Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
པུབྦེནིཝཱསཀཐཱཝཎྞནཱ
Pubbenivāsakathāvaṇṇanā
༡༢. ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནམྤི ཨངྒསམཏཱཡ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེ སངྒཧོཏི ཨཱཧ ཀེསཉྩི ཨབྷིཉྙཱཔཱདཀཱནཱིཏིཨཱདི, ཏེནེཝ ཝཀྑཏི ‘‘ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ནིབྦཏྟེཏྭཱ’’ཏིཨཱདི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༢)། ཏེསུ ཙ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནམེཝ ཨབྷིཉྙཱཔཱདཀཾ ནིརོདྷཔཱདཀཾ ཧོཏི, ན ཨིཏརཱནི། དཱུརཀཱརཎཏཾ པན སནྡྷཱཡ ‘‘ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནཱི’’ཏི ནེསམྤི ཨེཀཏོ གཧཎཾ ཀཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཙིཏྟེཀགྒཏཏྠཱནཱིཏི ཨིདཾ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ཁཱིཎཱསཝཱནནྟིཨཱདི། སབྦཀིཙྩསཱདྷཀནྟི དིབྦཝིཧཱརཱདིསབྦབུདྡྷཀིཙྩསཱདྷཀཾ། སབྦལོཀིཡལོཀུཏྟརགུཎདཱཡཀནྟི ཨིམིནཱ ཡཐཱཝུཏྟཾ ཝིཔསྶནཱཔཱདཀཏྟཱདིསབྦཾ སམྤིཎྜེཏི། ཨིདཉྷི ཛྷཱནཾ བྷགཝཏོ སབྦབུདྡྷགུཎདཱཡཀསྶ མགྒཉཱཎསྶ པདཊྛཱནཏྟཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཡཐཡིདནྟི ཡཐཱ ཨིདཾ། ཨབྷིནཱིཧཱརཀྑམནྟི ཨིདྡྷིཝིདྷཱདིཨཏྠཾ ཏདབྷིམུཁཾ ནཱིཧརཎཡོགྒཾ།
12. Arūpajjhānānampi aṅgasamatāya catutthajjhāne saṅgahoti āha kesañci abhiññāpādakānītiādi, teneva vakkhati ‘‘aṭṭha samāpattiyo nibbattetvā’’tiādi (pārā. aṭṭha. 1.12). Tesu ca catutthajjhānameva abhiññāpādakaṃ nirodhapādakaṃ hoti, na itarāni. Dūrakāraṇataṃ pana sandhāya ‘‘cattāri jhānānī’’ti nesampi ekato gahaṇaṃ katanti daṭṭhabbaṃ. Cittekaggatatthānīti idaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ sandhāya vuttanti āha khīṇāsavānantiādi. Sabbakiccasādhakanti dibbavihārādisabbabuddhakiccasādhakaṃ. Sabbalokiyalokuttaraguṇadāyakanti iminā yathāvuttaṃ vipassanāpādakattādisabbaṃ sampiṇḍeti. Idañhi jhānaṃ bhagavato sabbabuddhaguṇadāyakassa maggañāṇassa padaṭṭhānattā evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Yathayidanti yathā idaṃ. Abhinīhārakkhamanti iddhividhādiatthaṃ tadabhimukhaṃ nīharaṇayoggaṃ.
ཛྷཱནཔྤཊིལཱབྷཔཙྩཡཱནནྟི ཛྷཱནཔྤཊིལཱབྷཧེཏུཀཱནཾ ཛྷཱནཔྤཊིལཱབྷཾ ནིསྶཱཡ ཨུཔྤཛྫནཀཱནཾ། པཱཔཀཱནནྟི ལཱམཀཱནཾ། ཨིཙྪཱཝཙརཱནནྟི ཨིཙྪཱཡ ཝསེན ཨོཏིཎྞཱནཾ ནཱིཝརཎབྷཱཝཾ ཏདེཀཊྛཏཉྩ ཨཔྤཏྟཱནཾ ཨཏྟུཀྐཾསནཱདིཝསཔྤཝཏྟཱནཾ ཨཧོ ཝཏ མམེཝ སཏྠཱ པཊིཔུཙྪིཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཝརཱུཔཾ དྷམྨཾ དེསེཡྻཱཏིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟཱནཾ མཱནཱདཱིནཾ། པོཏྠཀེསུ པན ‘‘ཛྷཱནཔྤཊིལཱབྷཔཙྩནཱིཀཱན’’ནྟིཔི པཱཋཾ ལིཁནྟི, སོ པམཱདཔཱཋོཏི གཧེཏབྦོ ‘‘ཛྷཱནཔྤཊིལཱབྷཔཙྩནཱིཀཱནཾ ནཱིཝརཎཱནཾ ཨབྷཱཝསྶ ནཱིཝརཎདཱུརཱིབྷཱཝེན པརིསུདྡྷོ’’ཏི ཨེཝཾ པུབྦེ པརིསུདྡྷཔདེཡེཝ ཝུཏྟཏྟཱ། སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༡.༡༢) པན ‘‘ཨིཙྪཱཝཙརཱནནྟི ཨིཙྪཱཡ ཨཝཙརཱནཾ ཨིཙྪཱཝསེན ཨོཏིཎྞཱནཾ པཝཏྟཱནཾ ནཱནཔྤཀཱརཱནཾ ཀོཔཨཔྤཙྩཡཱནནྟི ཨཏྠོཏི ཨཡམྤི པཱཋོ ཨཡུཏྟོ ཨེཝཱཏི གཧེཏབྦཾ། ཏཏོ ཨེཝ ཙ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཨཡཾ པཱཋོ སབྦེན སབྦཾ ན དསྶིཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཙ ནཱནཔྤཀཱརཱནཾ ཀོཔཨཔྤཙྩཡཱནནྟི ཨེཝཾ ནཱིཝརཎབྷཱཝཔྤཏྟདོསཱནཾ པརཱམཊྛཏྟཱ ཨཡཾ པཱཋོ པཊིཀྑིཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོ།
Jhānappaṭilābhapaccayānanti jhānappaṭilābhahetukānaṃ jhānappaṭilābhaṃ nissāya uppajjanakānaṃ. Pāpakānanti lāmakānaṃ. Icchāvacarānanti icchāya vasena otiṇṇānaṃ nīvaraṇabhāvaṃ tadekaṭṭhatañca appattānaṃ attukkaṃsanādivasappavattānaṃ aho vata mameva satthā paṭipucchitvā bhikkhūnaṃ evarūpaṃ dhammaṃ deseyyātiādinayappavattānaṃ mānādīnaṃ. Potthakesu pana ‘‘jhānappaṭilābhapaccanīkāna’’ntipi pāṭhaṃ likhanti, so pamādapāṭhoti gahetabbo ‘‘jhānappaṭilābhapaccanīkānaṃ nīvaraṇānaṃ abhāvassa nīvaraṇadūrībhāvena parisuddho’’ti evaṃ pubbe parisuddhapadeyeva vuttattā. Sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. 1.12) pana ‘‘icchāvacarānanti icchāya avacarānaṃ icchāvasena otiṇṇānaṃ pavattānaṃ nānappakārānaṃ kopaappaccayānanti atthoti ayampi pāṭho ayutto evāti gahetabbaṃ. Tato eva ca visuddhimagge ayaṃ pāṭho sabbena sabbaṃ na dassito’’ti vuttaṃ. Tattha ca nānappakārānaṃ kopaappaccayānanti evaṃ nīvaraṇabhāvappattadosānaṃ parāmaṭṭhattā ayaṃ pāṭho paṭikkhittoti veditabbo.
ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདཱིནནྟི ཨེཏྠ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ-སདྡེན ཙ ཨནཱིཝརཎསབྷཱཝསྶེཝ ལོབྷསྶ མཱནཱདཱིནཉྩ གཧཎཾ ཛྷཱནཔྤཊིལཱབྷཔཙྩཡཱནནྟི ཨནུཝཏྟམཱནཏྟཱ། ཨུབྷཡམྤཱིཏི ཨནངྒཎཏྟཾ ཝིགཏཱུཔཀྐིལེསཏྟཉྩཱཏི ཨེཏཾ ཨུབྷཡམྤི ཡཐཱཀྐམཾ ཨནངྒཎསུཏྟཝཏྠསུཏྟཱནུསཱརེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཏེསུ ཙ སུཏྟེསུ ཀིཉྩཱཔི ནཱིཝརཎསབྷཱཝཔྤཏྟཱ ཐཱུལདོསཱཔི ཝུཏྟཱ, ཏཐཱཔི ཨདྷིགཏཙཏཨུཏྠཛ྄ཛྷཱནསྶ ཝསེན ཝུཏྟཏྟཱ ཨིདྷ སུཁུམཱ ཨེཝ ཏེ གཧིཏཱ། ཨངྒཎུཔཀྐིལེསསཱམཉྙེན པནེཏྠ སུཏྟཱནཾ ཨཔདིསནཾ། ཏཐཱ ཧི ‘‘སུཏྟཱནུསཱརེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ན པན སུཏྟཝསེནཱཏི།
Abhijjhādīnanti ettha abhijjhā-saddena ca anīvaraṇasabhāvasseva lobhassa mānādīnañca gahaṇaṃ jhānappaṭilābhapaccayānanti anuvattamānattā. Ubhayampīti anaṅgaṇattaṃ vigatūpakkilesattañcāti etaṃ ubhayampi yathākkamaṃ anaṅgaṇasuttavatthasuttānusāreneva veditabbaṃ. Tesu ca suttesu kiñcāpi nīvaraṇasabhāvappattā thūladosāpi vuttā, tathāpi adhigatacatautthajjhānassa vasena vuttattā idha sukhumā eva te gahitā. Aṅgaṇupakkilesasāmaññena panettha suttānaṃ apadisanaṃ. Tathā hi ‘‘suttānusārenā’’ti vuttaṃ, na pana suttavasenāti.
པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཡཾ ཉཱཎཾ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎནྟི ནིབྦཙནཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིམྷཱིཏིཨཱདི། ཨིདཱནི པུབྦེནིཝཱསཾ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཾ ཏཏྠ ཉཱཎཉྩ ཝིབྷཱགཏོ དསྶེཏུཾ ཏཏྠཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པུབྦ-སདྡོ ཨཏཱིཏབྷཝཝིསཡོ, ནིཝཱས-སདྡོ ཙ ཀམྨསཱདྷནོཏི ཨཱཧ ‘‘པུབྦེ ཨཏཱིཏཛཱཏཱིསུ ནིཝུཏྠཀྑནྡྷཱ’’ཏི། ནིཝུཏྠཏཱ ཙེཏྠ སཀསནྟཱནེ པཝཏྟཏཱ, ཏེནཱཧ ཨནུབྷཱུཏཱཏིཨཱདི། ཨིདཱནི སཔརསནྟཱནསཱདྷནཝསེན ནིཝཱས-སདྡསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ནིཝུཏྠདྷམྨཱ ཝཱ ནིཝུཏྠཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏཾ ཝིཝརིཏུཾ གོཙརནིཝཱསེནཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། གོཙརབྷཱུཏཱཔི ཧི དྷམྨཱ ཉཱཎེན ནིཝུཏྠཱ ནཱམ ཧོནྟི, ཏེ པན སཔརཝིཉྙཱཎགོཙརཏཱཡ དུཝིདྷཱཏི དསྶེཏུཾ ཨཏྟནོཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པརཝིཉྙཱཎཝིཉྙཱཏཱཔི ཝཱ ནིཝུཏྠཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨིདྷཱཔི པརིཙྪིནྣཱཏི པདཾ ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ཨནམཏགྒེཔི ཧི སཾསཱརེ ཨཏྟནཱ ཨཝིཉྙཱཏཔུབྦཱནཾ སཏྟཱནཾ ཁནྡྷཱ པརེཧེཝ ཀེཧིཙི ཝིཉྙཱཏཏྟཱ པརཝིཉྙཱཎཝིཉྙཱཏཱ ནཱམ ཝུཏྟཱ, ཏེསཾ ཨནུསྶརཎཾ པུརིམཏོ དུཀྐརཾ ཡེཧི པརེཧི ཝིཉྙཱཏཏཱཡ ཏེ པརཝིཉྙཱཎཝིཉྙཱཏཱ ནཱམ ཛཱཏཱ, ཏེསཾ ཝཏྟམཱནསནྟཱནཱནུསཱརེན ཝིཉྙཱཏབྦཏོ། ཏེ ཙ པརཝིཉྙཱཎཝིཉྙཱཏཱ དུཝིདྷཱ པརིནིབྦུཏཱ ཨཔརིནིབྦུཏཱཏི། ཏེསུ ཙ པརིནིབྦུཏཱནུསྶརཎཾ དུཀྐརཾ སབྦསོ སུསམུཙྪིནྣསནྟཱནཏྟཱ། ཏཾ པན སིཁཱཔྤཏྟཔརཝིཉྙཱཏཾ པུབྦེནིཝཱསཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཚིནྣཝཊུམཀཱནུསྶརཎཱདཱིསཱུ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཚིནྣཝཊུམཀཱ ཨཏཱིཏེ པརིནིབྦུཏཱ ཁཱིཎཱསཝཱ ཚིནྣསཾསཱརམགྒཏྟཱ ། ཨཱདི-སདྡེན ཨཔརིནིབྦུཏཱནཾ པརཝིཉྙཱཎཝིཉྙཱཏཱནམྤི སཱིཧོཀྐནྟིཀཝསཨེན ཨནུསྶརཎཾ གཧིཏཾ། ཡཱཡ སཏིཡཱ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརཏི, སཱ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏཱིཏི ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ།
Pubbenivāsānussatiyaṃ ñāṇaṃ pubbenivāsānussatiñāṇanti nibbacanaṃ dassento āha pubbenivāsānussatimhītiādi. Idāni pubbenivāsaṃ pubbenivāsānussatiṃ tattha ñāṇañca vibhāgato dassetuṃ tatthātiādi vuttaṃ. Pubba-saddo atītabhavavisayo, nivāsa-saddo ca kammasādhanoti āha ‘‘pubbe atītajātīsu nivutthakkhandhā’’ti. Nivutthatā cettha sakasantāne pavattatā, tenāha anubhūtātiādi. Idāni saparasantānasādhanavasena nivāsa-saddassa atthaṃ dassetuṃ ‘‘nivutthadhammā vā nivutthā’’ti vatvā taṃ vivarituṃ gocaranivāsenātiādi vuttaṃ. Gocarabhūtāpi hi dhammā ñāṇena nivutthā nāma honti, te pana saparaviññāṇagocaratāya duvidhāti dassetuṃ attanotiādi vuttaṃ. Paraviññāṇaviññātāpi vā nivutthāti sambandho. Idhāpi paricchinnāti padaṃ ānetvā sambandhitabbaṃ. Anamataggepi hi saṃsāre attanā aviññātapubbānaṃ sattānaṃ khandhā pareheva kehici viññātattā paraviññāṇaviññātā nāma vuttā, tesaṃ anussaraṇaṃ purimato dukkaraṃ yehi parehi viññātatāya te paraviññāṇaviññātā nāma jātā, tesaṃ vattamānasantānānusārena viññātabbato. Te ca paraviññāṇaviññātā duvidhā parinibbutā aparinibbutāti. Tesu ca parinibbutānussaraṇaṃ dukkaraṃ sabbaso susamucchinnasantānattā. Taṃ pana sikhāppattaparaviññātaṃ pubbenivāsaṃ dassetuṃ ‘‘chinnavaṭumakānussaraṇādīsū’’ti vuttaṃ. Tattha chinnavaṭumakā atīte parinibbutā khīṇāsavā chinnasaṃsāramaggattā . Ādi-saddena aparinibbutānaṃ paraviññāṇaviññātānampi sīhokkantikavasaena anussaraṇaṃ gahitaṃ. Yāya satiyā pubbenivāsaṃ anussarati, sā pubbenivāsānussatīti ānetvā sambandhitabbaṃ.
ཝིཧིཏ-སདྡོ ཝིདྷ-སདྡཔརིཡཱཡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནེཀཝིདྷ’’ནྟི, བྷཝཡོནིཨཱདིཝསེན བཧུཝིདྷནྟི ཨཏྠོ། ཝིཧིཏནྟི ཝཱ པཡུཏྟཾ ཝཎྞིཏནྟི ཨཏྠཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨནེཀེཧི པཀཱརེཧི ཝིཧིཏ’’ནྟི ཝཏྟབྦེ མཛ྄ཛྷེཔདལོཔཾ ཀཏྭཱ ནིདྡིཊྛནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨནེཀེཧི…པེ॰… སཾཝཎྞིཏ’’ནྟི། པཀཱརེཧཱིཏི ནཱམགོཏྟཱདིཔཀཱརེཧི། སཾཝཎྞིཏནྟི བུདྡྷཱདཱིཧི ཀཐིཏཾ། ཨནུ-སདྡོ ཨནནྟརཏྠདཱིཔཀོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨབྷིནིནྣཱམིཏམཏྟེ ཨེཝཱ’’ཏི, ཨེཏེན ཙ པརིཀམྨསྶ ཨཱརདྡྷཏཾ དསྶེཏི། པཱུརིཏཔཱརམཱིནཉྷཱིཏིཨཱདིནཱ པརིཀམྨཾ ཝིནཱཔི སིདྡྷིཾ དསྶེཏི།
Vihita-saddo vidha-saddapariyāyoti āha ‘‘anekavidha’’nti, bhavayoniādivasena bahuvidhanti attho. Vihitanti vā payuttaṃ vaṇṇitanti atthaṃ gahetvā ‘‘anekehi pakārehi vihita’’nti vattabbe majjhepadalopaṃ katvā niddiṭṭhanti āha ‘‘anekehi…pe… saṃvaṇṇita’’nti. Pakārehīti nāmagottādipakārehi. Saṃvaṇṇitanti buddhādīhi kathitaṃ. Anu-saddo anantaratthadīpakoti āha ‘‘abhininnāmitamatte evā’’ti, etena ca parikammassa āraddhataṃ dasseti. Pūritapāramīnañhītiādinā parikammaṃ vināpi siddhiṃ dasseti.
ཨཱརདྡྷཔྤཀཱརདསྶནཏྠེཏི ཨནུསྶརིཏུཾ ཨཱརདྡྷཱནཾ པུབྦེ ནིཝུཏྠཀྑནྡྷཱནཾ དསྶནཏྠེ། ཛཱཡཏཱིཏི ཛཱཏི, བྷཝོ། སོ ཨེཀཀམྨམཱུལཀོ ཨཱདཱནནིཀྑེཔཔརིཙྪིནྣོ ཁནྡྷཔྤབནྡྷོ ཨིདྷ ‘‘ཛཱཏཱི’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ཨེཀམྤཱིཏིཨཱདི། ཀཔྤོཏི ཨསངྑྱེཡྻཀཔྤོ, སོ པན ཨཏྠཏོ ཀཱལོ ཏཐཱཔཝཏྟདྷམྨམུཔཱདཱཡ པཉྙཏྟོ, ཏེསཾ ཝསེནསྶ པརིཧཱནི ཙ ཝཌྜྷི ཙ ཝེདིཏབྦཱ། སཾཝཊྚོ སཾཝཊྚནཾ ཝིནཱསོ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི སཾཝཊྚོ, ཨསངྑྱེཡྻཀཔྤོ། སཾཝཊྚེན ཝིནཱསེན སཧ ཏིཊྛཏི སཱིལེནཱཏི སཾཝཊྚཊྛཱཡཱི། ཨེཝཾ ཝིཝཊྚོཏིཨཱདཱིསུཔི། ཏཏྠ ཝིཝཊྚནཾ ཝིཝཊྚོ, ཨུཔྤཏྟི, ཝཌྜྷི ཝཱ། ཏེཛེན ཝིནཱསོ ཏེཛོསཾཝཊྚོ། ཝིཏྠཱརཏོ པནཱཏི པུཐུལཏོ པན སཾཝཊྚསཱིམཱབྷེདོ ནཏྠི, ཏེནཱཧ ‘‘སདཱཔཱི’’ཏི། ཨེཀནགརིཡཱ ཝིཡ ཨསྶ ཛཱཏཀྑཎེ ཝིཀཱརཱཔཛྫནཏོ ཛཱཏིཀྑེཏྟཝོཧཱརོཏི དསྶེཏུཾ ‘‘པཊིསནྡྷིཨཱདཱིསུ ཀམྤཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཱནུབྷཱཝོ པཝཏྟཏཱིཏི ཏདནྟོགདྷཱནཾ སབྦེསཾ སཏྟཱནཾ རོགཱདིཨུཔདྡཝོ ཝཱུཔསམྨཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡཾ ཡཱཝཏཱ ཝཱ པན ཨཱཀངྑེཡྻཱཏི ཝུཏྟནྟི ཡཾ ཝིསཡཀྑེཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཨེཀསྨིཾ ཨེཝ ཁཎེ སབྦཏྠ སརེན ཨབྷིཝིཉྙཱཔནཾ, ཨཏྟནོ རཱུཔཀཱཡདསྶནཉྩ པཊིཛཱནནྟེན བྷགཝཏཱ ‘‘ཡཱཝཏཱ ཝཱ པན ཨཱཀངྑེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Āraddhappakāradassanattheti anussarituṃ āraddhānaṃ pubbe nivutthakkhandhānaṃ dassanatthe. Jāyatīti jāti, bhavo. So ekakammamūlako ādānanikkhepaparicchinno khandhappabandho idha ‘‘jātī’’ti adhippetoti āha ekampītiādi. Kappoti asaṅkhyeyyakappo, so pana atthato kālo tathāpavattadhammamupādāya paññatto, tesaṃ vasenassa parihāni ca vaḍḍhi ca veditabbā. Saṃvaṭṭo saṃvaṭṭanaṃ vināso assa atthīti saṃvaṭṭo, asaṅkhyeyyakappo. Saṃvaṭṭena vināsena saha tiṭṭhati sīlenāti saṃvaṭṭaṭṭhāyī. Evaṃ vivaṭṭotiādīsupi. Tattha vivaṭṭanaṃ vivaṭṭo, uppatti, vaḍḍhi vā. Tejena vināso tejosaṃvaṭṭo. Vitthārato panāti puthulato pana saṃvaṭṭasīmābhedo natthi, tenāha ‘‘sadāpī’’ti. Ekanagariyā viya assa jātakkhaṇe vikārāpajjanato jātikkhettavohāroti dassetuṃ ‘‘paṭisandhiādīsu kampatī’’ti vuttaṃ. Ānubhāvo pavattatīti tadantogadhānaṃ sabbesaṃ sattānaṃ rogādiupaddavo vūpasammatīti adhippāyo. Yaṃ yāvatā vā pana ākaṅkheyyāti vuttanti yaṃ visayakkhettaṃ sandhāya ekasmiṃ eva khaṇe sabbattha sarena abhiviññāpanaṃ, attano rūpakāyadassanañca paṭijānantena bhagavatā ‘‘yāvatā vā pana ākaṅkheyyā’’ti vuttaṃ.
ཨེཏེསཱུཏི ནིདྡྷཱརཎེ བྷུམྨཾ། པཝཏྟཕལབྷོཛནོཏི སཡཾཔཏིཏཕལཱཧཱརོ, ཨིདཉྩ ཏཱཔསཀཱལཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨིདྷཱུཔཔཏྟིཡཱཏི ཨིདྷ ཙརིམབྷཝེ ཨུཔཔཏྟིཡཱ། ཨེཀགོཏྟོཏི ཏུསིཏགོཏྟེན ཨེཀགོཏྟོ། ཨིཏརེཏི ཝཎྞཱདཡོ། ཏིཏྠིཡཱཏི ཀམྨཕལཝཱདིནོ། ཨབྷིནཱིཧཱརོཏི ཨབྷིནཱིཧཱརོཔལཀྑིཏོ པུཉྙཉཱཎསམྦྷརཎཀཱལོ ཝུཏྟོ། ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཝསེནཱཏི ཨཏྟནོ པརསྶ ཝཱ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ཙུཏིཾ དིསྭཱ ཨནྟརཱ ཀིཉྩི ཨནཱམསིཏྭཱ པཊིསནྡྷིཡཱ ཨེཝ གཧཎཝསེན ཨེཝཾ ཛཱནནཾ ཨིཙྪིཏཔྤདེསོཀྐམནནྟི ཨཱཧ ཏེསཉྷཱིཏིཨཱདི། ཨུབྷཡཐཱཔཱིཏི ཁནྡྷཔཊིཔཱཊིཡཱཔི ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཝསེནཔི། སཱིཧོཀྐནྟཝསེནཔཱིཏི སཱིཧནིཔཱཏཝསེནཔི། ཀིལེསཱནཾ ཨཱཏཱཔནཔརིཏཱཔནཊྛེན ཝཱིརིཡཾ ཨཱཏཱཔོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཱིརིཡཱཏཱཔེནཱ’’ཏི།
Etesūti niddhāraṇe bhummaṃ. Pavattaphalabhojanoti sayaṃpatitaphalāhāro, idañca tāpasakālaṃ sandhāya vuttaṃ. Idhūpapattiyāti idha carimabhave upapattiyā. Ekagottoti tusitagottena ekagotto. Itareti vaṇṇādayo. Titthiyāti kammaphalavādino. Abhinīhāroti abhinīhāropalakkhito puññañāṇasambharaṇakālo vutto. Cutipaṭisandhivasenāti attano parassa vā tasmiṃ tasmiṃ attabhāve cutiṃ disvā antarā kiñci anāmasitvā paṭisandhiyā eva gahaṇavasena evaṃ jānanaṃ icchitappadesokkamananti āha tesañhītiādi. Ubhayathāpīti khandhapaṭipāṭiyāpi cutipaṭisandhivasenapi. Sīhokkantavasenapīti sīhanipātavasenapi. Kilesānaṃ ātāpanaparitāpanaṭṭhena vīriyaṃ ātāpoti āha ‘‘vīriyātāpenā’’ti.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ཝེརཉྫཀཎྜཾ • Verañjakaṇḍaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / པུབྦེནིཝཱསཀཐཱ • Pubbenivāsakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
པུབྦེནིཝཱསཀཐཱ • Pubbenivāsakathā
༡. སུཀྐཝིསྶཊྛིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པུབྦེནིཝཱསཀཐཱཝཎྞནཱ • Pubbenivāsakathāvaṇṇanā