Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi

    ༣. པུབྦཀརཎནིདཱནཱདིཝིབྷཱགོ

    3. Pubbakaraṇanidānādivibhāgo

    ༤༠༥. པུབྦཀརཎཾ ཀིཾནིདཱནཾ, ཀིཾསམུདཡཾ, ཀིཾཛཱཏིཀཾ, ཀིཾཔབྷཝཾ, ཀིཾསམྦྷཱརཾ, ཀིཾསམུཊྛཱནཾ ? པཙྩུདྡྷཱརོ ཀིཾནིདཱནོ, ཀིཾསམུདཡོ, ཀིཾཛཱཏིཀོ, ཀིཾཔབྷཝོ, ཀིཾསམྦྷཱརོ, ཀིཾསམུཊྛཱནོ? ཨདྷིཊྛཱནཾ ཀིཾནིདཱནཾ, ཀིཾསམུདཡཾ, ཀིཾཛཱཏིཀཾ, ཀིཾཔབྷཝཾ, ཀིཾསམྦྷཱརཾ, ཀིཾསམུཊྛཱནཾ? ཨཏྠཱརོ ཀིཾནིདཱནོ, ཀིཾསམུདཡོ, ཀིཾཛཱཏིཀོ, ཀིཾཔབྷཝོ, ཀིཾསམྦྷཱརོ, ཀིཾསམུཊྛཱནོ? མཱཏིཀཱ ཙ པལིབོདྷཱ ཙ ཀིཾནིདཱནཱ, ཀིཾསམུདཡཱ, ཀིཾཛཱཏིཀཱ, ཀིཾཔབྷཝཱ, ཀིཾསམྦྷཱརཱ ཀིཾསམུཊྛཱནཱ? ཨཱསཱ ཙ ཨནཱསཱ ཙ ཀིཾནིདཱནཱ, ཀིཾསམུདཡཱ, ཀིཾཛཱཏིཀཱ, ཀིཾཔབྷཝཱ, ཀིཾསམྦྷཱརཱ, ཀིཾསམུཊྛཱནཱ?

    405. Pubbakaraṇaṃ kiṃnidānaṃ, kiṃsamudayaṃ, kiṃjātikaṃ, kiṃpabhavaṃ, kiṃsambhāraṃ, kiṃsamuṭṭhānaṃ ? Paccuddhāro kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Adhiṭṭhānaṃ kiṃnidānaṃ, kiṃsamudayaṃ, kiṃjātikaṃ, kiṃpabhavaṃ, kiṃsambhāraṃ, kiṃsamuṭṭhānaṃ? Atthāro kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Mātikā ca palibodhā ca kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavā, kiṃsambhārā kiṃsamuṭṭhānā? Āsā ca anāsā ca kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavā, kiṃsambhārā, kiṃsamuṭṭhānā?

    པུབྦཀརཎཾ པཡོགནིདཱནཾ, པཡོགསམུདཡཾ, པཡོགཛཱཏིཀཾ, པཡོགཔབྷཝཾ, པཡོགསམྦྷཱརཾ, པཡོགསམུཊྛཱནཾ། པཙྩུདྡྷཱརོ པུབྦཀརཎནིདཱནོ, པུབྦཀརཎསམུདཡོ, པུབྦཀརཎཛཱཏིཀོ, པུབྦཀརཎཔབྷཝོ, པུབྦཀརཎསམྦྷཱརོ, པུབྦཀརཎསམུཊྛཱནོ། ཨདྷིཊྛཱནཾ པཙྩུདྡྷཱརནིདཱནཾ, པཙྩུདྡྷཱརསམུདཡཾ, པཙྩུདྡྷཱརཛཱཏིཀཾ, པཙྩུདྡྷཱརཔབྷཝཾ, པཙྩུདྡྷཱརསམྦྷཱརཾ, པཙྩུདྡྷཱརསམུཊྛཱནཾ། ཨཏྠཱརོ ཨདྷིཊྛཱནནིདཱནོ, ཨདྷིཊྛཱནསམུདཡོ, ཨདྷིཊྛཱནཛཱཏིཀོ, ཨདྷིཊྛཱནཔབྷཝོ, ཨདྷིཊྛཱནསམྦྷཱརོ, ཨདྷིཊྛཱནསམུཊྛཱནོ། མཱཏིཀཱ ཙ པལིབོདྷཱ ཙ ཨཏྠཱརནིདཱནཱ, ཨཏྠཱརསམུདཡཱ, ཨཏྠཱརཛཱཏིཀཱ, ཨཏྠཱརཔབྷཝཱ, ཨཏྠཱརསམྦྷཱརཱ, ཨཏྠཱརསམུཊྛཱནཱ། ཨཱསཱ ཙ ཨནཱསཱ ཙ ཝཏྠུནིདཱནཱ, ཝཏྠུསམུདཡཱ, ཝཏྠུཛཱཏིཀཱ, ཝཏྠུཔབྷཝཱ, ཝཏྠུསམྦྷཱརཱ, ཝཏྠུསམུཊྛཱནཱ།

    Pubbakaraṇaṃ payoganidānaṃ, payogasamudayaṃ, payogajātikaṃ, payogapabhavaṃ, payogasambhāraṃ, payogasamuṭṭhānaṃ. Paccuddhāro pubbakaraṇanidāno, pubbakaraṇasamudayo, pubbakaraṇajātiko, pubbakaraṇapabhavo, pubbakaraṇasambhāro, pubbakaraṇasamuṭṭhāno. Adhiṭṭhānaṃ paccuddhāranidānaṃ, paccuddhārasamudayaṃ, paccuddhārajātikaṃ, paccuddhārapabhavaṃ, paccuddhārasambhāraṃ, paccuddhārasamuṭṭhānaṃ. Atthāro adhiṭṭhānanidāno, adhiṭṭhānasamudayo, adhiṭṭhānajātiko, adhiṭṭhānapabhavo, adhiṭṭhānasambhāro, adhiṭṭhānasamuṭṭhāno. Mātikā ca palibodhā ca atthāranidānā, atthārasamudayā, atthārajātikā, atthārapabhavā, atthārasambhārā, atthārasamuṭṭhānā. Āsā ca anāsā ca vatthunidānā, vatthusamudayā, vatthujātikā, vatthupabhavā, vatthusambhārā, vatthusamuṭṭhānā.

    ༤༠༦. པཡོགོ ཀིཾནིདཱནོ, ཀིཾསམུདཡོ, ཀིཾཛཱཏིཀོ, ཀིཾཔབྷཝོ, ཀིཾསམྦྷཱརོ, ཀིཾསམུཊྛཱནོ, པུབྦཀརཎཾ…པེ॰… པཙྩུདྡྷཱརོ… ཨདྷིཊྛཱནཾ… ཨཏྠཱརོ… མཱཏིཀཱ ཙ པལིབོདྷཱ ཙ… ཝཏྠུ… ཨཱསཱ ཙ ཨནཱསཱ ཙ ཀིཾནིདཱནཱ, ཀིཾསམུདཡཱ, ཀིཾཛཱཏིཀཱ, ཀིཾཔབྷཝཱ, ཀིཾསམྦྷཱརཱ, ཀིཾསམུཊྛཱནཱ?

    406. Payogo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno, pubbakaraṇaṃ…pe… paccuddhāro… adhiṭṭhānaṃ… atthāro… mātikā ca palibodhā ca… vatthu… āsā ca anāsā ca kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavā, kiṃsambhārā, kiṃsamuṭṭhānā?

    པཡོགོ ཧེཏུནིདཱནོ, ཧེཏུསམུདཡོ, ཧེཏུཛཱཏིཀོ, ཧེཏུཔབྷཝོ, ཧེཏུསམྦྷཱརོ, ཧེཏུསམུཊྛཱནོ། པུབྦཀརཎཾ…པེ॰… པཙྩུདྡྷཱརོ… ཨདྷིཊྛཱནཾ… ཨཏྠཱརོ … མཱཏིཀཱ ཙ པལིབོདྷཱ ཙ… ཝཏྠུ… ཨཱསཱ ཙ ཨནཱསཱ ཙ ཧེཏུནིདཱནཱ, ཧེཏུསམུདཡཱ, ཧེཏུཛཱཏིཀཱ, ཧེཏུཔབྷཝཱ, ཧེཏུསམྦྷཱརཱ, ཧེཏུསམུཊྛཱནཱ།

    Payogo hetunidāno, hetusamudayo, hetujātiko, hetupabhavo, hetusambhāro, hetusamuṭṭhāno. Pubbakaraṇaṃ…pe… paccuddhāro… adhiṭṭhānaṃ… atthāro … mātikā ca palibodhā ca… vatthu… āsā ca anāsā ca hetunidānā, hetusamudayā, hetujātikā, hetupabhavā, hetusambhārā, hetusamuṭṭhānā.

    ༤༠༧. པཡོགོ ཀིཾནིདཱནོ, ཀིཾསམུདཡོ, ཀིཾཛཱཏིཀོ, ཀིཾཔབྷཝོ, ཀིཾསམྦྷཱརོ, ཀིཾསམུཊྛཱནོ? པུབྦཀརཎཾ…པེ॰… པཙྩུདྡྷཱརོ… ཨདྷིཊྛཱནཾ… ཨཏྠཱརོ… མཱཏིཀཱ ཙ པལིབོདྷཱ ཙ… ཝཏྠུ… ཨཱསཱ ཙ ཨནཱསཱ ཙ ཀིཾནིདཱནཱ, ཀིཾསམུདཡཱ, ཀིཾཛཱཏིཀཱ, ཀིཾཔབྷཝཱ, ཀིཾསམྦྷཱརཱ, ཀིཾསམུཊྛཱནཱ?

    407. Payogo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Pubbakaraṇaṃ…pe… paccuddhāro… adhiṭṭhānaṃ… atthāro… mātikā ca palibodhā ca… vatthu… āsā ca anāsā ca kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavā, kiṃsambhārā, kiṃsamuṭṭhānā?

    པཡོགོ པཙྩཡནིདཱནོ, པཙྩཡསམུདཡོ, པཙྩཡཛཱཏིཀོ, པཙྩཡཔབྷཝོ, པཙྩཡསམྦྷཱརོ, པཙྩཡསམུཊྛཱནོ། པུབྦཀརཎཾ…པེ॰… པཙྩུདྡྷཱརོ… ཨདྷིཊྛཱནཾ… ཨཏྠཱརོ… མཱཏིཀཱ ཙ པལིབོདྷཱ ཙ… ཝཏྠུ… ཨཱསཱ ཙ ཨནཱསཱ ཙ པཙྩཡནིདཱནཱ, པཙྩཡསམུདཡཱ, པཙྩཡཛཱཏིཀཱ, པཙྩཡཔབྷཝཱ, པཙྩཡསམྦྷཱརཱ, པཙྩཡསམུཊྛཱནཱ།

    Payogo paccayanidāno, paccayasamudayo, paccayajātiko, paccayapabhavo, paccayasambhāro, paccayasamuṭṭhāno. Pubbakaraṇaṃ…pe… paccuddhāro… adhiṭṭhānaṃ… atthāro… mātikā ca palibodhā ca… vatthu… āsā ca anāsā ca paccayanidānā, paccayasamudayā, paccayajātikā, paccayapabhavā, paccayasambhārā, paccayasamuṭṭhānā.

    ༤༠༨. པུབྦཀརཎཾ ཀཏིཧི དྷམྨེཧི སངྒཧིཏཾ? པུབྦཀརཎཾ སཏྟཧི དྷམྨེཧི སངྒཧིཏཾ། དྷོཝནེན, ཝིཙཱརཎེན, ཚེདནེན, བནྡྷནེན, སིབྦནེན, རཛནེན, ཀཔྤཀརཎེན – པུབྦཀརཎཾ ཨིམེཧི སཏྟཧི དྷམྨེཧི སངྒཧིཏཾ།

    408. Pubbakaraṇaṃ katihi dhammehi saṅgahitaṃ? Pubbakaraṇaṃ sattahi dhammehi saṅgahitaṃ. Dhovanena, vicāraṇena, chedanena, bandhanena, sibbanena, rajanena, kappakaraṇena – pubbakaraṇaṃ imehi sattahi dhammehi saṅgahitaṃ.

    པཙྩུདྡྷཱརོ ཀཏིཧི དྷམྨེཧི སངྒཧིཏོ? པཙྩུདྡྷཱརོ ཏཱིཧི དྷམྨེཧི སངྒཧིཏོ – སངྒྷཱཊིཡཱ, ཨུཏྟརཱསངྒེན, ཨནྟརཝཱསཀེན།

    Paccuddhāro katihi dhammehi saṅgahito? Paccuddhāro tīhi dhammehi saṅgahito – saṅghāṭiyā, uttarāsaṅgena, antaravāsakena.

    ཨདྷིཊྛཱནཾ ཀཏིཧི དྷམྨེཧི སངྒཧིཏཾ? ཨདྷིཊྛཱནཾ ཏཱིཧི དྷམྨེཧི སངྒཧིཏཾ – སངྒྷཱཊིཡཱ, ཨུཏྟརཱསངྒེན, ཨནྟརཝཱསཀེན།

    Adhiṭṭhānaṃ katihi dhammehi saṅgahitaṃ? Adhiṭṭhānaṃ tīhi dhammehi saṅgahitaṃ – saṅghāṭiyā, uttarāsaṅgena, antaravāsakena.

    ཨཏྠཱརོ ཀཏིཧི དྷམྨེཧི སངྒཧིཏོ? ཨཏྠཱརོ ཨེཀེན དྷམྨེན སངྒཧིཏོ – ཝཙཱིབྷེདེན།

    Atthāro katihi dhammehi saṅgahito? Atthāro ekena dhammena saṅgahito – vacībhedena.

    ཀཐིནསྶ ཀཏི མཱུལཱནི, ཀཏི ཝཏྠཱུནི, ཀཏི བྷཱུམིཡོ? ཀཐིནསྶ ཨེཀཾ མཱུལཾ – སངྒྷོ; ཏཱིཎི ཝཏྠཱུནི – སངྒྷཱཊི, ཨུཏྟརཱསངྒོ, ཨནྟརཝཱསཀོ, ཚ བྷཱུམིཡོ – ཁོམཾ, ཀཔྤཱསིཀཾ, ཀོསེཡྻཾ, ཀམྦལཾ, སཱཎཾ, བྷངྒཾ།

    Kathinassa kati mūlāni, kati vatthūni, kati bhūmiyo? Kathinassa ekaṃ mūlaṃ – saṅgho; tīṇi vatthūni – saṅghāṭi, uttarāsaṅgo, antaravāsako, cha bhūmiyo – khomaṃ, kappāsikaṃ, koseyyaṃ, kambalaṃ, sāṇaṃ, bhaṅgaṃ.

    ཀཐིནསྶ ཀོ ཨཱདི, ཀིཾ མཛ྄ཛྷེ, ཀིཾ པརིཡོསཱནཾ? ཀཐིནསྶ པུབྦཀརཎཾ ཨཱདི, ཀྲིཡཱ མཛ྄ཛྷེ, ཨཏྠཱརོ པརིཡོསཱནཾ།

    Kathinassa ko ādi, kiṃ majjhe, kiṃ pariyosānaṃ? Kathinassa pubbakaraṇaṃ ādi, kriyā majjhe, atthāro pariyosānaṃ.

    ༤༠༩. ཀཏིཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ ཨབྷབྦོ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ? ཀཏིཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ བྷབྦོ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ? ཨཊྛཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ ཨབྷབྦོ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ། ཨཊྛཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ བྷབྦོ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ། ཀཏམེཧི ཨཊྛཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ ཨབྷབྦོ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ? པུབྦཀརཎཾ ན ཛཱནཱཏི, པཙྩུདྡྷཱརཾ ན ཛཱནཱཏི, ཨདྷིཊྛཱནཾ ན ཛཱནཱཏི, ཨཏྠཱརཾ ན ཛཱནཱཏི, མཱཏིཀཾ ན ཛཱནཱཏི, པལིབོདྷཾ ན ཛཱནཱཏི, ཨུདྡྷཱརཾ ན ཛཱནཱཏི, ཨཱནིསཾསཾ ན ཛཱནཱཏི – ཨིམེཧི ཨཊྛཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ ཨབྷབྦོ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ། ཀཏམེཧི ཨཊྛཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ བྷབྦོ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ? པུབྦཀརཎཾ ཛཱནཱཏི, པཙྩུདྡྷཱརཾ ཛཱནཱཏི, ཨདྷིཊྛཱནཾ ཛཱནཱཏི, ཨཏྠཱརཾ ཛཱནཱཏི, མཱཏིཀཾ ཛཱནཱཏི, པལིབོདྷཾ ཛཱནཱཏི, ཨུདྡྷཱརཾ ཛཱནཱཏི, ཨཱནིསཾསཾ ཛཱནཱཏི – ཨིམེཧི ཨཊྛཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ བྷབྦོ ཀཐིནཾ ཨཏྠརིཏུཾ།

    409. Katihaṅgehi samannāgato puggalo abhabbo kathinaṃ attharituṃ? Katihaṅgehi samannāgato puggalo bhabbo kathinaṃ attharituṃ? Aṭṭhahaṅgehi samannāgato puggalo abhabbo kathinaṃ attharituṃ. Aṭṭhahaṅgehi samannāgato puggalo bhabbo kathinaṃ attharituṃ. Katamehi aṭṭhahaṅgehi samannāgato puggalo abhabbo kathinaṃ attharituṃ? Pubbakaraṇaṃ na jānāti, paccuddhāraṃ na jānāti, adhiṭṭhānaṃ na jānāti, atthāraṃ na jānāti, mātikaṃ na jānāti, palibodhaṃ na jānāti, uddhāraṃ na jānāti, ānisaṃsaṃ na jānāti – imehi aṭṭhahaṅgehi samannāgato puggalo abhabbo kathinaṃ attharituṃ. Katamehi aṭṭhahaṅgehi samannāgato puggalo bhabbo kathinaṃ attharituṃ? Pubbakaraṇaṃ jānāti, paccuddhāraṃ jānāti, adhiṭṭhānaṃ jānāti, atthāraṃ jānāti, mātikaṃ jānāti, palibodhaṃ jānāti, uddhāraṃ jānāti, ānisaṃsaṃ jānāti – imehi aṭṭhahaṅgehi samannāgato puggalo bhabbo kathinaṃ attharituṃ.

    ༤༡༠. ཀཏིནཾ པུགྒལཱནཾ ཀཐིནཏྠཱརཱ ན རུཧནྟི? ཀཏིནཾ པུགྒལཱནཾ ཀཐིནཏྠཱརཱ རུཧནྟི? ཏིཎྞཾ པུགྒལཱནཾ ཀཐིནཏྠཱརཱ ན རུཧནྟི། ཏིཎྞཾ པུགྒལཱནཾ ཀཐིནཏྠཱརཱ རུཧནྟི། ཀཏམེསཾ ཏིཎྞཾ པུགྒལཱནཾ ཀཐིནཏྠཱརཱ ན རུཧནྟི? ནིསྶཱིམཊྛོ ཨནུམོདཏི, ཨནུམོདེནྟོ ན ཝཱཙཾ བྷིནྡཏི, ཝཱཙཾ བྷིནྡནྟོ ན པརཾ ཝིཉྙཱཔེཏི – ཨིམེསཾ ཏིཎྞཾ པུགྒལཱནཾ ཀཐིནཏྠཱརཱ ན རུཧནྟི། ཀཏམེསཾ ཏིཎྞཾ པུགྒལཱནཾ ཀཐིནཏྠཱརཱ རུཧནྟི? སཱིམཊྛོ ཨནུམོདཏི, ཨནུམོདེནྟོ ཝཱཙཾ བྷིནྡཏི, ཝཱཙཾ བྷིནྡནྟོ པརཾ ཝིཉྙཱཔེཏི – ཨིམེསཾ ཏིཎྞཾ པུགྒལཱནཾ ཀཐིནཏྠཱརཱ རུཧནྟི།

    410. Katinaṃ puggalānaṃ kathinatthārā na ruhanti? Katinaṃ puggalānaṃ kathinatthārā ruhanti? Tiṇṇaṃ puggalānaṃ kathinatthārā na ruhanti. Tiṇṇaṃ puggalānaṃ kathinatthārā ruhanti. Katamesaṃ tiṇṇaṃ puggalānaṃ kathinatthārā na ruhanti? Nissīmaṭṭho anumodati, anumodento na vācaṃ bhindati, vācaṃ bhindanto na paraṃ viññāpeti – imesaṃ tiṇṇaṃ puggalānaṃ kathinatthārā na ruhanti. Katamesaṃ tiṇṇaṃ puggalānaṃ kathinatthārā ruhanti? Sīmaṭṭho anumodati, anumodento vācaṃ bhindati, vācaṃ bhindanto paraṃ viññāpeti – imesaṃ tiṇṇaṃ puggalānaṃ kathinatthārā ruhanti.

    ༤༡༡. ཀཏི ཀཐིནཏྠཱརཱ ན རུཧནྟི? ཀཏི ཀཐིནཏྠཱརཱ རུཧནྟི? ཏཡོ ཀཐིནཏྠཱརཱ ན རུཧནྟི། ཏཡོ ཀཐིནཏྠཱརཱ རུཧནྟི། ཀཏམེ ཏཡོ ཀཐིནཏྠཱརཱ ན རུཧནྟི? ཝཏྠུཝིཔནྣཉྩེཝ ཧོཏི, ཀཱལཝིཔནྣཉྩ, ཀརཎཝིཔནྣཉྩ – ཨིམེ ཏཡོ ཀཐིནཏྠཱརཱ ན རུཧནྟི། ཀཏམེ ཏཡོ ཀཐིནཏྠཱརཱ རུཧནྟི? ཝཏྠུསམྤནྣཉྩེཝ ཧོཏི, ཀཱལསམྤནྣཉྩ, ཀརཎསམྤནྣཉྩ – ཨིམེ ཏཡོ ཀཐིནཏྠཱརཱ རུཧནྟི།

    411. Kati kathinatthārā na ruhanti? Kati kathinatthārā ruhanti? Tayo kathinatthārā na ruhanti. Tayo kathinatthārā ruhanti. Katame tayo kathinatthārā na ruhanti? Vatthuvipannañceva hoti, kālavipannañca, karaṇavipannañca – ime tayo kathinatthārā na ruhanti. Katame tayo kathinatthārā ruhanti? Vatthusampannañceva hoti, kālasampannañca, karaṇasampannañca – ime tayo kathinatthārā ruhanti.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / པུབྦཀརཎནིདཱནཱདིཝིབྷཱགཝཎྞནཱ • Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པུབྦཀརཎནིདཱནཱདིཝིབྷཱགཝཎྞནཱ • Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / པུབྦཀརཎནིདཱནཱདིཝིབྷཱགཝཎྞནཱ • Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact