Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౬. పియఙ్కరసుత్తవణ్ణనా
6. Piyaṅkarasuttavaṇṇanā
౨౪౦. పచ్చన్తేతి పరియన్తే. పాటియేక్కన్తి సఙ్గీతికాలే విసుం. యమకవగ్గాదికా బ్రాహ్మణవగ్గపరియోసానా ఛబ్బీసతి వగ్గా ఏతిస్సాతి ఛబ్బీసతివగ్గా, తన్తీతి పాళి. ఉచ్చారపస్సావాది ఏవరూపం దుబ్భోజనం, ‘‘అసుచిజేగుచ్ఛభావేన దుట్ఠు భోజన’’న్తి కత్వా, దుబ్భోజనగ్గహణేన వా వన్తగబ్భమలాదీని అతిదిసతి. ఛవిఆదీని ఛేత్వాతి ఛవిఆదీని అతివిజ్ఝ అతివియ పవిసిత్వా. అట్ఠిమిఞ్జం ఆహచ్చ అట్ఠాసి పీతిసముట్ఠానఉళారోళారరూపప్పవత్తియా. తేనాహ ‘‘హదయఙ్గమనీయో హుత్వా’’తి.
240.Paccanteti pariyante. Pāṭiyekkanti saṅgītikāle visuṃ. Yamakavaggādikā brāhmaṇavaggapariyosānā chabbīsati vaggā etissāti chabbīsativaggā, tantīti pāḷi. Uccārapassāvādi evarūpaṃ dubbhojanaṃ, ‘‘asucijegucchabhāvena duṭṭhu bhojana’’nti katvā, dubbhojanaggahaṇena vā vantagabbhamalādīni atidisati. Chaviādīni chetvāti chaviādīni ativijjha ativiya pavisitvā. Aṭṭhimiñjaṃ āhacca aṭṭhāsi pītisamuṭṭhānauḷāroḷārarūpappavattiyā. Tenāha ‘‘hadayaṅgamanīyo hutvā’’ti.
ధమ్మతాయ సమాదిణ్ణన్తి కస్సచి సన్తికే అగ్గహేత్వా సయమేవ తస్మిం ఖణే సంయతా హోమాతి యథాసంయతా. తతియపదేనాతి ‘‘సిక్ఖేమ సుసీల్య’’న్తి ఇమినా పదేన. సేసాతి వుత్తావసేసా. తిస్సో అదిన్నాదానమిచ్ఛాచారసురాపానవిరతియో. గహితా గోబలీబద్దఞాయేన. ఛాతకం దుబ్భిక్ఖఞ్చ ఏత్థాతి ఛాతకదుబ్భిక్ఖా, జిఘచ్ఛాదుబ్భిక్ఖాబహులాయాతి అత్థో. పిసాచయక్ఖయోనియాతి పేత్తివిసయసదిసయక్ఖయోనియా అపి నామ ముచ్చేమాతి యోజనా.
Dhammatāyasamādiṇṇanti kassaci santike aggahetvā sayameva tasmiṃ khaṇe saṃyatā homāti yathāsaṃyatā. Tatiyapadenāti ‘‘sikkhema susīlya’’nti iminā padena. Sesāti vuttāvasesā. Tisso adinnādānamicchācārasurāpānaviratiyo. Gahitā gobalībaddañāyena. Chātakaṃ dubbhikkhañca etthāti chātakadubbhikkhā, jighacchādubbhikkhābahulāyāti attho. Pisācayakkhayoniyāti pettivisayasadisayakkhayoniyā api nāma muccemāti yojanā.
పియఙ్కరసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Piyaṅkarasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౬. పియఙ్కరసుత్తం • 6. Piyaṅkarasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౬. పియఙ్కరసుత్తవణ్ణనా • 6. Piyaṅkarasuttavaṇṇanā