| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
১০. পুব্বণ্হসুত্তং
10. Pubbaṇhasuttaṃ
১৫৬. ‘‘যে , ভিক্খৰে, সত্তা পুব্বণ্হসমযং কাযেন সুচরিতং চরন্তি , ৰাচায সুচরিতং চরন্তি, মনসা সুচরিতং চরন্তি, সুপুব্বণ্হো, ভিক্খৰে, তেসং সত্তানং।
156. ‘‘Ye , bhikkhave, sattā pubbaṇhasamayaṃ kāyena sucaritaṃ caranti , vācāya sucaritaṃ caranti, manasā sucaritaṃ caranti, supubbaṇho, bhikkhave, tesaṃ sattānaṃ.
‘‘যে, ভিক্খৰে, সত্তা মজ্ঝন্হিকসমযং কাযেন সুচরিতং চরন্তি, ৰাচায সুচরিতং চরন্তি, মনসা সুচরিতং চরন্তি, সুমজ্ঝন্হিকো, ভিক্খৰে, তেসং সত্তানং।
‘‘Ye, bhikkhave, sattā majjhanhikasamayaṃ kāyena sucaritaṃ caranti, vācāya sucaritaṃ caranti, manasā sucaritaṃ caranti, sumajjhanhiko, bhikkhave, tesaṃ sattānaṃ.
‘‘যে , ভিক্খৰে, সত্তা সাযন্হসমযং কাযেন সুচরিতং চরন্তি, ৰাচায সুচরিতং চরন্তি, মনসা সুচরিতং চরন্তি, সুসাযন্হো, ভিক্খৰে, তেসং সত্তান’’ন্তি।
‘‘Ye , bhikkhave, sattā sāyanhasamayaṃ kāyena sucaritaṃ caranti, vācāya sucaritaṃ caranti, manasā sucaritaṃ caranti, susāyanho, bhikkhave, tesaṃ sattāna’’nti.
‘‘সুনক্খত্তং সুমঙ্গলং, সুপ্পভাতং সুহুট্ঠিতং 1।
‘‘Sunakkhattaṃ sumaṅgalaṃ, suppabhātaṃ suhuṭṭhitaṃ 2;
সুখণো সুমুহুত্তো চ, সুযিট্ঠং ব্রহ্মচারিসু॥
Sukhaṇo sumuhutto ca, suyiṭṭhaṃ brahmacārisu.
‘‘পদক্খিণং কাযকম্মং, ৰাচাকম্মং পদক্খিণং।
‘‘Padakkhiṇaṃ kāyakammaṃ, vācākammaṃ padakkhiṇaṃ;
‘‘তে অত্থলদ্ধা সুখিতা, ৰিরুল়্হা বুদ্ধসাসনে।
‘‘Te atthaladdhā sukhitā, viruḷhā buddhasāsane;
অরোগা সুখিতা হোথ, সহ সব্বেহি ঞাতিভী’’তি॥ দসমং।
Arogā sukhitā hotha, saha sabbehi ñātibhī’’ti. dasamaṃ;
মঙ্গলৰগ্গো পঞ্চমো।
Maṅgalavaggo pañcamo.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
অকুসলঞ্চ সাৰজ্জং, ৰিসমাসুচিনা সহ।
Akusalañca sāvajjaṃ, visamāsucinā saha;
চতুরো খতা ৰন্দনা, পুব্বণ্হেন চ তে দসাতি॥
Caturo khatā vandanā, pubbaṇhena ca te dasāti.
ততিযো পণ্ণাসকো সমত্তো।
Tatiyo paṇṇāsako samatto.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ১০. পুব্বণ্হসুত্তৰণ্ণনা • 10. Pubbaṇhasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১১-১৩. পঠমমোরনিৰাপসুত্তাদিৰণ্ণনা • 11-13. Paṭhamamoranivāpasuttādivaṇṇanā
