| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
পুব্বকরণনিদানাদিৰিভাগৰণ্ণনা
Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā
৪০৬-৭. দ্ৰিক্খত্তুং পুচ্ছিতত্তা ‘‘পুচ্ছাদ্ৰয’’ন্তি ৰুত্তং। হেতুপচ্চযানং সরূপং দস্সেন্তো আহ ‘‘ছ চীৰরানী’’তি। কস্মা ৰেদিতব্বানীতি আহ ‘‘পুব্বপযোগাদীনঞ্হী’’তিআদি। হীতি যস্মা। তানিযেৰাতি ছ চীৰরানি এৰ। এৰসদ্দো পচ্ছাপি যোজেতব্বো, তানি এৰাতি অত্থো। হীতি সচ্চং, পুব্বকরণাদীনি ন অত্থীতি যোজনা।
406-7. Dvikkhattuṃ pucchitattā ‘‘pucchādvaya’’nti vuttaṃ. Hetupaccayānaṃ sarūpaṃ dassento āha ‘‘cha cīvarānī’’ti. Kasmā veditabbānīti āha ‘‘pubbapayogādīnañhī’’tiādi. Hīti yasmā. Tāniyevāti cha cīvarāni eva. Evasaddo pacchāpi yojetabbo, tāni evāti attho. Hīti saccaṃ, pubbakaraṇādīni na atthīti yojanā.
৪০৮. ‘‘ইমায সঙ্ঘাটিযা’’তিআদিনা ৰচীভেদাকারং দস্সেতি। কথিনত্থারকেন যস্মা পচ্চুদ্ধারো চ অধিট্ঠানঞ্চ করীযতি, তস্মা কিরিযাতি ৰুচ্চতি। তেন ৰুত্তং ‘‘পচ্চুদ্ধারো চেৰ অধিট্ঠানঞ্চা’’তি।
408. ‘‘Imāya saṅghāṭiyā’’tiādinā vacībhedākāraṃ dasseti. Kathinatthārakena yasmā paccuddhāro ca adhiṭṭhānañca karīyati, tasmā kiriyāti vuccati. Tena vuttaṃ ‘‘paccuddhāro ceva adhiṭṭhānañcā’’ti.
৪১১. ৰত্থুৰিপন্নাদীনং সরূপং দস্সেন্তো আহ ‘‘অকপ্পিযদুস্সং হোতী’’তিআদি। ৰিনাসং, ৰিকারং ৰা পজ্জতীতি ৰিপন্নং, ৰত্থুমেৰ ৰিপন্নং ৰত্থুৰিপন্নং।
411. Vatthuvipannādīnaṃ sarūpaṃ dassento āha ‘‘akappiyadussaṃ hotī’’tiādi. Vināsaṃ, vikāraṃ vā pajjatīti vipannaṃ, vatthumeva vipannaṃ vatthuvipannaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi / ৩. পুব্বকরণনিদানাদিৰিভাগো • 3. Pubbakaraṇanidānādivibhāgo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā / পুব্বকরণনিদানাদিৰিভাগৰণ্ণনা • Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / পুব্বকরণনিদানাদিৰিভাগৰণ্ণনা • Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā
