Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സുത്തനിപാതപാളി • Suttanipātapāḷi

    ൧൪. പോസാലമാണവപുച്ഛാ

    14. Posālamāṇavapucchā

    ൧൧൧൮.

    1118.

    ‘‘യോ അതീതം ആദിസതി, (ഇച്ചായസ്മാ പോസാലോ) അനേജോ ഛിന്നസംസയോ;

    ‘‘Yo atītaṃ ādisati, (iccāyasmā posālo) anejo chinnasaṃsayo;

    പാരഗും സബ്ബധമ്മാനം, അത്ഥി പഞ്ഹേന ആഗമം.

    Pāraguṃ sabbadhammānaṃ, atthi pañhena āgamaṃ.

    ൧൧൧൯.

    1119.

    ‘‘വിഭൂതരൂപസഞ്ഞിസ്സ , സബ്ബകായപ്പഹായിനോ;

    ‘‘Vibhūtarūpasaññissa , sabbakāyappahāyino;

    അജ്ഝത്തഞ്ച ബഹിദ്ധാ ച, നത്ഥി കിഞ്ചീതി പസ്സതോ;

    Ajjhattañca bahiddhā ca, natthi kiñcīti passato;

    ഞാണം സക്കാനുപുച്ഛാമി, കഥം നേയ്യോ തഥാവിധോ’’.

    Ñāṇaṃ sakkānupucchāmi, kathaṃ neyyo tathāvidho’’.

    ൧൧൨൦.

    1120.

    ‘‘വിഞ്ഞാണട്ഠിതിയോ സബ്ബാ, (പോസാലാതി ഭഗവാ) അഭിജാനം തഥാഗതോ;

    ‘‘Viññāṇaṭṭhitiyo sabbā, (posālāti bhagavā) abhijānaṃ tathāgato;

    തിട്ഠന്തമേനം ജാനാതി, വിമുത്തം തപ്പരായണം.

    Tiṭṭhantamenaṃ jānāti, vimuttaṃ tapparāyaṇaṃ.

    ൧൧൨൧.

    1121.

    ‘‘ആകിഞ്ചഞ്ഞസമ്ഭവം ഞത്വാ, നന്ദീ സംയോജനം ഇതി;

    ‘‘Ākiñcaññasambhavaṃ ñatvā, nandī saṃyojanaṃ iti;

    ഏവമേതം അഭിഞ്ഞായ, തതോ തത്ഥ വിപസ്സതി;

    Evametaṃ abhiññāya, tato tattha vipassati;

    ഏതം 1 ഞാണം തഥം തസ്സ, ബ്രാഹ്മണസ്സ വുസീമതോ’’തി.

    Etaṃ 2 ñāṇaṃ tathaṃ tassa, brāhmaṇassa vusīmato’’ti.

    പോസാലമാണവപുച്ഛാ ചുദ്ദസമാ നിട്ഠിതാ.

    Posālamāṇavapucchā cuddasamā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. ഏവം (സ്യാ॰ ക॰)
    2. evaṃ (syā. ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / സുത്തനിപാത-അട്ഠകഥാ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ൧൪. പോസാലസുത്തവണ്ണനാ • 14. Posālasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact