Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
পুব্বেনিৰাসকথাৰণ্ণনা
Pubbenivāsakathāvaṇṇanā
১২. চিত্তেকগ্গতাসভাগত্তা ঝানানং ‘‘কেসঞ্চি চিত্তেকগ্গতত্থানী’’তি আহ। কুসলানং ভৰোক্কমনসভাগত্তা ‘‘কেসঞ্চি ভৰোক্কমনত্থানী’’তি। অসভাগত্তা সেসট্ঠানেসু ‘‘পাদকত্থানী’’তি অৰত্ৰা ‘‘পাদকানী’’তি আহ। তেন পাদকভূতানম্পি যথাসম্ভৰং চিত্তেকগ্গতা ভৰোক্কমনতাৰহতং, ইতরেসং যথাসম্ভৰং পাদকতাৰহতঞ্চ দীপেতি। অসভাগত্তা জৰনৰিপস্সনাপাদকানি সমানানি অভিঞ্ঞাপাদকানি চ হোন্তি, অভিঞ্ঞাপাদকানি চ ৰিপস্সনাপাদকানি হোন্তীতিপি দীপেতি, তথা পাদকাভাৰং দীপেতি। অভিঞ্ঞায হি চতুত্থমেৰ পাদকং, ন ইতরানি। তেসু চতুত্থস্স ততিযং পাদকং, ততিযস্স দুতিযং, দুতিযস্স পঠমন্তি। অথ ৰা ‘‘চত্তারি ঝানানী’’তি যথালাভতো ৰুত্তং।
12. Cittekaggatāsabhāgattā jhānānaṃ ‘‘kesañci cittekaggatatthānī’’ti āha. Kusalānaṃ bhavokkamanasabhāgattā ‘‘kesañci bhavokkamanatthānī’’ti. Asabhāgattā sesaṭṭhānesu ‘‘pādakatthānī’’ti avatvā ‘‘pādakānī’’ti āha. Tena pādakabhūtānampi yathāsambhavaṃ cittekaggatā bhavokkamanatāvahataṃ, itaresaṃ yathāsambhavaṃ pādakatāvahatañca dīpeti. Asabhāgattā javanavipassanāpādakāni samānāni abhiññāpādakāni ca honti, abhiññāpādakāni ca vipassanāpādakāni hontītipi dīpeti, tathā pādakābhāvaṃ dīpeti. Abhiññāya hi catutthameva pādakaṃ, na itarāni. Tesu catutthassa tatiyaṃ pādakaṃ, tatiyassa dutiyaṃ, dutiyassa paṭhamanti. Atha vā ‘‘cattāri jhānānī’’ti yathālābhato vuttaṃ.
ৰিনযনিদাননিমিত্তং, ৰেরঞ্জনিৰাসকপ্পনং।
Vinayanidānanimittaṃ, verañjanivāsakappanaṃ;
সত্থু যস্মা তস্মা ভগৰা, ৰিজ্জত্তযমাহ ৰেরঞ্জে॥
Satthu yasmā tasmā bhagavā, vijjattayamāha verañje.
ৰুত্তঞ্হেতং ‘‘ৰিনযে সুপ্পটিপন্নো ভিক্খু সীলসম্পত্তিং নিস্সাযা’’তিআদি (পারা॰ অট্ঠ॰ ১.পঠমমহাসঙ্গীতিকথা)। সীলৰতো হি সীলপচ্চৰেক্খণত্থং রত্তিট্ঠানদিৰাঠানেসু নিসিন্নস্স নিসজ্জনতো পট্ঠায অত্তনো অতীতকিরিযানুস্সরণবহুলতায পুব্বেনিৰাসানুস্সতিৰিজ্জা অপ্পকসিরেন সমিজ্ঝতি। তথা অত্তানং পটিচ্চ সত্তানং চুতিপরিগ্গহণসীলতায চুতূপপাতঞাণং অপ্পকসিরেন সমিজ্ঝতি, উদকাদীসু সুখুমত্ত দস্সনসীলতায দিব্বচক্খুঞাণং সমিজ্ঝতি। যস্মা সত্তৰিধমেথুনসংযোগপরিৰজ্জনেন, কামাসৰাদিপরিৰজ্জনেন ৰা ব্রহ্মচরিযং অখণ্ডাদিভাৰং পাপুণাতি, তস্মাস্স আসৰক্খযঞাণং অপ্পকসিরেন সমিজ্ঝতীতি এত্থ ৰিনযনিদানে ৰিজ্জত্তযমেৰ দস্সিতং, তস্মা আহ ‘‘যেসঞ্চ গুণানং দাযকং অহোসি, তেসং একদেসং দস্সেন্তো’’তি, অঞ্ঞথা ৰিজ্জত্তযপটিলাভমত্তপ্পসঙ্গো সিযাতি।
Vuttañhetaṃ ‘‘vinaye suppaṭipanno bhikkhu sīlasampattiṃ nissāyā’’tiādi (pārā. aṭṭha. 1.paṭhamamahāsaṅgītikathā). Sīlavato hi sīlapaccavekkhaṇatthaṃ rattiṭṭhānadivāṭhānesu nisinnassa nisajjanato paṭṭhāya attano atītakiriyānussaraṇabahulatāya pubbenivāsānussativijjā appakasirena samijjhati. Tathā attānaṃ paṭicca sattānaṃ cutipariggahaṇasīlatāya cutūpapātañāṇaṃ appakasirena samijjhati, udakādīsu sukhumatta dassanasīlatāya dibbacakkhuñāṇaṃ samijjhati. Yasmā sattavidhamethunasaṃyogaparivajjanena, kāmāsavādiparivajjanena vā brahmacariyaṃ akhaṇḍādibhāvaṃ pāpuṇāti, tasmāssa āsavakkhayañāṇaṃ appakasirena samijjhatīti ettha vinayanidāne vijjattayameva dassitaṃ, tasmā āha ‘‘yesañca guṇānaṃ dāyakaṃ ahosi, tesaṃ ekadesaṃ dassento’’ti, aññathā vijjattayapaṭilābhamattappasaṅgo siyāti.
সো এৰন্তি ইমিনা কিঞ্চাপি চতুন্নং ঝানানং পুব্বভাগপটিপদাপি সঙ্গহং গচ্ছতি, ন কেৰলং পুরিমজ্ঝানত্তিকমেৰ, তথাপি কেৰলং পুরিমজ্ঝানত্তিকমেৰ গণ্হন্তো ‘‘এৰন্তি চতুত্থজ্ঝানক্কমনিদস্সনমেতং, ইমিনা পঠমজ্ঝানাধিগমাদিনা কমেন চতুত্থজ্ঝানং পটিলভিত্ৰাতি ৰুত্তং হোতী’’তি আহ, তং কস্মাতি চে? সম্ভারভূমিত্তা। ৰুত্তঞ্হেতং অট্ঠকথাযং (ৰিসুদ্ধি॰ ২.৩৮১) ‘‘এত্থ চ পুরিমানি তীণি ঝানানি যস্মা পীতিফরণেন চ সুখফরণেন চ সুখসঞ্ঞঞ্চ লহুসঞ্ঞঞ্চ ওক্কমিত্ৰা লহুমুদুকম্মঞ্ঞকাযো হুত্ৰা ইদ্ধিং পাপুণাতি, তস্মা ইমিনা পরিযাযেন ইদ্ধিলাভায সংৰত্তনতো সম্ভারভূমিযোতি ৰেদিতব্বানি। চতুত্থজ্ঝানং পন ইদ্ধিলাভায পকতিভূমি এৰা’’তি। ইদমেৰ ৰা অত্থং সন্ধাযাহ ‘‘পুব্বে ইমানি চত্তারি ঝানানি কেসঞ্চি অভিঞ্ঞাপাদকানী’’তি। যদি এৰং চতুত্থজ্ঝানম্পি অন্তোকত্ৰা এৰন্তি কিমত্থং ন ৰুত্তং। তঞ্হি পকতিভূমীতি চে? ন ৰত্তব্বং, চতুত্থজ্ঝানতো পরস্স সমাহিতাদিভাৰপ্পত্তস্স চিত্তস্স অত্থিভাৰপ্পসঙ্গতো। যস্মা যস্মিং সতি ‘‘পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণায চিত্তং অভিনিন্নামেসি’’ন্তি ৰুত্তং, তস্মা তস্মিং চতুত্থজ্ঝানচিত্তে পকতিভূমিভাৰপ্পত্তে অভিঞ্ঞাপাদকে জাতে পরিকম্মচিত্তং ‘‘পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণায অভিনিন্নামেসি’’ন্তি আহ। অভিনীহারক্খমং হোতীতি এত্থ তং ইদ্ধিৰিধাধিগমত্থায পরিকম্মচিত্তং অভিনীহরতি। কসিণারম্মণতো অপনেত্ৰা ইদ্ধিৰিধাভিমুখং পেসেসি। গণ্ঠিপদে পন ‘‘অভিঞ্ঞাপাদকজ্ঝানতো ইদ্ধিৰিধঞাণাদীনং নীহরণত্থ’’ন্তি ৰুত্তত্তা অভিনীহারক্খমন্তি অত্থো পকপ্পিতো।
So evanti iminā kiñcāpi catunnaṃ jhānānaṃ pubbabhāgapaṭipadāpi saṅgahaṃ gacchati, na kevalaṃ purimajjhānattikameva, tathāpi kevalaṃ purimajjhānattikameva gaṇhanto ‘‘evanti catutthajjhānakkamanidassanametaṃ, iminā paṭhamajjhānādhigamādinā kamena catutthajjhānaṃ paṭilabhitvāti vuttaṃ hotī’’ti āha, taṃ kasmāti ce? Sambhārabhūmittā. Vuttañhetaṃ aṭṭhakathāyaṃ (visuddhi. 2.381) ‘‘ettha ca purimāni tīṇi jhānāni yasmā pītipharaṇena ca sukhapharaṇena ca sukhasaññañca lahusaññañca okkamitvā lahumudukammaññakāyo hutvā iddhiṃ pāpuṇāti, tasmā iminā pariyāyena iddhilābhāya saṃvattanato sambhārabhūmiyoti veditabbāni. Catutthajjhānaṃ pana iddhilābhāya pakatibhūmi evā’’ti. Idameva vā atthaṃ sandhāyāha ‘‘pubbe imāni cattāri jhānāni kesañci abhiññāpādakānī’’ti. Yadi evaṃ catutthajjhānampi antokatvā evanti kimatthaṃ na vuttaṃ. Tañhi pakatibhūmīti ce? Na vattabbaṃ, catutthajjhānato parassa samāhitādibhāvappattassa cittassa atthibhāvappasaṅgato. Yasmā yasmiṃ sati ‘‘pubbenivāsānussatiñāṇāya cittaṃ abhininnāmesi’’nti vuttaṃ, tasmā tasmiṃ catutthajjhānacitte pakatibhūmibhāvappatte abhiññāpādake jāte parikammacittaṃ ‘‘pubbenivāsānussatiñāṇāya abhininnāmesi’’nti āha. Abhinīhārakkhamaṃ hotīti ettha taṃ iddhividhādhigamatthāya parikammacittaṃ abhinīharati. Kasiṇārammaṇato apanetvā iddhividhābhimukhaṃ pesesi. Gaṇṭhipade pana ‘‘abhiññāpādakajjhānato iddhividhañāṇādīnaṃ nīharaṇattha’’nti vuttattā abhinīhārakkhamanti attho pakappito.
সো এৰং সমাহিতে এৰং আনেঞ্জপ্পত্তেতি যোজনা ৰেদিতব্বা দুতিযৰিকপ্পে, নীৰরণদূরীভাৰেন ৰিতক্কাদিসমতিক্কমেনাতি পঠমজ্ঝানাদীনং কিচ্চসঙ্গণ্হনতো। অযং যোজনা পঠমৰিকপ্পে ন সম্ভৰতি ‘‘পরিসুদ্ধেতিআদীসু পনা’’তি ৰচনেন ‘‘এৰ’’ন্তি পদস্স অনুপ্পবন্ধনিৰারণতো। তেনেৰ ‘‘উপেক্খাসতিপারিসুদ্ধিভাৰেন পরিসুদ্ধে’’তিআদিমাহ। ইচ্ছাৰচরানন্তি ‘‘অহো ৰতাহং আপত্তিঞ্চেৰ আপন্নো অস্সং, ন চ মং ভিক্খূ জানেয্যু’’ন্তিআদিনা (ম॰ নি॰ ১.৬০) নযেন উপ্পন্নইচ্ছাৰসেন পৰত্তানং কোপঅপচ্চযানং অভাৰেন অনঙ্গণেতি অত্থো। এত্থ চ পন যথাৰুত্তপ্পকারা ইচ্ছাপি পঠমজ্ঝানাদীনং অধিগমায অন্তরাযিকা ‘‘সম্পজানমুসাৰাদো খো পনাযস্মন্তো অন্তরাযিকো ধম্মো’’তি (মহাৰ॰ ১৩৪) ৰুত্তত্তা, পগেৰ ইচ্ছাৰচরা কোপঅপচ্চযা, তস্মা ৰুত্তং ‘‘ঝানপটিলাভপচ্চনীকানং পাপকানং ইচ্ছাৰচরান’’ন্তিআদি। কত্থচি পন ‘‘ঝানপটিলাভপচ্চযানং ইচ্ছাৰচরান’’ন্তি পোত্থকেসু পাঠো দিস্সতি, সো পমাদলেখো, গণ্ঠিপদে চ ‘‘অহো ৰত সত্থা মমঞ্ঞেৰ পটিপুচ্ছিত্ৰা ধম্মং দেসেয্যা’’তি যো তদত্থো লিখিতো, সো দুল্লিখিতো। ন হি ঝানপটিলাভপচ্চযা কোপাদযো অনঙ্গণসুত্তে (ম॰ নি॰ ১.৫৭ আদযো) ৰুত্তা, ‘‘ন চ যুত্তিতো সম্ভৰন্তি ঝানলাভিনো তদভাৰা’’তি আচরিযো ৰদতি, তং ৰীমংসিতব্বং। এত্থ ৰিজ্জত্তযস্স উত্তরুত্তরৰিসেসদস্সনত্থং ‘‘সো এৰং সমাহিতে চিত্তে’’তিআদিনা পুনপ্পুনং অট্ঠঙ্গনিদস্সনং কতন্তি ৰেদিতব্বং। উত্তরুত্তরৰিসেসা চেভাসং অত্তদুক্খপরদুক্খদস্সনতদুপসমত্তদীপনতো ৰেদিতব্বা। ভগৰা হি পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণেন অত্তনো অনন্তসংসারদুক্খং পস্সিত্ৰা, চুতূপপাতঞাণেন পরস্স চ লোকস্স আসৰক্খযঞাণেন তদুভযৰূপসমত্তঞ্চ পস্সিত্ৰা তং দেসেতি, পঠমেন ৰা অত্তদুক্খদস্সনতো অত্তসিনেহপরিচ্চাগং দীপেতি। দুতিযেন পরদুক্খদস্সনতো পরেসু কোপপরিচ্চাগং, ততিযেন অরিযমগ্গদস্সনতো মোহপরিচ্চাগঞ্চ দীপেতি। এৰং নানাগুণৰিসেসদীপনতো ইমস্সেৰ লোকিযাভিঞ্ঞাদ্ৰযস্স ইধ গহণং কতন্তি ৰেদিতব্বং।
So evaṃ samāhite evaṃ āneñjappatteti yojanā veditabbā dutiyavikappe, nīvaraṇadūrībhāvena vitakkādisamatikkamenāti paṭhamajjhānādīnaṃ kiccasaṅgaṇhanato. Ayaṃ yojanā paṭhamavikappe na sambhavati ‘‘parisuddhetiādīsu panā’’ti vacanena ‘‘eva’’nti padassa anuppabandhanivāraṇato. Teneva ‘‘upekkhāsatipārisuddhibhāvena parisuddhe’’tiādimāha. Icchāvacarānanti ‘‘aho vatāhaṃ āpattiñceva āpanno assaṃ, na ca maṃ bhikkhū jāneyyu’’ntiādinā (ma. ni. 1.60) nayena uppannaicchāvasena pavattānaṃ kopaapaccayānaṃ abhāvena anaṅgaṇeti attho. Ettha ca pana yathāvuttappakārā icchāpi paṭhamajjhānādīnaṃ adhigamāya antarāyikā ‘‘sampajānamusāvādo kho panāyasmanto antarāyiko dhammo’’ti (mahāva. 134) vuttattā, pageva icchāvacarā kopaapaccayā, tasmā vuttaṃ ‘‘jhānapaṭilābhapaccanīkānaṃ pāpakānaṃ icchāvacarāna’’ntiādi. Katthaci pana ‘‘jhānapaṭilābhapaccayānaṃ icchāvacarāna’’nti potthakesu pāṭho dissati, so pamādalekho, gaṇṭhipade ca ‘‘aho vata satthā mamaññeva paṭipucchitvā dhammaṃ deseyyā’’ti yo tadattho likhito, so dullikhito. Na hi jhānapaṭilābhapaccayā kopādayo anaṅgaṇasutte (ma. ni. 1.57 ādayo) vuttā, ‘‘na ca yuttito sambhavanti jhānalābhino tadabhāvā’’ti ācariyo vadati, taṃ vīmaṃsitabbaṃ. Ettha vijjattayassa uttaruttaravisesadassanatthaṃ ‘‘so evaṃ samāhite citte’’tiādinā punappunaṃ aṭṭhaṅganidassanaṃ katanti veditabbaṃ. Uttaruttaravisesā cebhāsaṃ attadukkhaparadukkhadassanatadupasamattadīpanato veditabbā. Bhagavā hi pubbenivāsānussatiñāṇena attano anantasaṃsāradukkhaṃ passitvā, cutūpapātañāṇena parassa ca lokassa āsavakkhayañāṇena tadubhayavūpasamattañca passitvā taṃ deseti, paṭhamena vā attadukkhadassanato attasinehapariccāgaṃ dīpeti. Dutiyena paradukkhadassanato paresu kopapariccāgaṃ, tatiyena ariyamaggadassanato mohapariccāgañca dīpeti. Evaṃ nānāguṇavisesadīpanato imasseva lokiyābhiññādvayassa idha gahaṇaṃ katanti veditabbaṃ.
যস্মা অতীতজাতি এৰ নিৰাসো, তস্মা ‘‘অতীতজাতীসূ’’তি ন ৰত্তব্বন্তি চে? ন, জাতিযা একদেসেপি নিৰাসৰোহারসিদ্ধিদস্সনতো। পাল়িযং কিঞ্চাপি ‘‘একম্পি জাতিং দ্ৰেপি জাতিযো’’তিআদিৰচনেন সকলজাতিযা অনুস্সরণমেৰ পুব্বেনিৰাসানুস্সতি ৰিয দিস্সতি, ন এৰং দট্ঠব্বং। তদেকদেসানুস্সরণম্পি পুব্বেনিৰাসানুস্সতি এৰাতি দস্সনত্থং, ভুম্মৰচনং কতং ওকাসাদিসঙ্গহত্থঞ্চ। ‘‘ছিন্নৰটুমকানুস্সরণাদীসূ’’তি আদি-সদ্দেন অনিৰুত্থলোকধাতুদীপরট্ঠনগরগামাদিগ্গহণং ৰেদিতব্বং। গণ্ঠিপদে পন ‘‘তেসং ছিন্নৰটুমকানং লোকুত্তরসীলাদীনি ন ভগৰতা বোধিসত্তকালে ৰিঞ্ঞাতানী’’তি ৰুত্তং। অত্থাপত্তিতো লোকিযানি ৰিঞ্ঞাতানীতি আপজ্জতি, তং দিব্বচক্খুঞাণাধিকারে ‘‘অরিযানং উপৰাদকা’’তি ৰচনেন সমেন্তং ৰিয দিস্সতি। ন হি অরিযে অপস্সন্তস্স এৰং হোতি। কিমত্থং পনেত্থ অনুস্সতি ৰুত্তা, ননু এস ৰিজ্জাধিকারোতি চে? আদিকম্মিকস্স সতিৰসেন নিব্বত্তিতো, অতীতধম্মানং সতিযা ৰিসেসাধিকারত্তা চ। ৰুত্তঞ্হি ‘‘অনুস্সরামী’’তি।
Yasmā atītajāti eva nivāso, tasmā ‘‘atītajātīsū’’ti na vattabbanti ce? Na, jātiyā ekadesepi nivāsavohārasiddhidassanato. Pāḷiyaṃ kiñcāpi ‘‘ekampi jātiṃ dvepi jātiyo’’tiādivacanena sakalajātiyā anussaraṇameva pubbenivāsānussati viya dissati, na evaṃ daṭṭhabbaṃ. Tadekadesānussaraṇampi pubbenivāsānussati evāti dassanatthaṃ, bhummavacanaṃ kataṃ okāsādisaṅgahatthañca. ‘‘Chinnavaṭumakānussaraṇādīsū’’ti ādi-saddena anivutthalokadhātudīparaṭṭhanagaragāmādiggahaṇaṃ veditabbaṃ. Gaṇṭhipade pana ‘‘tesaṃ chinnavaṭumakānaṃ lokuttarasīlādīni na bhagavatā bodhisattakāle viññātānī’’ti vuttaṃ. Atthāpattito lokiyāni viññātānīti āpajjati, taṃ dibbacakkhuñāṇādhikāre ‘‘ariyānaṃ upavādakā’’ti vacanena samentaṃ viya dissati. Na hi ariye apassantassa evaṃ hoti. Kimatthaṃ panettha anussati vuttā, nanu esa vijjādhikāroti ce? Ādikammikassa sativasena nibbattito, atītadhammānaṃ satiyā visesādhikārattā ca. Vuttañhi ‘‘anussarāmī’’ti.
‘‘ৰত্তমানেসু ৰিজ্জান-মতীতেস্ৰস্স সরতি।
‘‘Vattamānesu vijjāna-matītesvassa sarati;
অনাগতেসু ধম্মেসু, সরতি ৰিজ্জান পণিধী’’তি॥
Anāgatesu dhammesu, sarati vijjāna paṇidhī’’ti.
আচরিযকুমারিতেন সিলোকোপি ৰুত্তো।
Ācariyakumāritena silokopi vutto.
তত্থ রাগে উস্সন্নতরে তেজোসংৰট্টো। দোসে আপোসংৰট্টো। মোহে ৰাযোসংৰট্টো। কেচি ‘‘দোসে তেজোসংৰট্টো, রাগে আপোসংৰট্টো, মোহে ৰাযোসংৰট্টো’’তি ৰদন্তি। যস্মা অমুত্রাতি চিত্তং, ৰচনং ৰা ভৰাদিনিযমেন হোতি, তস্মা ‘‘ভৰে ৰা’’তিআদি। এৰংনামো এৰংগোত্তোতি পদদ্ৰযেন অজ্ঝত্তবহিদ্ধামূলকং পঞ্ঞত্তিসঙ্খাতং গোচরনিৰাসং দীপেতি। পৰত্তফলভোজনো সযংপতিতফলাহারো। চতুরাসীতিকপ্পসহস্সপরমাযুপরিযন্তো ৰাতি পণিধানতো পুব্বে। পটিনিৰত্তন্তস্স পচ্চৰেক্খণং পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণং ন হোতি। ‘‘পুব্বেনিৰাসানুস্সতিঞাণলাভীনং পনেতং আনুভাৰপরিদীপন’’ন্তি গণ্ঠিপদে ৰুত্তং। অমুত্রাতি এত্থ পঠমযোজনাযং সীহোক্কন্তৰসেন অনুস্সরণং ৰুত্তং, তঞ্চ খো অনুলোমৰসেন। ‘‘পটিলোমৰসেনা’’তিপি লিখন্তি, তং দুৰিঞ্ঞেয্যং। সীহোক্কন্তং দস্সেতুং ‘‘অনেকাসু কপ্পকোটীসূ’’তিআদি ৰুত্তং। যথা তন্তি নিদস্সনেন পটিপত্তিসাধারণেন ফলসাধারণতং দস্সেন্তো ব্রাহ্মণস্স আদরং জনেতি, অত্তানমেৰেকং উক্কংসেতীতি ৰচনং নিৰারেতি। ‘‘সাধু খো পন তথারূপানং অরহতং দস্সনং হোতী’’তি তস্স পুব্বে উপ্পন্নচিত্তে এৰ নিযোজেতি। পঠমা অভিনিব্ভিদাতি ৰচনেন অৰিজ্জণ্ডকোসস্স বহুপটলভাৰং দস্সেতি, তেন অট্ঠগুণিস্সরিযাদিনা অনভিনিব্ভিদং দীপেতি।
Tattha rāge ussannatare tejosaṃvaṭṭo. Dose āposaṃvaṭṭo. Mohe vāyosaṃvaṭṭo. Keci ‘‘dose tejosaṃvaṭṭo, rāge āposaṃvaṭṭo, mohe vāyosaṃvaṭṭo’’ti vadanti. Yasmā amutrāti cittaṃ, vacanaṃ vā bhavādiniyamena hoti, tasmā ‘‘bhave vā’’tiādi. Evaṃnāmo evaṃgottoti padadvayena ajjhattabahiddhāmūlakaṃ paññattisaṅkhātaṃ gocaranivāsaṃ dīpeti. Pavattaphalabhojano sayaṃpatitaphalāhāro. Caturāsītikappasahassaparamāyupariyanto vāti paṇidhānato pubbe. Paṭinivattantassa paccavekkhaṇaṃ pubbenivāsānussatiñāṇaṃ na hoti. ‘‘Pubbenivāsānussatiñāṇalābhīnaṃ panetaṃ ānubhāvaparidīpana’’nti gaṇṭhipade vuttaṃ. Amutrāti ettha paṭhamayojanāyaṃ sīhokkantavasena anussaraṇaṃ vuttaṃ, tañca kho anulomavasena. ‘‘Paṭilomavasenā’’tipi likhanti, taṃ duviññeyyaṃ. Sīhokkantaṃ dassetuṃ ‘‘anekāsu kappakoṭīsū’’tiādi vuttaṃ. Yathā tanti nidassanena paṭipattisādhāraṇena phalasādhāraṇataṃ dassento brāhmaṇassa ādaraṃ janeti, attānamevekaṃ ukkaṃsetīti vacanaṃ nivāreti. ‘‘Sādhu kho pana tathārūpānaṃ arahataṃ dassanaṃ hotī’’ti tassa pubbe uppannacitte eva niyojeti. Paṭhamā abhinibbhidāti vacanena avijjaṇḍakosassa bahupaṭalabhāvaṃ dasseti, tena aṭṭhaguṇissariyādinā anabhinibbhidaṃ dīpeti.
পুব্বেনিৰাসকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Pubbenivāsakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৰেরঞ্জকণ্ডং • Verañjakaṇḍaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / পুব্বেনিৰাসকথা • Pubbenivāsakathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / পুব্বেনিৰাসকথা • Pubbenivāsakathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / পুব্বেনিৰাসকথাৰণ্ণনা • Pubbenivāsakathāvaṇṇanā