Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൧൦. പുബ്ബണ്ഹസുത്തവണ്ണനാ
10. Pubbaṇhasuttavaṇṇanā
൧൫൬. ദസമേ സുനക്ഖത്തന്തിആദീസു യസ്മിം ദിവസേ തയോ സുചരിതധമ്മാ പൂരിതാ ഹോന്തി, സോ ദിവസോ ലദ്ധനക്ഖത്തയോഗോ നാമ, തേനസ്സ സദാ സുനക്ഖത്തം നാമ ഹോതീതി വുച്ചതി. സ്വേവ ദിവസോ കതമങ്ഗലോ നാമ ഹോതി, തേനസ്സ സദാ സുമങ്ഗലന്തി വുച്ചതി. പഭാതമ്പിസ്സ സദാ സുപ്പഭാതമേവ, സയനതോ ഉട്ഠാനമ്പി സുഹുട്ഠിതമേവ, ഖണോപി സുക്ഖണോവ, മുഹുത്തോപി സുമുഹുത്തോവ. ഏത്ഥ ച ദസച്ഛരപമാണോ കാലോ ഖണോ നാമ, തേന ഖണേന ദസക്ഖണോ കാലോ ലയോ നാമ, തേന ലയേന ച ദസലയോ കാലോ ഖണലയോ നാമ, തേന ദസഗുണോ മുഹുത്തോ നാമ, തേന ദസഗുണോ ഖണമുഹുത്തോ നാമാതി അയം വിഭാഗോ വേദിതബ്ബോ. സുയിട്ഠം ബ്രഹ്മചാരിസൂതി യസ്മിം ദിവസേ തീണി സുചരിതാനി പൂരിതാനി, തദാസ്സ സേട്ഠചാരീസു ദിന്നദാനം സുയിട്ഠം നാമ ഹോതി . പദക്ഖിണം കായകമ്മന്തി തം ദിവസം തേന കതം കായകമ്മം വഡ്ഢികായകമ്മം നാമ ഹോതി. സേസപദേസുപി ഏസേവ നയോ. പദക്ഖിണാനി കത്വാനാതി വഡ്ഢിയുത്താനി കായകമ്മാദീനി കത്വാ. ലഭന്തത്ഥേ പദക്ഖിണേതി പദക്ഖിണേ വഡ്ഢിഅത്ഥേയേവ ലഭതി. സേസം ഉത്താനമേവാതി.
156. Dasame sunakkhattantiādīsu yasmiṃ divase tayo sucaritadhammā pūritā honti, so divaso laddhanakkhattayogo nāma, tenassa sadā sunakkhattaṃ nāma hotīti vuccati. Sveva divaso katamaṅgalo nāma hoti, tenassa sadā sumaṅgalanti vuccati. Pabhātampissa sadā suppabhātameva, sayanato uṭṭhānampi suhuṭṭhitameva, khaṇopi sukkhaṇova, muhuttopi sumuhuttova. Ettha ca dasaccharapamāṇo kālo khaṇo nāma, tena khaṇena dasakkhaṇo kālo layo nāma, tena layena ca dasalayo kālo khaṇalayo nāma, tena dasaguṇo muhutto nāma, tena dasaguṇo khaṇamuhutto nāmāti ayaṃ vibhāgo veditabbo. Suyiṭṭhaṃ brahmacārisūti yasmiṃ divase tīṇi sucaritāni pūritāni, tadāssa seṭṭhacārīsu dinnadānaṃ suyiṭṭhaṃ nāma hoti . Padakkhiṇaṃ kāyakammanti taṃ divasaṃ tena kataṃ kāyakammaṃ vaḍḍhikāyakammaṃ nāma hoti. Sesapadesupi eseva nayo. Padakkhiṇāni katvānāti vaḍḍhiyuttāni kāyakammādīni katvā. Labhantatthe padakkhiṇeti padakkhiṇe vaḍḍhiattheyeva labhati. Sesaṃ uttānamevāti.
മങ്ഗലവഗ്ഗോ പഞ്ചമോ.
Maṅgalavaggo pañcamo.
തതിയപണ്ണാസകം നിട്ഠിതം.
Tatiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൧൦. പുബ്ബണ്ഹസുത്തം • 10. Pubbaṇhasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧൧-൧൩. പഠമമോരനിവാപസുത്താദിവണ്ണനാ • 11-13. Paṭhamamoranivāpasuttādivaṇṇanā