Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၁၀. ပိယာလဖလဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

    10. Piyālaphaladāyakattheraapadānaṃ

    ၁၀၄.

    104.

    ‘‘မိဂလုဒ္ဒော ပုရေ အာသိံ၊ ဝိပိနေ ဝိစရံ တဒာ။

    ‘‘Migaluddo pure āsiṃ, vipine vicaraṃ tadā;

    အဒ္ဒသံ ဝိရဇံ ဗုဒ္ဓံ၊ သဗ္ဗဓမ္မာန ပာရဂုံ။

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, sabbadhammāna pāraguṃ.

    ၁၀၅.

    105.

    ‘‘ပိယာလဖလမာဒာယ၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌသ္သဒာသဟံ။

    ‘‘Piyālaphalamādāya, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ;

    ပုညက္ခေတ္တသ္သ ဝီရသ္သ၊ ပသန္နော သေဟိ ပာဏိဘိ။

    Puññakkhettassa vīrassa, pasanno sehi pāṇibhi.

    ၁၀၆.

    106.

    ‘‘ဧကတိံသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဖလံ အဒဒိံ တဒာ။

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဖလဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ၁၀၇.

    107.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ၁၀၈.

    108.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၁၀၉.

    109.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ပိယာလဖလဒာယကော ထေရော ဣမာ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā piyālaphaladāyako thero imā

    ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    ပိယာလဖလဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒသမံ။

    Piyālaphaladāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    ကိင္ကဏိပုပ္ဖဝဂ္ဂော ပညာသမော။

    Kiṅkaṇipupphavaggo paññāsamo.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ကိင္ကဏီ ပံသုကူလဉ္စ၊ ကောရဏ္ဍမထ ကိံသုကံ။

    Kiṅkaṇī paṃsukūlañca, koraṇḍamatha kiṃsukaṃ;

    ဥပဍ္ဎဒုသ္သီ ဃတဒော၊ ဥဒကံ ထူပကာရကော။

    Upaḍḍhadussī ghatado, udakaṃ thūpakārako.

    နဠကာရီ စ နဝမော၊ ပိယာလဖလဒာယကော။

    Naḷakārī ca navamo, piyālaphaladāyako;

    သတမေကဉ္စ ဂာထာနံ၊ နဝကဉ္စ တဒုတ္တရိ။

    Satamekañca gāthānaṃ, navakañca taduttari.

    အထ ဝဂ္ဂုဒ္ဒာနံ –

    Atha vagguddānaṃ –

    မေတ္တေယ္ယဝဂ္ဂော ဘဒ္ဒာလိ၊ သကိံသမ္မဇ္ဇကောပိ စ။

    Metteyyavaggo bhaddāli, sakiṃsammajjakopi ca;

    ဧကဝိဟာရီ ဝိဘီတကီ၊ ဇဂတီ သာလပုပ္ဖိယော။

    Ekavihārī vibhītakī, jagatī sālapupphiyo.

    နဠာဂာရံ ပံသုကူလံ၊ ကိင္ကဏိပုပ္ဖိယော တထာ။

    Naḷāgāraṃ paṃsukūlaṃ, kiṅkaṇipupphiyo tathā;

    အသီတိ ဒ္ဝေ စ ဂာထာယော၊ စတုဒ္ဒသသတာနိ စ။

    Asīti dve ca gāthāyo, catuddasasatāni ca.

    မေတ္တေယ္ယဝဂ္ဂဒသကံ။

    Metteyyavaggadasakaṃ.

    ပဉ္စမသတကံ သမတ္တံ။

    Pañcamasatakaṃ samattaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact