Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi |
༡༠. པུབྦངྒམིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ
10. Pubbaṅgamiyattheraapadānaṃ
༤༣.
43.
‘‘ཙུལླཱསཱིཏིསཧསྶཱནི , པབྦཛིམྷ ཨཀིཉྩནཱ།
‘‘Cullāsītisahassāni , pabbajimha akiñcanā;
ཏེསཾ པུབྦངྒམོ ཨཱསིཾ, ཨུཏྟམཏྠསྶ པཏྟིཡཱ༎
Tesaṃ pubbaṅgamo āsiṃ, uttamatthassa pattiyā.
༤༤.
44.
ཨུཔཊྛཧིཾསུ སཀྐཙྩཾ, པསནྣཱ སེཧི པཱཎིབྷི༎
Upaṭṭhahiṃsu sakkaccaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.
༤༥.
45.
‘‘ཁཱིཎཱསཝཱ ཝནྟདོསཱ, ཀཏཀིཙྩཱ ཨནཱསཝཱ།
‘‘Khīṇāsavā vantadosā, katakiccā anāsavā;
ཕརིཾསུ མེཏྟཙིཏྟེན, སཡམྦྷཱུ ཨཔརཱཛིཏཱ༎
Phariṃsu mettacittena, sayambhū aparājitā.
༤༦.
46.
‘‘ཏེསཾ ཨུཔཊྛཧིཏྭཱན, སམྦུདྡྷཱནཾ པཏིསྶཏོ།
‘‘Tesaṃ upaṭṭhahitvāna, sambuddhānaṃ patissato;
མརཎཉྩ ཨནུཔྤཏྟོ, དེཝཏྟཉྩ ཨགམྷསེ༎
Maraṇañca anuppatto, devattañca agamhase.
༤༧.
47.
‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ སཱིལམནུཔཱལཡིཾ།
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ sīlamanupālayiṃ;
དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, སཉྙམསྶ ཨིདཾ ཕལཾ༎
Duggatiṃ nābhijānāmi, saññamassa idaṃ phalaṃ.
༤༨.
48.
‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ པུབྦངྒམིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pubbaṅgamiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
པུབྦངྒམིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དསམཾ།
Pubbaṅgamiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
པཎྞདཱཡཀཝགྒོ ཨེཀཱུནཏིཾསཏིམོ།
Paṇṇadāyakavaggo ekūnatiṃsatimo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
པཎྞཾ ཕལཾ པཙྩུགྒམཾ, ཨེཀཔུཔྥི ཙ མགྷཝཱ།
Paṇṇaṃ phalaṃ paccuggamaṃ, ekapupphi ca maghavā;
ཨུཔཊྛཱཀཱཔདཱནཉྩ , པབྦཛྫཱ བུདྡྷུཔཊྛཱཀོ།
Upaṭṭhākāpadānañca , pabbajjā buddhupaṭṭhāko;
པུབྦངྒམོ ཙ གཱཐཱཡོ, ཨཊྛཏཱལཱིས ཀིཏྟིཏཱ༎
Pubbaṅgamo ca gāthāyo, aṭṭhatālīsa kittitā.
Footnotes: