Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Dīghanikāya (ṭīkā) |
༩. པོཊྛཔཱདསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Poṭṭhapādasuttavaṇṇanā
པོཊྛཔཱདཔརིབྦཱཛཀཝཏྠུཝཎྞནཱ
Poṭṭhapādaparibbājakavatthuvaṇṇanā
༤༠༦. སཱཝཏྠིཡནྟི སམཱིཔཏྠེ བྷུམྨནྟི ཨཱཧ ‘‘སཱཝཏྠིཾ ཨུཔནིསྶཱཡཱ’’ཏི། ཛེཏསྶ ཀུམཱརསྶ ཝནེཏི ཛེཏེན ནཱམ རཱཛཀུམཱརེན རོཔིཏེ ཨུཔཝནེ། ནིཝཱསཕཱསུཏཱདིནཱ པབྦཛིཏཱ ཨཱརམནྟི ཨེཏྠཱཏི ཨཱརཱམོ, ཝིཧཱརོ། ཕོཊོ པཱདེསུ ཛཱཏོཏི པོཊྛཔཱདོ། ཝཏྠཙྪཱཡཱཚཱདནཔབྦཛཱུཔགཏཏྟཱ ཚནྣཔརིབྦཱཛཀོ། བྲཱཧྨཎམཧཱསཱལོཏི མཧཱཝིབྷཝཏཱཡ མཧཱསཱརཏཱཔཏྟོ བྲཱཧྨཎོ། སམཡནྟི སཱམཉྙནིདྡེསོ, ཏཾ ཏཾ སམཡནྟི ཨཏྠོ། པཝདནྟཱིཏི པཀཱརཏོ ཝདནྟི, ཨཏྟནཱ ཨཏྟནཱ ཨུགྒཧིཏནིཡཱམེན ཡཐཱ ཏཐཱ སམཡཾ ཝདནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘པབྷུཏཡོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཏོདེཡྻཛཱཎུསོཎཱིསོཎདཎྜཱདིཀེ སངྒཎྷཱཏི, པརིབྦཱཛཀཱདཡོཏི ཨཱདི-སདྡེན ཚནྣཔརིབྦཱཛཀཱདིཀེ། ཏིནྡུཀཱཙཱིརམེཏྠ ཨཏྠཱིཏི ཏིནྡུཀཱཙཱིརོ, ཨཱརཱམོ། ཏཐཱ ཨེཀཱ སཱལཱ ཨེཏྠཱཏི ཨེཀསཱལཀོ, ཏསྨིཾ ཏིནྡུཀཱཙཱིརེ ཨེཀསཱལཀེ།
406.Sāvatthiyanti samīpatthe bhummanti āha ‘‘sāvatthiṃ upanissāyā’’ti. Jetassa kumārassa vaneti jetena nāma rājakumārena ropite upavane. Nivāsaphāsutādinā pabbajitā āramanti etthāti ārāmo, vihāro. Phoṭo pādesu jātoti poṭṭhapādo. Vatthacchāyāchādanapabbajūpagatattā channaparibbājako. Brāhmaṇamahāsāloti mahāvibhavatāya mahāsāratāpatto brāhmaṇo. Samayanti sāmaññaniddeso, taṃ taṃ samayanti attho. Pavadantīti pakārato vadanti, attanā attanā uggahitaniyāmena yathā tathā samayaṃ vadantīti attho. ‘‘Pabhutayo’’ti iminā todeyyajāṇusoṇīsoṇadaṇḍādike saṅgaṇhāti, paribbājakādayoti ādi-saddena channaparibbājakādike. Tindukācīramettha atthīti tindukācīro, ārāmo. Tathā ekā sālā etthāti ekasālako, tasmiṃ tindukācīre ekasālake.
ཨནེཀཱཀཱརཱནཝསེསཉེཡྻཏྠཝིབྷཱཝནཏོ, ཨཔརཱཔརུཔྤཏྟིཏོ ཙ བྷགཝཏོ ཉཱཎཾ ཏཏྠ པཏྠཊཾ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ པཏྠརིཏྭཱ’’ཏི, ཡཏོ ཏསྶ ཉཱཎཛཱལཏཱ ཝུཙྩཏི, ཝེནེཡྻཱནཾ ཏདནྟོགདྷཏཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཱཡེཝ། ཝེནེཡྻསཏྟཔརིགྒཎྷནཏྠཾ སམནྣཱཧཱརེ ཀཏེ པཋམཾ ནེསཾ ཝེནེཡྻབྷཱཝེནེཝ ཨུཔཊྛཱནཾ ཧོཏི, ཨཐ སརཎགམནཱདིཝསེན ཀིཙྩནིཔྥཏྟི ཝཱིམཾསཱིཡཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨུཔཔརིཀྑནྟོ’’ཏི ། ནིརོདྷནྟི སཉྙཱནིརོདྷཾ། ནིརོདྷཱ ཝུཊྛཱནནྟི ཏཏོ ནིརོདྷཏོ ཝུཊྛཱནཾ སཉྙུཔྤཏྟིཾ། སབྦབུདྡྷཱནཾ ཉཱཎེན སཾསནྡིཏྭཱཏི ཡཐཱ ཏེ ནིརོདྷཾ, ནིརོདྷཏོ ཝུཊྛཱནཉྩ བྱཱཀརིཾསུ, བྱཱཀརིསྶནྟི ཙ, ཏཐཱ བྱཱཀརཎཝསེན སཾསནྡིཏྭཱ། ཧཏྠིསཱརིཔུཏྟོཏི ཧཏྠིསཱརིནོ པུཏྟོ། ‘‘ཡུགནྡྷརཔབྦཏཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ’’ཏི ཨིདཾ པརིཀཔྤཝཙནཾ ‘‘ཏཱདིསཾ ཨཏྠི ཙེ, ཏཾ ཝིཡཱ’’ཏི། མེགྷཝཎྞནྟི རཏྟམེགྷཝཎྞཾ, སཉྫྷཱཔྤབྷཱནུརཉྫིཏམེགྷསངྐཱསནྟི ཨཏྠོ། པཙྩགྒྷནྟི ཨབྷིནཝཾ ཨཱདིཏོ ཏཐཱལདྡྷཝོཧཱརེན , ཨནཉྙཔརིབྷོགཏཱཡ , ཏཐཱ ཝཱ སཏྠུ ཨདྷིཊྛཱནེན སོ པཏྟོ སབྦཀཱལཾ ‘‘པཙྩགྒྷཾ’’ ཏྭེཝ ཝུཙྩཏི, སིལཱདིཝུཏྟརཏནལཀྑཎཱུཔཔཏྟིཡཱ ཝཱ སོ པཏྟོ ‘‘པཙྩགྒྷ’’ནྟི ཝུཙྩཏི།
Anekākārānavasesañeyyatthavibhāvanato, aparāparuppattito ca bhagavato ñāṇaṃ tattha patthaṭaṃ viya hotīti vuttaṃ ‘‘sabbaññutaññāṇaṃ pattharitvā’’ti, yato tassa ñāṇajālatā vuccati, veneyyānaṃ tadantogadhatā heṭṭhā vuttāyeva. Veneyyasattapariggaṇhanatthaṃ samannāhāre kate paṭhamaṃ nesaṃ veneyyabhāveneva upaṭṭhānaṃ hoti, atha saraṇagamanādivasena kiccanipphatti vīmaṃsīyatīti āha ‘‘kiṃ nu kho bhavissatīti upaparikkhanto’’ti . Nirodhanti saññānirodhaṃ. Nirodhā vuṭṭhānanti tato nirodhato vuṭṭhānaṃ saññuppattiṃ. Sabbabuddhānaṃ ñāṇena saṃsanditvāti yathā te nirodhaṃ, nirodhato vuṭṭhānañca byākariṃsu, byākarissanti ca, tathā byākaraṇavasena saṃsanditvā. Hatthisāriputtoti hatthisārino putto. ‘‘Yugandharapabbataṃ parikkhipitvā’’ti idaṃ parikappavacanaṃ ‘‘tādisaṃ atthi ce, taṃ viyā’’ti. Meghavaṇṇanti rattameghavaṇṇaṃ, sañjhāppabhānurañjitameghasaṅkāsanti attho. Paccagghanti abhinavaṃ ādito tathāladdhavohārena , anaññaparibhogatāya , tathā vā satthu adhiṭṭhānena so patto sabbakālaṃ ‘‘paccagghaṃ’’ tveva vuccati, silādivuttaratanalakkhaṇūpapattiyā vā so patto ‘‘paccaggha’’nti vuccati.
༤༠༧. ཨཏྟནོ རུཙིཝསེན སདྡྷམྨཊྛིཏིཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན, ན པརེན ཨུསྶཱཧིཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘ཨཏིཔྤགབྷཱཝམེཝ དིསྭཱ’’ཏི ཨིདཾ བྷཱུཏཀཐནཾ ན ཏཱཝ བྷིཀྑཱཙཱརཝེལཱ སམྤཏྟཱཏི དསྶནཏྠཾ། བྷགཝཱ ཧི ཏདཱ ཀཱལསྶེཝ ཝིཧཱརཏོ ནིཀྑནྟོ ‘‘ཝཱསནཱབྷཱགིཡཱཡ དྷམྨདེསནཱཡ པོཊྛཔཱདཾ ཨནུགྒཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི། ཡནྣཱུནཱཧནྟི ཨཉྙཏྠ སཾསཡཔརིདཱིཔནོ, ཨིདྷ པན སཾསཡཔརིདཱིཔནོ ཝིཡ། ཀསྨཱཏི ཨཱཧ ‘‘བུདྡྷཱན’’ནྟིཨཱདི། སཾསཡོ ནཱམ ནཏྠི བོདྷིམཱུལེ ཨེཝ སམུགྒྷཱཊིཏཏྟཱ། པརིཝིཏཀྐཔུབྦབྷཱགོཏི ཨདྷིཔྤེཏཀིཙྩསྶ པུབྦབྷཱགཔརིཝིཏཀྐོ ཨེཝ། བུདྡྷཱནཾ ལབྦྷཏཱིཏི ‘‘ཀརིསྶཱམ, ན ཀརིསྶཱམཱ’’ཏིཨཱདིཀོ ཨེས ཙིཏྟཙཱརོ བུདྡྷཱནཾ ལབྦྷཏི སམྦྷཝཏི ཝིཙཱརཎཝསེན པཝཏྟནཏོ, ན པན སཾསཡཝསེན། ཏེནཱཧཱཏི ཡེན བུདྡྷཱནམྤི ལབྦྷཏི, ཏེནེཝཱཧ བྷགཝཱ ‘‘ཡནྣཱུནཱཧ’’ནྟི། པརིཀཔྤནེ ཝཱཡཾ ནིཔཱཏོ། ‘‘ཨུཔསངྐམེཡྻ’’ནྟི ཀིརིཡཱཔདེན ཝུཙྩམཱནོ ཨེཝ ཧི ཨཏྠོ ‘‘ཡནྣཱུནཱ’’ཏི ནིཔཱཏཔདེན ཛོཏཱིཡཏི། ཨཧཾ ཡནྣཱུན ཨུཔསངྐམེཡྻནྟི ཡོཛནཱ། ཡདི པནཱཏི ཨིདམྤི ཏེན སམཱནཏྠནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡདི པནཱཧནྟི ཨཏྠོ’’ཏི།
407.Attano rucivasena saddhammaṭṭhitijjhāsayavasena, na parena ussāhitoti adhippāyo. ‘‘Atippagabhāvameva disvā’’ti idaṃ bhūtakathanaṃ na tāva bhikkhācāravelā sampattāti dassanatthaṃ. Bhagavā hi tadā kālasseva vihārato nikkhanto ‘‘vāsanābhāgiyāya dhammadesanāya poṭṭhapādaṃ anuggaṇhissāmī’’ti. Yannūnāhanti aññattha saṃsayaparidīpano, idha pana saṃsayaparidīpano viya. Kasmāti āha ‘‘buddhāna’’ntiādi. Saṃsayo nāma natthi bodhimūle eva samugghāṭitattā. Parivitakkapubbabhāgoti adhippetakiccassa pubbabhāgaparivitakko eva. Buddhānaṃ labbhatīti ‘‘karissāma, na karissāmā’’tiādiko esa cittacāro buddhānaṃ labbhati sambhavati vicāraṇavasena pavattanato, na pana saṃsayavasena. Tenāhāti yena buddhānampi labbhati, tenevāha bhagavā ‘‘yannūnāha’’nti. Parikappane vāyaṃ nipāto. ‘‘Upasaṅkameyya’’nti kiriyāpadena vuccamāno eva hi attho ‘‘yannūnā’’ti nipātapadena jotīyati. Ahaṃ yannūna upasaṅkameyyanti yojanā. Yadi panāti idampi tena samānatthanti āha ‘‘yadi panāhanti attho’’ti.
༤༠༨. ཡཐཱ ཨུནྣཏཔྤཱཡོ སདྡོ ཨུནྣཱདོ, ཨེཝཾ ཝིཔུལབྷཱཝེན ཨུཔརཱུཔརི པཝཏྟོཔི ཨུནྣཱདོཏི ཏདུབྷཡཾ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨུནྣཱདིནིཡཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པུན ཝིབྷཱགེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཨུཙྩཱསདྡམཧཱསདྡཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཏམཏྠཾ ཝིཝརནྟོ ‘‘ཨུཙྩཾ ནདམཱནཱཡཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨསྶཱཏི པརིསཱཡ། ཨུདྡྷཾགམནཝསེནཱཏི ཨུནྣཏབཧུལཏཱཡ ཨུགྒནྟྭཱ ཨུགྒནྟྭཱ པཝཏྟནཝསེན། དིསཱསུ པཏྠཊཝསེནཱཏི ཝིཔུལབྷཱཝེན བྷཱུཏཔརམྤརཱཡ སབྦདིསཱསུ པཏྠརཎཝསེན། ཨིདཱནི པརིབྦཱཛཀཔརིསཱཡ ཨུཙྩཱསདྡམཧཱསདྡཏཱཡ ཀཱརཎཾ, ཏསྶ ཙ པཝཏྟིཨཱཀཱརཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཏེསཉྷཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཀཱམསྶཱདོ ནཱམ ཀཱམགུཎསྶཱདོ། ཀཱམབྷཝཱདིགཏོ ཨསྶཱདོ བྷཝསྶཱདོ།
408. Yathā unnatappāyo saddo unnādo, evaṃ vipulabhāvena uparūpari pavattopi unnādoti tadubhayaṃ ekajjhaṃ katvā pāḷiyaṃ ‘‘unnādiniyā’’ti vatvā puna vibhāgena dassetuṃ ‘‘uccāsaddamahāsaddāyā’’ti vuttanti tamatthaṃ vivaranto ‘‘uccaṃ nadamānāyā’’tiādimāha. Assāti parisāya. Uddhaṃgamanavasenāti unnatabahulatāya uggantvā uggantvā pavattanavasena. Disāsu patthaṭavasenāti vipulabhāvena bhūtaparamparāya sabbadisāsu pattharaṇavasena. Idāni paribbājakaparisāya uccāsaddamahāsaddatāya kāraṇaṃ, tassa ca pavattiākāraṃ dassento ‘‘tesañhī’’tiādimāha. Kāmassādo nāma kāmaguṇassādo. Kāmabhavādigato assādo bhavassādo.
༤༠༩. སཎྛཔེསཱིཏི སཾཡམནཝསེན སམྨདེཝ ཋཔེསི, སཎྛཔནཉྩེཏྠ ཏིརཙྪཱནཀཐཱཡ ཨཉྙམཉྙསྨིཾ ཨགཱརཝསྶ ཛཧཱཔནཝསེན ཨཱཙཱརསྶ སིཀྑཱཔནཾ, ཡཐཱཝུཏྟདོསསྶ ནིགཱུཧནཉྩ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སིཀྑཱཔེསཱི’’ཏིཨཱདི། ཨཔྤསདྡནྟི ནིསྶདྡཾ, ཨུཙྩཱསདྡམཧཱསདྡཱབྷཱཝནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ནཔྤམཛྫནྟཱིཏི ན ཨགཱརཝཾ ཀརོནྟི།
409.Saṇṭhapesīti saṃyamanavasena sammadeva ṭhapesi, saṇṭhapanañcettha tiracchānakathāya aññamaññasmiṃ agāravassa jahāpanavasena ācārassa sikkhāpanaṃ, yathāvuttadosassa nigūhanañca hotīti āha ‘‘sikkhāpesī’’tiādi. Appasaddanti nissaddaṃ, uccāsaddamahāsaddābhāvanti adhippāyo. Nappamajjantīti na agāravaṃ karonti.
༤༡༠. ནོ ཨཱགཏེ ཨཱནནྡོཏི བྷགཝཏི ཨཱགཏེ ནོ ཨམྷཱཀཾ ཨཱནནྡོ པཱིཏི ཧོཏི། པིཡསམུདཱཙཱརཱཏི པིཡཱལཱཔཱ། ‘‘པཙྩུགྒམནཾ ཨཀཱསཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ན ཀེཝལམཡམེཝ, ཨཐ ཁོ ཨཉྙེཔི པབྦཛིཏཱ ཡེབྷུཡྻེན བྷགཝཏོ ཨཔཙིཏིཾ ཀརོནྟེཝཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘བྷགཝནྟཉྷཱི’’ཏིཨཱདིཾ ཝཏྭཱ, ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཨུཙྩཱཀུལཱིནཏཱཡཱ’’ཏི, ཏེན སཱསནེ ཨཔྤསནྣཱཔི ཀུལགཱརཝེན བྷགཝཏི ཨཔཙིཏིཾ ཀརོནྟེ ཝཱཏི དསྶེཏི། ཨེཏསྨིཾ ཨནྟརེ ཀཱ ནཱམ ཀཐཱཏི ཨེཏསྨིཾ ཡཐཱཝུཏྟཔརིཙྪེདབྦྷནྟརེ ཀཐཱ ཀཱ ནཱམ། ཝིཔྤཀཏཱ ཨཱརདྡྷཱ ཧུཏྭཱ ཨཔརིཡོསིཏཱ། ‘‘ཀཱ ཀཐཱ ཝིཔྤཀཏཱ’’ཏི ཝདནྟོ ཨཏྠཏོ ཏསྶཱ པརིཡོསཱཔནཾ པཊིཛཱནཱཏི ནཱམ། ‘‘ཀཱ ཀཐཱ’’ཏི ཙ ཨཝིསེསཙོདནཱཏི ཡསྶཱ ཏསྶཱ སབྦསྶཱཔི ཀཐཱཡ པརིཡོསཱཔནཾ པཊིཉྙཱཏཉྩ ཧོཏི, ཏཉྩ པརེསཾ ཨསབྦཉྙཱུནཾ ཨཝིསཡནྟི ཨཱཧ ‘‘པརིཡནྟཾ ནེཏྭཱ དེམཱིཏི སབྦཉྙུཔཝཱརཎཾ པཝཱརེསཱི’’ཏི།
410.Noāgate ānandoti bhagavati āgate no amhākaṃ ānando pīti hoti. Piyasamudācārāti piyālāpā. ‘‘Paccuggamanaṃ akāsī’’ti vatvā na kevalamayameva, atha kho aññepi pabbajitā yebhuyyena bhagavato apacitiṃ karontevāti dassetuṃ ‘‘bhagavantañhī’’tiādiṃ vatvā, tattha kāraṇamāha ‘‘uccākulīnatāyā’’ti, tena sāsane appasannāpi kulagāravena bhagavati apacitiṃ karonte vāti dasseti. Etasmiṃantare kā nāma kathāti etasmiṃ yathāvuttaparicchedabbhantare kathā kā nāma. Vippakatā āraddhā hutvā apariyositā. ‘‘Kā kathā vippakatā’’ti vadanto atthato tassā pariyosāpanaṃ paṭijānāti nāma. ‘‘Kā kathā’’ti ca avisesacodanāti yassā tassā sabbassāpi kathāya pariyosāpanaṃ paṭiññātañca hoti, tañca paresaṃ asabbaññūnaṃ avisayanti āha ‘‘pariyantaṃ netvā demīti sabbaññupavāraṇaṃ pavāresī’’ti.
ཨབྷིསཉྙཱནིརོདྷཀཐཱཝཎྞནཱ
Abhisaññānirodhakathāvaṇṇanā
༤༡༡. སུཀཱརཎནྟི སུནྡརཾ ཨཏྠཱཝཧཾ ཧིཏཱཝཧཾ ཀཱརཎཾ། ནཱནཱཏིཏྠེསུ ནཱནཱལདྡྷཱིསུ ནིཡུཏྟཱཏི ནཱནཱཏིཏྠིཀཱ, ཏེ ཨེཝ ནཱནཱཏིཏྠིཡཱ ཀ-ཀཱརསྶ ཡ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ། ཀུཏཱུཧལམེཏྠ ཨཏྠཱིཏི ཀོཏཱུཧལཱ, སཱ ཨེཝ སཱལཱཏི ཀོཏཱུཧལསཱལཱ, ཏེནཱཧ ‘‘ཀོཏཱུཧལུཔྤཏྟིཊྛཱནཏོ’’ཏི། སཉྙཱནིརོདྷེཏི སཉྙཱསཱིསེནཱཡཾ དེསནཱ, ཏསྨཱ སཉྙཱསཧགཏཱ སབྦེཔི དྷམྨཱ སངྒཡ྄ཧནྟི, ཏཏྠ པན ཙིཏྟཾ པདྷཱནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཙིཏྟནིརོདྷེ’’ཏི། ཨཙྩནྟནིརོདྷསྶ པན ཏེཧི ཨནདྷིཔྤེཏཏྟཱ, ཨཝིསཡཏྟཱ ཙ ‘‘ཁཎིཀནིརོདྷེ’’ཏི ཨཱཧ། ཀཱམཾ སོཔི ཏེསཾ ཨཝིསཡོཝ, ཨཏྠཏོ པན ནིརོདྷཀཐཱ ཝུཙྩམཱནཱ ཏཏྠེཝ ཏིཊྛཏཱིཏི ཏཐཱ ཝུཏྟཾ། ཀིཏྟིགྷོསོཏི ‘‘ཨཧོ བུདྡྷཱནུབྷཱཝོ བྷཝནྟརཔཊིཙྪནྣཾ ཀཱརཎཾ ཨེཝཾ ཧཏྠཱམལཀཾ ཝིཡ པཙྩཀྑཏོ དསྶེཏི, སཱཝཀེ ཙ ཨེདིསེ སཾཝརསམཱདཱནེ པཏིཊྛཱཔེཏཱི’’ཏི ཐུཏིགྷོསོ ཡཱཝ བྷཝགྒཱ པཏྠརཏི། པཊིབྷཱགཀིརིཡནྟི པལཱ༹སཝསེན པཊིབྷཱགབྷཱུཏཾ པཡོགཾ ཀརོནྟོ། བྷཝནྟརསམཡནྟི ཏཏྲ ཏཏྲ ཝུཊྛནསམཡཾ ཨབྷཱུཏཔརིཀཔྤིཏཾ ཀིཉྩི ཨུཔྤཱདིཡཾ ཝཏྠུཾ ཨཏྟནོ སམཡཾ ཀཏྭཱ། ཀིཉྩིདེཝ སིཀྑཱཔདནྟི ‘‘ཨེལམཱུགེན བྷཝིཏབྦཾ , ཨེཏྟཀཾ, ཝེལཾ ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ ནིསཱིདིཏབྦ’’ནྟི ཨེཝམཱདིཀཾ ཀིཉྩིདེཝ ཀཱརཎཾ སིཀྑཱཀོཊྛཱསཾ ཀཏྭཱ པཉྙཔེནྟི། ནིརོདྷཀཐནྟི ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཀཐཾ།
411.Sukāraṇanti sundaraṃ atthāvahaṃ hitāvahaṃ kāraṇaṃ. Nānātitthesu nānāladdhīsu niyuttāti nānātitthikā, te eva nānātitthiyā ka-kārassa ya-kāraṃ katvā. Kutūhalamettha atthīti kotūhalā, sā eva sālāti kotūhalasālā, tenāha ‘‘kotūhaluppattiṭṭhānato’’ti. Saññānirodheti saññāsīsenāyaṃ desanā, tasmā saññāsahagatā sabbepi dhammā saṅgayhanti, tattha pana cittaṃ padhānanti āha ‘‘cittanirodhe’’ti. Accantanirodhassa pana tehi anadhippetattā, avisayattā ca ‘‘khaṇikanirodhe’’ti āha. Kāmaṃ sopi tesaṃ avisayova, atthato pana nirodhakathā vuccamānā tattheva tiṭṭhatīti tathā vuttaṃ. Kittighosoti ‘‘aho buddhānubhāvo bhavantarapaṭicchannaṃ kāraṇaṃ evaṃ hatthāmalakaṃ viya paccakkhato dasseti, sāvake ca edise saṃvarasamādāne patiṭṭhāpetī’’ti thutighoso yāva bhavaggā pattharati. Paṭibhāgakiriyanti paḷāsavasena paṭibhāgabhūtaṃ payogaṃ karonto. Bhavantarasamayanti tatra tatra vuṭṭhanasamayaṃ abhūtaparikappitaṃ kiñci uppādiyaṃ vatthuṃ attano samayaṃ katvā. Kiñcideva sikkhāpadanti ‘‘elamūgena bhavitabbaṃ , ettakaṃ, velaṃ ekasmiṃyeva ṭhāne nisīditabba’’nti evamādikaṃ kiñcideva kāraṇaṃ sikkhākoṭṭhāsaṃ katvā paññapenti. Nirodhakathanti nirodhasamāpattikathaṃ.
ཏེསཱུཏི ཀོཏཱུཧལསཱལཱཡཾ སནྣིཔཏིཏེསུ ཏིཏྠིཡསམཎབྲཱཧྨཎེསུ། ཨེཀཙྩེཏི ཨེཀེ། པུརིམོཏི ‘‘ཨཧེཏཱུ ཨཔྤཙྩཡཱ’’ཏི ཨེཝཾཝཱདཱི། ཡྭཱཡཾ ཨིདྷ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཡོཛནཱ། སམཱཔཏྟིནྟི ཨསཉྙབྷཱཝཱཝཧཾ སམཱཔཏྟིཾ། ནིརོདྷེཏི སཉྙཱནིརོདྷེ། ཧེཏུཾ ཨཔསྶནྟོཏི ཡེན ཧེཏུནཱ ཨསཉྙབྷཝེ སཉྙཱཡ ནིརོདྷོ སབྦསོ ཨནུཔྤཱདོ, ཡེན ཙ ཏཏོ ཙུཏསྶ ཨིདྷ པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ ཏསྶཱ ཨུཔྤཱདོ, ཏཾ ཨཝིསཡཏཱཡ ཨཔསྶནྟོ།
Tesūti kotūhalasālāyaṃ sannipatitesu titthiyasamaṇabrāhmaṇesu. Ekacceti eke. Purimoti ‘‘ahetū appaccayā’’ti evaṃvādī. Yvāyaṃ idha uppajjatīti yojanā. Samāpattinti asaññabhāvāvahaṃ samāpattiṃ. Nirodheti saññānirodhe. Hetuṃ apassantoti yena hetunā asaññabhave saññāya nirodho sabbaso anuppādo, yena ca tato cutassa idha pañcavokārabhave tassā uppādo, taṃ avisayatāya apassanto.
ནནྟི པཋམཝཱདིཾ། ནིསེདྷེཏྭཱཏི ‘‘ན ཁོ ནཱམེཏཾ བྷོ ཨེཝཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ། ཨསཉྙིཀབྷཱཝནྟི མུཉྪཱཔཏྟིཡཱ ཀིརིཡམཡསཉྙཱཝསེན ཝིགཏསཉྙིབྷཱཝཾ། ཝཀྑཏི ཧི ‘‘ཝིསཉྙཱི ཧུཏྭཱ’’ཏི། ཝིཀྑམྦྷནཝསེན ཀིལེསཱནཾ སནྟཱཔནེན ཨཏྟནྟཔོ། གྷོརཏཔོཏི དུཀྐརཏཱཡ བྷཱིམཏཔོ། པརིམཱརིཏིནྡྲིཡོཏི ནིབྦིསེཝནབྷཱཝཱཔཱདནེན སབྦསོ མིལཱཔིཏཙཀྑཱདིནྡྲིཡོ། བྷགྒོཏི བྷཉྫིཏཀུསལཛ྄ཛྷཱསཡོ། ཨེཝམཱཧཱཏི ‘‘ཨེཝཾ སཉྙཱ ཧི བྷོ པུརིསསྶ ཨཏྟཱ’’ཏིཨཱདིཨཱཀཱརེན སཉྙཱནིརོདྷམཱཧ། ཨིམིནཱ ནཡེན ཨིཏོ པརེསུ དྭཱིསུ ཋཱནེསུ ཡཐཱརཧཾ ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ།
Nanti paṭhamavādiṃ. Nisedhetvāti ‘‘na kho nāmetaṃ bho evaṃ bhavissatī’’ti evaṃ paṭikkhipitvā. Asaññikabhāvanti muñchāpattiyā kiriyamayasaññāvasena vigatasaññibhāvaṃ. Vakkhati hi ‘‘visaññī hutvā’’ti. Vikkhambhanavasena kilesānaṃ santāpanena attantapo. Ghoratapoti dukkaratāya bhīmatapo. Parimāritindriyoti nibbisevanabhāvāpādanena sabbaso milāpitacakkhādindriyo. Bhaggoti bhañjitakusalajjhāsayo. Evamāhāti ‘‘evaṃ saññā hi bho purisassa attā’’tiādiākārena saññānirodhamāha. Iminā nayena ito paresu dvīsu ṭhānesu yathārahaṃ yojanā veditabbā.
ཨཱཐབྦཎཔཡོགནྟི ཨཱཐབྦཎཝེདཝིཧིཏཾ ཨཱཐབྦཎིཀཱནཾ ཝིསཉྙིབྷཱཝཱཔཱདནཔཡོགཾ། ཨཱཐབྦཎཾ པཡོཛེཏྭཱཏི ཨཱཐབྦཎཝེདེ ཨཱགཏཨགྒིཛུཧནཔུབྦཀཾ མནྟཛཔྤནཾ པཡོཛེཏྭཱ སཱིསཙྪིནྣཏཱདིདསྶནེན སཉྙཱནིརོདྷམཱཧ། ཏསྶཱཏི ཡསྶ སཱིསཙྪིནྣཏཱདི དསྶིཏཾ, ཏསྶ།
Āthabbaṇapayoganti āthabbaṇavedavihitaṃ āthabbaṇikānaṃ visaññibhāvāpādanapayogaṃ. Āthabbaṇaṃ payojetvāti āthabbaṇavede āgataaggijuhanapubbakaṃ mantajappanaṃ payojetvā sīsacchinnatādidassanena saññānirodhamāha. Tassāti yassa sīsacchinnatādi dassitaṃ, tassa.
ཡཀྑདཱསཱིནནྟི དེཝདཱསཱིནཾ, ཡཱ ‘‘དེཝཏཱབྷཏིཡོཏིཔི’’ ཝུཙྩནྟི། མདནིདྡནྟི སུརཱམདནིམིཏྟཀཾ སུཔནཾ དེཝཏཱུཔཧཱརནྟི ནཙྩནགཱཡནཱདིནཱ དེཝཏཱནཾ པཱུཛཾ། སུརཱཔཱཏིནྟི པཱཏིཔུཎྞཾ སུརཾ། དིཝཱཏི ཨཏིདིཝཱ ཨུསྶཱུརེ།
Yakkhadāsīnanti devadāsīnaṃ, yā ‘‘devatābhatiyotipi’’ vuccanti. Madaniddanti surāmadanimittakaṃ supanaṃ devatūpahāranti naccanagāyanādinā devatānaṃ pūjaṃ. Surāpātinti pātipuṇṇaṃ suraṃ. Divāti atidivā ussūre.
ཨེལམཱུགཀཐཱ ཝིཡཱཏི ཨིམེསཾ པཎྜིཏམཱནཱིནཾ ཀཐཱ ཨནྡྷབཱལཀཐཱསདིསཱི། ཙཏྟཱརོ ནིརོདྷེཏི ཨཉྙམཉྙཝིདྷུརེ ཙཏྟཱརོ ནིརོདྷེ ཨེཏེ པཉྙཔེནྟི། ན ཙ ཨཉྙམཉྙཝིརུདྡྷནཱནཱསབྷཱཝེན ཏེན བྷཝིཏབྦཾ, ཨཐ ཁོ ཨེཀསབྷཱཝེན, ཏེནཱཧ ‘‘ཨིམིནཱ ཙཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཉྙེནེཝཱཏི ཨིམེཧི ཝུཏྟཱཀཱརཏོ ཨཉྙཱཀཱརེནེཝ བྷཝིཏབྦཾ། ‘‘ཨཡཾ ནིརོདྷོ, ཨཡཾ ནིརོདྷོ’’ཏི ཨཱམེཌིཏཝཙནཾ སཏྠཱ ཨཏྟནོ དེསནཱཝིལཱསེན ཨནེཀཱཀཱརཝོཀཱརཾ ནིརོདྷཾ ཝིབྷཱཝེསྶཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཀཏཾ ཨཧོ ནཱུནཱཏི ཨེཏྠ ཨཧོཏི ཨཙྪརིཡེ, ནཱུནཱཏི ཨནུསྶརཎེ ནིཔཱཏོ། ཏསྨཱ ཨཧོ ནཱུན བྷགཝཱ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎདེསནཏྟཱ ནིརོདྷམྤི ཨཧོ ཨཙྪརིཡཾ ཀཏྭཱ ཀཐེཡྻ མཉྙེཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘ཨཧོ ནཱུན སུགཏོ’’ཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཙྪརིཡཝིབྷཱཝནཏོ ཨེཝ ཙེཏྠ དྭིཀྑཏྟུཾ ཝཙནཾ, ཨཙྪརིཡཏྠོཔི ཙེཏྠ ཨཧོ-སདྡོ། སོ ཡསྨཱ ཨནུསྶརཎམུཁེནེཝ ཏེན གཧིཏོ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཧོ ནཱུནཱཏི ཨནུསྶརཎཏྠེ’’ཏི། ཀཱལཔུགྒལཱདིཝིབྷཱགེན བཧུབྷེདཏྟཱ ཨིམེསཾ ནིརོདྷདྷམྨཱནནྟི བཧུཝཙནཾ, ཀུསལ-སདྡཡོགེན སཱམིཝཙནཾ བྷུམྨཏྠེ དཊྛབྦཾ། ཙིཎྞཝསིཏཱཡཱཏི ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཡཾ ཝསཱིབྷཱཝསྶ ཙིཎྞཏྟཱ། སབྷཱཝཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ནིརོདྷསྶ སབྷཱཝཾ ཡཱཐཱཝཏོ ཛཱནཱཏི།
Elamūgakathā viyāti imesaṃ paṇḍitamānīnaṃ kathā andhabālakathāsadisī. Cattāro nirodheti aññamaññavidhure cattāro nirodhe ete paññapenti. Na ca aññamaññaviruddhanānāsabhāvena tena bhavitabbaṃ, atha kho ekasabhāvena, tenāha ‘‘iminā cā’’tiādi. Aññenevāti imehi vuttākārato aññākāreneva bhavitabbaṃ. ‘‘Ayaṃ nirodho, ayaṃ nirodho’’ti āmeḍitavacanaṃ satthā attano desanāvilāsena anekākāravokāraṃ nirodhaṃ vibhāvessatīti dassanatthaṃ kataṃ aho nūnāti ettha ahoti acchariye, nūnāti anussaraṇe nipāto. Tasmā aho nūna bhagavā anaññasādhāraṇadesanattā nirodhampi aho acchariyaṃ katvā katheyya maññeti adhippāyo. ‘‘Aho nūna sugato’’ti etthāpi eseva nayo. Acchariyavibhāvanato eva cettha dvikkhattuṃ vacanaṃ, acchariyatthopi cettha aho-saddo. So yasmā anussaraṇamukheneva tena gahito, tasmā vuttaṃ ‘‘aho nūnāti anussaraṇatthe’’ti. Kālapuggalādivibhāgena bahubhedattā imesaṃ nirodhadhammānanti bahuvacanaṃ, kusala-saddayogena sāmivacanaṃ bhummatthe daṭṭhabbaṃ. Ciṇṇavasitāyāti nirodhasamāpattiyaṃ vasībhāvassa ciṇṇattā. Sabhāvaṃ jānātīti nirodhassa sabhāvaṃ yāthāvato jānāti.
ཨཧེཏུཀསཉྙུཔྤཱདནིརོདྷཀཐཱཝཎྞནཱ
Ahetukasaññuppādanirodhakathāvaṇṇanā
༤༡༢. གྷརམཛ྄ཛྷེཡེཝ པཀྑལིཏཱཏི གྷརཏོ བཧི གནྟུཀཱམཱ པུརིསཱ མགྒཾ ཨནོཏརིཏྭཱ གྷརཱཛིརེན སམཏལེ ཝིཝཊངྒཎེ ཨེཝ པཀྑལནཾ པཏྟཱ, ཨེཝཾ སམྤདམིདནྟི ཨཏྠོ། ཨསཱདྷཱརཎོ ཧེཏུ, སཱདྷཱརཎོ པཙྩཡོཏི ཨེཝམཱདི ཝིབྷཱགེན ཨིདྷ པཡོཛནཾ ནཏྠི སཉྙཱཡ ཨཀཱརཎབྷཱཝཔཊིཀྑེཔཏྟཱ ཙོདནཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཱརཎསྶེཝ ནཱམ’’ནྟི།
412.Gharamajjheyevapakkhalitāti gharato bahi gantukāmā purisā maggaṃ anotaritvā gharājirena samatale vivaṭaṅgaṇe eva pakkhalanaṃ pattā, evaṃ sampadamidanti attho. Asādhāraṇo hetu, sādhāraṇo paccayoti evamādi vibhāgena idha payojanaṃ natthi saññāya akāraṇabhāvapaṭikkhepattā codanāyāti vuttaṃ ‘‘kāraṇasseva nāma’’nti.
པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨུཔྤཛྫནྟིཔི ནིརུཛ྄ཛྷནྟིཔཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཏྠ ‘‘སཧེཏཱུ སཔྤཙྩཡཱ སཉྙཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱ པན ནིརུཛ྄ཛྷནྟིཡེཝ, ན ཏིཊྛནྟཱི’’ཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི ཝཙནཾ, ན ནིརོདྷསྶ སཧེཏུསཔྤཙྩཡབྷཱཝདསྶནཏྠཾ། ཨུཔྤཱདོ ཧི སཧེཏུཀོ , ན ནིརོདྷོ། ཡདི ཧི ནིརོདྷོཔི སཧེཏུཀོ སིཡཱ, ཏསྶ ནིརོདྷེནཱཔི བྷཝིཏབྦཾ ཨངྐུརཱདཱིནཾ ཝིཡ, ན ཙ ཏསྶ ནིརོདྷོ ཨཏྠི། ཏསྨཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ པཱལི༹ཡཱ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཡཉྩ ནཡོ ཁཎནིརོདྷཝསེན ཝུཏྟོ། ཡོ པན ཡཐཱཔརིཙྪིནྣཀཱལཝསེན སབྦསོཝ ཨནུཔྤཱདནིརོདྷོ, སོ ‘‘སཧེཏུཀོ’’ཏི ཝེདིཏབྦོ ཏཐཱརཱུཔཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ ཝིནཱ ཨབྷཱཝཏོ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ‘‘སིཀྑཱ ཨེཀཱ སཉྙཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི། (དཱི॰ ནི॰ ༡.༤༡༢) ཏཏོ ཨེཝ ཙ ཨིདྷཱཔི ཝུཏྟཾ ‘‘སཉྙཱཡ སཧེཏུཀཾ ཨུཔྤཱདནིརོདྷཾ དཱིཔེཏུ’’ནྟི།
Pāḷiyaṃ ‘‘uppajjantipi nirujjhantipī’’ti vuttaṃ, tattha ‘‘sahetū sappaccayā saññā uppajjanti, uppannā pana nirujjhantiyeva, na tiṭṭhantī’’ti dassanatthaṃ ‘‘nirujjhantī’’ti vacanaṃ, na nirodhassa sahetusappaccayabhāvadassanatthaṃ. Uppādo hi sahetuko , na nirodho. Yadi hi nirodhopi sahetuko siyā, tassa nirodhenāpi bhavitabbaṃ aṅkurādīnaṃ viya, na ca tassa nirodho atthi. Tasmā vuttanayeneva pāḷiyā attho veditabbo. Ayañca nayo khaṇanirodhavasena vutto. Yo pana yathāparicchinnakālavasena sabbasova anuppādanirodho, so ‘‘sahetuko’’ti veditabbo tathārūpāya paṭipattiyā vinā abhāvato. Tenāha bhagavā ‘‘sikkhā ekā saññā nirujjhatī’’ti. (Dī. ni. 1.412) tato eva ca idhāpi vuttaṃ ‘‘saññāya sahetukaṃ uppādanirodhaṃ dīpetu’’nti.
སིཀྑཱ ཨེཀཱཏི ཨེཏྠ སིཀྑཱཏི ཀརཎེ པཙྩཏྟཝཙནཾ, ཨེཀ-སདྡོ ཨཉྙཔརིཡཱཡོ ‘‘ཨིཏྠེཀེ ཨབྷིཝདནྟི སཏོ ཝཱ པན སཏྟསྶཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༨༥ ཨཱདཡོ; མ॰ ནི॰ ༣.༢༡) ཝིཡ, ན སངྑྱཱཝཱཙཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སིཀྑཱ ཨེཀཱ སཉྙཱ ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི སིཀྑཱཡ ཨེཀཙྩཱ སཉྙཱ ཛཱཡནྟཱི’’ཏི། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Sikkhā ekāti ettha sikkhāti karaṇe paccattavacanaṃ, eka-saddo aññapariyāyo ‘‘ittheke abhivadanti sato vā pana sattassā’’tiādīsu (dī. ni. 1.85 ādayo; ma. ni. 3.21) viya, na saṅkhyāvācīti āha ‘‘sikkhā ekā saññā uppajjantīti sikkhāya ekaccā saññā jāyantī’’ti. Sesapadesupi eseva nayo.
༤༡༣. ཏཏྠཱཏི ཏསྶཾ ཨུཔརིདེསནཱཡཾ། སམྨཱདིཊྛིསམྨཱསངྐཔྤཝསེན པརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཨཱགཏཱཏི སབྷཱཝཏོ ཨུཔཀཱརཏོ ཙ པཉྙཱཀྑནྡྷེ པརིཡཱཔནྣཏྟཱ སངྒཧིཏཏྟཱ ཏཏིཡཱ ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱ སམྨཱདིཊྛིསམྨཱསངྐཔྤཝསེན ཨཱགཏཱ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཱ ཙཱཝུསོ ཝིསཱཁ སམྨཱདིཊྛི, ཡོ ཙ སམྨཱསངྐཔྤོ, ཨིམེ དྷམྨཱ པཉྙཱཀྑནྡྷེ སངྒཧིཏཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༤༦༢) ཀཱམཉྩེཏྠ ཝུཏྟནཡེན ཏིསྶོཔི སིཀྑཱ ཨཱགཏཱ ཨེཝ, ཏཐཱཔི ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱཡ ཨེཝ ཨབྷིསཉྙཱནིརོདྷོ དསྶིཏོ, ཨིཏརཱ ཏསྶ སམྦྷཱརབྷཱཝེན ཨཱནཱིཏཱ།
413.Tatthāti tassaṃ uparidesanāyaṃ. Sammādiṭṭhisammāsaṅkappavasena pariyāpannattā āgatāti sabhāvato upakārato ca paññākkhandhe pariyāpannattā saṅgahitattā tatiyā adhipaññāsikkhā sammādiṭṭhisammāsaṅkappavasena āgatā. Tathā hi vuttaṃ ‘‘yā cāvuso visākha sammādiṭṭhi, yo ca sammāsaṅkappo, ime dhammā paññākkhandhe saṅgahitā’’ti (ma. ni. 1.462) kāmañcettha vuttanayena tissopi sikkhā āgatā eva, tathāpi adhicittasikkhāya eva abhisaññānirodho dassito, itarā tassa sambhārabhāvena ānītā.
པཉྩཀཱམགུཎིཀརཱགོཏི པཉྩཀཱམཀོཊྛཱསེ ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤཛྫནཀརཱགོ། ཨསམུཔྤནྣཀཱམཙཱརོཏི ཝཏྟམཱནུཔྤནྣཏཱཝསེན ཨསམུཔྤནྣོ ཡོ ཀོཙི ཀཱམཙཱརོ ཡཱ ཀཱཙི ལོབྷུཔྤཏྟི། པུརིམོ ཝིསཡཝསེན ནིཡམིཏཏྟཱ ཀཱམགུཎཱརམྨཎོཝ ལོབྷོ དཊྛབྦོ, ཨིཏརོ པན ཛྷཱནནིཀནྟིབྷཝརཱགཱདིཔྤབྷེདོ སབྦོཔི ལོབྷཙཱརོ ཀཱམནཊྛེན ཀཱམེསུ པཝཏྟནཏོ། སབྦེཔི ཧི ཏེབྷཱུམཀཱ དྷམྨཱ ཀཱམནཱིཡཊྛེན ཀཱམཱཏི། ཨུབྷཡེསམྤི ཀཱམསཉྙཱཏིནཱམཏཱ སཧཙརཎཉཱཡེནཱཏི ‘‘ཀཱམསཉྙཱ’’ཏི པདུདྡྷཱརཾ ཀཏྭཱ ཏདུབྷཡཾ ནིདྡིཊྛཾ།
Pañcakāmaguṇikarāgoti pañcakāmakoṭṭhāse ārabbha uppajjanakarāgo. Asamuppannakāmacāroti vattamānuppannatāvasena asamuppanno yo koci kāmacāro yā kāci lobhuppatti. Purimo visayavasena niyamitattā kāmaguṇārammaṇova lobho daṭṭhabbo, itaro pana jhānanikantibhavarāgādippabhedo sabbopi lobhacāro kāmanaṭṭhena kāmesu pavattanato. Sabbepi hi tebhūmakā dhammā kāmanīyaṭṭhena kāmāti. Ubhayesampi kāmasaññātināmatā sahacaraṇañāyenāti ‘‘kāmasaññā’’ti paduddhāraṃ katvā tadubhayaṃ niddiṭṭhaṃ.
‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདི ཨསམུཔྤནྣཀཱམཙཱརཏོ པཉྩཀཱམགུཎིཀརཱགསྶ ཝིསེསདསྶནཾ། ཀཱམཾ པཉྩཀཱམགུཎིཀརཱགོཔི ཨསམུཔྤནྣོ ཨེཝ མགྒེན སམུགྒྷཱཊཱིཡཏི, ཏསྨིཾ པན སམུགྒྷཱཊིཏེཔི ན སབྦོ རཱགོ སམུགྒྷཱཊཾ གཙྪཏི, ཏསྨཱ པཉྩཀཱམགུཎིཀརཱགགྒཧཎེན ན ཨིཏརསྶ སབྦསྶ རཱགསྶ གཧཎཾ ཧོཏཱིཏི ཨུབྷཡསཱདྷཱརཎེན པརིཡཱཡེན ཨུབྷཡཾ སངྒཧེཏྭཱ དསྶེཏུཾ པཱལི༹ཡཾ ཀཱམསཉྙཱགྒཧཎཾ ཀཏནྟི ཏདུབྷཡཾ སརཱུཔཏོ ཝིསེསཏོ ཙ དསྶེཏྭཱ སབྦསངྒཱཧིཀབྷཱཝཏོ ‘‘ཨསམུཔྤནྣཀཱམཙཱརོ པན ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།
‘‘Tatthā’’tiādi asamuppannakāmacārato pañcakāmaguṇikarāgassa visesadassanaṃ. Kāmaṃ pañcakāmaguṇikarāgopi asamuppanno eva maggena samugghāṭīyati, tasmiṃ pana samugghāṭitepi na sabbo rāgo samugghāṭaṃ gacchati, tasmā pañcakāmaguṇikarāgaggahaṇena na itarassa sabbassa rāgassa gahaṇaṃ hotīti ubhayasādhāraṇena pariyāyena ubhayaṃ saṅgahetvā dassetuṃ pāḷiyaṃ kāmasaññāggahaṇaṃ katanti tadubhayaṃ sarūpato visesato ca dassetvā sabbasaṅgāhikabhāvato ‘‘asamuppannakāmacāropana imasmiṃ ṭhāne vaṭṭatī’’ti vuttaṃ.
སདིསཏྟཱཏི ཀཱམསཉྙཱདིབྷཱཝེན སམཱནཏྟཱ, ཨེཏེན པཱལི༹ཡཾ ‘‘པུརིམཱ’’ཏི སདིསཀཔྤནཱཝསེན ཝུཏྟནྟི དསྶེཏི། ཨནཱགཏཱ ཧི ཨིདྷ ‘‘ནིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ ཨནུཔྤཱདསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ, ཏེནཱཧ ‘‘ཨནུཔྤནྣཱཝ ནུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི།
Sadisattāti kāmasaññādibhāvena samānattā, etena pāḷiyaṃ ‘‘purimā’’ti sadisakappanāvasena vuttanti dasseti. Anāgatā hi idha ‘‘nirujjhatī’’ti vuttā anuppādassa adhippetattā, tenāha ‘‘anuppannāva nuppajjatī’’ti.
ནཱིཝརཎཝིཝེཀཏོ ཛཱཏཏྟཱ ཝིཝེཀཛེཧི པཋམཛ྄ཛྷཱནཔཱིཏིསུཁེཧི སཧ ཨཀྑཱཏབྦཱ, ཏཾཀོཊྛཱསིཀཱ ཝཱཏི ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁསངྑཱཏཱ། ནཱནཏྟསཉྙཱཔཊིགྷསཉྙཱཧི ནིཔུཎཏཱཡ སུཁུམབྷཱུཏཏཱཡ སུཁུམསཉྙཱ བྷཱུཏཱ སུཁུམབྷཱཝེན, པརམཏྠབྷཱཝེན ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝཱ། ཛྷཱནཾ ཏཾསམྤཡུཏྟདྷམྨཱནཾ བྷཱཝནཱསིདྡྷཱ སཎྷསུཁུམཏཱ ནཱིཝརཎཝིཀྑམྦྷནཝསེན ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཱམཙྪནྡཱདིཨོལཱ༹རིཀངྒཔྤཧཱནཝསེན སུཁུམཱ’’ཏི། བྷཱུཏཏཱཡཱཏི ཝིཛྫམཱནཏཱཡ། སབྦཏྠཱཏི སབྦཝཱརེསུ།
Nīvaraṇavivekato jātattā vivekajehi paṭhamajjhānapītisukhehi saha akkhātabbā, taṃkoṭṭhāsikā vāti vivekajaṃ pītisukhasaṅkhātā. Nānattasaññāpaṭighasaññāhi nipuṇatāya sukhumabhūtatāya sukhumasaññā bhūtā sukhumabhāvena, paramatthabhāvena aviparītasabhāvā. Jhānaṃ taṃsampayuttadhammānaṃ bhāvanāsiddhā saṇhasukhumatā nīvaraṇavikkhambhanavasena viññāyatīti āha ‘‘kāmacchandādioḷārikaṅgappahānavasena sukhumā’’ti. Bhūtatāyāti vijjamānatāya. Sabbatthāti sabbavāresu.
སམཱཔཛྫནཱདྷིཊྛཱནཱནི ཝིཡ ཝུཊྛཱནཾ ཛྷཱནེ པརིཡཱཔནྣམྤི ཧོཏི ཡཐཱ ཏཾ དྷམྨཱནཾ བྷངྒཀྑཎོ དྷམྨེསུ, ན ཨཱཝཛྫནཔཙྩཝེཀྑཎཱནཱིཏི ‘‘པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫནྟོ ཨདྷིཊྛཧནྟོ ཝུཊྛཧནྟོ ཙ སིཀྑཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ན ‘‘ཨཱཝཛྫནྟོ པཙྩཝེཀྑནྟོ’’ཏི། ཏནྟི པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ། ཏེནཱཏི ཧེཏུམྷི ཀརཎཝཙནཾ, ཏསྨཱ པཋམཛ྄ཛྷཱནེན ཧེཏུབྷཱུཏེནཱཏི ཨཏྠོ། ཧེཏུབྷཱཝོ ཙེཏྠ ཛྷཱནསྶ ཡཐཱཝུཏྟསཉྙཱཡ ཨུཔྤཏྟིཡཱ སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡབྷཱཝོ ཀཱམསཉྙཱཡ ནིརོདྷསྶ ཨུཔནིསྶཡཏཱཝ, ཏཉྩ ཁོ སུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན། ཏཐཱ ཙེཝ སཾཝཎྞིཏཾ ‘‘ཏཐཱརཱུཔཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ ཝིནཱ ཨབྷཱཝཏོ’’ཏི། ཨེཏེནུཔཱཡེནཱཏི ཡྭཱཡཾ པཋམཛ྄ཛྷཱནཏཔྤཊིཔཀྑསཉྙཱཝསེན ‘‘སིཀྑཱ ཨེཀཱ སཉྙཱ ཨུཔྤཛྫཏི, སིཀྑཱ ཨེཀཱ སཉྙཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཨཏྠོ ཝུཏྟོ, ཨེཏེན ནཡེན། སབྦཏྠཱཏི སབྦཝཱརེསུ།
Samāpajjanādhiṭṭhānāni viya vuṭṭhānaṃ jhāne pariyāpannampi hoti yathā taṃ dhammānaṃ bhaṅgakkhaṇo dhammesu, na āvajjanapaccavekkhaṇānīti ‘‘paṭhamajjhānaṃ samāpajjanto adhiṭṭhahanto vuṭṭhahanto ca sikkhatī’’ti vuttaṃ, na ‘‘āvajjanto paccavekkhanto’’ti. Tanti paṭhamajjhānaṃ. Tenāti hetumhi karaṇavacanaṃ, tasmā paṭhamajjhānena hetubhūtenāti attho. Hetubhāvo cettha jhānassa yathāvuttasaññāya uppattiyā sahajātādipaccayabhāvo kāmasaññāya nirodhassa upanissayatāva, tañca kho suttantapariyāyena. Tathā ceva saṃvaṇṇitaṃ ‘‘tathārūpāya paṭipattiyā vinā abhāvato’’ti. Etenupāyenāti yvāyaṃ paṭhamajjhānatappaṭipakkhasaññāvasena ‘‘sikkhā ekā saññā uppajjati, sikkhā ekā saññā nirujjhatī’’ti ettha attho vutto, etena nayena. Sabbatthāti sabbavāresu.
༤༡༤. ཡསྨཱ པནེཏྠ སམཱཔཏྟིཝསེན ཏཾཏཾསཉྙཱནཾ ཨུཔྤཱདནིརོདྷེ ཝུཙྩམཱནེ ཨངྒཝསེན སོ ཝུཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡསྨཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ‘‘ཨངྒཏོ སམྨསན’’ནྟི ཨནུཔདདྷམྨཝིཔསྶནཱཡ ལཀྑཎཝཙནཾ། ཨནུཔདདྷམྨཝིཔསྶནཉྷི ཀརོནྟོ སམཱཔཏྟིཾ པཏྭཱ ཨངྒཏོ སམྨསནཾ ཀརོཏི, ན ཙ སཉྙཱ སམཱཔཏྟིཡཱ ཀིཉྩི ཨངྒཾ ཧོཏི། ཝུཏྟཉྩ ‘‘ཨིདཉྩ སཉྙཱ སཉྙཱཏི ཨེཝཾ ཨངྒཏོ སམྨསནཾ ཨུདྡྷཊ’’ནྟི། ཨངྒཏོཏི ཝཱ ཨཝཡཝཏོཏི ཨཏྠོ, ཨནུཔདདྷམྨཏོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏདེཝཱཏི ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནམེཝ།
414. Yasmā panettha samāpattivasena taṃtaṃsaññānaṃ uppādanirodhe vuccamāne aṅgavasena so vuttoti āha ‘‘yasmā panā’’tiādi. ‘‘Aṅgato sammasana’’nti anupadadhammavipassanāya lakkhaṇavacanaṃ. Anupadadhammavipassanañhi karonto samāpattiṃ patvā aṅgato sammasanaṃ karoti, na ca saññā samāpattiyā kiñci aṅgaṃ hoti. Vuttañca ‘‘idañca saññā saññāti evaṃ aṅgato sammasanaṃ uddhaṭa’’nti. Aṅgatoti vā avayavatoti attho, anupadadhammatoti vuttaṃ hoti. Tadevāti ākiñcaññāyatanameva.
ཡཏོ ཁོཏི པཙྩཏྟེ ནིསྶཀྐཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡོ ནཱམཱ’’ཏི ཡཐཱ ‘‘ཨཱདིམྷཱི’’ཏི ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠེ ‘‘ཨཱདིཏོ’’ཏི ཝུཙྩཏི ཨིཏརཝིབྷཏྟིཏོཔི ཏོ-སདྡསྶ ལབྦྷནཏོ། སཀསྨིཾ ཨཏྟནཱ ཨདྷིགཏེ སཉྙཱ སཀསཉྙཱ, སཱ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི སཀསཉྙཱི, ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏྟནོ པཋམཛ྄ཛྷཱནསཉྙཱཡ སཉྙཝཱ’’ཏི། སཀསཉྙཱིཏི ཙེཏྠ ཨུཔརི ཝུཙྩམཱནནིརོདྷཔཱདཀཏཱཡ སཱཏིསཡཱཡ ཛྷཱནསཉྙཱཡ ཨཏྠིབྷཱཝཛོཏཀོ ཨཱི-ཀཱརོ དཊྛབྦོ, ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨནུཔུབྦེན སཉྙགྒཾ ཕུསཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཏསྨཱ ཏཏྠ ཏཏྠ སཀསཉྙིཏཱགྒཧཎེན ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཛྷཱནེ སབྦསོ སུཙིཎྞཝསཱིབྷཱཝོ དཱིཔིཏོཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Yato khoti paccatte nissakkavacananti āha ‘‘yo nāmā’’ti yathā ‘‘ādimhī’’ti etasmiṃ atthe ‘‘ādito’’ti vuccati itaravibhattitopi to-saddassa labbhanato. Sakasmiṃ attanā adhigate saññā sakasaññā, sā etassa atthīti sakasaññī, tenāha ‘‘attano paṭhamajjhānasaññāya saññavā’’ti. Sakasaññīti cettha upari vuccamānanirodhapādakatāya sātisayāya jhānasaññāya atthibhāvajotako ī-kāro daṭṭhabbo, tenevāha ‘‘anupubbena saññaggaṃ phusatī’’tiādi. Tasmā tattha tattha sakasaññitāggahaṇena tasmiṃ tasmiṃ jhāne sabbaso suciṇṇavasībhāvo dīpitoti veditabbaṃ.
ལོཀིཡཱནནྟི ནིདྡྷཱརཎེ སཱམིཝཙནཾ, སཱམིཨཏྠེ ཨེཝ ཝཱ། ཡདགྒེན ཧི ཏཾ ཏེསུ སེཊྛཾ, ཏདགྒེན ཏེསམྤི སེཊྛནྟི། ‘‘ལོཀིཡཱན’’ནྟི ཝིསེསནཾ ལོཀུཏྟརསམཱཔཏྟཱིཧི ཏསྶ ཨསེཊྛབྷཱཝཏོ། ‘‘ཀིཙྩཀཱརཀསམཱཔཏྟཱིན’’ནྟི ཝིསེསནཾ ཨཀིཙྩཀཱརཀསམཱཔཏྟིཏོ ཏསྶ ཨསེཊྛབྷཱཝཏོ། ཨཀིཙྩཀཱརཀཏཱ ཙསྶཱ པཊུསཉྙཱཀིཙྩཱབྷཱཝཝཙནཏོ ཝིཉྙཱཡཏི། ཡཐེཝ ཧི ཏཏྠ སཉྙཱ, ཨེཝཾ ཕསྶཱདཡོ པཱིཏི། ཡདགྒེན ཧི ཏཏྠ སངྑཱརཱཝསེསསུཁུམབྷཱཝཔྤཏྟིཡཱ པཀཏིཝིཔསྶཀཱནཾ སམྨསིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻརཱུཔེན ཋིཏཱ, ཏདགྒེན ཧེཊྛིམསམཱཔཏྟིདྷམྨཱ ཝིཡ པཊུཀིཙྩཀརཎསམཏྠཱཔི ན ཧོནྟཱིཏི། སྭཱཡམཏྠོ པརམཏྠམཉྫུསཱཡཾ ཝིསུདྡྷིམགྒསཾཝཎྞནཱཡཾ ཨཱརུཔྤཀཐཱཡཾ (ཝིསུདྡྷི॰ ཊཱི॰ ༡.༢༨༦) སཝིསེསཾ ཝུཏྟོ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ། ཀེཙི པན ‘‘ཡཐཱ ཧེཊྛིམཱ ཧེཊྛིམཱ སམཱཔཏྟིཡོ ཨུཔརིམཱནཾ ཨུཔརིམཱནཾ ཨདྷིཊྛཱནཀིཙྩཾ སཱདྷེནྟི, ན ཨེཝཾ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསམཱཔཏྟི ཀསྶཙིཔི ཨདྷིཊྛཱནཀིཙྩཾ སཱདྷེཏི, ཏསྨཱ སཱ ཨཀིཙྩཀཱརིཀཱ, ཨིཏརཱ ཀིཙྩཀཱརིཀཱ ཝུཏྟཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཏདཡུཏྟཾ ཏསྶཱཔི ཝིཔསྶནཱཙིཏྟཔརིདམནཱདཱིནཾ ཨདྷིཊྛཱནཀིཙྩསཱདྷནཏོ། ཏསྨཱ པུརིམོཡེཝ ཨཏྠོ ཡུཏྟོ།
Lokiyānanti niddhāraṇe sāmivacanaṃ, sāmiatthe eva vā. Yadaggena hi taṃ tesu seṭṭhaṃ, tadaggena tesampi seṭṭhanti. ‘‘Lokiyāna’’nti visesanaṃ lokuttarasamāpattīhi tassa aseṭṭhabhāvato. ‘‘Kiccakārakasamāpattīna’’nti visesanaṃ akiccakārakasamāpattito tassa aseṭṭhabhāvato. Akiccakārakatā cassā paṭusaññākiccābhāvavacanato viññāyati. Yatheva hi tattha saññā, evaṃ phassādayo pīti. Yadaggena hi tattha saṅkhārāvasesasukhumabhāvappattiyā pakativipassakānaṃ sammasituṃ asakkuṇeyyarūpena ṭhitā, tadaggena heṭṭhimasamāpattidhammā viya paṭukiccakaraṇasamatthāpi na hontīti. Svāyamattho paramatthamañjusāyaṃ visuddhimaggasaṃvaṇṇanāyaṃ āruppakathāyaṃ (visuddhi. ṭī. 1.286) savisesaṃ vutto, tasmā tattha vuttanayena veditabbo. Keci pana ‘‘yathā heṭṭhimā heṭṭhimā samāpattiyo uparimānaṃ uparimānaṃ adhiṭṭhānakiccaṃ sādhenti, na evaṃ nevasaññānāsaññāyatanasamāpatti kassacipi adhiṭṭhānakiccaṃ sādheti, tasmā sā akiccakārikā, itarā kiccakārikā vuttā’’ti vadanti, tadayuttaṃ tassāpi vipassanācittaparidamanādīnaṃ adhiṭṭhānakiccasādhanato. Tasmā purimoyeva attho yutto.
པཀཔྤེཏཱིཏི སཾཝིདཧཏི། ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫནྟོ ཧི ཛྷཱནསུཁཾ ཨཏྟནི སཾཝིདཧཏི ནཱམ། ཨབྷིསངྑརོཏཱིཏི ཨཱཡཱུཧཏི, སམྤིཎྜེཏཱིཏི ཨཏྠོ། སམྤིཎྜནཏྠོ ཧི སམུདཡཊྛོ། ཡསྨཱ ནིཀནྟིཝསེན ཙེཏནཱཀིཙྩསྶ མཏྠཀཔྤཏྟི, ཏསྨཱ ཕལཱུཔཙཱརེན ཀཱརཎཾ དསྶེནྟོ ‘‘ནིཀནྟིཾ ཀུརུམཱནོ ཨབྷིསངྑརོཏི ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིམཱ ཨིདཱནི མེ ལབྦྷམཱནཱ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསཉྙཱ ནིརུཛ྄ཛྷེཡྻུཾ ཏཾསམཏིཀྐམེནེཝ ཨུཔརིཛྷཱནཏྠཱཡ ཙེཏནཱབྷིསངྑརཎསམྦྷཝཏོ། ཨཉྙཱཏི ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསཉྙཱཧི ཨཉྙཱ། ཏཏོ ཐཱུལཏརབྷཱཝཏོ ཨོལཱ༹རིཀཱ། ཀཱ པན ཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘བྷཝངྒསཉྙཱ’’ཏི། ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཏོ ཝུཊྛཱཡ ཨེཝ ཧི ཨུཔརིཛྷཱནཏྠཱཡ ཙེཏནཱབྷིསངྑརཎཱནི བྷཝེཡྻུཾ, ཝུཊྛཱནཉྩ བྷཝངྒཝསེན ཧོཏི། ཡཱཝ ཙ ཨུཔརི ཛྷཱནསམཱཔཛྫནཾ, ཏཱཝ ཨནྟརནྟརཱ བྷཝངྒཔྤཝཏྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘བྷཝངྒསཉྙཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻུ’’ནྟི།
Pakappetīti saṃvidahati. Jhānaṃ samāpajjanto hi jhānasukhaṃ attani saṃvidahati nāma. Abhisaṅkharotīti āyūhati, sampiṇḍetīti attho. Sampiṇḍanattho hi samudayaṭṭho. Yasmā nikantivasena cetanākiccassa matthakappatti, tasmā phalūpacārena kāraṇaṃ dassento ‘‘nikantiṃ kurumāno abhisaṅkharoti nāmā’’ti vuttaṃ. Imā idāni me labbhamānā ākiñcaññāyatanasaññā nirujjheyyuṃ taṃsamatikkameneva uparijhānatthāya cetanābhisaṅkharaṇasambhavato. Aññāti ākiñcaññāyatanasaññāhi aññā. Tato thūlatarabhāvato oḷārikā. Kā pana tāti āha ‘‘bhavaṅgasaññā’’ti. Ākiñcaññāyatanato vuṭṭhāya eva hi uparijhānatthāya cetanābhisaṅkharaṇāni bhaveyyuṃ, vuṭṭhānañca bhavaṅgavasena hoti. Yāva ca upari jhānasamāpajjanaṃ, tāva antarantarā bhavaṅgappavattīti āha ‘‘bhavaṅgasaññā uppajjeyyu’’nti.
ཙེཏེནྟོཝཱཏི ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཛ྄ཛྷཱནཾ ཨེཀཾ དྭེ ཙིཏྟཝཱརེ སམཱཔཛྫནྟོ ཨེཝ། ན ཙེཏེཏི ཏཐཱ ཧེཊྛིམཛ྄ཛྷཱནེསུ ཝིཡ ཝཱ པུབྦཱབྷོགཱབྷཱཝཏོ པུབྦཱབྷོགཝསེན ཧི ཛྷཱནཾ པཀཔྤེནྟོ ཨིདྷ ‘‘ཙེཏེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟོ། ཡསྨཱ ‘‘ཨཧམེཏཾ ཛྷཱནཾ ནིབྦཏྟེམི ཨུཔསམྤཱདེམི སམཱཔཛྫཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨབྷིསངྑརཎཾ ཏཏྠ སཱལཡསྶེཝ ཧོཏི, ན ཨནཱལཡསྶ, ཏསྨཱ ཨེཀཾ ཙིཏྟཀྑཎིཀམྤི ཛྷཱནཾ པཝཏྟེནྟོ ཏཏྠ ཨཔྤཧཱིནནིཀནྟིཀཏཱཡ ཨབྷིསངྑརོནྟོ ཨེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཡསྨཱ པནསྶ ཏཐཱ ཧེཊྛིམཛ྄ཛྷཱནེསུ ཝིཡ ཝཱ ཏཏྠ པུབྦཱབྷོགོ ནཏྠི, ཏསྨཱ ‘‘ན ཨབྷིསངྑརོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨིམསྶ བྷིཀྑུནོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟསྶེཝཏྠསྶ ཝིཝརཎཾ། ‘‘སྭཱཡམཏྠོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏམེཝཏྠཾ ཨུཔམཱཡ པཊིཔཱདེཏི།
Cetentovāti nevasaññānāsaññāyatanajjhānaṃ ekaṃ dve cittavāre samāpajjanto eva. Na ceteti tathā heṭṭhimajjhānesu viya vā pubbābhogābhāvato pubbābhogavasena hi jhānaṃ pakappento idha ‘‘cetetī’’ti vutto. Yasmā ‘‘ahametaṃ jhānaṃ nibbattemi upasampādemi samāpajjāmī’’ti evaṃ abhisaṅkharaṇaṃ tattha sālayasseva hoti, na anālayassa, tasmā ekaṃ cittakkhaṇikampi jhānaṃ pavattento tattha appahīnanikantikatāya abhisaṅkharonto evāti attho. Yasmā panassa tathā heṭṭhimajjhānesu viya vā tattha pubbābhogo natthi, tasmā ‘‘na abhisaṅkharotī’’ti vuttaṃ. ‘‘Imassa bhikkhuno’’tiādi vuttassevatthassa vivaraṇaṃ. ‘‘Svāyamattho’’tiādinā tamevatthaṃ upamāya paṭipādeti.
པཙྪཱབྷཱགེཏི པིཏུགྷརསྶ པཙྪཱབྷཱགེ། ཏཏོ པུཏྟགྷརཏོ། ལདྡྷགྷརམེཝཱཏི ཡཏོ ཨནེན བྷིཀྑཱ ལདྡྷཱ, ཏམེཝ གྷརཾ པུཏྟགེཧམེཝ། ཨཱསནསཱལཱ ཝིཡ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསམཱཔཏྟི ཏཏོ པིཏུགྷརཔུཏྟགྷརཊྛཱནིཡཱནཾ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནནིརོདྷསམཱཔཏྟཱིནཾ ཨུཔགནྟབྦཏོ། པིཏུགྷརཾ ཨམནསིཀརིཏྭཱཏི པཝིསིཏྭཱ སམཏིཀྐནྟམྤི པིཏུགྷརཾ ན མནསི ཀཏྭཱ། པུཏྟགྷརསྶེཝ ཨཱཙིཀྑནཾ ཝིཡ ཨེཀཾ དྭེ ཙིཏྟཝཱརེ སམཱཔཛྫིཏབྦམྤི ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ ན མནསི ཀཏྭཱ པརཏོ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཨཏྠཱཡ ཨེཝ མནསིཀཱརོ། ཨེཝཾ ཨམནསིཀཱརསཱམཉྙེན, མནསིཀཱརསཱམཉྙེན ཙ ཨུཔམུཔམེཡྻཏཱ ཝེདིཏབྦཱ ཨཱཙིཀྑནེནཔི མནསིཀཱརསྶེཝ ཛོཏིཏཏྟཱ། ན ཧི མནསིཀཱརེན ཝིནཱ ཨཱཙིཀྑནཾ སམྦྷཝཏི།
Pacchābhāgeti pitugharassa pacchābhāge. Tato puttagharato. Laddhagharamevāti yato anena bhikkhā laddhā, tameva gharaṃ puttagehameva. Āsanasālā viya ākiñcaññāyatanasamāpatti tato pitugharaputtagharaṭṭhāniyānaṃ nevasaññānāsaññāyatananirodhasamāpattīnaṃ upagantabbato. Pitugharaṃ amanasikaritvāti pavisitvā samatikkantampi pitugharaṃ na manasi katvā. Puttagharasseva ācikkhanaṃ viya ekaṃ dve cittavāre samāpajjitabbampi nevasaññānāsaññāyatanaṃ na manasi katvā parato nirodhasamāpattiatthāya eva manasikāro. Evaṃ amanasikārasāmaññena, manasikārasāmaññena ca upamupameyyatā veditabbā ācikkhanenapi manasikārasseva jotitattā. Na hi manasikārena vinā ācikkhanaṃ sambhavati.
ཏཱ ཛྷཱནསཉྙཱཏི ཏཱ ཨེཀཾ དྭེ ཙིཏྟཝཱརེ པཝཏྟཱ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསཉྙཱ། ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱིཏི པདེསེནེཝ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི, པུབྦཱབྷིསངྑཱརཝསེན པན ཨུཔརི ཨནུཔྤཱདོ། ཡཐཱ ཙ ཛྷཱནསཉྙཱནཾ, ཨེཝཾ ཨིཏརསཉྙཱནཾ པཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཉྙཱ ཙ ཨོལཱ༹རིཀཱ བྷཝངྒསཉྙཱ ནུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི, ཡཐཱཔརིཙྪིནྣཀཱལནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སོ ཨེཝཾ པཊིཔནྣོ བྷིཀྑཱུཏི སོ ཨེཝཾ ཡཐཱཝུཏྟེ སཉྙཱགྒེ ཋིཏོ ཨརཧཏྟེ, ཨནཱགཱམིཕལེ ཝཱ པཏིཊྛིཏོ བྷིཀྑུ དྭཱིཧི ཕལེཧི སམནྣཱགམོ, ཏིཎྞཾ སངྑཱརཱནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷི, སོལ༹སཝིདྷཱ ཉཱཎཙརིཡཱ, ནཝཝིདྷཱ སམཱདྷིཙརིཡཱཏི ཨིམེསཾ ཝསེན ནིརོདྷཔཊིཔཱདནཔཊིཔཏྟིཾ པཊིཔནྣོ། ཕུསཏཱིཏི ཨེཏྠ ཕུསནཾ ནཱམ ཝིནྡནཾ པཊིལདྡྷཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིནྡཏི པཊིལབྷཏཱི’’ཏི། ཨཏྠཏོ པན ཡཐཱཔརིཙྪིནྣཀཱལཾ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱནཾ སབྦསོ ཨཔྤཝཏྟི ཨེཝ།
Tā jhānasaññāti tā ekaṃ dve cittavāre pavattā nevasaññānāsaññāyatanasaññā. Nirujjhantīti padeseneva nirujjhanti, pubbābhisaṅkhāravasena pana upari anuppādo. Yathā ca jhānasaññānaṃ, evaṃ itarasaññānaṃ pīti āha ‘‘aññā ca oḷārikā bhavaṅgasaññā nuppajjantī’’ti, yathāparicchinnakālanti adhippāyo. So evaṃ paṭipanno bhikkhūti so evaṃ yathāvutte saññāgge ṭhito arahatte, anāgāmiphale vā patiṭṭhito bhikkhu dvīhi phalehi samannāgamo, tiṇṇaṃ saṅkhārānaṃ paṭippassaddhi, soḷasavidhā ñāṇacariyā, navavidhā samādhicariyāti imesaṃ vasena nirodhapaṭipādanapaṭipattiṃ paṭipanno. Phusatīti ettha phusanaṃ nāma vindanaṃ paṭiladdhīti āha ‘‘vindati paṭilabhatī’’ti. Atthato pana yathāparicchinnakālaṃ cittacetasikānaṃ sabbaso appavatti eva.
ཨབྷཱིཏི ཨུཔསགྒམཏྟཾ ནིརཏྠཀཾ, ཏསྨཱ ‘‘སཉྙཱ’’ ཨིཙྩེཝ ཨཏྠོ། ནིརོདྷཔདེན ཨནནྟརིཀཾ ཀཏྭཱ སམཱཔཏྟིཔདེ ཝཏྟབྦེ ཏེསཾ དྭིནྣཾ ཨནྟརེ སམྤཛཱནཔདཾ ཋཔིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ནིརོདྷཔདེན ཨནནྟརིཀཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟ’’ནྟི, ཏེནཱཧ ‘‘ཨནུཔཊི…པེ॰… ཨཏྠོ’’ཏི། ཏཏྲཱཔཱིཏི ཏསྨིམྤི ཏཐཱ པདཱནུཔུབྦིཋཔནེཔི ཨཡཾ ཝིསེསཏྠོཏི ཡོཛནཱ། སམྤཛཱནནྟསྶཱཏི ཏཾ ཏཾ སམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཝུཊྛཱཡ ཏཏྠ ཏཏྠ སངྑཱརཱནཾ སམྨསནཝསེན པཛཱནནྟསྶ། ཨནྟེཏི ཡཐཱཝུཏྟཱཡ ནིརོདྷཔཊིཔཏྟིཡཱ པརིཡོསཱནེ། དུཏིཡཝིཀཔྤེ སམྤཛཱནནྟསྶཱཏི སམྤཛཱནཀཱརིནོཏི ཨཏྠོ, ཏེན ནིརོདྷསམཱཔཛྫནཀསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ སབྦཔཱཊིཧཱརིཀཔཉྙཱཡ སདྡྷིཾ ཨཏྠསཱདྷིཀཱ པཉྙཱ ཀིཙྩཏོ དསྶིཏཱ ཧོཏི, ཏེནཱཧ ‘‘པཎྜིཏསྶ བྷིཀྑུནོ’’ཏི།
Abhīti upasaggamattaṃ niratthakaṃ, tasmā ‘‘saññā’’ icceva attho. Nirodhapadena anantarikaṃ katvā samāpattipade vattabbe tesaṃ dvinnaṃ antare sampajānapadaṃ ṭhapitanti āha ‘‘nirodhapadena anantarikaṃ katvā vutta’’nti, tenāha ‘‘anupaṭi…pe… attho’’ti. Tatrāpīti tasmimpi tathā padānupubbiṭhapanepi ayaṃ visesatthoti yojanā. Sampajānantassāti taṃ taṃ samāpattiṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya tattha tattha saṅkhārānaṃ sammasanavasena pajānantassa. Anteti yathāvuttāya nirodhapaṭipattiyā pariyosāne. Dutiyavikappe sampajānantassāti sampajānakārinoti attho, tena nirodhasamāpajjanakassa bhikkhuno ādito paṭṭhāya sabbapāṭihārikapaññāya saddhiṃ atthasādhikā paññā kiccato dassitā hoti, tenāha ‘‘paṇḍitassa bhikkhuno’’ti.
སབྦཱཀཱརེནཱཏི ‘‘སམཱཔཏྟིཡཱ སརཱུཔཝིསེསོ, སམཱཔཛྫནཀོ, སམཱཔཛྫནསྶ ཋཱནཾ, ཀཱརཎཾ, སམཱཔཛྫནཱཀཱརོ’’ཏི ཨེཝམཱདི སབྦཔྤཀཱརེན། ཏཏྠཱཏི ཝིསུདྡྷིམགྒེ། (ཝིསུདྡྷཱི॰ ༢.༨༦༧) ཀཐིཏཏོཝཱཏི ཀཐིཏཊྛཱནཏོ ཨེཝ གཧེཏབྦཱ, ན ཨིདྷ ཏཾ ཝདཱམ པུནརུཏྟིབྷཱཝཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Sabbākārenāti ‘‘samāpattiyā sarūpaviseso, samāpajjanako, samāpajjanassa ṭhānaṃ, kāraṇaṃ, samāpajjanākāro’’ti evamādi sabbappakārena. Tatthāti visuddhimagge. (Visuddhī. 2.867) kathitatovāti kathitaṭṭhānato eva gahetabbā, na idha taṃ vadāma punaruttibhāvatoti adhippāyo.
ཨེཝཾ ཁོ ཨཧནྟི ཨེཏྠ ཨཱཀཱརཏྠོ ཨེཝཾ-སདྡོ ཨུགྒཧིཏཱཀཱརདསྶནནྟི ཀཏྭཱ། ཨེཝཾ པོཊྛཔཱདཱཏི ཨེཏྠ པན སམྤཊིཙྪནཏྠོ, ཏེནཱཧ ‘‘སུཨུགྒཧིཏཾ ཏཡཱཏི ཨནུཛཱནནྟོ’’ཏི།
Evaṃ kho ahanti ettha ākārattho evaṃ-saddo uggahitākāradassananti katvā. Evaṃ poṭṭhapādāti ettha pana sampaṭicchanattho, tenāha ‘‘suuggahitaṃ tayāti anujānanto’’ti.
༤༡༥. སཉྙཱ ཨགྒཱ ཨེཏྠཱཏི སཉྙཱགྒཾ, ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ། ཨཊྛསུ སམཱཔཏྟཱིསུཔི སཉྙཱགྒཾ ཨཏྠི ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ཙིནྟེཏྭཱ། ‘‘པུཐཱུ’’ཏི པཱལི༹ཡཾ ལིངྒཝིཔལླཱསཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘བཧཱུནིཔཱི’’ཏི། ‘‘ཡཐཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པཀཱརཝིསེསོ ཀརཎཔྤཀཱརོ གཧིཏོ, ན པཀཱརསཱམཉྙནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡེན ཡེན ཀསིཎེནཱ’’ཏི, པཐཝཱིཀསིཎེན ཀརཎབྷཱུཏེནཱ’’ཏི ཙ། ཛྷཱནཾ ཏཱཝ ཡུཏྟོ ཀརཎབྷཱཝོ སཉྙཱནིརོདྷཕུསནསྶ སཱདྷཀཏམབྷཱཝཏོ, ཀཐཾ ཀསིཎཱནནྟི? ཏེསམྤི སོ ཡུཏྟོ ཨེཝ། ཡདགྒེན ཧི ཛྷཱནཱནཾ ནིརོདྷཕུསནསྶ སཱདྷཀཏཾ ཨབྷཱཝོ, ཏདགྒེན ཀསིཎཱནམྤི ཏདཝིནཱབྷཱཝཏོ། ཨནེཀཀརཎཱཔི ཀིརིཡཱ ཧོཏིཡེཝ ཡཐཱ ‘‘ཨསྶེན ཡཱནེན དཱིཔིཀཱཡ གཙྪཏཱི’’ཏི།
415. Saññā aggā etthāti saññāggaṃ, ākiñcaññāyatanaṃ. Aṭṭhasu samāpattīsupi saññāggaṃ atthi upalabbhatīti cintetvā. ‘‘Puthū’’ti pāḷiyaṃ liṅgavipallāsaṃ dassento āha ‘‘bahūnipī’’ti. ‘‘Yathā’’ti iminā pakāraviseso karaṇappakāro gahito, na pakārasāmaññanti āha ‘‘yena yena kasiṇenā’’ti, pathavīkasiṇena karaṇabhūtenā’’ti ca. Jhānaṃ tāva yutto karaṇabhāvo saññānirodhaphusanassa sādhakatamabhāvato, kathaṃ kasiṇānanti? Tesampi so yutto eva. Yadaggena hi jhānānaṃ nirodhaphusanassa sādhakataṃ abhāvo, tadaggena kasiṇānampi tadavinābhāvato. Anekakaraṇāpi kiriyā hotiyeva yathā ‘‘assena yānena dīpikāya gacchatī’’ti.
ཨེཀཝཱརནྟི སཀིཾ། པུརིམསཉྙཱནིརོདྷནྟི ཀཱམསཉྙཱདིཔུརིམསཉྙཱཡ ནིརོདྷཾ, ན ནིརོདྷསམཱཔཏྟིསཉྙིཏཾ སཉྙཱནིརོདྷཾ། ཨེཀཾ སཉྙཱགྒནྟི ཨེཀཾ སཉྙཱབྷཱུཏཾ ཨགྒཾ སེཊྛནྟི ཨཏྠོ ཧེཊྛིམསཉྙཱཡ ཨུཀྐཊྛབྷཱཝཏོ། སཉྙཱ ཙ སཱ ཨགྒཉྩཱཏི སཉྙཱགྒཾ, ན སཉྙཱསུ ཨགྒནྟི། དྭེ ཝཱརེཏི དྭིཀྑཏྟུཾ། སེསཀསིཎེསཱུཏི ཀསིཎཱནཾཡེཝ གཧཎཾ ནིརོདྷཀཐཱཡ ཨདྷིཀཏཏྟཱ། ཏཏོ ཨེཝ ཙེཏྠ ཛྷཱནགྒཧཎེན ཀསིཎཛ྄ཛྷཱནཱནི ཨེཝ གཧིཏཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘པཋམཛ྄ཛྷཱནེན ཀརཎབྷཱུཏེནཱ’’ཏི ཨཱརམྨཎཾ ཨནཱམསིཏྭཱ ཝདཏི ཡཐཱ ‘‘ཡེན ཡེན ཀསིཎེནཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཛྷཱནཾ ཨནཱམསིཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨིཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟམེཝཏྠཾ སངྒཧེཏྭཱ ནིགམནཝསེན ཝདཏི། སབྦམྤཱིཏི སབྦཾ ཨེཀཝཱརཾ སམཱཔནྣཛྷཱནཾ། སངྒཧེཏྭཱཏི སཉྫཱནནལཀྑཎེན ཏཾསབྷཱཝཱཝིསེསཏོ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ སངྒཧེཏྭཱ། ཨཔརཱཔརནྟི པུནཔྤུནཾ།
Ekavāranti sakiṃ. Purimasaññānirodhanti kāmasaññādipurimasaññāya nirodhaṃ, na nirodhasamāpattisaññitaṃ saññānirodhaṃ. Ekaṃ saññāgganti ekaṃ saññābhūtaṃ aggaṃ seṭṭhanti attho heṭṭhimasaññāya ukkaṭṭhabhāvato. Saññā ca sā aggañcāti saññāggaṃ, na saññāsu agganti. Dve vāreti dvikkhattuṃ. Sesakasiṇesūti kasiṇānaṃyeva gahaṇaṃ nirodhakathāya adhikatattā. Tato eva cettha jhānaggahaṇena kasiṇajjhānāni eva gahitānīti veditabbaṃ. ‘‘Paṭhamajjhānena karaṇabhūtenā’’ti ārammaṇaṃ anāmasitvā vadati yathā ‘‘yena yena kasiṇenā’’ti ettha jhānaṃ anāmasitvā vuttaṃ. ‘‘Itī’’tiādinā vuttamevatthaṃ saṅgahetvā nigamanavasena vadati. Sabbampīti sabbaṃ ekavāraṃ samāpannajhānaṃ. Saṅgahetvāti sañjānanalakkhaṇena taṃsabhāvāvisesato ekajjhaṃ saṅgahetvā. Aparāparanti punappunaṃ.
༤༡༦. ཛྷཱནཔདཊྛཱནཾ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེནྟསྶ པུགྒལསྶ ཝསེན སཉྙཱཉཱཎཱནི དསྶིཏཱནི པཋམནཡེ ། དུཏིཡནཡེ པན ཡསྨཱ ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐཱཔེཏྭཱ མགྒེན གྷཊེནྟསྶ མགྒཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྨཱ ཝིཔསྶནཱམགྒཝསེན སཉྙཱཉཱཎཱནི དསྶིཏཱནི། ཡསྨཱ པན པཋམནཡོ ལོཀིཡཏྟཱ ཨོལཱ༹རིཀོ, དུཏིཡནཡོ མིསྶཀོ ཏསྨཱ ཏདུབྷཡཾ ཨསམྦྷཱཝེཏྭཱ ཨཙྩནྟསུཁུམཾ སུབྷཾ ཐིརཾ ནིབྦཏྟིཏལོཀུཏྟརམེཝ དསྶེཏུཾ མགྒཕལཝསེན སཉྙཱཉཱཎཱནི དསྶིཏཱནི ཏཏིཡནཡེ། ཏཡོཔེཏེ ནཡཱ མགྒསོདྷནཝསེན དསྶིཏཱ།
416. Jhānapadaṭṭhānaṃ vipassanaṃ vaḍḍhentassa puggalassa vasena saññāñāṇāni dassitāni paṭhamanaye . Dutiyanaye pana yasmā vipassanaṃ ussukkāpetvā maggena ghaṭentassa maggañāṇaṃ uppajjati, tasmā vipassanāmaggavasena saññāñāṇāni dassitāni. Yasmā pana paṭhamanayo lokiyattā oḷāriko, dutiyanayo missako tasmā tadubhayaṃ asambhāvetvā accantasukhumaṃ subhaṃ thiraṃ nibbattitalokuttarameva dassetuṃ maggaphalavasena saññāñāṇāni dassitāni tatiyanaye. Tayopete nayā maggasodhanavasena dassitā.
‘‘ཨཡཾ པནེཏྠ སཱརོ’’ཏི ཝིབྷཱཝེཏུཾ ཏིཔིཊཀམཧཱསིཝཏྠེརཝཱདོ ཨཱབྷཏོ། ནིརོདྷཾ པུཙྪིཏྭཱ ཏསྨིཾ ཀཐིཏེ ཏདནནྟརཾ སཉྙཱཉཱཎུཔྤཏྟིཾ པུཙྪནྟོ ཨཏྠཏོ ནིརོདྷཏོ ཝུཊྛཱནཾ པུཙྪཏི ནཱམ, ནིརོདྷཏོ ཙ ཝུཊྛཱནཾ ཨརཧཏྟཕལུཔྤཏྟིཡཱ ཝཱ སིཡཱ ཨནཱགཱམིཕལུཔྤཏྟིཡཱ ཝཱ, ཏཏྠ སཉྙཱ པདྷཱནཱ, ཏདནནྟརཉྩ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎནྟི ཏདུབྷཡཾ ནིདྡྷཱརེནྟོ ཐེརོ ‘‘ཀིཾ ཨིམེ བྷིཀྑཱུ བྷཎནྟཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ ། ཏཏྠ ‘‘ཀིཾ ཨིམེ བྷིཀྑཱུ བྷཎནྟཱི’’ཏི ཏདཱ དཱིགྷནིཀཱཡཏནྟིཾ པརིཝཏྟནྟེ ཨིམཾ ཋཱནཾ པཏྭཱ ཡཐཱཝུཏྟེན པཊིཔཱཊིཡཱ ཏཡོ ནཡེ ཀཐེནྟེ བྷིཀྑཱུ སནྡྷཱཡ ཝདཏི།
‘‘Ayaṃ panettha sāro’’ti vibhāvetuṃ tipiṭakamahāsivattheravādo ābhato. Nirodhaṃ pucchitvā tasmiṃ kathite tadanantaraṃ saññāñāṇuppattiṃ pucchanto atthato nirodhato vuṭṭhānaṃ pucchati nāma, nirodhato ca vuṭṭhānaṃ arahattaphaluppattiyā vā siyā anāgāmiphaluppattiyā vā, tattha saññā padhānā, tadanantarañca paccavekkhaṇañāṇanti tadubhayaṃ niddhārento thero ‘‘kiṃ ime bhikkhū bhaṇantī’’tiādimāha . Tattha ‘‘kiṃ ime bhikkhū bhaṇantī’’ti tadā dīghanikāyatantiṃ parivattante imaṃ ṭhānaṃ patvā yathāvuttena paṭipāṭiyā tayo naye kathente bhikkhū sandhāya vadati.
ཡསྶ ཡཐཱ མགྒཝཱིཐིཡཾ མགྒཕལཉཱཎེསུ ཨུཔྤནྣེསུ ནིཡམཏོ མགྒཕལཔཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཱནི ཧོནྟི, ཨེཝཾ ཕལསམཱཔཏྟིཡཾ ཕལཔཙྩཝེཀྑཎཉཱཎནྟི ཨཱཧ ‘‘པཙྪཱ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎ’’ནྟི། ‘‘ཨིདཾ ཨརཧཏྟཕལ’’ནྟི ཨིདཾ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎསྶ པཝཏྟིཨཱཀཱརདསྶནཾ། ཕལསམཱདྷིསཉྙཱཔཙྩཡཱཏི ཕལསམཱདྷིསཧགཏསཉྙཱཔཙྩཡཱ། ཀིར-སདྡོ ཨནུསྶརཎཏྠོ། ཡཐཱདྷིགཏདྷམྨཱནུསྶརཎཔཀྑིཡཱ ཧི པཙྩཝེཀྑཎཱ། སམཱདྷིསཱིསེན ཙེཏྠ སབྦཾ ཨརཧཏྟཕལཾ གཧིཏཾ སཧཙརཎཉཱཡེན, ཏསྨིཾ ཨསཏི པཙྩཝེཀྑཎཱཡ ཨསམྦྷཝོ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིདཔྤཙྩཡཱ’’ཏི།
Yassa yathā maggavīthiyaṃ maggaphalañāṇesu uppannesu niyamato maggaphalapaccavekkhaṇañāṇāni honti, evaṃ phalasamāpattiyaṃ phalapaccavekkhaṇañāṇanti āha ‘‘pacchā paccavekkhaṇañāṇa’’nti. ‘‘Idaṃ arahattaphala’’nti idaṃ paccavekkhaṇañāṇassa pavattiākāradassanaṃ. Phalasamādhisaññāpaccayāti phalasamādhisahagatasaññāpaccayā. Kira-saddo anussaraṇattho. Yathādhigatadhammānussaraṇapakkhiyā hi paccavekkhaṇā. Samādhisīsena cettha sabbaṃ arahattaphalaṃ gahitaṃ sahacaraṇañāyena, tasmiṃ asati paccavekkhaṇāya asambhavo evāti āha ‘‘idappaccayā’’ti.
སཉྙཱཨཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ
Saññāattakathāvaṇṇanā
༤༡༧. དེསནཱཡ སཎྷབྷཱཝེན སཱརམྦྷམཀྑིསྶཱདིམལཝིསོདྷནཏོ སུཏམཡཉཱཎཾ ནྷཱཔིཏཾ ཝིཡ, སུཁུམབྷཱཝེན ཏནུལེཔནཝིལིཏྟཾ ཝིཡ, ཏིལཀྑཎབྦྷཱཧཏཏཱཡ ཀུཎྜལཱདིཨལངྐཱརཝིབྷཱུསིཏཾ ཝིཡ ཙ ཧོཏི, ཏདནུཔསེཝཏོ ཉཱཎསྶ ཙ ཏཐཱབྷཱཝོ ཏཾསམངྒིནོ པུགྒལསྶ ཏཐཱབྷཱཝཱཔཏྟི, ནིརོདྷཀཐཱཡ ནིཝེསནཉྩསྶ སིརིསཡནཔྤཝེསནསདིསནྟི ཨཱཧ ‘‘སཎྷསུཁུམ…པེ॰… ཨཱརོཔིཏོཔཱི’’ཏི། ཏཏྠཱཏི ཏསྶཾ ནིརོདྷཀཐཱཡཾ། སུཁཾ ཨཝིནྡནྟོ མནྡབུདྡྷིཏཱཡ ཨལབྷནྟོ། མལཝིདཱུསིཏཏཱཡ གཱུཐཊྛཱནསདིསཾ། ཨཏྟནོ ལདྡྷིཾ ཨཏྟདིཊྛིཾ། ཨནུམཏིཾ གཧེཏྭཱཏི ཨནུཉྙཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨེདིསོ མེ ཨཏྟཱ’’ཏི ཨནུཛཱནཱཔེཏྭཱ, ཨཏྟནོ ལདྡྷིཡཾ པཏིཊྛཔེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཀཾ པནཱཏི ཨོལཱ༹རིཀོ, མནོམཡོ, ཨརཱུཔཱིཏི ཏིཎྞཾ ཨཏྟཝཱདཱནཾ ཝསེན ཏིཝིདྷེསུ ཀཏམནྟི ཨཏྠོ། པརིཧརནྟོཏི ཝིདྡྷཾསནཏོ པརིཧརནྟོ, ནིགཱུཧནྟོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡསྨཱ ཙཏུསནྟཏིརཱུཔཔྤབནྡྷཾ ཨེཀཏྟཝསེན གཧེཏྭཱ རཱུཔཱིབྷཱཝཏོ ‘‘ཨོལཱ༹རིཀོ ཨཏྟཱ’’ཏི པཙྩེཏི ཨཏྟཝཱདཱི, ཨནྣཔཱནོཔདྷཱནཏཉྩསྶ པརིཀཔྤེཏྭཱ ‘‘སསྶཏོ’’ཏི མཉྙཏི, རཱུཔཱིབྷཱཝཏོ ཨེཝ ཙ སཉྙཱཡ ཨཉྙཏྟཾ ཉཱཡཱགཏམེཝ, ཡཾ ཝེདཝཱདིནོ ‘‘ཨནྣམཡོ, པཱནམཡོ’’ཏི ཙ དྭིདྷཱ ཝོཧརནྟི, ཏསྨཱ པརིབྦཱཛཀོ ཏཾ སནྡྷཱཡཱ ‘‘ཨོལཱ༹རིཀཾ ཁོ’’ཏི ཨཱཧ།
417. Desanāya saṇhabhāvena sārambhamakkhissādimalavisodhanato sutamayañāṇaṃ nhāpitaṃ viya, sukhumabhāvena tanulepanavilittaṃ viya, tilakkhaṇabbhāhatatāya kuṇḍalādialaṅkāravibhūsitaṃ viya ca hoti, tadanupasevato ñāṇassa ca tathābhāvo taṃsamaṅgino puggalassa tathābhāvāpatti, nirodhakathāya nivesanañcassa sirisayanappavesanasadisanti āha ‘‘saṇhasukhuma…pe… āropitopī’’ti. Tatthāti tassaṃ nirodhakathāyaṃ. Sukhaṃ avindanto mandabuddhitāya alabhanto. Malavidūsitatāya gūthaṭṭhānasadisaṃ. Attano laddhiṃ attadiṭṭhiṃ. Anumatiṃ gahetvāti anuññaṃ gahetvā ‘‘ediso me attā’’ti anujānāpetvā, attano laddhiyaṃ patiṭṭhapetvāti attho. Kaṃ panāti oḷāriko, manomayo, arūpīti tiṇṇaṃ attavādānaṃ vasena tividhesu katamanti attho. Pariharantoti viddhaṃsanato pariharanto, nigūhantoti adhippāyo. Yasmā catusantatirūpappabandhaṃ ekattavasena gahetvā rūpībhāvato ‘‘oḷāriko attā’’ti pacceti attavādī, annapānopadhānatañcassa parikappetvā ‘‘sassato’’ti maññati, rūpībhāvato eva ca saññāya aññattaṃ ñāyāgatameva, yaṃ vedavādino ‘‘annamayo, pānamayo’’ti ca dvidhā voharanti, tasmā paribbājako taṃ sandhāyā ‘‘oḷārikaṃ kho’’ti āha.
ཏཏྠ ཡདི ཨཏྟཱ རཱུཔཱི, ན སཉྙཱི, སཉྙཱཡ ཨརཱུཔབྷཱཝཏྟཱ, རཱུཔདྷམྨཱནཉྩ ཨསཉྫཱནནསབྷཱཝཏྟཱ, རཱུཔཱི ཙ སམཱནོ ཡདི ཏཝ མཏེན ནིཙྩོ, སཉྙཱ ཨཔརཱཔརཾ པཝཏྟནཏོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷིཛྫཏཱིཏི བྷེདསབྦྷཱཝཏོ ཨནིཙྩཱ, ཨེཝམྤི ‘‘ཨཉྙཱ སཉྙཱ, ཨཉྙོ ཨཏྟཱ’’ཏི སཉྙཱཡ ཨབྷཱཝཏོ ཨཙེཏནོཏི ན ཀམྨསྶ ཀཱརཀོ, ཕལསྶ ཙ ན ཨུཔབྷུཉྫཀོཏི ཨཱཔནྣམེཝ, ཏེནཱཧ ‘‘ཨོལཱ༹རིཀོ ཙ ཧི ཏེ’’ཏིཨཱདི། པཙྩཱགཙྪཏོཏི པཙྩཱགཙྪནྟསྶ , ཛཱནཏོཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨཉྙཱ ཙ སཉྙཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨཉྙཱ ཙ སཉྙཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ, ནནུ ཨུཔྤཱདཔུབྦཀོ ནིརོདྷོ, ན ཙ ཨུཔྤནྣཾ ཨནིརུཛ྄ཛྷཀཾ ནཱམ ཨཏྠཱིཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཙཏུནྣཉྩ ཁནྡྷཱན’’ནྟིཨཱདི།
Tattha yadi attā rūpī, na saññī, saññāya arūpabhāvattā, rūpadhammānañca asañjānanasabhāvattā, rūpī ca samāno yadi tava matena nicco, saññā aparāparaṃ pavattanato tattha tattha bhijjatīti bhedasabbhāvato aniccā, evampi ‘‘aññā saññā, añño attā’’ti saññāya abhāvato acetanoti na kammassa kārako, phalassa ca na upabhuñjakoti āpannameva, tenāha ‘‘oḷāriko ca hi te’’tiādi. Paccāgacchatoti paccāgacchantassa , jānatoti attho. ‘‘Aññā ca saññā uppajjanti, aññā ca saññā nirujjhantī’’ti kasmā vuttaṃ, nanu uppādapubbako nirodho, na ca uppannaṃ anirujjhakaṃ nāma atthīti codanaṃ sandhāyāha ‘‘catunnañca khandhāna’’ntiādi.
༤༡༨-༤༢༠. མནོམཡནྟི ཛྷཱནམནསོ ཝསེན མནོམཡཾ། ཡོ ཧི བཱཧིརཔཙྩཡནིརཔེཀྑོ, སོ མནསཱཝ ནིབྦཏྟོཏི མནོམཡོ། རཱུཔལོཀེ ནིབྦཏྟསརཱིརཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི, ཡཾ ཝེདཝཱདིནོ ཨཱནནྡམཡོ, ཝིཉྙཱཎམཡོཏི ཙ དྭིདྷཱ ཝོཧརནྟི། ཏཏྲཱཔཱིཏི ‘‘མནོམཡོ ཨཏྟཱ’’ཏི ཨིམསྨིམྤི པཀྑེ། དོསེ དིནྣེཏི ‘‘ཨཉྙཱཝ སཉྙཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ དོསེ དིནྣེ། ཨིདྷཱཔི པུརིམཝཱདེ ཝུཏྟནཡེནེཝ དོསདསྶནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – ཡདི ཨཏྟཱ མནོམཡོ, སབྦངྒཔཙྩངྒཱི, ཨཧཱིནིནྡྲིཡོ ཙ བྷཝེཡྻ, ཨེཝཾ སཏི ‘‘རཱུཔཾ ཨཏྟཱ སིཡཱ, ན ཙ སཉྙཱི’’ཏི པུབྦེ ཝིཡ ཝཏྟབྦཾ། ཏེནཱཧ – ‘‘མནོམཡོ ཙ ཧི ཏེ’’ཏིཨཱདི། ཀསྨཱ པནཱཡཾ པརིབྦཱཛཀོ པཋམཾ ཨོལཱ༹རིཀཾ ཨཏྟཱནཾ པཊིཛཱནིཏྭཱ ཏཾ ལདྡྷིཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ པུན མནོམཡཾ ཨཏྟཱནཾ པཊིཛཱནཱཏི, ཏཉྩ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཨརཱུཔིཾ ཨཏྟཱནཾ པཊིཛཱནཱཏཱིཏི? ཀཱམཉྩེཏྠ ཀཱརཎཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ, ཏཐཱཔི ཨིམེ ཏིཏྠིཡཱ ནཱམ ཨནཝཊྛིཏཙིཏྟཱ ཐུསརཱསིམྷི ནིཁཱཏཁཱཎུཀོ ཝིཡ ཙཉྩལཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ ནཱམ ཨུམྨཏྟཀོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སཉྙཱཡཱཏི པཀཏིསཉྙཱཡ། ཨུཔྤཱདནིརོདྷཾ ཨིཙྪཏི ཨཔརཱཔརཾ པཝཏྟཱཡ སཉྙཱཡ ཨུདཡཝཡདསྶནཏོ། ཏཐཱཔི ‘‘སཉྙཱ སཉྙཱ’’ཏི པཝཏྟསམཉྙཾ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི གཧེཏྭཱ ཏསྶ ཙ ཨཝིཙྪེདཾ པརིཀཔྤེནྟོ སསྶཏཾ མཉྙཏི, ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏྟཱནཾ པན སསྶཏཾ མཉྙཏཱི’’ཏི།
418-420.Manomayanti jhānamanaso vasena manomayaṃ. Yo hi bāhirapaccayanirapekkho, so manasāva nibbattoti manomayo. Rūpaloke nibbattasarīraṃ sandhāya vadati, yaṃ vedavādino ānandamayo, viññāṇamayoti ca dvidhā voharanti. Tatrāpīti ‘‘manomayo attā’’ti imasmimpi pakkhe. Dose dinneti ‘‘aññāva saññā bhavissatī’’tiādinā dose dinne. Idhāpi purimavāde vuttanayeneva dosadassanaṃ veditabbaṃ. Ayaṃ pana viseso – yadi attā manomayo, sabbaṅgapaccaṅgī, ahīnindriyo ca bhaveyya, evaṃ sati ‘‘rūpaṃ attā siyā, na ca saññī’’ti pubbe viya vattabbaṃ. Tenāha – ‘‘manomayo ca hi te’’tiādi. Kasmā panāyaṃ paribbājako paṭhamaṃ oḷārikaṃ attānaṃ paṭijānitvā taṃ laddhiṃ vissajjetvā puna manomayaṃ attānaṃ paṭijānāti, tañca vissajjetvā arūpiṃ attānaṃ paṭijānātīti? Kāmañcettha kāraṇaṃ heṭṭhā vuttameva, tathāpi ime titthiyā nāma anavaṭṭhitacittā thusarāsimhi nikhātakhāṇuko viya cañcalāti dassetuṃ ‘‘yathā nāma ummattako’’tiādi vuttaṃ. Tattha saññāyāti pakatisaññāya. Uppādanirodhaṃ icchati aparāparaṃ pavattāya saññāya udayavayadassanato. Tathāpi ‘‘saññā saññā’’ti pavattasamaññaṃ ‘‘attā’’ti gahetvā tassa ca avicchedaṃ parikappento sassataṃ maññati, tenāha ‘‘attānaṃ pana sassataṃ maññatī’’ti.
ཏཐེཝཱཏི ཡཐཱ ‘‘རཱུཔཱི ཨཏྟཱ’’ཏི, ‘‘མནོམཡོ ཨཏྟཱ’’ཏི ཙ ཝཱདདྭཡེ སཉྙཱཡ ཨཏྟཏོ ཨཉྙཏཱ, ཏཐཱ ཙསྶ ཨཙེཏནཏཱདིདོསཔྤསངྒོ དུནྣིཝཱརོ , ཏཐེཝ ཨིམསྨིཾ ཝཱདེ དོསོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཐེཝསྶ དོསཾ དསྶེནྟོ’’ཏི། མིཙྪཱདསྶནེནཱཏི ཨཏྟདིཊྛིསངྑཱཏེན མིཙྪཱབྷིནིཝེསེན། ཨབྷིབྷཱུཏཏྟཱཏི ཨནཱདིཀཱལབྷཱཝིཏབྷཱཝེན ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊཏྟཱ ནིཝཱརིཏཉཱཎཙཱརཏྟཱ། ཏཾ ནཱནཏྟཾ ཨཛཱནནྟོཏི ཡེན སནྟཏིགྷནེན, སམཱུཧགྷནེན ཙ ཝཉྩིཏོ བཱལོ པབནྡྷཝསེན པཝཏྟམཱནཾ དྷམྨསམཱུཧཾ མིཙྪཱགཱཧཝསེན ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི, ‘‘ནིཙྩོ’’ཏི ཙ ཨབྷིནིཝིསྶ ཝོཧརཏི, ཏཾ ཨེཀཏྟསཉྙིཏཾ གྷནགྒཧཎཾ ཝིནིབྷུཛྫ ཡཱཐཱཝཏོ ཛཱནནཾ གྷནཝིནིབྦྷོགོ, སབྦེན སབྦཾ ཏིཏྠིཡཱནཾ སོ ནཏྠཱིཏི ཨཡམྤི པརིབྦཱཛཀོ ཏཱདིསསྶ ཉཱཎསྶ པརིཔཱཀསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཝུཙྩམཱནམྤི ནཱཉྙཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘བྷགཝཏཱ ཝུཙྩམཱནམྤི ཏཾ ནཱནཏྟཾ ཨཛཱནནྟོ’’ཏི། སཉྙཱ ནཱམཱཡཾ ནཱནཱརམྨཎཱ ནཱནཱཀྑཎེ ཨུཔྤཛྫཏི, ཝེཏི ཙཱཏི སཉྙཱཡ ཨུཔྤཱདནིརོདྷཾ པསྶནྟོཔི སཉྙཱམཡཾ སཉྙཱབྷཱུཏཾ ཨཏྟཱནཾ པརིཀཔྤེཏྭཱ ཡཐཱཝུཏྟགྷནཝིནིབྦྷོགཱབྷཱཝཏོ ནིཙྩམེཝ ཀཏྭཱ མཉྙཏི དིཊྛིམཉྙནཱཡ། ཏཐཱབྷཱུཏསྶ ཙ ཏསྶ སཎྷསུཁུམཔརམགམྦྷཱིརདྷམྨཏཱ ན ཉཱཡཏེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘དུཛྫཱནཾ ཁོ’’ཏིཨཱདི།
Tathevāti yathā ‘‘rūpī attā’’ti, ‘‘manomayo attā’’ti ca vādadvaye saññāya attato aññatā, tathā cassa acetanatādidosappasaṅgo dunnivāro , tatheva imasmiṃ vāde doso. Tenāha ‘‘tathevassa dosaṃ dassento’’ti. Micchādassanenāti attadiṭṭhisaṅkhātena micchābhinivesena. Abhibhūtattāti anādikālabhāvitabhāvena ajjhotthaṭattā nivāritañāṇacārattā. Taṃ nānattaṃ ajānantoti yena santatighanena, samūhaghanena ca vañcito bālo pabandhavasena pavattamānaṃ dhammasamūhaṃ micchāgāhavasena ‘‘attā’’ti, ‘‘nicco’’ti ca abhinivissa voharati, taṃ ekattasaññitaṃ ghanaggahaṇaṃ vinibhujja yāthāvato jānanaṃ ghanavinibbhogo, sabbena sabbaṃ titthiyānaṃ so natthīti ayampi paribbājako tādisassa ñāṇassa paripākassa abhāvato vuccamānampi nāññāsi. Tena vuttaṃ ‘‘bhagavatā vuccamānampi taṃ nānattaṃ ajānanto’’ti. Saññā nāmāyaṃ nānārammaṇā nānākkhaṇe uppajjati, veti cāti saññāyauppādanirodhaṃ passantopi saññāmayaṃ saññābhūtaṃ attānaṃ parikappetvā yathāvuttaghanavinibbhogābhāvato niccameva katvā maññati diṭṭhimaññanāya. Tathābhūtassa ca tassa saṇhasukhumaparamagambhīradhammatā na ñāyatevāti vuttaṃ ‘‘dujjānaṃ kho’’tiādi.
དིཊྛིཨཱདཱིསུ ‘‘ཨེཝམེཏ’’ནྟི དསྶནཾ ཨབྷིནིཝིསནཾ དིཊྛི། ཏསྶཱ ཨེཝ པུབྦབྷཱགབྷཱུཏཾ ‘‘ཨེཝམེཏ’’ནྟི ནིཛ྄ཛྷཱནཝསེན ཁམནཾ ཁནྟི། ཏཐཱ རོཙནཾ རུཙི། ‘‘ཨཉྙཐཱ’’ཏིཨཱདི ཏེསཾ དིཊྛིཨཱདཱིནཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶནཾ། ཏཏྠ ཨཉྙཐཱཏི ཡཐཱ ཨརིཡཝིནཡེ ཨནྟདྭཡཾ ཨནུཔགྒམྨ མཛ྄ཛྷིམཱ པཊིཔདཱཝསེན དསྶནཾ ཧོཏི, ཏཏོ ཨཉྙཐཱཡེཝ། ཨཉྙདེཝཱཏི ཡཾ པརམཏྠཏོ ཝིཛྫཏི ཁནྡྷཱཡཏནཱདི, ཏསྶ ཙ ཨནིཙྩཏཱདི, ཏཏོ ཨཉྙདེཝ པརམཏྠཏོ ཨཝིཛྫམཱནཾ ཨཏྟཱནཾ སསྶཏཱདི ཏེ ཁམཏི ཙེཝ རུཙྩཏི ཙ། ཨཱཡུཉྫནཾ ཨནུཡུཉྫནཾ ཨཱཡོགོ, ཏེནཱཧ ‘‘ཡུཏྟཔཡུཏྟཏཱ’’ཏི། པཊིཔཏྟིཡཱཏི པརམཏྟཙིནྟནཱདིཔརིབྦཱཛཀཔཊིཔཏྟིཡཱ ། དུཛྫཱནམེཏཾ དྷམྨཏཾ ཏྭཾ ‘‘ཨཡཾ པརམཏྠོ, ཨཡཾ སམྨུཏཱི’’ཏི ཨིམསྶ ཝིབྷཱགསྶ དུབྦིབྷཱགཏྟཱ། ‘‘ཡདི ཨེཏཾ དུཛྫཱནཾ, ཏཾ ཏཱཝ ཏིཊྛཏུ, ཨིམཾ པནཏྠཾ བྷགཝནྟཾ པུཙྪིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཡཐཱ པཊིཔཛྫི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཐ པརིབྦཱཛཀོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཉྙོ ཝཱ སཉྙཏོཏི སཉྙཱསབྷཱཝཏོ ཨཉྙོ སབྷཱཝོ ཝཱ ཨཏྟཱ ཧོཏཱུཏི ཨཏྠོ། ཨསྶཱཏི ཨཏྟནོ།
Diṭṭhiādīsu ‘‘evameta’’nti dassanaṃ abhinivisanaṃ diṭṭhi. Tassā eva pubbabhāgabhūtaṃ ‘‘evameta’’nti nijjhānavasena khamanaṃ khanti. Tathā rocanaṃ ruci. ‘‘Aññathā’’tiādi tesaṃ diṭṭhiādīnaṃ vibhajitvā dassanaṃ. Tattha aññathāti yathā ariyavinaye antadvayaṃ anupaggamma majjhimā paṭipadāvasena dassanaṃ hoti, tato aññathāyeva. Aññadevāti yaṃ paramatthato vijjati khandhāyatanādi, tassa ca aniccatādi, tato aññadeva paramatthato avijjamānaṃ attānaṃ sassatādi te khamati ceva ruccati ca. Āyuñjanaṃ anuyuñjanaṃ āyogo, tenāha ‘‘yuttapayuttatā’’ti. Paṭipattiyāti paramattacintanādiparibbājakapaṭipattiyā . Dujjānametaṃ dhammataṃ tvaṃ ‘‘ayaṃ paramattho, ayaṃ sammutī’’ti imassa vibhāgassa dubbibhāgattā. ‘‘Yadi etaṃ dujjānaṃ, taṃ tāva tiṭṭhatu, imaṃ panatthaṃ bhagavantaṃ pucchissāmī’’ti cintetvā yathā paṭipajji, taṃ dassetuṃ ‘‘atha paribbājako’’tiādi vuttaṃ. Añño vā saññatoti saññāsabhāvato añño sabhāvo vā attā hotūti attho. Assāti attano.
ལོཀཱིཡཏི དིསྶཏི ཨེཏྠ པུཉྙཔཱཔཾ, ཏབྦིཔཱཀོ ཙཱཏི ལོཀོ, ཨཏྟཱ། སོ ཧིསྶ ཀཱརཀོ, ཝེདཀོ ཙཱཏི ཨིཙྪིཏོ། དིཊྛིགཏནྟི ‘‘སསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙཱ’’ཏིཨཱདི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༣༡; ཨུདཱ॰ ༥༥) ནཡཔྤཝཏྟཾ དིཊྛིགཏཾ། ན ཧེས དིཊྛཱབྷིནིཝེསོ དིཊྛདྷམྨིཀཱདིཨཏྠནིསྶིཏོ ཏདསཾཝཏྟནཏོ། ཡོ ཧི ཏདཱཝཧོ, སོ ཏཾནིསྶིཏོཏི ཝཏྟབྦཏཾ ལབྷེཡྻ ཡཐཱ ཏཾ པུཉྙཉཱཎསམྦྷཱརོ། ཨེཏེནེཝ ཏསྶ ན དྷམྨནིསྶིཏཏཱཔི སཾཝཎྞིཏཱ དཊྛབྦཱ། ཨཱདིབྲཧྨཙརིཡསྶཱཏི ཨཱདིབྲཧྨཙརིཡཾ, ཏདེཝ ཨཱདིབྲཧྨཙརིཡཀཾ ཡཐཱ ‘‘ཝིནཡོ ཨེཝ ཝེནཡིཀོ’’ཏི, (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢༡) ཏེནཱཧ ‘‘སིཀྑཏྟཡསངྑཱཏསྶཱ’’ཏིཨཱདི། དིཊྛཱབྷིནིཝེསསྶ སཾསཱརཝཊྚེ ནིབྦིདཱཝིརཱགནིརོདྷུཔསམཱསཾཝཏྟནཾ ཝཊྚནྟོགདྷཏྟཱ, ཏསྶ ཝཊྚསམྦནྡྷནཏོ ཙ། ཏཐཱ ཨབྷིཉྙཱསམྦོདྷནིབྦཱནཱསཾཝཏྟནཉྩ དཊྛབྦཾ། ཨབྷིཛཱནནཱཡཱཏི ཉཱཏཔརིཉྙཱཝསེན ཨབྷིཛཱནནཏྠཱཡ། སམྦུཛ྄ཛྷནཏྠཱཡཱཏི ཏཱིརཎཔཧཱནཔརིཉྙཱཝསེན སམྦོདྷནཏྠཱཡཱཏི ཝདནྟི། ཨབྷིཛཱནནཱཡཱཏི ཨབྷིཉྙཱཔཉྙཱཝསེན ཛཱནནཱཡ, ཏཾ པན ཝཊྚསྶ པཙྩཀྑཀརཎམེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཙྩཀྑཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི། སམྦུཛ྄ཛྷནཏྠཱཡཱཏི པརིཉྙཱབྷིསམཡཝསེན པཊིཝེདྷཱཡ།
Lokīyati dissati ettha puññapāpaṃ, tabbipāko cāti loko, attā. So hissa kārako, vedako cāti icchito. Diṭṭhigatanti ‘‘sassato attā ca loko cā’’tiādi (dī. ni. 1.31; udā. 55) nayappavattaṃ diṭṭhigataṃ. Na hesa diṭṭhābhiniveso diṭṭhadhammikādiatthanissito tadasaṃvattanato. Yo hi tadāvaho, so taṃnissitoti vattabbataṃ labheyya yathā taṃ puññañāṇasambhāro. Eteneva tassa na dhammanissitatāpi saṃvaṇṇitā daṭṭhabbā. Ādibrahmacariyassāti ādibrahmacariyaṃ, tadeva ādibrahmacariyakaṃ yathā ‘‘vinayo eva venayiko’’ti, (pārā. aṭṭha. 21) tenāha ‘‘sikkhattayasaṅkhātassā’’tiādi. Diṭṭhābhinivesassa saṃsāravaṭṭe nibbidāvirāganirodhupasamāsaṃvattanaṃ vaṭṭantogadhattā, tassa vaṭṭasambandhanato ca. Tathā abhiññāsambodhanibbānāsaṃvattanañca daṭṭhabbaṃ. Abhijānanāyāti ñātapariññāvasena abhijānanatthāya. Sambujjhanatthāyāti tīraṇapahānapariññāvasena sambodhanatthāyāti vadanti. Abhijānanāyāti abhiññāpaññāvasena jānanāya, taṃ pana vaṭṭassa paccakkhakaraṇameva hotīti āha ‘‘paccakkhakiriyāyā’’ti. Sambujjhanatthāyāti pariññābhisamayavasena paṭivedhāya.
ཀཱམཾ ཏཎྷཱཔི དུཀྑསབྷཱཝཱ, ཏསྶཱ པན སམུདཡབྷཱཝེན ཝིསུཾ གཧིཏཏྟཱ ‘‘ཏཎྷཾ ཋཔེཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པབྷཱཝནཏོ ཨུཔྤཱདནཏོ། དུཀྑཾ པབྷཱཝེནྟཱིཔི ཏཎྷཱ ཨཝིཛྫཱདིཔཙྩཡནྟརསཧིཏཱ ཨེཝ པབྷཱཝེཏི, ན ཀེཝལཱཏི ཨཱཧ ‘‘སཔྤཙྩཡཱ’’ཏི། ཨུབྷིནྣཾ ཨཔྤཝཏྟཱིཏི ཨུབྷིནྣཾ ཨཔྤཝཏྟིནིམིཏྟཾ, ནཔྤཝཏྟནྟི ཨེཏྠ དུཀྑསམུདཡཱ ཨེཏསྨིཾ ཝཱ ཨདྷིགཏེཏི ཨཔྤཝཏྟི། དུཀྑནིརོདྷཾ ནིབྦཱནཾ གཙྪཏི ཨདྷིགཙྪཏི, ཏདཏྠཾ པཊིཔདཱ ཙཱཏི དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱིཔཊིཔདཱ། མགྒཔཱཏུབྷཱཝོཏི ཨགྒམགྒསམུཔྤཱདོ། ཕལསཙྪིཀིརིཡཱཏི ཨསེཀྑཕལཱདྷིགམོ། ཨཱཀཱརནྟི ཏཾ གམནལིངྒཾ།
Kāmaṃ taṇhāpi dukkhasabhāvā, tassā pana samudayabhāvena visuṃ gahitattā ‘‘taṇhaṃ ṭhapetvā’’ti vuttaṃ. Pabhāvanato uppādanato. Dukkhaṃ pabhāventīpi taṇhā avijjādipaccayantarasahitā eva pabhāveti, na kevalāti āha ‘‘sappaccayā’’ti. Ubhinnaṃ appavattīti ubhinnaṃ appavattinimittaṃ, nappavattanti ettha dukkhasamudayā etasmiṃ vā adhigateti appavatti. Dukkhanirodhaṃ nibbānaṃ gacchati adhigacchati, tadatthaṃ paṭipadā cāti dukkhanirodhagāminīpaṭipadā. Maggapātubhāvoti aggamaggasamuppādo. Phalasacchikiriyāti asekkhaphalādhigamo. Ākāranti taṃ gamanaliṅgaṃ.
༤༢༡. སམནྟཏོ ནིགྒཎྷནཝསེན ཏོདནཾ ཝིཛ྄ཛྷནཾ སནྣིཏོདཀཾ, ཝཱཙཱཡཱཏི ཙ པཙྩཏྟེ ཀརཎཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝཙནཔཏོདེནཱ’’ཏི། སཛ྄ཛྷབྦྷརིཏནྟི སམནྟཏོ བྷུསཾ ཨརིཏཾ ཨཀཾསཱུཏི སཏམཏྟེཧི ཏུཏྟཀེཧི ཝིཡ ཏིཾསསཏམཏྟཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཝཱཙཱཔཏོདནེཧི ཏུདིཾསུ སབྷཱཝཏོ ཝིཛྫམཱནནྟི པརམཏྠསབྷཱཝཏོ ཨུཔལབྦྷམཱནཾ, ནཔཀཏིཨཱདི ཝིཡ ཨནུཔལབྦྷམཱནཾ། ཏཙྪནྟི སཙྩཾ། ཏཐནྟི ཨཝིཔརཱིཏཾ ལོཀུཏྟརདྷམྨེསཱུཏི ཝིསཡེ བྷུམྨཾ ཏེ དྷམྨེ ཝིསཡཾ ཀཏྭཱ། ཋིཏསབྷཱཝནྟི ཨཝཊྛིཏསབྷཱཝཾ, ཏདུཔྤཱདཀནྟི ཨཏྠོ། ལོཀུཏྟརདྷམྨནིཡཱམཏནྟི ལོཀུཏྟརདྷམྨསམྤཱཔནནིཡཱམེན ནིཡཏཾ, ཏེནཱཧ ‘‘བུདྡྷཱནཉྷཱི’’ཏིཨཱདི། ཨེདིསཱཏི ‘‘དྷམྨཊྛིཏཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱ།
421. Samantato niggaṇhanavasena todanaṃ vijjhanaṃ sannitodakaṃ, vācāyāti ca paccatte karaṇavacananti āha ‘‘vacanapatodenā’’ti. Sajjhabbharitanti samantato bhusaṃ aritaṃ akaṃsūti satamattehi tuttakehi viya tiṃsasatamattā paribbājakā vācāpatodanehi tudiṃsu sabhāvato vijjamānanti paramatthasabhāvato upalabbhamānaṃ, napakatiādi viya anupalabbhamānaṃ. Tacchanti saccaṃ. Tathanti aviparītaṃ lokuttaradhammesūti visaye bhummaṃ te dhamme visayaṃ katvā. Ṭhitasabhāvanti avaṭṭhitasabhāvaṃ, taduppādakanti attho. Lokuttaradhammaniyāmatanti lokuttaradhammasampāpananiyāmena niyataṃ, tenāha ‘‘buddhānañhī’’tiādi. Edisāti ‘‘dhammaṭṭhitata’’ntiādinā vuttappakārā.
ཙིཏྟཧཏྠིསཱརིཔུཏྟཔོཊྛཔཱདཝཏྠུཝཎྞནཱ
Cittahatthisāriputtapoṭṭhapādavatthuvaṇṇanā
༤༢༢. སུཁུམེསུ ཨཏྠནྟརེསཱུཏི ཁནྡྷཱཡཏནཱདཱིསུ སུཁུམཉཱཎགོཙརེསུ དྷམྨེསུ། ཀུསལོཏི པུབྦེ བུདྡྷསཱསནེ ཀཏཔརིཙཡཏཱཡ ཚེཀོ ཨཧོསི། གིཧིབྷཱཝེ ཨཱནིསཾསཀཐཱཡ ཀཐིཏཏྟཱ སཱིལཝནྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཏཐཱ ཀཐནེན ཝིབྦྷམནེ ནིཡོཛིཏཏྟཱ ཨིདཱནི སཡམྤི སཱིལཝཱ ཨེཝ ཧུཏྭཱ ཚ ཝཱརེ (དྷ॰ པ॰ ཨཊྛ॰ ༣༧; ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༦༩) ཝིབྦྷམི། ཀམྨསརིཀྑཀེན ཧི ཕལེན བྷཝིཏབྦཾ། མཧཱསཱཝཀསྶ ཀཐིཏེཏི མཧཱསཱཝཀསྶ མཧཱཀོཊྛིཀཏྠེརསྶ ཨཔསཱདནཀཐིཏནིམིཏྟཾ། པཏིཊྛཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟོཏི སཱསནེ པཏིཊྛཾ ལདྡྷུཾ ཨསཀྐོནྟོ།
422.Sukhumesu atthantaresūti khandhāyatanādīsu sukhumañāṇagocaresu dhammesu. Kusaloti pubbe buddhasāsane kataparicayatāya cheko ahosi. Gihibhāve ānisaṃsakathāyakathitattā sīlavantassa bhikkhuno tathā kathanena vibbhamane niyojitattā idāni sayampi sīlavā eva hutvā cha vāre (dha. pa. aṭṭha. 37; jā. aṭṭha. 1.1.69) vibbhami. Kammasarikkhakena hi phalena bhavitabbaṃ. Mahāsāvakassa kathiteti mahāsāvakassa mahākoṭṭhikattherassa apasādanakathitanimittaṃ. Patiṭṭhātuṃ asakkontoti sāsane patiṭṭhaṃ laddhuṃ asakkonto.
༤༢༣. པཉྙཱཙཀྑུནོ ནཏྠིཏཱཡཱཏི སུཝུཏྟདུརུཏྟསམཝིསམདསྶནསམཏྠཔཉྙཱཙཀྑུནོ ཨབྷཱཝེན ། ཙཀྑུམཱཏི ཨེཏྠ ཡཱདིསེན ཙཀྑུནཱ པུརིསོ ‘‘ཙཀྑུམཱ’’ཏི ཝུཏྟོ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སུབྷཱསིཏཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨེཀཀོཊྛཱསཱཏི ཨེཀནྟིཀཱ, ནིབྦཱནཱཝཧབྷཱཝེན ནིཙྪིཏཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཋཔིཏཱཏི ཝཝཏྠཱཔིཏཱ། ན ཨེཀཀོཊྛཱསཱ ན ཨེཀནྟིཀཱ, ན ནིབྦཱནཱཝཧབྷཱཝེན ནིཙྪིཏཱ ཝཊྚནྟོགདྷབྷཱཝཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
423.Paññācakkhuno natthitāyāti suvuttaduruttasamavisamadassanasamatthapaññācakkhuno abhāvena . Cakkhumāti ettha yādisena cakkhunā puriso ‘‘cakkhumā’’ti vutto, taṃ dassetuṃ ‘‘subhāsitā’’tiādi vuttaṃ. Ekakoṭṭhāsāti ekantikā, nibbānāvahabhāvena nicchitāti adhippāyo. Ṭhapitāti vavatthāpitā. Na ekakoṭṭhāsā na ekantikā, na nibbānāvahabhāvena nicchitā vaṭṭantogadhabhāvatoti adhippāyo.
ཨེཀཾསིཀདྷམྨཝཎྞནཱ
Ekaṃsikadhammavaṇṇanā
༤༢༥. ‘‘ཀསྨཱ ཨཱརབྷཱི’’ཏི ཀཱརཎཾ པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨནིཡྻཱནིཀབྷཱཝདསྶནཏྠ’’ནྟི པཡོཛནཾ ཝིསྶཛྫིཏཾ། སཏི ཧི ཕལསིདྡྷིཡཾ ཧེཏུསིདྡྷོཡེཝ ཧོཏཱིཏི། པཉྙཱཔིཏནིཊྛཱཡཱཏི པཝེདིཏཝིམུཏྟིམགྒསྶ, ཝཊྚདུཀྑཔརིཡོསཱནཾ གཙྪཏི ཨེཏཱཡཱཏི ‘‘ནིཊྛཱ’’ཏི ཝིམུཏྟི ཝུཏྟཱ། ནིཊྛཱམགྒོ ཧི ཨིདྷ ཨུཏྟརཔདལོཔེན ‘‘ནིཊྛཱ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཏསྶ ཧི ཨནིཡྻཱནིཀཏཱ, ནིཡྻཱནིཀཏཱ ཙ ཝུཙྩཏི, ན ནིཊྛཱཡ། ནིཡྻཱནཾ ཝཱ ནིགྒམནཾ ནིསྶརཎཾ, ཝཊྚདུཀྑསྶ ཝུཔསམོཏི ཨཏྠོ། ནིཡྻཱནམེཝ ནིཡྻཱནིཀཾ, ན ནིཡྻཱནིཀཾ ཨནིཡྻཱནིཀཾ, སོ ཨེཝ བྷཱཝོ ཨནིཡྻཱནིཀབྷཱཝོ, ཏསྶ དསྶནཏྠནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། ‘‘ཨེཝ’’ནྟི ‘‘ནིབྦཱནཾ ནིབྦཱན’’ནྟི ཝཙནམཏྟསཱམཉྙཾ གཧེཏྭཱ ཝདཏི, ན པན པརམཏྠཏོ ཏེསཾ སམཡེ ནིབྦཱནཔཉྙཱཔནསྶ ལབྦྷནཏོ, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སཱ ཙ ན ནིཡྻཱནིཀཱ’’ཏིཨཱདི། ལོཀཐཱུཔིཀཱདིཝསེནཱཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན ‘‘ཨཉྙོ པུརིསོ, ཨཉྙཱ པཀཏཱི’’ཏི པཀཏིཔུརིསནྟརཱཝབོདྷོ མོཀྑོ, བུདྡྷིཨཱདིགུཎཝིནིམུཏྟསྶ ཨཏྟནོ སཀཏྟནི ཨཝཊྛཱནཾ མོཀྑོ, ཀཱཡཔཝཏྟིགཏིཛཱཏིབནྡྷཱནཾ ཨཔྤམཛྫནཝསེན ཨཔྤཝཏྟོ མོཀྑོ, ཡཉྙེཧི ཛུཏེན པརེན པུརིསེན སལོཀཏཱ མོཀྑོ, སམཱིཔཏཱ མོཀྑོ, སཧཡོགོ མོཀྑོཏི ཨེཝམཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཡཐཱཔཉྙཏྟཱཏི པཉྙཏྟཔྤཀཱརཱ ཧུཏྭཱ ན ནིཡྻཱཏི, ཡེནཱཀཱརེན ‘‘ནིཊྛཱ པཱཔུཎཱིཡཏཱི’’ཏི ཏེཧི པཝེདིཏཱ, ཏེནཱཀཱརེན ཏསྶཱ ཨཔྤཏྟབྦཏོ ན ནིཡྻཱཏི། པཎྜིཏེཧི པཊིཀྑིཏྟཱཏི ‘‘ནཱཡཾ ནིཊྛཱ པཊིཔདཱ ཝཊྚསྶ ཨནཏིཀྐམནཏོ’’ཏི བུདྡྷཱདཱིཧི པཎྜིཏེཧི པཊིཀྑིཏྟཱ། ནིཝཏྟཏཱིཏི པཊིཀྑེཔསྶ ཀཱརཎཝཙནཾ, ཏསྨཱ ཏེཧི པཉྙཏྟཱ ནིཊྛཱ པཊིཔདཱ ན ནིཡྻཱཏི, ཨཉྙདཏྠུ ཏཾསམངྒིནཾ པུགྒལཾ སཾསཱརེ ཨེཝ པརིབྦྷམཱཔེནྟཱི ནིཝཏྟཏི།
425. ‘‘Kasmā ārabhī’’ti kāraṇaṃ pucchitvā ‘‘aniyyānikabhāvadassanattha’’nti payojanaṃ vissajjitaṃ. Sati hi phalasiddhiyaṃ hetusiddhoyeva hotīti. Paññāpitaniṭṭhāyāti paveditavimuttimaggassa, vaṭṭadukkhapariyosānaṃ gacchati etāyāti ‘‘niṭṭhā’’ti vimutti vuttā. Niṭṭhāmaggo hi idha uttarapadalopena ‘‘niṭṭhā’’ti vutto. Tassa hi aniyyānikatā, niyyānikatā ca vuccati, na niṭṭhāya. Niyyānaṃ vā niggamanaṃ nissaraṇaṃ, vaṭṭadukkhassa vupasamoti attho. Niyyānameva niyyānikaṃ, na niyyānikaṃ aniyyānikaṃ, so eva bhāvo aniyyānikabhāvo, tassa dassanatthanti yojetabbaṃ. ‘‘Eva’’nti ‘‘nibbānaṃ nibbāna’’nti vacanamattasāmaññaṃ gahetvā vadati, na pana paramatthato tesaṃ samaye nibbānapaññāpanassa labbhanato, tena vuttaṃ ‘‘sā ca na niyyānikā’’tiādi. Lokathūpikādivasenāti ettha ādi-saddena ‘‘añño puriso, aññā pakatī’’ti pakatipurisantarāvabodho mokkho, buddhiādiguṇavinimuttassa attano sakattani avaṭṭhānaṃ mokkho, kāyapavattigatijātibandhānaṃ appamajjanavasena appavatto mokkho, yaññehi jutena parena purisena salokatā mokkho, samīpatā mokkho, sahayogo mokkhoti evamādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Yathāpaññattāti paññattappakārā hutvā na niyyāti, yenākārena ‘‘niṭṭhā pāpuṇīyatī’’ti tehi paveditā, tenākārena tassā appattabbato na niyyāti. Paṇḍitehi paṭikkhittāti ‘‘nāyaṃ niṭṭhā paṭipadā vaṭṭassa anatikkamanato’’ti buddhādīhi paṇḍitehi paṭikkhittā. Nivattatīti paṭikkhepassa kāraṇavacanaṃ, tasmā tehi paññattā niṭṭhā paṭipadā na niyyāti, aññadatthu taṃsamaṅginaṃ puggalaṃ saṃsāre eva paribbhamāpentī nivattati.
པདྷཱནཾ ཛཱནནཾ ནཱམ པཙྩཀྑཏོ ཛཱནནཾ ཏསྶ པམཱཎཛེཊྛབྷཱཝཏོ, ཨིཏརསྶ སཾསཡཱནུབདྡྷཏྟཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཛཱནཾ པསྶ’’ནྟི། ཏེནེཏྠ དསྶནེན ཛཱནནཾ ཝིསེསེཏི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཏུམྷཱཀཾ ཨེཀནྟསུཁེ ལོཀེ པཙྩཀྑཏོ ཉཱཎདསྶནཾ ཨཏྠཱིཏི། ཛཱནནྟི ཝཱ ཏསྶ ལོཀསྶ ཨནུམཱནཝིསཡཏཾ པུཙྪཏི, པསྶནྟི པཙྩཀྑཏོ གོཙརཏཾ། ཨཡཉྷེཏྠ ཨཏྠོ – ཨཔི ཏུམྷཱཀཾ ལོཀོ པཙྩཀྑཏོ ཉཱཏོ, ཨུདཱཧུ ཨནུམཱནཏོཏི།
Padhānaṃ jānanaṃ nāma paccakkhato jānanaṃ tassa pamāṇajeṭṭhabhāvato, itarassa saṃsayānubaddhattāti vuttaṃ ‘‘jānaṃ passa’’nti. Tenettha dassanena jānanaṃ viseseti. Idaṃ vuttaṃ hoti – tumhākaṃ ekantasukhe loke paccakkhato ñāṇadassanaṃ atthīti. Jānanti vā tassa lokassa anumānavisayataṃ pucchati, passanti paccakkhato gocarataṃ. Ayañhettha attho – api tumhākaṃ loko paccakkhato ñāto, udāhu anumānatoti.
ཡསྨཱ ལོཀེ པཙྩཀྑབྷཱུཏོ ཨཏྠོ ཨིནྡྲིཡགོཙརབྷཱཝེན པཱཀཊོ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘དིཊྛཔུབྦཱནཱི’’ཏིཨཱདི། དིཊྛཔུབྦཱནཱིཏི དིཊྛཝཱ, དསྶནབྷཱུཏེན, ཏདནུགཏེན ཙ ཉཱཎེན གཧིཏཔུབྦཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘སརཱིརསཎྛཱནཱདཱིནཱི’’ཏི ཝཙནཾ སམཏྠིཏཾ ཧོཏི། ‘‘ཨཔྤཱཊིཧཱིརཀ ཏ’’ནྟི ཨནུནཱསིཀལོཔཾ ཀཏྭཱ ནིདྡེསོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཔྤཱཊིཧཱིརཀཾ ཏ’’ནྟི ‘‘ཨཔྤཱཊིཧཱིརཾ ཀཏ’’ནྟི ཨེཝམེཏྠ ཝཎྞེནྟི། པཊིཔཀྑཧརཎཏོ པཊིཧཱརིཡཾ, ཏདེཝ པཱཊིཧཱརིཡཾ, ཨུཏྟརཝིརཧིཏཾ ཝཙནཾ། པཱཊིཧཱརིཡམེཝེཏྠ ‘‘པཱཊིཧཱིརཀ’’ནྟི ཝཱ ཝུཏྟཾ། ན པཱཊིཧཱིརཀཾ ཨཔྤཱཊིཧཱིརཀཾ པརེཧི ཝུཙྩམཱནཨུཏྟརེཧི སཨུཏྟརཏྟཱ, ཏེནཱཧ ‘‘པཊིཧརཎཝིརཧིཏ’’ནྟི། སཨུཏྟརཉྷི ཝཙནཾ ཏེན ཨུཏྟརེན པཊིཧཱརཱིཡཏི ཨཏིཝིཔརིཝཏྟཱིཡཏི། ཏཏོ ཨེཝ ནིཡྻཱནསྶ པཊིཧརཎམགྒསྶ ཨབྷཱཝཏོ ‘‘ཨནིཡྻཱནིཀ’’ནྟི ཝཏྟབྦཏཾ ལབྷཏི།
Yasmā loke paccakkhabhūto attho indriyagocarabhāvena pākaṭo, tasmā vuttaṃ ‘‘diṭṭhapubbānī’’tiādi. Diṭṭhapubbānīti diṭṭhavā, dassanabhūtena, tadanugatena ca ñāṇena gahitapubbānīti attho. Evañca katvā ‘‘sarīrasaṇṭhānādīnī’’ti vacanaṃ samatthitaṃ hoti. ‘‘Appāṭihīraka ta’’nti anunāsikalopaṃ katvā niddesoti āha ‘‘appāṭihīrakaṃ ta’’nti ‘‘appāṭihīraṃ kata’’nti evamettha vaṇṇenti. Paṭipakkhaharaṇato paṭihāriyaṃ, tadeva pāṭihāriyaṃ, uttaravirahitaṃ vacanaṃ. Pāṭihāriyamevettha ‘‘pāṭihīraka’’nti vā vuttaṃ. Na pāṭihīrakaṃ appāṭihīrakaṃ parehi vuccamānauttarehi sauttarattā, tenāha ‘‘paṭiharaṇavirahita’’nti. Sauttarañhi vacanaṃ tena uttarena paṭihārīyati ativiparivattīyati. Tato eva niyyānassa paṭiharaṇamaggassa abhāvato ‘‘aniyyānika’’nti vattabbataṃ labhati.
༤༢༦. ཝིལཱསོ ལཱིལཱ༹། ཨཱཀཔྤོ ཀེསབནྡྷཝཏྠགྒཧཎཾ ཨཱདིཨཱཀཱརཝིསེསོ, ཝེསསཾཝིདྷཱནཾ ཝཱ། ཨཱདི-སདྡེན བྷཱཝཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ‘‘བྷཱཝོ’’ཏི ཙ ཙཱཏུརིཡཾ ཝེདིཏབྦཾ།
426.Vilāso līḷā. Ākappo kesabandhavatthaggahaṇaṃ ādiākāraviseso, vesasaṃvidhānaṃ vā. Ādi-saddena bhāvādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. ‘‘Bhāvo’’ti ca cāturiyaṃ veditabbaṃ.
ཏཡོཨཏྟཔཊིལཱབྷཝཎྞནཱ
Tayoattapaṭilābhavaṇṇanā
༤༢༨. ཨཱཧིཏོ ཨཧཾ མཱནོ ཨེཏྠཱཏི ཨཏྟཱ, ཨཏྟབྷཱཝོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྟཔཊིལཱབྷོཏི ཨཏྟབྷཱཝཔཊིལཱབྷོ’’ཏི། ཀཱམབྷཝཾ དསྶེཏི ཏསྶ ཨིཏརདྭཡཏྟབྷཱཝཏོ ཨོལཱ༹རིཀཏྟཱ། རཱུཔབྷཝཾ དསྶེཏི ཛྷཱནམནེན ནིབྦཏྟཾ ཧུཏྭཱ རཱུཔཱིབྷཱཝེན ཨུཔལབྦྷནཏོ། སཾཀིལེསིཀཱ དྷམྨཱ ནཱམ དྭཱདས ཨཀུསལཙིཏྟུཔྤཱདཱ ཏདབྷཱཝེ ཀསྶཙི སཾཀིལེསསྶཱཔི ཨསམྦྷཝཏོ། ཝོདཱནིཡཱ དྷམྨཱ ནཱམ སམཐཝིཔསྶནཱ ཏཱསཾ ཝསེན སབྦསོ ཙིཏྟཝོདཱནསྶ སིཛ྄ཛྷནཏོ།
428. Āhito ahaṃ māno etthāti attā, attabhāvoti āha ‘‘attapaṭilābhoti attabhāvapaṭilābho’’ti. Kāmabhavaṃ dasseti tassa itaradvayattabhāvato oḷārikattā. Rūpabhavaṃ dasseti jhānamanena nibbattaṃ hutvā rūpībhāvena upalabbhanato. Saṃkilesikā dhammā nāma dvādasa akusalacittuppādā tadabhāve kassaci saṃkilesassāpi asambhavato. Vodāniyā dhammā nāma samathavipassanā tāsaṃ vasena sabbaso cittavodānassa sijjhanato.
༤༢༩. པཊིཔཀྑདྷམྨཱནཾ ཨསམུཙྪེདེ པན ན ཀདཱཙིཔི ཨནཝཛྫདྷམྨཱནཾ པཱརིཔཱུརཱི, ཝེཔུལླཾ ཝཱ སམྦྷཝཏི, སམུཙྪེདེ པན སཏི ཨེཝ སམྦྷཝཏཱིཏི མགྒཔཉྙཱཕལཔཉྙཱ-གྒཧཎཾ། ཏཱ ཧི སཀིཾ པརིཔུཎྞཱ པརིཔུཎྞཱ ཨེཝ ཨཔརིཧཱནདྷམྨཏྟཱ། ཏརུཎཔཱིཏཱིཏི ཨུཔྤནྣམཏྟཱ ཨལདྡྷཱསེཝནཱ དུབྦལཱ པཱིཏི། བལཝཏུཊྛཱིཏི པུནཔྤུནཾ ཨུཔྤཏྟིཡཱ ལདྡྷཱསེཝནཱ ཨུཔརིཝིསེསཱདྷིགམསྶ པཙྩཡབྷཱུཏཱ ཐིརཏརཱ པཱིཏི། ‘‘ཡཾ ཨཝོཙུམྷཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཨཡཾ སངྑེཔཏྠོ – ཡཾ ཝོཧཱརཾ ‘‘སཾཀིལེསིཀཝོདཱནིཡདྷམྨཱནཾ པཧཱནཱབྷིཝུདྡྷིནིཊྛཾ པཉྙཱཡ པཱརིཔཱུརིཝེཔུལླབྷཱུཏཾ ཨིམསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ ཨཔརཔྤཙྩཡེན ཉཱཎེན པཙྩཀྑཏོ སམྤཱདེཏྭཱ ཝིཧརིསྶཏཱི’’ཏི ཀཐཡིམྷ། ཏཏྠ ཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཏསྶ མམ ཨོཝཱདཀརསྶ བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརེན ཝིཧརཎནིམིཏྟཾ པམོདཔྤབྷཱཝིཏཱ པཱིཏི ཙ བྷཝིསྶཏི, ཏསྶཱ ཙ པཙྩཡབྷཱུཏཾ པསྶདྡྷིདྭཡཾ སམྨདེཝ ཨུཔཊྛིཏཱ སཏི ཙ ཨུཀྐཾསགཏཾ ཉཱཎཉྩ ཏཐཱབྷཱུཏོ ཙ སོ ཝིཧཱརོ། སནྟཔཎཱིཏཏཱཡ ཨཏཔྤཀོ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎོ སུཁཝིཧཱརོཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧཏཱིཏི།
429. Paṭipakkhadhammānaṃ asamucchede pana na kadācipi anavajjadhammānaṃ pāripūrī, vepullaṃ vā sambhavati, samucchede pana sati eva sambhavatīti maggapaññāphalapaññā-ggahaṇaṃ. Tā hi sakiṃ paripuṇṇā paripuṇṇā eva aparihānadhammattā. Taruṇapītīti uppannamattā aladdhāsevanā dubbalā pīti. Balavatuṭṭhīti punappunaṃ uppattiyā laddhāsevanā uparivisesādhigamassa paccayabhūtā thiratarā pīti. ‘‘Yaṃ avocumhā’’tiādīsu ayaṃ saṅkhepattho – yaṃ vohāraṃ ‘‘saṃkilesikavodāniyadhammānaṃ pahānābhivuddhiniṭṭhaṃ paññāya pāripūrivepullabhūtaṃ imasmiṃyeva attabhāve aparappaccayena ñāṇena paccakkhato sampādetvā viharissatī’’ti kathayimha. Tattha tasmiṃ vihāre tassa mama ovādakarassa bhikkhuno evaṃ vuttappakārena viharaṇanimittaṃ pamodappabhāvitā pīti ca bhavissati, tassā ca paccayabhūtaṃ passaddhidvayaṃ sammadeva upaṭṭhitā sati ca ukkaṃsagataṃ ñāṇañca tathābhūto ca so vihāro. Santapaṇītatāya atappako anaññasādhāraṇo sukhavihāroti vattabbataṃ arahatīti.
པཋམཛ྄ཛྷཱནེ པཊིལདྡྷམཏྟེ ཧཱིནབྷཱཝཏོ པཱིཏི དུབྦལཱ པཱམོཛྫཔཀྑིཀཱ, སུཝིབྷཱཝིཏེ པན ཏསྨིཾ པགུཎེ སཱ པཎཱིཏཱ བལཝབྷཱཝཏོ པརིཔུཎྞཀིཙྩཱ པཱིཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པཋམཛ྄ཛྷཱནེ པཱམོཛྫཱདཡོ ཚཔི དྷམྨཱ ལབྦྷནྟཱི’’ཏི། ‘‘སུཁོ ཝིཧཱརོ’’ཏི ཨིམིནཱ སམཱདྷི གཧིཏོ། སུཁཾ གཧིཏནྟི ཨཔརེ, ཏེསཾ མཏེན སནྟསུཁཏཱཡ ཨུཔེཀྑཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེ ‘‘སུཁ’’ནྟི ཨིཙྪིཏཱ, ཏེནཱཧ ‘‘ཏཐཱ ཙཏུཏྠེ’’ཏིཨཱདི། པཱམོཛྫཾ ནིཝཏྟཏཱིཏི དུབྦལཔཱིཏིསངྑཱཏཾ པཱམོཛྫཾ ཚསུ དྷམྨེསུ ནིཝཏྟཏི ཧཱཡཏི། ཝིཏཀྐཝིཙཱརཀྑོབྷཝིརཧེན དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནེ སབྦདཱ པཱིཏི བལཝཏཱི ཨེཝ ཧོཏི, ན པཋམཛ྄ཛྷཱནེ ཝིཡ ཀདཱཙི དུབྦལཱ། སུདྡྷཝིཔསྶནཱ པཱདཀཛ྄ཛྷཱནམེཝཱཏི ཨུཔརི མགྒཾ ཨཀཐེཏྭཱ ཀེཝལཾ ཝིཔསྶནཱཔཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ ཀཐིཏཾ། ཙཏཱུཧི མགྒེཧི སདྡྷིཾ ཝིཔསྶནཱ ཀཐིཏཱཏི ཝིཔསྶནཱཡ པཱདཀབྷཱཝེན ཛྷཱནཱནི ཀཐེཏྭཱ ཏཏོ པརཾ ཝིཔསྶནཱཔུབྦཀཱ ཙཏྟཱརོཔི མགྒཱ ཀཐིཏཱཏི ཨཏྠོ། ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནིཀཕལསམཱཔཏྟི ཀཐིཏཱཏི པཋམཛ྄ཛྷཱནིཀཱདིཀཱ ཕལསམཱཔཏྟིཡོ ཨཀཐེཏྭཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནིཀཱ ཨེཝ ཕལསམཱཔཏྟི ཀཐིཏཱ། པཱིཏིཝེཝཙནམེཝ ཀཏྭཱཏི དྭིནྣཾ པཱིཏཱིནཾ ཨེཀསྨིཾ ཙིཏྟུཔྤཱདེ ཨནུཔྤཛྫནཏོ པཱམོཛྫཾ པཱིཏིཝེཝཙནམེཝ ཀཏྭཱ། པཱིཏིསུཁཱནཾ ཨཔརིཙྩཏྟཏྟཱ, ‘‘སུཁོ ཙ ཝིཧཱརོ’’ཏི སཱཏིསཡསྶ སུཁཝིཧཱརསྶ གཧིཏཏྟཱ ཙ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནིཀཕལསམཱཔཏྟི ནཱམ ཀཐིཏཱ། ཀཱམཾ པཋམཛ྄ཛྷཱནེཔི པཱིཏིསུཁཱནི ལབྦྷནྟི, ཏཱནི པན ཝིཏཀྐཝིཙཱརཀྑོབྷེན ན སནྟཔཎཱིཏཱནི, སནྟཔཎཱིཏཱནི ཙ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱནི།
Paṭhamajjhāne paṭiladdhamatte hīnabhāvato pīti dubbalā pāmojjapakkhikā, suvibhāvite pana tasmiṃ paguṇe sā paṇītā balavabhāvato paripuṇṇakiccā pītīti vuttaṃ ‘‘paṭhamajjhāne pāmojjādayo chapi dhammā labbhantī’’ti. ‘‘Sukho vihāro’’ti iminā samādhi gahito. Sukhaṃ gahitanti apare, tesaṃ matena santasukhatāya upekkhā catutthajjhāne ‘‘sukha’’nti icchitā, tenāha ‘‘tathā catutthe’’tiādi. Pāmojjaṃ nivattatīti dubbalapītisaṅkhātaṃ pāmojjaṃ chasu dhammesu nivattati hāyati. Vitakkavicārakkhobhavirahena dutiyajjhāne sabbadā pīti balavatī eva hoti, na paṭhamajjhāne viya kadāci dubbalā. Suddhavipassanā pādakajjhānamevāti upari maggaṃ akathetvā kevalaṃ vipassanāpādakajjhānaṃ kathitaṃ. Catūhi maggehi saddhiṃ vipassanā kathitāti vipassanāya pādakabhāvena jhānāni kathetvā tato paraṃ vipassanāpubbakā cattāropi maggā kathitāti attho. Catutthajjhānikaphalasamāpatti kathitāti paṭhamajjhānikādikā phalasamāpattiyo akathetvā catutthajjhānikā eva phalasamāpatti kathitā. Pītivevacanameva katvāti dvinnaṃ pītīnaṃ ekasmiṃ cittuppāde anuppajjanato pāmojjaṃ pītivevacanameva katvā. Pītisukhānaṃ apariccattattā, ‘‘sukho ca vihāro’’ti sātisayassa sukhavihārassa gahitattā ca dutiyajjhānikaphalasamāpatti nāma kathitā. Kāmaṃ paṭhamajjhānepi pītisukhāni labbhanti, tāni pana vitakkavicārakkhobhena na santapaṇītāni, santapaṇītāni ca idhādhippetāni.
༤༣༢-༤༣༧. ཝིབྷཱཝནཏྠོཏི པཀཱསནཏྠོ སརཱུཔཏོ ནིརཱུཔནཏྠོ, ཏེནཱཧ ‘‘ཨཡཾ སོ’’ཏིཨཱདི། ནནྟི ཨོལཱ༹རིཀཾ ཨཏྟཔཊིལཱབྷཾ། སཔྤཊིཧརཎནྟི པརེན ཙོདིཏཝཙནེན སཔརིཧཱརཾ སཨུཏྟརཾ། ཏུཙྪོཏི མུསཱ ཨབྷཱུཏོ། སྭེཝཱཏི སོ ཨེཝ ཨཏྟཔཊིལཱབྷོ། ཏསྨིཾ སམཡེ ཧོཏཱིཏི ཏསྨིཾ པཙྩུཔྤནྣསམཡེ ཝིཛྫམཱནོ ཧོཏི། ཨཏྟཔཊིལཱབྷོཏྭེཝ ནིཡྻཱཏེསི, ན ནཾ སརཱུཔཏོ ནཱིཧརིཏྭཱ དསྶེསི། རཱུཔཱདཡོ ཙེཏྠ དྷམྨཱཏི རཱུཔཝེདནཱདཡོ ཨེཝ ཨེཏྠ ལོཀེ སབྷཱཝདྷམྨཱ། ཨཏྟཔཊིལཱབྷོཏི པན ཏེ རཱུཔཱདིཀེ པཉྩཀྑནྡྷེ ཨུཔཱདཱཡ པཉྙཏྟི, ཏེནཱཧ ‘‘ནཱམམཏྟམེཏ’’ནྟི། ནཱམཔཎྞཏྟིཝསེནཱཏི ནཱམབྷཱུཏཔཉྙཏྟིམཏྟཏཱཝསེན།
432-437.Vibhāvanatthoti pakāsanattho sarūpato nirūpanattho, tenāha ‘‘ayaṃ so’’tiādi. Nanti oḷārikaṃ attapaṭilābhaṃ. Sappaṭiharaṇanti parena coditavacanena saparihāraṃ sauttaraṃ. Tucchoti musā abhūto. Svevāti so eva attapaṭilābho. Tasmiṃ samaye hotīti tasmiṃ paccuppannasamaye vijjamāno hoti. Attapaṭilābhotveva niyyātesi, na naṃ sarūpato nīharitvā dassesi. Rūpādayo cettha dhammāti rūpavedanādayo eva ettha loke sabhāvadhammā. Attapaṭilābhoti pana te rūpādike pañcakkhandhe upādāya paññatti, tenāha ‘‘nāmamattameta’’nti. Nāmapaṇṇattivasenāti nāmabhūtapaññattimattatāvasena.
༤༣༨. ཨེཝཉྩ པན ཝཏྭཱཏི ‘‘ཨཏྟཔཊིལཱབྷོཏི རཱུཔཱདིཀེ ཨུཔཱདཱཡ པཉྙཏྟིམཏྟ’’ནྟི ཨིམམཏྠཾ ‘‘ཡསྨིཾ ཙིཏྟ སམཡེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝཏྭཱ། པཊིཔུཙྪིཏྭཱ ཝིནཡནཏྠནྟི ཡཐཱ པརེ པུཙྪེཡྻུཾ, ཏེནཱཀཱརེན ཀཱལཝིབྷཱགཏོ པཊིཔདཱནི པུཙྪིཏྭཱ ཏསྶ ཨཏྠསྶ ཉཱཔནཝསེན ཝིནཡནཏྠཾ། ཏསྨིཾ སམཡེ སཙྩོ ཨཧོསཱིཏི ཏསྨིཾ ཨཏཱིཏསམཡེ ཨུཔཱདཱནསྶ ཝིཛྫམཱནཏཱཡ སཙྩབྷཱུཏོ ཝིཛྫམཱནོ ཝིཡ ཝཏྟབྦོ ཨཧོསི, ན པན ཨནཱགཏོ ཨིདཱནི པཙྩུཔྤནྣོ ཝཱ ཨཏྟཔཊིལཱབྷོ ཏདུཔཱདཱནསྶ ཏདཱ ཨཝིཛྫམཱནཏྟཱ། ཡེ ཏེ ཨཏཱིཏཱ དྷམྨཱ ཨཏཱིཏསམཡེ ཨཏཱིཏཏྟཔཊིལཱབྷསྶ ཨུཔཱདཱནབྷཱུཏཱ རཱུཔཱདཡོ། ཏེ ཨེཏརཧི ནཏྠི ནིརུདྡྷཏྟཱ། ཏཏོ ཨེཝ ཨཧེསུནྟི སངྑྱཾ གཏཱ། ཏསྨཱཏི ཏསྨིཾཡེཝ སམཡེ ལབྦྷནཏོ། སོཔི ཏདུཔཱདཱནོ མེ ཨཏྟཔཊིལཱབྷོ ཏསྨིཾཡེཝ ཨཏཱིཏསམཡེ སཙྩོ བྷཱུཏོ ཝིཛྫམཱནོ ཝིཡ ཨཧོསི། ཨནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཱནནྟི ཨནཱགཏཱནཉྩེཝ པཙྩུཔྤནྣཱནཉྩ རཱུཔདྷམྨཱནཾ ཨུཔཱདཱནབྷཱུཏཱནཾ ཏདཱ ཏསྨིཾ ཨཏཱིཏསམཡེ ཨབྷཱཝཱ ཏདུཔཱདཱནོ ཨནཱགཏོ པཙྩུཔྤནྣོ ཙ ཨཏྟཔཊིལཱབྷོ ཏསྨིཾ ཨཏཱིཏསམཡེ མོགྷོ ཏུཙྪོ མུསཱ ནཏྠཱིཏི ཨཏྠོ། ནཱམམཏྟམེཝཱཏི སམཉྙཱམཏྟམེཝ། ཨཏྟཔཊིལཱབྷཾ པཊིཛཱནཱཏི པརམཏྠཏོ ཨནུཔལབྦྷམཱནཏྟཱ།
438.Evañcapana vatvāti ‘‘attapaṭilābhoti rūpādike upādāya paññattimatta’’nti imamatthaṃ ‘‘yasmiṃ citta samaye’’tiādinā vatvā. Paṭipucchitvā vinayanatthanti yathā pare puccheyyuṃ, tenākārena kālavibhāgato paṭipadāni pucchitvā tassa atthassa ñāpanavasena vinayanatthaṃ. Tasmiṃ samaye sacco ahosīti tasmiṃ atītasamaye upādānassa vijjamānatāya saccabhūto vijjamāno viya vattabbo ahosi, na pana anāgato idāni paccuppanno vā attapaṭilābho tadupādānassa tadā avijjamānattā. Ye te atītā dhammā atītasamaye atītattapaṭilābhassa upādānabhūtā rūpādayo. Te etarahi natthi niruddhattā. Tato eva ahesunti saṅkhyaṃ gatā. Tasmāti tasmiṃyeva samaye labbhanato. Sopi tadupādāno me attapaṭilābho tasmiṃyeva atītasamaye sacco bhūto vijjamāno viya ahosi. Anāgatapaccuppannānanti anāgatānañceva paccuppannānañca rūpadhammānaṃ upādānabhūtānaṃ tadā tasmiṃ atītasamaye abhāvā tadupādāno anāgato paccuppanno ca attapaṭilābho tasmiṃ atītasamaye mogho tuccho musā natthīti attho. Nāmamattamevāti samaññāmattameva. Attapaṭilābhaṃ paṭijānāti paramatthato anupalabbhamānattā.
‘‘ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཡེ ཏེ ཨནཱགཏཱ དྷམྨཱ, ཏེ ཨེཏརཧི ནཏྠི, ‘‘བྷཝིསྶནྟཱི’’ཏི པན སངྑྱཾ གམིསྶནྟི, ཏསྨཱ སོཔི མེ ཨཏྟཔཊིལཱབྷོ ཏསྨིཾཡེཝ སམཡེ སཙྩོ བྷཝིསྶཏི། ཨཏཱིཏཔཙྩུཔྤནྣཱནཾ པན དྷམྨཱནཾ ཏདཱ ཨབྷཱཝཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མོགྷོ ཨཏཱིཏོ མོགྷོ པཙྩུཔྤནྣོ། ཡེ ཨིམེ པཙྩུཔྤནྣཱ དྷམྨཱ, ཏེ ཨེཏརཧི ཨཏྠི, ཏསྨཱ ཡོཡཾ མེ ཨཏྟཔཊིལཱབྷོ, སོ ཨིདཱནི སཙྩོ། ཨཏཱིཏཱནཱགཏཱནཾ པན དྷམྨཱནཾ ཨིདཱནི ཨབྷཱཝཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མོགྷོ ཨཏཱིཏོ མོགྷོ ཨནཱགཏོཏི ཨེཝཾ ཨཏྠཏོ ནཱམམཏྟམེཝ ཨཏྟཔཊིལཱབྷཾ པཊིཛཱནཱཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ ཨཏིདིསཏི།
‘‘Eseva nayo’’ti iminā ye te anāgatā dhammā, te etarahi natthi, ‘‘bhavissantī’’ti pana saṅkhyaṃ gamissanti, tasmā sopi me attapaṭilābho tasmiṃyeva samaye sacco bhavissati. Atītapaccuppannānaṃ pana dhammānaṃ tadā abhāvā tasmiṃ samaye mogho atīto mogho paccuppanno. Ye ime paccuppannā dhammā, te etarahi atthi, tasmā yoyaṃ me attapaṭilābho, so idāni sacco. Atītānāgatānaṃ pana dhammānaṃ idāni abhāvā tasmiṃ samaye mogho atīto mogho anāgatoti evaṃ atthato nāmamattameva attapaṭilābhaṃ paṭijānātīti imamatthaṃ atidisati.
༤༣༩-༤༤༣. སཾསནྡིཏུནྟི སམཱནེཏུཾ། ཡསྨིཾ སམཡེ ཁཱིརཾ ཧོཏཱིཏི ཡསྨིཾ ཀཱལེ བྷཱུཏུཔཱདཱཡསཉྙིཏཾ ཨུཔཱདཱནཝིསེསཾ ཨུཔཱདཱཡ ཁཱིརཔཉྙཏྟི ཧོཏི། ན ཏསྨིཾ…པེ॰… གཙྪཏི ཁཱིརཔཉྙཏྟིཨུཔཱདཱནསྶ དདྷིཨཱདིཔཉྙཏྟིཡཱ ཨནུཔཱདཱནཏོ། པཊིནིཡཏཝཏྠུཀཱ ཧི ཨེཀཱ ལོཀསམཉྙཱ, ཏེནཱཧ ‘‘ཡེ དྷམྨེ ཨུཔཱདཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ སངྑཱཡཏི ཨེཏཱཡཱཏི སངྑཱ, པཉྙཏྟི། ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཝཙནྟི ཝདནྟི ཨེཏཱཡཱཏི ནིརུཏྟི། ནམནྟི ཨེཏེནཱཏི ནཱམཾ། ཝོཧརནྟི ཨེཏེནཱཏི ཝོཧཱརོ, པཉྙཏྟིཡེཝ། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠཱཏི ‘‘ཡསྨིཾ སམཡེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཁཱིརེ ཝུཏྟནཡཾ དདྷིཨཱདཱིསུ ཨཏིདིསཏི།
439-443.Saṃsanditunti samānetuṃ. Yasmiṃ samaye khīraṃ hotīti yasmiṃ kāle bhūtupādāyasaññitaṃ upādānavisesaṃ upādāya khīrapaññatti hoti. Na tasmiṃ…pe… gacchati khīrapaññattiupādānassa dadhiādipaññattiyā anupādānato. Paṭiniyatavatthukā hi ekā lokasamaññā, tenāha ‘‘ye dhamme upādāyā’’tiādi. Tattha saṅkhāyati etāyāti saṅkhā, paññatti. Niddhāretvā vacanti vadanti etāyāti nirutti. Namanti etenāti nāmaṃ. Voharanti etenāti vohāro, paññattiyeva. Esa nayo sabbatthāti ‘‘yasmiṃ samaye’’tiādinā khīre vuttanayaṃ dadhiādīsu atidisati.
སམནུཛཱནནམཏྟཀཱནཱིཏི ‘‘ཨིདཾ ཁཱིརཾ, ཨིདཾ དདྷཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཱདིསེ བྷཱུཏུཔཱདཱཡརཱུཔཝིསེསེ ལོཀེ པརམྤརཱབྷཏཾ པཉྙཏྟིཾ ཨཔྤཊིཀྑིཔིཏྭཱ སམནུཛཱནནཾ ཝིཡ པཙྩཡཝིསེསཝིསིཊྛཾ རཱུཔཱདིཁནྡྷསམཱུཧཾ ཨུཔཱདཱཡ ‘‘ཨོལཱ༹རིཀོ ཨཏྟཔཊིལཱབྷོ’’ཏི ཙ ‘‘མནོམཡོ ཨཏྟཔཊིལཱབྷོ’’ཏི ཙ ‘‘ཨརཱུཔོ ཨཏྟཔཊིལཱབྷོ’’ཏི ཙ ཏཐཱ ཏཐཱ སམནུཛཱནནམཏྟཀཱནི, ན ཙ ཏབྦིནིམུཏྟོ ཨུཔཱདཱནཏོ ཨཉྙོ ཀོཙི ཨཏྠོ ཨཏྠཱིཏི ཨཏྠོ། ནིརུཏྟིམཏྟཀཱནཱིཏི སདྡནིརུཏྟིཡཱ གཧཎཱུཔཱཡམཏྟཀཱནི། ‘‘སཏྟོ ཕསྶོཏི ཧི སདྡགྒཧཎུཏྟརཀཱལཾ ཏདནུཝིདྡྷཔཎྞཏྟིགྒཧཎམུཁེནེཝ ཏདཏྠཱཝབོདྷོ། ཝཙནཔཐམཏྟཀཱནཱིཏི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཝོཧཱརམཏྟཀཱནཱིཏི ཏཐཱ ཏཐཱ ཝོཧཱརམཏྟཀཱནི། ནཱམཔཎྞཏྟིམཏྟཀཱནཱིཏི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ, ཏཾཏཾནཱམཔཉྙཱཔནམཏྟཀཱནི། སབྦམེཏནྟི ‘‘ཨཏྟཔཊིལཱབྷོ’’ཏི ཝཱ ‘‘སཏྟོ’’ཏི ཝཱ ‘‘པོསོ’’ཏི ཝཱ སབྦམེཏཾ ཝོཧཱརམཏྟཀཾ པརམཏྠཏོ ཨནུཔལབྦྷནཏོ, ཏེནཱཧ ‘‘ཡསྨཱ པརམཏྠཏོ སཏྟོ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏིཨཱདི།
Samanujānanamattakānīti ‘‘idaṃ khīraṃ, idaṃ dadhī’’tiādinā tādise bhūtupādāyarūpavisese loke paramparābhataṃ paññattiṃ appaṭikkhipitvā samanujānanaṃ viya paccayavisesavisiṭṭhaṃ rūpādikhandhasamūhaṃ upādāya ‘‘oḷāriko attapaṭilābho’’ti ca ‘‘manomayo attapaṭilābho’’ti ca ‘‘arūpo attapaṭilābho’’ti ca tathā tathā samanujānanamattakāni, na ca tabbinimutto upādānato añño koci attho atthīti attho. Niruttimattakānīti saddaniruttiyā gahaṇūpāyamattakāni. ‘‘Satto phassoti hi saddaggahaṇuttarakālaṃ tadanuviddhapaṇṇattiggahaṇamukheneva tadatthāvabodho. Vacanapathamattakānīti tasseva vevacanaṃ. Vohāramattakānīti tathā tathā vohāramattakāni. Nāmapaṇṇattimattakānīti tasseva vevacanaṃ, taṃtaṃnāmapaññāpanamattakāni. Sabbametanti ‘‘attapaṭilābho’’ti vā ‘‘satto’’ti vā ‘‘poso’’ti vā sabbametaṃ vohāramattakaṃ paramatthato anupalabbhanato, tenāha ‘‘yasmā paramatthato satto nāma natthī’’tiādi.
ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ ཏཾ བུདྡྷེཧིཔི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘བུདྡྷཱནཾ པན དྭེ ཀཐཱ’’ཏིཨཱདི། སམྨུཏིཡཱ ཝོཧཱརསྶ ཀཐནཾ སམྨུཏིཀཐཱ། པརམཏྠསྶ སབྷཱཝདྷམྨསྶ ཀཐནཾ པརམཏྠཀཐཱ། ཨནིཙྩཱདིཀཐཱཔི པརམཏྠསནྣིསྶིཏཀཐཱ པརམཏྠཀཐཱཏི ཀཏྭཱ པརམཏྠཀཐཱ། པརམཏྠདྷམྨོ ཧི ‘‘ཨནིཙྩོ, དུཀྑོ, ཨནཏྟཱ’’ཏི ཙ ཝུཙྩཏི , ན སམྨུཏིདྷམྨོ། ཀསྨཱ པནེཝཾ དུཝིདྷཱ བུདྡྷཱནཾ ཀཐཱཔཝཏྟཱིཏི ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཏཏྠ ཡོ’’ཏིཨཱདིནཱ། ཡསྨཱ པརམཏྠཀཐཱཡ སཙྩསམྤཊིཝེདྷོ, ཨརིཡསཙྩཀཐཱ ཙ སིཁཱཔྤཏྟཱ དེསནཱ, ཏསྨཱ ཝིནེཡྻཔུགྒལཝསེན སམྨུཏིཀཐཾ ཀཐེནྟོཔི བྷགཝཱ པརམཏྠཀཐཾཡེཝ ཀཐེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏསྶ བྷགཝཱ ཨཱདིཏོཝ…པེ॰… ཀཐེཏཱི’’ཏི, ཏེནཱཧ ‘‘ཏཐཱ’’ཏིཨཱདི, ཏེནསྶ ཀཏྠཙི སམྨུཏིཀཐཱཔུབྦིཀཱ པརམཏྠཀཐཱ ཧོཏི པུགྒལཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན, ཀཏྠཙི པརམཏྠཀཐཱཔུབྦིཀཱ སམྨུཏིཀཐཱ། ཨིཏི ཝིནེཡྻདམནཀུསལསྶ སཏྠུ ཝིནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན ཏཐཱ ཏཐཱ དེསནཱཔཝཏྟཱིཏི དསྶེཏི། སབྦཏྠ པན བྷགཝཱ དྷམྨཏཾ ཨཝིཛཧནྟོ ཨེཝ སམྨུཏིཾ ཨནུཝཏྟཏི, སམྨུཏིཾ ཨཔརིཙྩཛནྟོཡེཝ དྷམྨཏཾ ཝིབྷཱཝེཏི, ན ཏཏྠ ཨབྷིནིཝེསཱཏིདྷཱཝནཱནི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཛནཔདནིརུཏྟིཾ ནཱབྷིནིཝིསེཡྻ, སམཉྙཾ ནཱཏིདྷཱཝེཡྻཱ’’ཏི།
Yadi evaṃ kasmā taṃ buddhehipi vuccatīti āha ‘‘buddhānaṃ pana dve kathā’’tiādi. Sammutiyā vohārassa kathanaṃ sammutikathā. Paramatthassa sabhāvadhammassa kathanaṃ paramatthakathā. Aniccādikathāpi paramatthasannissitakathā paramatthakathāti katvā paramatthakathā. Paramatthadhammo hi ‘‘anicco, dukkho, anattā’’ti ca vuccati , na sammutidhammo. Kasmā panevaṃ duvidhā buddhānaṃ kathāpavattīti tattha kāraṇamāha ‘‘tattha yo’’tiādinā. Yasmā paramatthakathāya saccasampaṭivedho, ariyasaccakathā ca sikhāppattā desanā, tasmā vineyyapuggalavasena sammutikathaṃ kathentopi bhagavā paramatthakathaṃyeva kathetīti āha ‘‘tassa bhagavā āditova…pe… kathetī’’ti, tenāha ‘‘tathā’’tiādi, tenassa katthaci sammutikathāpubbikā paramatthakathā hoti puggalajjhāsayavasena, katthaci paramatthakathāpubbikā sammutikathā. Iti vineyyadamanakusalassa satthu vineyyajjhāsayavasena tathā tathā desanāpavattīti dasseti. Sabbattha pana bhagavā dhammataṃ avijahanto eva sammutiṃ anuvattati, sammutiṃ apariccajantoyeva dhammataṃ vibhāveti, na tattha abhinivesātidhāvanāni. Vuttañhetaṃ ‘‘janapadaniruttiṃ nābhiniviseyya, samaññaṃ nātidhāveyyā’’ti.
པཋམཾ སམྨུཏིཾ ཀཏྭཱ ཀཐནཾ པན ཝེནེཡྻཝསེན ཡེབྷུཡྻེན བུདྡྷཱནཾ ཨཱཙིཎྞནྟི ཏཾ ཀཱརཎེན སདྡྷིཾ དསྶེནྟོ ‘‘པཀཏིཡཱ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ནནུ ཙ སམྨུཏི ནཱམ པརམཏྠཏོ ཨཝིཛྫམཱནཏྟཱ ཨབྷཱུཏཱ, ཏཾ ཀཐཾ བུདྡྷཱ ཀཐེནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སམྨུཏིཀཐཾ ཀཐེནྟཱཔཱི’’ཏིཨཱདི། སཙྩམེཝཱཏི ཏཐམེཝ། སབྷཱཝམེཝཱཏི སམྨུཏིབྷཱཝེན ཏཾསབྷཱཝམེཝ, ཏེནཱཧ ‘‘ཨམུསཱཝཱ’’ཏི། པརམཏྠསྶ པན སཙྩཱདིབྷཱཝེ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི།
Paṭhamaṃ sammutiṃ katvā kathanaṃ pana veneyyavasena yebhuyyena buddhānaṃ āciṇṇanti taṃ kāraṇena saddhiṃ dassento ‘‘pakatiyā panā’’tiādimāha. Nanu ca sammuti nāma paramatthato avijjamānattā abhūtā, taṃ kathaṃ buddhā kathentīti āha ‘‘sammutikathaṃ kathentāpī’’tiādi. Saccamevāti tathameva. Sabhāvamevāti sammutibhāvena taṃsabhāvameva, tenāha ‘‘amusāvā’’ti. Paramatthassa pana saccādibhāve vattabbameva natthi.
ཨིམེསཾ པན སམྨུཏིཔརམཏྠཱནཾ ཀོ ཝིསེསོ? ཡསྨིཾ བྷིནྣེ, བུདྡྷིཡཱ ཝཱ ཨཝཡཝཝིནིབྦྷོགེ ཀཏེ ན ཏཾསཉྙཱ, སོ གྷཊཔཊཱདིཔྤབྷེདོ སམྨུཏི, ཏབྦིཔརིཡཱཡཏོ པརམཏྠོ། ན ཧི ཀཀྑལ༹ཕུསནཱདིསབྷཱཝེ ཨཡཾ ནཡོ ལབྦྷཏི། ཨེཝཾ སནྟེཔི ཝུཏྟནཡེན སམྨུཏིཔི སཙྩསབྷཱཝཱ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘དུཝེ སཙྩཱནི ཨཀྑཱསཱི’’ཏིཨཱདི།
Imesaṃ pana sammutiparamatthānaṃ ko viseso? Yasmiṃ bhinne, buddhiyā vā avayavavinibbhoge kate na taṃsaññā, so ghaṭapaṭādippabhedo sammuti, tabbipariyāyato paramattho. Na hi kakkhaḷaphusanādisabhāve ayaṃ nayo labbhati. Evaṃ santepi vuttanayena sammutipi saccasabhāvā evāti āha ‘‘duve saccāni akkhāsī’’tiādi.
ཨིདཱནི ནེསཾ སཙྩསབྷཱཝཾ ཀཱརཎེན དསྶེནྟོ ‘‘སངྐེཏཝཙནཾ སཙྩནྟི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ སངྐེཏཝཙནཾ སཙྩཾ ཝིསཾཝཱདནཱབྷཱཝཏོ། ཏཏྠ ཧེཏུམཱཧ ‘‘ལོཀསམྨུཏིཀཱརཎ’’ནྟི། ལོཀསིདྡྷཱ ཧི སམྨུཏི སངྐེཏཝཙནསྶ ཨཝིསཾཝཱདནཏཱཡ ཀཱརཎཾ། པརམོ ཨུཏྟམོ ཨཏྠོ པརམཏྠོ, དྷམྨཱནཾ ཡཐཱབྷཱུཏསབྷཱཝོ། ཏསྶ ཝཙནཾ སཙྩཾ ཡཱཐཱཝཏོ ཨཝིསཾཝཱདནཝསེན ཙ པཝཏྟནཏོ། ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘དྷམྨཱནཾ བྷཱུཏལཀྑཎ’’ནྟི, སབྷཱཝདྷམྨཱནཾ ཡོ བྷཱུཏོ ཨཝིཔརཱིཏོ སབྷཱཝོ, ཏསྶ ལཀྑཎཾ ཨངྒནཾ ཉཱཔནནྟི ཀཏྭཱ།
Idāni nesaṃ saccasabhāvaṃ kāraṇena dassento ‘‘saṅketavacanaṃ saccanti gāthamāha. Tattha saṅketavacanaṃ saccaṃ visaṃvādanābhāvato. Tattha hetumāha ‘‘lokasammutikāraṇa’’nti. Lokasiddhā hi sammuti saṅketavacanassa avisaṃvādanatāya kāraṇaṃ. Paramo uttamo attho paramattho, dhammānaṃ yathābhūtasabhāvo. Tassa vacanaṃ saccaṃ yāthāvato avisaṃvādanavasena ca pavattanato. Tattha kāraṇamāha ‘‘dhammānaṃ bhūtalakkhaṇa’’nti, sabhāvadhammānaṃ yo bhūto aviparīto sabhāvo, tassa lakkhaṇaṃ aṅganaṃ ñāpananti katvā.
ཡདི ཏཐཱགཏོ པརམཏྠསཙྩཾ སམྨདེཝ ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཋིཏོཔི ལོཀསམཉྙཾ གཧེཏྭཱཝ ཝདཏི, ཀོ ཨེཏྠ ལོཀིཡམཧཱཛནེཧི ཝིསེསོཏི ཨཱཧ། ‘‘ཡཱཧི ཏཐཱགཏོ ཝོཧརཏི ཨཔརཱམཱས’’ནྟིཨཱདི། ལོཀིཡམཧཱཛནོ ཨཔྤཧཱིནཔརཱམཱསཏྟཱ ‘‘ཨེཏཾ མམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པརཱམསནྟོ ཝོཧརཏི, ཏཐཱགཏོ པན སབྦསོ པཧཱིནཔརཱམཱསཏྟཱ ཨཔརཱམསནྟོ ཡསྨཱ ལོཀསམཉྙཱཧི ཝིནཱ ལོཀིཡོ ཨཏྠོ ལོཀེ ཀེནཙི དུཝིཉྙེཡྻོ, ཏསྨཱ ཏཱཧི ཏཾ ཝོཧརཏི། ཏཐཱ ཝོཧརནྟོ ཨེཝ ཙ ཨཏྟནོ དེསནཱཝིལཱསེན ཝེནེཡྻསཏྟེ པརམཏྠསཙྩེ པཏིཊྛཔེཏི། དེསནཾ ཝིནིཝཊྚེཏྭཱཏི ཧེཊྛཱ པཝཏྟིཏཀཐཱཡ ཝིནིཝཊྚེཏྭཱ ཝིཝེཙེཏྭཱ དེསནཾ ‘‘ཨཔརཱམཱས’’ནྟི ཏཎྷཱམཱནཔརཱམཱསཔྤཧཱནཀིཏྟནེན ཨརཧཏྟནིཀཱུཊེན ནིཊྛཱཔེསི། ཡཾ ཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠཏོ ན ཝིབྷཏྟཾ, ཏཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
Yadi tathāgato paramatthasaccaṃ sammadeva abhisambujjhitvā ṭhitopi lokasamaññaṃ gahetvāva vadati, ko ettha lokiyamahājanehi visesoti āha. ‘‘Yāhi tathāgato voharati aparāmāsa’’ntiādi. Lokiyamahājano appahīnaparāmāsattā ‘‘etaṃ mamā’’tiādinā parāmasanto voharati, tathāgato pana sabbaso pahīnaparāmāsattā aparāmasanto yasmā lokasamaññāhi vinā lokiyo attho loke kenaci duviññeyyo, tasmā tāhi taṃ voharati. Tathā voharanto eva ca attano desanāvilāsena veneyyasatte paramatthasacce patiṭṭhapeti. Desanaṃ vinivaṭṭetvāti heṭṭhā pavattitakathāya vinivaṭṭetvā vivecetvā desanaṃ ‘‘aparāmāsa’’nti taṇhāmānaparāmāsappahānakittanena arahattanikūṭena niṭṭhāpesi. Yaṃ yaṃ panettha atthato na vibhattaṃ, taṃ suviññeyyameva.
པོཊྛཔཱདསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ།
Poṭṭhapādasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ • Dīghanikāya / ༩. པོཊྛཔཱདསུཏྟཾ • 9. Poṭṭhapādasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / དཱིགྷ ནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā) / ༩. པོཊྛཔཱདསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Poṭṭhapādasuttavaṇṇanā