Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

    6. бияан̇гарасуд̇д̇ам̣

    6. Piyaṅkarasuttaṃ

    240. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа ануруд̣̇д̇хо саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа ануруд̣̇д̇хо рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ бажжудтааяа д̇хаммабад̣̇аани бхаасад̇и. ат̇а ко бияан̇гарамаад̇аа яагкиний буд̇д̇агам̣ звам̣ д̇осзси –

    240. Ekaṃ samayaṃ āyasmā anuruddho sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā anuruddho rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhāya dhammapadāni bhāsati. Atha kho piyaṅkaramātā yakkhinī puttakaṃ evaṃ tosesi –

    ‘‘маа сад̣̇д̣̇ам̣ гари бияан̇гара, бхигку д̇хаммабад̣̇аани бхаасад̇и;

    ‘‘Mā saddaṃ kari piyaṅkara, bhikkhu dhammapadāni bhāsati;

    аби 1 жа д̇хаммабад̣̇ам̣ виж̇аанияа, бадибаж̇ж̇зма хид̇ааяа но сияаа.

    Api 2 ca dhammapadaṃ vijāniya, paṭipajjema hitāya no siyā.

    ‘‘баан̣зсу жа сам̣яамаамасз, самбаж̇аанамусаа на бхан̣аамасз;

    ‘‘Pāṇesu ca saṃyamāmase, sampajānamusā na bhaṇāmase;

    сигкзма сусийляамад̇д̇ано 3, аби мужжзма бисаажаяонияаа’’д̇и.

    Sikkhema susīlyamattano 4, api muccema pisācayoniyā’’ti.




    Next: 7. бунаб̣б̣асусуд̇д̇ам̣ • 7. Punabbasusuttaṃ




    Footnotes:
    1. аби (сий.)
    2. api (sī.)
    3. сусийламад̇д̇ано (сий. га.)
    4. susīlamattano (sī. ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. бияан̇гарасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Piyaṅkarasuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. бияан̇гарасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Piyaṅkarasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact