Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā |
၁၀. ပိယာလဖလဒာယကတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ
10. Piyālaphaladāyakattheraapadānavaṇṇanā
ပရောဓကော တဒာ အာသိန္တိအာဒိကံ အာယသ္မတော ပိယာလဖလဒာယကတ္ထေရသ္သ အပဒာနံ။ အယမ္ပိ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု ကတာဓိကာရော တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ ဝိဝဋ္ဋူပနိသ္သယာနိ ပုညာနိ ဥပစိနန္တော သိခိသ္သ ဘဂဝတော ကာလေ နေသာဒကုလေ နိဗ္ဗတ္တော ဟိမဝန္တေ ဧကသ္မိံ ပဗ္ဘာရေ မိဂေ ဝဓိတ္ဝာ ဇီဝိကံ ကပ္ပေတ္ဝာ ဝသတိ။ တသ္မိံ ကာလေ တတ္ထ ဂတံ သိခိံ ဘဂဝန္တံ ဒိသ္ဝာ ပသန္နမာနသော သာယံ ပာတံ နမသ္သမာနော ကဉ္စိ ဒေယ္ယဓမ္မံ အပသ္သန္တော မဓုရာနိ ပိယာလဖလာနိ ဥစ္စိနိတ္ဝာ အဒာသိ။ ဘဂဝာ တာနိ ပရိဘုဉ္ဇိ။ သော နေသာဒော ဗုဒ္ဓာရမ္မဏာယ ပီတိယာ နိရန္တရံ ဖုဋ္ဌသရီရော ပာပကမ္မေ ဝိရတ္တစိတ္တော မူလဖလာဟာရော နစိရသ္သေဝ ကာလံ ကတ္ဝာ ဒေဝလောကေ နိဗ္ဗတ္တိ။
Parodhakotadā āsintiādikaṃ āyasmato piyālaphaladāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto sikhissa bhagavato kāle nesādakule nibbatto himavante ekasmiṃ pabbhāre mige vadhitvā jīvikaṃ kappetvā vasati. Tasmiṃ kāle tattha gataṃ sikhiṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso sāyaṃ pātaṃ namassamāno kañci deyyadhammaṃ apassanto madhurāni piyālaphalāni uccinitvā adāsi. Bhagavā tāni paribhuñji. So nesādo buddhārammaṇāya pītiyā nirantaraṃ phuṭṭhasarīro pāpakamme virattacitto mūlaphalāhāro nacirasseva kālaṃ katvā devaloke nibbatti.
၆၆. သော တတ္ထ ဒိဗ္ဗသမ္ပတ္တိယော အနုဘဝိတ္ဝာ မနုသ္သေသု စ အနေကဝိဓသမ္ပတ္တိယော အနုဘဝိတ္ဝာ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပာဒေ ဂဟပတိကုလေ နိဗ္ဗတ္တော ဝိညုတံ ပတ္တော ဃရာဝာသံ သဏ္ဌပေတ္ဝာ တတ္ထ အနဘိရတော ဂေဟံ ပဟာယ သတ္ထု သန္တိကေ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာ ဝိပသ္သနံ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ နစိရသ္သေဝ အရဟတ္တံ ပတ္တော အတ္တနော ကတဖလဒာနကမ္မံ သရိတ္ဝာ သောမနသ္သဇာတော ပုဗ္ဗစရိတာပဒာနံ ပကာသေန္တော ပရောဓကော တဒာ အာသိန္တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ယဒာ အဟံ ပိယာလဖလံ ဒတ္ဝာ စိတ္တံ ပသာဒေသိံ, တဒာ အဟံ ပရောဓကော အာသိန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ပရောဓကောတိ ပရသတ္တရောဓကော ဝိဟေသကော။ ‘‘ပရရောဓကော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗေ ပုဗ္ဗသ္သ ရ-ကာရသ္သ လောပံ ကတ္ဝာ ‘‘ပရောဓကော’’တိ ဝုတ္တံ။
66. So tattha dibbasampattiyo anubhavitvā manussesu ca anekavidhasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde gahapatikule nibbatto viññutaṃ patto gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā tattha anabhirato gehaṃ pahāya satthu santike pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahattaṃ patto attano kataphaladānakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento parodhako tadā āsintiādimāha. Tattha yadā ahaṃ piyālaphalaṃ datvā cittaṃ pasādesiṃ, tadā ahaṃ parodhako āsinti sambandho. Parodhakoti parasattarodhako vihesako. ‘‘Pararodhako’’ti vattabbe pubbassa ra-kārassa lopaṃ katvā ‘‘parodhako’’ti vuttaṃ.
၆၉. ပရိစာရိံ ဝိနာယကန္တိ တံ နိဗ္ဗာနပာပကံ သတ္ထာရံ, ‘‘ဘန္တေ , ဣမံ ဖလံ ပရိဘုဉ္ဇထာ’’တိ ပဝာရိံ နိမန္တေသိံ အာရာဓေသိန္တိ အတ္ထော။ သေသံ သုဝိညေယ္ယမေဝာတိ။
69.Paricāriṃ vināyakanti taṃ nibbānapāpakaṃ satthāraṃ, ‘‘bhante , imaṃ phalaṃ paribhuñjathā’’ti pavāriṃ nimantesiṃ ārādhesinti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.
ပိယာလဖလဒာယကတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ သမတ္တာ။
Piyālaphaladāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
စုဒ္ဒသမဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ သမတ္တာ။
Cuddasamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi / ၁၀. ပိယာလဖလဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ • 10. Piyālaphaladāyakattheraapadānaṃ