Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༡༠. པུབྦཎྷསུཏྟཾ
10. Pubbaṇhasuttaṃ
༡༥༦. ‘‘ཡེ , བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ པུབྦཎྷསམཡཾ ཀཱཡེན སུཙརིཏཾ ཙརནྟི , ཝཱཙཱཡ སུཙརིཏཾ ཙརནྟི, མནསཱ སུཙརིཏཾ ཙརནྟི, སུཔུབྦཎྷོ, བྷིཀྑཝེ, ཏེསཾ སཏྟཱནཾ།
156. ‘‘Ye , bhikkhave, sattā pubbaṇhasamayaṃ kāyena sucaritaṃ caranti , vācāya sucaritaṃ caranti, manasā sucaritaṃ caranti, supubbaṇho, bhikkhave, tesaṃ sattānaṃ.
‘‘ཡེ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ མཛ྄ཛྷནྷིཀསམཡཾ ཀཱཡེན སུཙརིཏཾ ཙརནྟི, ཝཱཙཱཡ སུཙརིཏཾ ཙརནྟི, མནསཱ སུཙརིཏཾ ཙརནྟི, སུམཛ྄ཛྷནྷིཀོ, བྷིཀྑཝེ, ཏེསཾ སཏྟཱནཾ།
‘‘Ye, bhikkhave, sattā majjhanhikasamayaṃ kāyena sucaritaṃ caranti, vācāya sucaritaṃ caranti, manasā sucaritaṃ caranti, sumajjhanhiko, bhikkhave, tesaṃ sattānaṃ.
‘‘ཡེ , བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ སཱཡནྷསམཡཾ ཀཱཡེན སུཙརིཏཾ ཙརནྟི, ཝཱཙཱཡ སུཙརིཏཾ ཙརནྟི, མནསཱ སུཙརིཏཾ ཙརནྟི, སུསཱཡནྷོ, བྷིཀྑཝེ, ཏེསཾ སཏྟཱན’’ནྟི།
‘‘Ye , bhikkhave, sattā sāyanhasamayaṃ kāyena sucaritaṃ caranti, vācāya sucaritaṃ caranti, manasā sucaritaṃ caranti, susāyanho, bhikkhave, tesaṃ sattāna’’nti.
སུཁཎོ སུམུཧུཏྟོ ཙ, སུཡིཊྛཾ བྲཧྨཙཱརིསུ༎
Sukhaṇo sumuhutto ca, suyiṭṭhaṃ brahmacārisu.
‘‘པདཀྑིཎཾ ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཱཙཱཀམྨཾ པདཀྑིཎཾ།
‘‘Padakkhiṇaṃ kāyakammaṃ, vācākammaṃ padakkhiṇaṃ;
‘‘ཏེ ཨཏྠལདྡྷཱ སུཁིཏཱ, ཝིརུལ༹ྷཱ བུདྡྷསཱསནེ།
‘‘Te atthaladdhā sukhitā, viruḷhā buddhasāsane;
ཨརོགཱ སུཁིཏཱ ཧོཐ, སཧ སབྦེཧི ཉཱཏིབྷཱི’’ཏི༎ དསམཾ།
Arogā sukhitā hotha, saha sabbehi ñātibhī’’ti. dasamaṃ;
མངྒལཝགྒོ པཉྩམོ།
Maṅgalavaggo pañcamo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཨཀུསལཉྩ སཱཝཛྫཾ, ཝིསམཱསུཙིནཱ སཧ།
Akusalañca sāvajjaṃ, visamāsucinā saha;
ཙཏུརོ ཁཏཱ ཝནྡནཱ, པུབྦཎྷེན ཙ ཏེ དསཱཏི༎
Caturo khatā vandanā, pubbaṇhena ca te dasāti.
ཏཏིཡོ པཎྞཱསཀོ སམཏྟོ།
Tatiyo paṇṇāsako samatto.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. པུབྦཎྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Pubbaṇhasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡༡-༡༣. པཋམམོརནིཝཱཔསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 11-13. Paṭhamamoranivāpasuttādivaṇṇanā