Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੪. ਪੋਸਿਯਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    4. Posiyattheragāthā

    ੩੪.

    34.

    ‘‘ਅਨਾਸਨ੍ਨવਰਾ ਏਤਾ, ਨਿਚ੍ਚਮੇવ વਿਜਾਨਤਾ।

    ‘‘Anāsannavarā etā, niccameva vijānatā;

    ਗਾਮਾ ਅਰਞ੍ਞਮਾਗਮ੍ਮ, ਤਤੋ ਗੇਹਂ ਉਪਾવਿਸਿ 1।

    Gāmā araññamāgamma, tato gehaṃ upāvisi 2;

    ਤਤੋ ਉਟ੍ਠਾਯ ਪਕ੍ਕਾਮਿ, ਅਨਾਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ 3 ਪੋਸਿਯੋ’’ਤਿ॥

    Tato uṭṭhāya pakkāmi, anāmantetvā 4 posiyo’’ti.

    … ਪੋਸਿਯੋ ਥੇਰੋ…।

    … Posiyo thero….




    Next: ੫. ਸਾਮਞ੍ਞਕਾਨਿਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ • 5. Sāmaññakānittheragāthā




    Footnotes:
    1. ਉਪਾવਿਸਿਂ (ਸੀ॰)
    2. upāvisiṃ (sī.)
    3. ਅਨਾਮਨ੍ਤਿਯ (ਸੀ॰)
    4. anāmantiya (sī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੪. ਪੋਸਿਯਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 4. Posiyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact