| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
புப்³ப³கரணனிதா³னாதி³விபா⁴க³வண்ணனா
Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā
406-7. ச² சீவரானீதி கோ²மாதீ³ஸு ச²ஸு அஞ்ஞதரங் ஸந்தா⁴ய வுத்தங். ஸப்³ப³ஸங்கா³ஹிகவஸேன பன ‘‘சீவரானீ’’தி ப³ஹுவசனங் கதங். பாளியங் பனெத்த² வத்து², ஆஸா ச அனாஸா சாதிஆதீ³ஸு அத்த²தே கதி²னே ஆனிஸங்ஸவஸேன உப்பஜ்ஜனகபச்சாஸாசீவரங் ‘‘வத்தூ²’’தி வுத்தங். கதி²னசீவரங் ஹேதுபச்சய-ஸத்³தே³ஹி வுத்தந்தி வேதி³தப்³ப³ங்.
406-7.Cha cīvarānīti khomādīsu chasu aññataraṃ sandhāya vuttaṃ. Sabbasaṅgāhikavasena pana ‘‘cīvarānī’’ti bahuvacanaṃ kataṃ. Pāḷiyaṃ panettha vatthu, āsā ca anāsā cātiādīsu atthate kathine ānisaṃsavasena uppajjanakapaccāsācīvaraṃ ‘‘vatthū’’ti vuttaṃ. Kathinacīvaraṃ hetupaccaya-saddehi vuttanti veditabbaṃ.
408. பச்சுத்³தா⁴ரோ தீஹி த⁴ம்மேஹீதிஆதி³ கதி²னத்தா²ரத்தா²ய திசீவரதோ அஞ்ஞங் வஸ்ஸிகஸாடிகாதி³ங் பச்சுத்³த⁴ரிதுங், அதி⁴ட்ட²ஹித்வா அத்த²ரிதுஞ்ச ந வட்டதீதி த³ஸ்ஸனத்த²ங் வுத்தங். ‘‘வசீபே⁴தே³னா’’தி ஏதேன கேவலங் காயேன கதி²னத்தா²ரோ ந ருஹதீதி த³ஸ்ஸேதி.
408.Paccuddhāro tīhi dhammehītiādi kathinatthāratthāya ticīvarato aññaṃ vassikasāṭikādiṃ paccuddharituṃ, adhiṭṭhahitvā attharituñca na vaṭṭatīti dassanatthaṃ vuttaṃ. ‘‘Vacībhedenā’’ti etena kevalaṃ kāyena kathinatthāro na ruhatīti dasseti.
புப்³ப³கரணனிதா³னாதி³விபா⁴க³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பரிவாரபாளி • Parivārapāḷi / 3. புப்³ப³கரணனிதா³னாதி³விபா⁴கோ³ • 3. Pubbakaraṇanidānādivibhāgo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பரிவார-அட்ட²கதா² • Parivāra-aṭṭhakathā / புப்³ப³கரணனிதா³னாதி³விபா⁴க³வண்ணனா • Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / புப்³ப³கரணனிதா³னாதி³விபா⁴க³வண்ணனா • Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā
