteyyavaggo bhaddāli, sakiṃsammajjakopi ca;
একৰিহারী ৰিভীতকী, জগতী সালপুপ্ফিযো॥
Ekavihārī vibhītakī, jagatī sālapupphiyo.
নল়াগারং পংসুকূলং, কিঙ্কণিপুপ্ফিযো তথা।
Naḷāgāraṃ paṃsukūlaṃ, kiṅkaṇipupphiyo tathā;
অসীতি দ্ৰে চ গাথাযো, চতুদ্দসসতানি চ॥
Asīti dve ca gāthāyo, catuddasasatāni ca.
মেত্তেয্যৰগ্গদসকং।
Metteyyavaggadasakaṃ.
পঞ্চমসতকং সমত্তং।
Pañcamasatakaṃ samattaṃ.