Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༤. པིཡསུཏྟཾ

    4. Piyasuttaṃ

    ༡༡༥. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ ། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ རཱཛཱ པསེནདི ཀོསལོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདྷ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, རཧོགཏསྶ པཊིསལླཱིནསྶ ཨེཝཾ ཙེཏསོ པརིཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདི – ‘ཀེསཾ ནུ ཁོ པིཡོ ཨཏྟཱ, ཀེསཾ ཨཔྤིཡོ ཨཏྟཱ’ཏི? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, ཨེཏདཧོསི – ‘ཡེ ཙ ཁོ ཀེཙི ཀཱཡེན དུཙྩརིཏཾ ཙརནྟི, ཝཱཙཱཡ དུཙྩརིཏཾ ཙརནྟི, མནསཱ དུཙྩརིཏཾ ཙརནྟི; ཏེསཾ ཨཔྤིཡོ ཨཏྟཱ’། ཀིཉྩཱཔི ཏེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘པིཡོ ནོ ཨཏྟཱ’ཏི, ཨཐ ཁོ ཏེསཾ ཨཔྤིཡོ ཨཏྟཱ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཡཉྷི ཨཔྤིཡོ ཨཔྤིཡསྶ ཀརེཡྻ, ཏཾ ཏེ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟནོ ཀརོནྟི; ཏསྨཱ ཏེསཾ ཨཔྤིཡོ ཨཏྟཱ། ཡེ ཙ ཁོ ཀེཙི ཀཱཡེན སུཙརིཏཾ ཙརནྟི, ཝཱཙཱཡ སུཙརིཏཾ ཙརནྟི, མནསཱ སུཙརིཏཾ ཙརནྟི; ཏེསཾ པིཡོ ཨཏྟཱ། ཀིཉྩཱཔི ཏེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཨཔྤིཡོ ནོ ཨཏྟཱ’ཏི; ཨཐ ཁོ ཏེསཾ པིཡོ ཨཏྟཱ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཡཉྷི པིཡོ པིཡསྶ ཀརེཡྻ, ཏཾ ཏེ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟནོ ཀརོནྟི; ཏསྨཱ ཏེསཾ པིཡོ ཨཏྟཱ’’ཏི།

    115. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idha mayhaṃ, bhante, rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘kesaṃ nu kho piyo attā, kesaṃ appiyo attā’ti? Tassa mayhaṃ, bhante, etadahosi – ‘ye ca kho keci kāyena duccaritaṃ caranti, vācāya duccaritaṃ caranti, manasā duccaritaṃ caranti; tesaṃ appiyo attā’. Kiñcāpi te evaṃ vadeyyuṃ – ‘piyo no attā’ti, atha kho tesaṃ appiyo attā. Taṃ kissa hetu? Yañhi appiyo appiyassa kareyya, taṃ te attanāva attano karonti; tasmā tesaṃ appiyo attā. Ye ca kho keci kāyena sucaritaṃ caranti, vācāya sucaritaṃ caranti, manasā sucaritaṃ caranti; tesaṃ piyo attā. Kiñcāpi te evaṃ vadeyyuṃ – ‘appiyo no attā’ti; atha kho tesaṃ piyo attā. Taṃ kissa hetu? Yañhi piyo piyassa kareyya, taṃ te attanāva attano karonti; tasmā tesaṃ piyo attā’’ti.

    ‘‘ཨེཝམེཏཾ, མཧཱརཱཛ, ཨེཝམེཏཾ, མཧཱརཱཛ! ཡེ ཧི ཀེཙི, མཧཱརཱཛ, ཀཱཡེན དུཙྩརིཏཾ ཙརནྟི, ཝཱཙཱཡ དུཙྩརིཏཾ ཙརནྟི, མནསཱ དུཙྩརིཏཾ ཙརནྟི; ཏེསཾ ཨཔྤིཡོ ཨཏྟཱ། ཀིཉྩཱཔི ཏེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘པིཡོ ནོ ཨཏྟཱ’ཏི, ཨཐ ཁོ ཏེསཾ ཨཔྤིཡོ ཨཏྟཱ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཡཉྷི, མཧཱརཱཛ, ཨཔྤིཡོ ཨཔྤིཡསྶ ཀརེཡྻ, ཏཾ ཏེ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟནོ ཀརོནྟི; ཏསྨཱ ཏེསཾ ཨཔྤིཡོ ཨཏྟཱ། ཡེ ཙ ཁོ ཀེཙི, མཧཱརཱཛ , ཀཱཡེན སུཙརིཏཾ ཙརནྟི, ཝཱཙཱཡ སུཙརིཏཾ ཙརནྟི, མནསཱ སུཙརིཏཾ ཙརནྟི; ཏེསཾ པིཡོ ཨཏྟཱ། ཀིཉྩཱཔི ཏེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཨཔྤིཡོ ནོ ཨཏྟཱ’ཏི; ཨཐ ཁོ ཏེསཾ པིཡོ ཨཏྟཱ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཡཉྷི མཧཱརཱཛ, པིཡོ པིཡསྶ ཀརེཡྻ, ཏཾ ཏེ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟནོ ཀརོནྟི; ཏསྨཱ ཏེསཾ པིཡོ ཨཏྟཱ’’ཏི། ཨིདམཝོཙ…པེ॰…

    ‘‘Evametaṃ, mahārāja, evametaṃ, mahārāja! Ye hi keci, mahārāja, kāyena duccaritaṃ caranti, vācāya duccaritaṃ caranti, manasā duccaritaṃ caranti; tesaṃ appiyo attā. Kiñcāpi te evaṃ vadeyyuṃ – ‘piyo no attā’ti, atha kho tesaṃ appiyo attā. Taṃ kissa hetu? Yañhi, mahārāja, appiyo appiyassa kareyya, taṃ te attanāva attano karonti; tasmā tesaṃ appiyo attā. Ye ca kho keci, mahārāja , kāyena sucaritaṃ caranti, vācāya sucaritaṃ caranti, manasā sucaritaṃ caranti; tesaṃ piyo attā. Kiñcāpi te evaṃ vadeyyuṃ – ‘appiyo no attā’ti; atha kho tesaṃ piyo attā. Taṃ kissa hetu? Yañhi mahārāja, piyo piyassa kareyya, taṃ te attanāva attano karonti; tasmā tesaṃ piyo attā’’ti. Idamavoca…pe…

    ‘‘ཨཏྟཱནཉྩེ པིཡཾ ཛཉྙཱ, ན ནཾ པཱཔེན སཾཡུཛེ།

    ‘‘Attānañce piyaṃ jaññā, na naṃ pāpena saṃyuje;

    ན ཧི ཏཾ སུལབྷཾ ཧོཏི, སུཁཾ དུཀྐཊཀཱརིནཱ༎

    Na hi taṃ sulabhaṃ hoti, sukhaṃ dukkaṭakārinā.

    ‘‘ཨནྟཀེནཱདྷིཔནྣསྶ, ཛཧཏོ མཱནུསཾ བྷཝཾ།

    ‘‘Antakenādhipannassa, jahato mānusaṃ bhavaṃ;

    ཀིཉྷི ཏསྶ སཀཾ ཧོཏི, ཀིཉྩ ཨཱདཱཡ གཙྪཏི།

    Kiñhi tassa sakaṃ hoti, kiñca ādāya gacchati;

    ཀིཉྩསྶ ཨནུགཾ ཧོཏི, ཚཱཡཱཝ ཨནཔཱཡིནཱི 1

    Kiñcassa anugaṃ hoti, chāyāva anapāyinī 2.

    ‘‘ཨུབྷོ པུཉྙཉྩ པཱཔཉྩ, ཡཾ མཙྩོ ཀུརུཏེ ཨིདྷ།

    ‘‘Ubho puññañca pāpañca, yaṃ macco kurute idha;

    ཏཉྷི ཏསྶ སཀཾ ཧོཏི, ཏཉྩ 3 ཨཱདཱཡ གཙྪཏི།

    Tañhi tassa sakaṃ hoti, tañca 4 ādāya gacchati;

    ཏཉྩསྶ 5 ཨནུགཾ ཧོཏི, ཚཱཡཱཝ ཨནཔཱཡིནཱི༎

    Tañcassa 6 anugaṃ hoti, chāyāva anapāyinī.

    ‘‘ཏསྨཱ ཀརེཡྻ ཀལྱཱཎཾ, ནིཙཡཾ སམྤརཱཡིཀཾ།

    ‘‘Tasmā kareyya kalyāṇaṃ, nicayaṃ samparāyikaṃ;

    པུཉྙཱནི པརལོཀསྨིཾ, པཏིཊྛཱ ཧོནྟི པཱཎིན’’ནྟྣྟྟི༎

    Puññāni paralokasmiṃ, patiṭṭhā honti pāṇina’’ntntti.







    Footnotes:
    1. ཨནུཔཱཡིནཱི (སྱཱ॰ ཀཾ॰ ཀ॰)
    2. anupāyinī (syā. kaṃ. ka.)
    3. ཏཾཝ (?)
    4. taṃva (?)
    5. ཏཾཝསྶ (?)
    6. taṃvassa (?)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. པིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Piyasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༤. པིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Piyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact