Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨཔདཔཱལི༹ • Dhammapadapāḷi |
༡༦. པིཡཝགྒོ
16. Piyavaggo
༢༠༩.
209.
ཨཡོགེ ཡུཉྫམཏྟཱནཾ, ཡོགསྨིཉྩ ཨཡོཛཡཾ།
Ayoge yuñjamattānaṃ, yogasmiñca ayojayaṃ;
ཨཏྠཾ ཧིཏྭཱ པིཡགྒཱཧཱི, པིཧེཏཏྟཱནུཡོགིནཾ༎
Atthaṃ hitvā piyaggāhī, pihetattānuyoginaṃ.
༢༡༠.
210.
མཱ པིཡེཧི སམཱགཉྪི, ཨཔྤིཡེཧི ཀུདཱཙནཾ།
Mā piyehi samāgañchi, appiyehi kudācanaṃ;
པིཡཱནཾ ཨདསྶནཾ དུཀྑཾ, ཨཔྤིཡཱནཉྩ དསྶནཾ༎
Piyānaṃ adassanaṃ dukkhaṃ, appiyānañca dassanaṃ.
༢༡༡.
211.
ཏསྨཱ པིཡཾ ན ཀཡིརཱཐ, པིཡཱཔཱཡོ ཧི པཱཔཀོ།
Tasmā piyaṃ na kayirātha, piyāpāyo hi pāpako;
གནྠཱ ཏེསཾ ན ཝིཛྫནྟི, ཡེསཾ ནཏྠི པིཡཱཔྤིཡཾ༎
Ganthā tesaṃ na vijjanti, yesaṃ natthi piyāppiyaṃ.
༢༡༢.
212.
པིཡཏོ ཝིཔྤམུཏྟསྶ, ནཏྠི སོཀོ ཀུཏོ བྷཡཾ༎
Piyato vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.
༢༡༣.
213.
པེམཏོ ཛཱཡཏཱི སོཀོ, པེམཏོ ཛཱཡཏཱི བྷཡཾ།
Pemato jāyatī soko, pemato jāyatī bhayaṃ;
པེམཏོ ཝིཔྤམུཏྟསྶ, ནཏྠི སོཀོ ཀུཏོ བྷཡཾ༎
Pemato vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.
༢༡༤.
214.
རཏིཡཱ ཛཱཡཏཱི སོཀོ, རཏིཡཱ ཛཱཡཏཱི བྷཡཾ།
Ratiyā jāyatī soko, ratiyā jāyatī bhayaṃ;
རཏིཡཱ ཝིཔྤམུཏྟསྶ, ནཏྠི སོཀོ ཀུཏོ བྷཡཾ༎
Ratiyā vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.
༢༡༥.
215.
ཀཱམཏོ ཛཱཡཏཱི སོཀོ, ཀཱམཏོ ཛཱཡཏཱི བྷཡཾ།
Kāmato jāyatī soko, kāmato jāyatī bhayaṃ;
ཀཱམཏོ ཝིཔྤམུཏྟསྶ, ནཏྠི སོཀོ ཀུཏོ བྷཡཾ༎
Kāmato vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.
༢༡༦.
216.
ཏཎྷཱཡ ཝིཔྤམུཏྟསྶ, ནཏྠི སོཀོ ཀུཏོ བྷཡཾ༎
Taṇhāya vippamuttassa, natthi soko kuto bhayaṃ.
༢༡༧.
217.
སཱིལདསྶནསམྤནྣཾ , དྷམྨཊྛཾ སཙྩཝེདིནཾ།
Sīladassanasampannaṃ , dhammaṭṭhaṃ saccavedinaṃ;
ཨཏྟནོ ཀམྨ ཀུབྦཱནཾ, ཏཾ ཛནོ ཀུརུཏེ པིཡཾ༎
Attano kamma kubbānaṃ, taṃ jano kurute piyaṃ.
༢༡༨.
218.
ཚནྡཛཱཏོ ཨནཀྑཱཏེ, མནསཱ ཙ ཕུཊོ སིཡཱ།
Chandajāto anakkhāte, manasā ca phuṭo siyā;
༢༡༩.
219.
ཙིརཔྤཝཱསིཾ པུརིསཾ, དཱུརཏོ སོཏྠིམཱགཏཾ།
Cirappavāsiṃ purisaṃ, dūrato sotthimāgataṃ;
ཉཱཏིམིཏྟཱ སུཧཛྫཱ ཙ, ཨབྷིནནྡནྟི ཨཱགཏཾ༎
Ñātimittā suhajjā ca, abhinandanti āgataṃ.
༢༢༠.
220.
ཏཐེཝ ཀཏཔུཉྙམྤི, ཨསྨཱ ལོཀཱ པརཾ གཏཾ།
Tatheva katapuññampi, asmā lokā paraṃ gataṃ;
པུཉྙཱནི པཊིགཎྷནྟི, པིཡཾ ཉཱཏཱིཝ ཨཱགཏཾ༎
Puññāni paṭigaṇhanti, piyaṃ ñātīva āgataṃ.
པིཡཝགྒོ སོལ༹སམོ ནིཊྛིཏོ།
Piyavaggo soḷasamo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / དྷམྨཔད-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammapada-aṭṭhakathā / ༡༦. པིཡཝགྒོ • 16. Piyavaggo