| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
буб̣б̣агаран̣анид̣̇аанаад̣̇ивибхааг̇аван̣н̣анаа
Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā
406-7. д̣̇вигкад̇д̇ум̣ бужчид̇ад̇д̇аа ‘‘бужчаад̣̇ваяа’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. хзд̇убажжаяаанам̣ саруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ча жийварааний’’д̇и. гасмаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аанийд̇и ааха ‘‘буб̣б̣абаяог̇аад̣̇ийнан̃хий’’д̇иаад̣̇и. хийд̇и яасмаа. д̇ааниязваад̇и ча жийвараани зва. звасад̣̇д̣̇о бажчааби яож̇зд̇аб̣б̣о, д̇аани зваад̇и ад̇т̇о. хийд̇и сажжам̣, буб̣б̣агаран̣аад̣̇ийни на ад̇т̇ийд̇и яож̇анаа.
406-7. Dvikkhattuṃ pucchitattā ‘‘pucchādvaya’’nti vuttaṃ. Hetupaccayānaṃ sarūpaṃ dassento āha ‘‘cha cīvarānī’’ti. Kasmā veditabbānīti āha ‘‘pubbapayogādīnañhī’’tiādi. Hīti yasmā. Tāniyevāti cha cīvarāni eva. Evasaddo pacchāpi yojetabbo, tāni evāti attho. Hīti saccaṃ, pubbakaraṇādīni na atthīti yojanā.
408. ‘‘имааяа сан̇гхаадияаа’’д̇иаад̣̇инаа важийбхзд̣̇аагаарам̣ д̣̇ассзд̇и. гат̇инад̇т̇аарагзна яасмаа бажжуд̣̇д̇хааро жа ад̇хидтаанан̃жа гарийяад̇и, д̇асмаа гирияаад̇и вужжад̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘бажжуд̣̇д̇хааро жзва ад̇хидтаанан̃жаа’’д̇и.
408. ‘‘Imāya saṅghāṭiyā’’tiādinā vacībhedākāraṃ dasseti. Kathinatthārakena yasmā paccuddhāro ca adhiṭṭhānañca karīyati, tasmā kiriyāti vuccati. Tena vuttaṃ ‘‘paccuddhāro ceva adhiṭṭhānañcā’’ti.
411. вад̇т̇увибаннаад̣̇ийнам̣ саруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘агаббияад̣̇уссам̣ ход̇ий’’д̇иаад̣̇и. винаасам̣, вигаарам̣ ваа баж̇ж̇ад̇ийд̇и вибаннам̣, вад̇т̇умзва вибаннам̣ вад̇т̇увибаннам̣.
411. Vatthuvipannādīnaṃ sarūpaṃ dassento āha ‘‘akappiyadussaṃ hotī’’tiādi. Vināsaṃ, vikāraṃ vā pajjatīti vipannaṃ, vatthumeva vipannaṃ vatthuvipannaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi / 3. буб̣б̣агаран̣анид̣̇аанаад̣̇ивибхааг̇о • 3. Pubbakaraṇanidānādivibhāgo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / буб̣б̣агаран̣анид̣̇аанаад̣̇ивибхааг̇аван̣н̣анаа • Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / буб̣б̣агаран̣анид̣̇аанаад̣̇ивибхааг̇аван̣н̣анаа • Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā
