Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā |
പുബ്ബകരണനിദാനാദിവിഭാഗവണ്ണനാ
Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā
൪൦൫. പുബ്ബകരണം കിംനിദാനന്തിആദിപുച്ഛാവിസ്സജ്ജനം ഉത്താനമേവ.
405.Pubbakaraṇaṃ kiṃnidānantiādipucchāvissajjanaṃ uttānameva.
൪൦൬-൭. ‘‘പയോഗോ കിംനിദാനോ’’തിആദീസു പുച്ഛാദ്വയവിസ്സജ്ജനേസു ഹേതുനിദാനോ പച്ചയനിദാനോതി ഏത്ഥ ഛ ചീവരാനി ഹേതു ചേവ പച്ചയോ ചാതി വേദിതബ്ബാനി. പുബ്ബപയോഗാദീനഞ്ഹി സബ്ബേസം താനിയേവ ഹേതു, താനി പച്ചയോ. ന ഹി ഛബ്ബിധേ ചീവരേ അസതി പയോഗോ അത്ഥി, ന പുബ്ബകരണാദീനി, തസ്മാ ‘‘പയോഗോ ഹേതുനിദാനോ’’തിആദി വുത്തം.
406-7. ‘‘Payogo kiṃnidāno’’tiādīsu pucchādvayavissajjanesu hetunidāno paccayanidānoti ettha cha cīvarāni hetu ceva paccayo cāti veditabbāni. Pubbapayogādīnañhi sabbesaṃ tāniyeva hetu, tāni paccayo. Na hi chabbidhe cīvare asati payogo atthi, na pubbakaraṇādīni, tasmā ‘‘payogo hetunidāno’’tiādi vuttaṃ.
൪൦൮. സങ്ഗഹവാരേ – വചീഭേദേനാതി ‘‘ഇമായ സങ്ഘാടിയാ, ഇമിനാ ഉത്തരാസങ്ഗേന, ഇമിനാ അന്തരവാസകേന കഥിനം അത്ഥരാമീ’’തി ഏതേന വചീഭേദേന. കതിമൂലാദിപുച്ഛാവിസ്സജ്ജനേ – കിരിയാ മജ്ഝേതി പച്ചുദ്ധാരോ ചേവ അധിട്ഠാനഞ്ച.
408. Saṅgahavāre – vacībhedenāti ‘‘imāya saṅghāṭiyā, iminā uttarāsaṅgena, iminā antaravāsakena kathinaṃ attharāmī’’ti etena vacībhedena. Katimūlādipucchāvissajjane – kiriyā majjheti paccuddhāro ceva adhiṭṭhānañca.
൪൧൧. വത്ഥുവിപന്നം ഹോതീതി അകപ്പിയദുസ്സം ഹോതി. കാലവിപന്നം നാമ അജ്ജ ദായകേഹി ദിന്നം സ്വേ സങ്ഘോ കഥിനത്ഥാരകസ്സ ദേതി. കരണവിപന്നം നാമ തദഹേവ ഛിന്ദിത്വാ അകതം.
411.Vatthuvipannaṃ hotīti akappiyadussaṃ hoti. Kālavipannaṃ nāma ajja dāyakehi dinnaṃ sve saṅgho kathinatthārakassa deti. Karaṇavipannaṃ nāma tadaheva chinditvā akataṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi / ൩. പുബ്ബകരണനിദാനാദിവിഭാഗോ • 3. Pubbakaraṇanidānādivibhāgo
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / പുബ്ബകരണനിദാനാദിവിഭാഗവണ്ണനാ • Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / പുബ്ബകരണനിദാനാദിവിഭാഗവണ്ണനാ • Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā