Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

    ༥༣. པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎནིདྡེསཝཎྞནཱ

    53. Pubbenivāsānussatiñāṇaniddesavaṇṇanā

    ༡༠༥. པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎནིདྡེསེ ཨེཝཾ པཛཱནཱཏཱིཏིཨཱདི ཙཏཱུསུ ཨིདྡྷིཔཱདེསུ པརིབྷཱཝིཏཙིཏྟསྶ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཾ ཨུཔྤཱདེཏུཀཱམསྶ ཏདུཔྤཱདནཝིདྷཱནདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཀམཏོ ཧི པཊིཙྩསམུཔྤཱདཾ པསྶིཏྭཱ ཝིཉྙཱཎནཱམརཱུཔསལཱ༹ཡཏནཕསྶཝེདནཱསངྑཱཏཾ པཙྩུཔྤནྣཾ ཕལསངྑེཔཾ པསྶཏི, ཏསྶ པཙྩཡཾ པུརིམབྷཝེ ཀམྨཀིལེསསངྑཱཏཾ ཧེཏུསངྑེཔཾ པསྶཏི, ཏསྶ པཙྩཡཾ པུརིམབྷཝེཡེཝ ཕལསངྑེཔཾ པསྶཏི, ཏསྶ པཙྩཡཾ ཏཏིཡབྷཝེ ཧེཏུསངྑེཔཾ པསྶཏི། ཨེཝཾ པཊིཙྩསམུཔྤཱདདསྶནེན ཛཱཏིཔརམྤརཾ པསྶཏི། ཨེཝཾ བཧཱུཔཀཱརོ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎསྶ པཊིཙྩསམུཔྤཱདམནསིཀཱརོ ། ཏཏྠ ‘‘ཨིམསྨིཾ སཏི ཨིདཾ ཧོཏི, ཨིམསྶུཔྤཱདཱ ཨིདཾ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཨིདཾ པཊིཙྩསམུཔྤཱདནིདྡེསསྶ ཨུདྡེསཝཙནཾ། ཨེཝཾ ཏེསཾ ཨཉྙཏརཝཙནེནེཝ ཨཏྠེ སིདྡྷེ དྭིདྷཱ ཝཙནཾ ཀསྨཱཏི ཙེ? ཨཏྠནཱནཏྟསབྦྷཱཝཏོ། ཀཐཾ? ཨིམསྨིཾ སཏཱིཏི ཨིམསྨིཾ པཙྩཡེ ཝིཛྫམཱནེ། ཨིདཾ སབྦཔཙྩཡཱནཾ སཱདྷཱརཎཝཙནཾ། ཨིདཾ ཧོཏཱིཏི ཨིདཾ པཙྩཡུཔྤནྣཾ བྷཝཏི། ཨིདཾ སབྦཔཙྩཡུཔྤནྣཱནཾ སཱདྷཱརཎཝཙནཾ། ཨིམིནཱ སཀལེན ཝཙནེན ཨཧེཏུཀཝཱདོ པཊིསིདྡྷོ ཧོཏི། ཡེ ཧི དྷམྨཱ པཙྩཡསམྦྷཝཱ ཧོནྟི, ན པཙྩཡཱབྷཱཝཱ, ཏེ ཨཧེཏུཀཱ ནཱམ ན ཧོནྟཱིཏི། ཨིམསྶུཔྤཱདཱཏི ཨིམསྶ པཙྩཡསྶ ཨུཔྤཱདཧེཏུ། ཨིདཾ སབྦཔཙྩཡཱནཾ ཨུཔྤཱདཝནྟཏཱདཱིཔནཝཙནཾ། ཨིདཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨིདཾ པཙྩཡུཔྤནྣཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨིདཾ སབྦཔཙྩཡུཔྤནྣཱནཾ ཏཏོ ཨུཔྤཛྫམཱནཏཱདཱིཔནཝཙནཾ། ཨིམིནཱ སཀལེན ཝཙནེན སསྶཏཱཧེཏུཀཝཱདོ པཊིསིདྡྷོ ཧོཏི། ཡེ ཧི ཨུཔྤཱདཝནྟོ དྷམྨཱ, ཏེ ཨནིཙྩཱ། ཏསྨཱ སཏིཔི སཧེཏུཀཏྟེ ཨནིཙྩཧེཏུཀཱ ཨེཏེ དྷམྨཱ ན ལོཀེ ནིཙྩསམྨཏཔཀཏིཔུརིསཱདིཧེཏུཀཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    105. Pubbenivāsānussatiñāṇaniddese evaṃ pajānātītiādi catūsu iddhipādesu paribhāvitacittassa pubbenivāsānussatiñāṇaṃ uppādetukāmassa taduppādanavidhānadassanatthaṃ vuttaṃ. Kamato hi paṭiccasamuppādaṃ passitvā viññāṇanāmarūpasaḷāyatanaphassavedanāsaṅkhātaṃ paccuppannaṃ phalasaṅkhepaṃ passati, tassa paccayaṃ purimabhave kammakilesasaṅkhātaṃ hetusaṅkhepaṃ passati, tassa paccayaṃ purimabhaveyeva phalasaṅkhepaṃ passati, tassa paccayaṃ tatiyabhave hetusaṅkhepaṃ passati. Evaṃ paṭiccasamuppādadassanena jātiparamparaṃ passati. Evaṃ bahūpakāro pubbenivāsānussatiñāṇassa paṭiccasamuppādamanasikāro . Tattha ‘‘imasmiṃ sati idaṃ hoti, imassuppādā idaṃ uppajjatī’’ti idaṃ paṭiccasamuppādaniddesassa uddesavacanaṃ. Evaṃ tesaṃ aññataravacaneneva atthe siddhe dvidhā vacanaṃ kasmāti ce? Atthanānattasabbhāvato. Kathaṃ? Imasmiṃ satīti imasmiṃ paccaye vijjamāne. Idaṃ sabbapaccayānaṃ sādhāraṇavacanaṃ. Idaṃ hotīti idaṃ paccayuppannaṃ bhavati. Idaṃ sabbapaccayuppannānaṃ sādhāraṇavacanaṃ. Iminā sakalena vacanena ahetukavādo paṭisiddho hoti. Ye hi dhammā paccayasambhavā honti, na paccayābhāvā, te ahetukā nāma na hontīti. Imassuppādāti imassa paccayassa uppādahetu. Idaṃ sabbapaccayānaṃ uppādavantatādīpanavacanaṃ. Idaṃ uppajjatīti idaṃ paccayuppannaṃ uppajjati. Idaṃ sabbapaccayuppannānaṃ tato uppajjamānatādīpanavacanaṃ. Iminā sakalena vacanena sassatāhetukavādo paṭisiddho hoti. Ye hi uppādavanto dhammā, te aniccā. Tasmā satipi sahetukatte aniccahetukā ete dhammā na loke niccasammatapakatipurisādihetukāti vuttaṃ hoti.

    ཡདིདནྟི ནིདྡིསིཏབྦཏྠསནྡསྶནཾ། ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱཏི ཨེཏྠ ཡཾ པཊིཙྩ ཕལམེཏི, སོ པཙྩཡོ། པཊིཙྩཱཏི ན ཝིནཱ, ཨཔཙྩཀྑིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏཱིཏི ཨུཔྤཛྫཏི ཙེཝ པཝཏྟཏི ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཨཔིཙ ཨུཔཀཱརཀཊྛོ པཙྩཡཊྛོ, ཨཝིཛྫཱ ཙ སཱ པཙྩཡོ ཙཱཏི ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡོ། ཏསྨཱ ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ སམྦྷཝནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེཝཾ སམྦྷཝནྟི-སདྡསྶ སེསཔདེཧིཔི ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ། སོཀཱདཱིསུ ཙ སོཙནཾ སོཀོ། པརིདེཝནཾ པརིདེཝོ། དུཀྑཏཱིཏི དུཀྑཾ། ཨུཔྤཱདཊྛིཏིཝསེན ཝཱ དྭེདྷཱ ཁནཏཱིཏིཔི དུཀྑཾ། དུམྨནསྶ བྷཱཝོ དོམནསྶཾ། བྷུསོ ཨཱཡཱསོ ཨུཔཱཡཱསོ། སམྦྷཝནྟཱིཏི ནིབྦཏྟནྟི། ཨེཝནྟི ནིདྡིཊྛནཡནིདསྶནཾ། ཏེན ཨཝིཛྫཱདཱིཧེཝ ཀཱརཎེཧི, ན ཨིསྶརནིམྨཱནཱདཱིཧཱིཏི དསྶེཏི། ཨེཏསྶཱཏི ཡཐཱཝུཏྟསྶ། ཀེཝལསྶཱཏི ཨསམྨིསྶསྶ, སཀལསྶ ཝཱ། དུཀྑཀྑནྡྷསྶཱཏི དུཀྑསམཱུཧསྶ, ན སཏྟསྶ ན སུཁསུབྷཱདཱིནཾ། སམུདཡོཏི ནིབྦཏྟི། ཧོཏཱིཏི སམྦྷཝཏི།

    Yadidanti niddisitabbatthasandassanaṃ. Avijjāpaccayā saṅkhārāti ettha yaṃ paṭicca phalameti, so paccayo. Paṭiccāti na vinā, apaccakkhitvāti attho. Etīti uppajjati ceva pavattati cāti attho. Apica upakārakaṭṭho paccayaṭṭho, avijjā ca sā paccayo cāti avijjāpaccayo. Tasmā avijjāpaccayā saṅkhārā sambhavantīti yojanā. Evaṃ sambhavanti-saddassa sesapadehipi yojanā kātabbā. Sokādīsu ca socanaṃ soko. Paridevanaṃ paridevo. Dukkhatīti dukkhaṃ. Uppādaṭṭhitivasena vā dvedhā khanatītipi dukkhaṃ. Dummanassa bhāvo domanassaṃ. Bhuso āyāso upāyāso. Sambhavantīti nibbattanti. Evanti niddiṭṭhanayanidassanaṃ. Tena avijjādīheva kāraṇehi, na issaranimmānādīhīti dasseti. Etassāti yathāvuttassa. Kevalassāti asammissassa, sakalassa vā. Dukkhakkhandhassāti dukkhasamūhassa, na sattassa na sukhasubhādīnaṃ. Samudayoti nibbatti. Hotīti sambhavati.

    ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཝིཛྫཱ? དུཀྑེ ཨཉྙཱཎཾ, དུཀྑསམུདཡེ ཨཉྙཱཎཾ, དུཀྑནིརོདྷེ ཨཉྙཱཎཾ, དུཀྑནིརོདྷགཱམིནིཡཱ པཊིཔདཱཡ ཨཉྙཱཎཾ, པུབྦནྟེ ཨཉྙཱཎཾ, ཨཔརནྟེ ཨཉྙཱཎཾ, པུབྦནྟཱཔརནྟེ ཨཉྙཱཎཾ, ཨིདཔྤཙྩཡཏཱཔཊིཙྩསམུཔྤནྣེསུ དྷམྨེསུ ཨཉྙཱཎཾ། ཀཏམེ སངྑཱརཱ? པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ, ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ, ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརོ, ཀཱཡསངྑཱརོ, ཝཙཱིསངྑཱརོ, ཙིཏྟསངྑཱརོ། ཨཊྛ ཀཱམཱཝཙརཀུསལཙེཏནཱ པཉྩ རཱུཔཱཝཙརཀུསལཙེཏནཱ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ, དྭཱདས ཨཀུསལཙེཏནཱ ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ, ཙཏསྶོ ཨརཱུཔཱཝཙརཀུསལཙེཏནཱ ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརོ། ཀཱཡསཉྩེཏནཱ ཀཱཡསངྑཱརོ, ཝཙཱིསཉྩེཏནཱ ཝཙཱིསངྑཱརོ, མནོསཉྩེཏནཱ ཙིཏྟསངྑཱརོ།

    Tattha katamā avijjā? Dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ, pubbante aññāṇaṃ, aparante aññāṇaṃ, pubbantāparante aññāṇaṃ, idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu aññāṇaṃ. Katame saṅkhārā? Puññābhisaṅkhāro, apuññābhisaṅkhāro, āneñjābhisaṅkhāro, kāyasaṅkhāro, vacīsaṅkhāro, cittasaṅkhāro. Aṭṭha kāmāvacarakusalacetanā pañca rūpāvacarakusalacetanā puññābhisaṅkhāro, dvādasa akusalacetanā apuññābhisaṅkhāro, catasso arūpāvacarakusalacetanā āneñjābhisaṅkhāro. Kāyasañcetanā kāyasaṅkhāro, vacīsañcetanā vacīsaṅkhāro, manosañcetanā cittasaṅkhāro.

    ཏཏྠ སིཡཱ – ཀཐཾ པནེཏཾ ཛཱནིཏབྦཾ ‘‘ཨིམེ སངྑཱརཱ ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ ཧོནྟཱི’’ཏི? ཨཝིཛྫཱབྷཱཝེ བྷཱཝཏོ། ཡསྶ ཧི དུཀྑཱདཱིསུ ཨཝིཛྫཱསངྑཱཏཾ ཨཉྙཱཎཾ ཨཔྤཧཱིནཾ ཧོཏི། སོ དུཀྑེ ཏཱཝ པུབྦནྟཱདཱིསུ ཙ ཨཉྙཱཎེན སཾསཱརདུཀྑཾ སུཁསཉྙཱཡ གཧེཏྭཱ ཏསྶེཝ ཧེཏུབྷཱུཏེ ཏིཝིདྷེཔི སངྑཱརེ ཨཱརབྷཏི། སམུདཡེ ཨཉྙཱཎེན དུཀྑཧེཏུབྷཱུཏེཔི ཏཎྷཱཔརིཀྑཱརེ སངྑཱརེ སུཁཧེཏུཏོ མཉྙམཱནོ ཨཱརབྷཏི། ནིརོདྷེ པན མགྒེ ཙ ཨཉྙཱཎེན དུཀྑསྶ ཨནིརོདྷབྷཱུཏེཔི གཏིཝིསེསེ དུཀྑནིརོདྷསཉྙཱི ཧུཏྭཱ ནིརོདྷསྶ ཙ ཨམགྒབྷཱུཏེསུཔི ཡཉྙཱམརཏཔཱདཱིསུ ནིརོདྷམགྒསཉྙཱི ཧུཏྭཱ དུཀྑནིརོདྷཾ པཏྠཡམཱནོ ཡཉྙཱམརཏཔཱདིམུཁེན ཏིཝིདྷེཔི སངྑཱརེ ཨཱརབྷཏི།

    Tattha siyā – kathaṃ panetaṃ jānitabbaṃ ‘‘ime saṅkhārā avijjāpaccayā hontī’’ti? Avijjābhāve bhāvato. Yassa hi dukkhādīsu avijjāsaṅkhātaṃ aññāṇaṃ appahīnaṃ hoti. So dukkhe tāva pubbantādīsu ca aññāṇena saṃsāradukkhaṃ sukhasaññāya gahetvā tasseva hetubhūte tividhepi saṅkhāre ārabhati. Samudaye aññāṇena dukkhahetubhūtepi taṇhāparikkhāre saṅkhāre sukhahetuto maññamāno ārabhati. Nirodhe pana magge ca aññāṇena dukkhassa anirodhabhūtepi gativisese dukkhanirodhasaññī hutvā nirodhassa ca amaggabhūtesupi yaññāmaratapādīsu nirodhamaggasaññī hutvā dukkhanirodhaṃ patthayamāno yaññāmaratapādimukhena tividhepi saṅkhāre ārabhati.

    ཨཔིཙ སོ ཏཱཡ ཙཏཱུསུ སཙྩེསུ ཨཔྤཧཱིནཱཝིཛྫཏཱཡ ཝིསེསཏོ ཛཱཏིཛརཱརོགམརཎཱདིཨནེཀཱདཱིནཝཝོཀིཎྞམྤི པུཉྙཕལསངྑཱཏཾ དུཀྑཾ དུཀྑཏོ ཨཛཱནནྟོ ཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཀཱཡཝཙཱིཙིཏྟསངྑཱརབྷེདཾ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརཾ ཨཱརབྷཏི དེཝཙྪརཀཱམཀོ ཝིཡ མརུཔཔཱཏཾ། སུཁསམྨཏསྶཱཔི ཙ ཏསྶ པུཉྙཕལསྶ ཨནྟེ མཧཱཔརིལཱ༹ཧཛནིཀཾ ཝིཔརིཎཱམདུཀྑཏཾ ཨཔྤསྶཱདཏཉྩ ཨཔསྶནྟོཔི ཏཔྤཙྩཡཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརམེཝ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརཾ ཨཱརབྷཏི སལབྷོ ཝིཡ དཱིཔསིཁཱབྷིནིཔཱཏཾ, མདྷུབིནྡུགིདྡྷོ ཝིཡ ཙ མདྷུལིཏྟསཏྠདྷཱརཱལེཧནཾ། ཀཱམཱུཔསེཝནཱདཱིསུ ཙ སཝིཔཱཀེསུ ཨཱདཱིནཝཾ ཨཔསྶནྟོ སུཁསཉྙཱཡ ཙེཝ ཀིལེསཱབྷིབྷཱུཏཏཱཡ ཙ དྭཱརཏྟཡཔྤཝཏྟམྤི ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརཾ ཨཱརབྷཏི བཱལོ ཝིཡ གཱུཐཀཱིལ༹ནཾ, མརིཏུཀཱམོ ཝིཡ ཙ ཝིསཁཱདནཾ། ཨཱརུཔྤཝིཔཱཀེསུ ཙཱཔི སངྑཱརཝིཔརིཎཱམདུཀྑཏཾ ཨནཝབུཛ྄ཛྷམཱནོ སསྶཏཱདིཝིཔལླཱསེན ཙིཏྟསངྑཱརབྷཱུཏཾ ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརཾ ཨཱརབྷཏི དིསཱམཱུལ༹ྷོ ཝིཡ པིསཱཙནགརཱབྷིམུཁམགྒགམནཾ། ཨེཝཾ ཡསྨཱ ཨཝིཛྫཱབྷཱཝཏོཝ སངྑཱརབྷཱཝོ, ན ཨབྷཱཝཏོ, ཏསྨཱ ཛཱནིཏབྦམེཏཾ ‘‘ཨིམེ སངྑཱརཱ ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ ཧོནྟཱི’’ཏི།

    Apica so tāya catūsu saccesu appahīnāvijjatāya visesato jātijarārogamaraṇādianekādīnavavokiṇṇampi puññaphalasaṅkhātaṃ dukkhaṃ dukkhato ajānanto tassa adhigamāya kāyavacīcittasaṅkhārabhedaṃ puññābhisaṅkhāraṃ ārabhati devaccharakāmako viya marupapātaṃ. Sukhasammatassāpi ca tassa puññaphalassa ante mahāpariḷāhajanikaṃ vipariṇāmadukkhataṃ appassādatañca apassantopi tappaccayaṃ vuttappakārameva puññābhisaṅkhāraṃ ārabhati salabho viya dīpasikhābhinipātaṃ, madhubindugiddho viya ca madhulittasatthadhārālehanaṃ. Kāmūpasevanādīsu ca savipākesu ādīnavaṃ apassanto sukhasaññāya ceva kilesābhibhūtatāya ca dvārattayappavattampi apuññābhisaṅkhāraṃ ārabhati bālo viya gūthakīḷanaṃ, maritukāmo viya ca visakhādanaṃ. Āruppavipākesu cāpi saṅkhāravipariṇāmadukkhataṃ anavabujjhamāno sassatādivipallāsena cittasaṅkhārabhūtaṃ āneñjābhisaṅkhāraṃ ārabhati disāmūḷho viya pisācanagarābhimukhamaggagamanaṃ. Evaṃ yasmā avijjābhāvatova saṅkhārabhāvo, na abhāvato, tasmā jānitabbametaṃ ‘‘ime saṅkhārā avijjāpaccayā hontī’’ti.

    ཨེཏྠཱཧ – གཎྷཱམ ཏཱཝ ཨེཏཾ ‘‘ཨཝིཛྫཱ སངྑཱརཱནཾ པཙྩཡོ’’ཏི། ཀིཾ པནཱཡམེཀཱཝ ཨཝིཛྫཱ སངྑཱརཱནཾ པཙྩཡོ, ཨུདཱཧུ ཨཉྙེཔི པཙྩཡཱ སནྟཱིཏི? ཀིཾ པནེཏྠ ཡདི ཏཱཝ ཨེཀཱཝ, ཨེཀཀཱརཎཝཱདོ ཨཱཔཛྫཏི། ཨཐ ཨཉྙེཔི སནྟི, ‘‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ’’ཏི ཨེཀཀཱརཎནིདྡེསོ ནུཔཔཛྫཏཱིཏི? ན ནུཔཔཛྫཏི། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ –

    Etthāha – gaṇhāma tāva etaṃ ‘‘avijjā saṅkhārānaṃ paccayo’’ti. Kiṃ panāyamekāva avijjā saṅkhārānaṃ paccayo, udāhu aññepi paccayā santīti? Kiṃ panettha yadi tāva ekāva, ekakāraṇavādo āpajjati. Atha aññepi santi, ‘‘avijjāpaccayā saṅkhārā’’ti ekakāraṇaniddeso nupapajjatīti? Na nupapajjati. Kasmā? Yasmā –

    ‘‘ཨེཀཾ ན ཨེཀཏོ ཨིདྷ, ནཱནེཀམནེཀཏོཔི ནོ ཨེཀཾ།

    ‘‘Ekaṃ na ekato idha, nānekamanekatopi no ekaṃ;

    ཕལམཏྠི ཨཏྠི པན ཨེཀ-ཧེཏུཕལདཱིཔནེ ཨཏྠོ’’༎

    Phalamatthi atthi pana eka-hetuphaladīpane attho’’.

    བྷགཝཱ ཧི ཀཏྠཙི པདྷཱནཏྟཱ ཀཏྠཙི པཱཀཊཏྟཱ ཀཏྠཙི ཨསཱདྷཱརཎཏྟཱ དེསནཱཝིལཱསསྶ ཙ ཝེནེཡྻཱནཉྩ ཨནུརཱུཔཏོ ཨེཀམེཝ ཧེཏུཉྩ ཕལཉྩ དཱིཔེཏི། ཏསྨཱ ཨཡམིདྷ ཨཝིཛྫཱ ཝིཛྫམཱནེསུཔི ཨཉྙེསུ ཝཏྠཱརམྨཎསཧཛཱཏདྷམྨཱདཱིསུ སངྑཱརཀཱརཎེསུ ‘‘ཨསྶཱདཱནུཔསྶིནོ ཏཎྷཱ པཝཌྜྷཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༥༢) ཙ, ‘‘ཨཝིཛྫཱསམུདཡཱ ཨཱསཝསམུདཡོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༠༤) ཙ ཝཙནཏོ ཨཉྙེསམྤི ཏཎྷཱདཱིནཾ སངྑཱརཧེཏཱུནཾ ཧེཏཱུཏི པདྷཱནཏྟཱ, ‘‘ཨཝིདྭཱ, བྷིཀྑཝེ, ཨཝིཛྫཱགཏོ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརམྤི ཨབྷིསངྑརོཏཱི’’ཏི པཱཀཊཏྟཱ, ཨསཱདྷཱརཎཏྟཱ ཙ སངྑཱརཱནཾ ཧེཏུབྷཱཝེན དཱིཔིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཏེནེཝ ཙ ཨེཀེཀཧེཏུཕལདཱིཔནཔརིཧཱརཝཙནེན སབྦཏྠ ཨེཀེཀཧེཏུཕལདཱིཔནེ པཡོཛནཾ ཝེདིཏབྦནྟི།

    Bhagavā hi katthaci padhānattā katthaci pākaṭattā katthaci asādhāraṇattā desanāvilāsassa ca veneyyānañca anurūpato ekameva hetuñca phalañca dīpeti. Tasmā ayamidha avijjā vijjamānesupi aññesu vatthārammaṇasahajātadhammādīsu saṅkhārakāraṇesu ‘‘assādānupassino taṇhā pavaḍḍhatī’’ti (saṃ. ni. 2.52) ca, ‘‘avijjāsamudayā āsavasamudayo’’ti (ma. ni. 1.104) ca vacanato aññesampi taṇhādīnaṃ saṅkhārahetūnaṃ hetūti padhānattā, ‘‘avidvā, bhikkhave, avijjāgato puññābhisaṅkhārampi abhisaṅkharotī’’ti pākaṭattā, asādhāraṇattā ca saṅkhārānaṃ hetubhāvena dīpitāti veditabbā. Eteneva ca ekekahetuphaladīpanaparihāravacanena sabbattha ekekahetuphaladīpane payojanaṃ veditabbanti.

    ཨེཏྠཱཧ – ཨེཝཾ སནྟེཔི ཨེཀནྟཱནིཊྛཕལཱཡ སཱཝཛྫཱཡ ཨཝིཛྫཱཡ ཀཐཾ པུཉྙཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརཔཙྩཡཏྟཾ ཡུཛྫཏི? ན ཧི ནིམྦབཱིཛཏོ ཨུཙྪུ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི། ཀཐཾ ན ཡུཛྫིསྶཏི? ལོཀསྨིཉྷི –

    Etthāha – evaṃ santepi ekantāniṭṭhaphalāya sāvajjāya avijjāya kathaṃ puññāneñjābhisaṅkhārapaccayattaṃ yujjati? Na hi nimbabījato ucchu uppajjatīti. Kathaṃ na yujjissati? Lokasmiñhi –

    ‘‘ཝིརུདྡྷོ ཙཱཝིརུདྡྷོ ཙ, སདིསཱསདིསོ ཏཐཱ།

    ‘‘Viruddho cāviruddho ca, sadisāsadiso tathā;

    དྷམྨཱནཾ པཙྩཡོ སིདྡྷོ, ཝིཔཱཀཱ ཨེཝ ཏེ ཙ ན’’༎

    Dhammānaṃ paccayo siddho, vipākā eva te ca na’’.

    ཨིཏི ཨཡཾ ཨཝིཛྫཱ ཝིཔཱཀཝསེན ཨེཀནྟཱནིཊྛཕལཱ, སབྷཱཝཝསེན ཙ སཱཝཛྫཱཔི སམཱནཱ སབྦེསམྤི ཨེཏེསཾ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརཱདཱིནཾ ཡཐཱནུརཱུཔཾ ཋཱནཀིཙྩསབྷཱཝཝིརུདྡྷཱཝིརུདྡྷཔཙྩཡཝསེན སདིསཱསདིསཔཙྩཡཝསེན ཙ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Iti ayaṃ avijjā vipākavasena ekantāniṭṭhaphalā, sabhāvavasena ca sāvajjāpi samānā sabbesampi etesaṃ puññābhisaṅkhārādīnaṃ yathānurūpaṃ ṭhānakiccasabhāvaviruddhāviruddhapaccayavasena sadisāsadisapaccayavasena ca paccayo hotīti veditabbā.

    ཨཔིཙ –

    Apica –

    ‘‘ཙུཏཱུཔཔཱཏེ སཾསཱརེ, སངྑཱརཱནཉྩ ལཀྑཎེ།

    ‘‘Cutūpapāte saṃsāre, saṅkhārānañca lakkhaṇe;

    ཡོ པཊིཙྩསམུཔྤནྣ-དྷམྨེསུ ཙ ཝིམུཡ྄ཧཏི༎

    Yo paṭiccasamuppanna-dhammesu ca vimuyhati.

    ‘‘ཨབྷིསངྑརོཏི སོ ཨེཏེ, སངྑཱརེ ཏིཝིདྷེ ཡཏོ།

    ‘‘Abhisaṅkharoti so ete, saṅkhāre tividhe yato;

    ཨཝིཛྫཱ པཙྩཡོ ཏེསཾ, ཏིཝིདྷཱནཾ ཨཡཾ ཏཏོ༎

    Avijjā paccayo tesaṃ, tividhānaṃ ayaṃ tato.

    ‘‘ཡཐཱཔི ནཱམ ཛཙྩནྡྷོ, ནརོ ཨཔརིཎཱཡཀོ།

    ‘‘Yathāpi nāma jaccandho, naro apariṇāyako;

    ཨེཀདཱ ཡཱཏི མགྒེན, ཨུམྨགྒེནཱཔི ཨེཀདཱ༎

    Ekadā yāti maggena, ummaggenāpi ekadā.

    ‘‘སཾསཱརེ སཾསརཾ བཱལོ, ཏཐཱ ཨཔརིཎཱཡཀོ།

    ‘‘Saṃsāre saṃsaraṃ bālo, tathā apariṇāyako;

    ཀརོཏི ཨེཀདཱ པུཉྙཾ, ཨཔུཉྙམཔི ཨེཀདཱ༎

    Karoti ekadā puññaṃ, apuññamapi ekadā.

    ‘‘ཡདཱ ཙ ཉཏྭཱ སོ དྷམྨཾ, སཙྩཱནི ཨབྷིསམེསྶཏི།

    ‘‘Yadā ca ñatvā so dhammaṃ, saccāni abhisamessati;

    ཏདཱ ཨཝིཛྫཱུཔསམཱ, ཨུཔསནྟོ ཙརིསྶཏཱི’’ཏི༎

    Tadā avijjūpasamā, upasanto carissatī’’ti.

    སངྑཱརཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎནྟི ཚ ཝིཉྙཱཎཀཱཡཱ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ སོཏཝིཉྙཱཎཾ གྷཱནཝིཉྙཱཎཾ ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎཾ ཀཱཡཝིཉྙཱཎཾ མནོཝིཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཀུསལཝིཔཱཀཾ ཨཀུསལཝིཔཱཀནྟི དུཝིདྷཾ། ཏཐཱ སོཏགྷཱནཛིཝ྄ཧཱཀཱཡཝིཉྙཱཎཱནི། མནོཝིཉྙཱཎཾ དྭེ ཝིཔཱཀམནོདྷཱཏུཡོ, ཏིསྶོ ཨཧེཏུཀམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡོ, ཨཊྛ སཧེཏུཀཝིཔཱཀཙིཏྟཱནི, པཉྩ རཱུཔཱཝཙརཱནི, ཙཏྟཱརི ཨརཱུཔཱཝཙརཱནཱིཏི བཱཝཱིསཏིཝིདྷཾ། ཨིཏི སབྦཱནི བཱཏྟིཾས ལོཀིཡཝིཔཱཀཝིཉྙཱཎཱནི།

    Saṅkhārapaccayāviññāṇanti cha viññāṇakāyā cakkhuviññāṇaṃ sotaviññāṇaṃ ghānaviññāṇaṃ jivhāviññāṇaṃ kāyaviññāṇaṃ manoviññāṇaṃ. Tattha cakkhuviññāṇaṃ kusalavipākaṃ akusalavipākanti duvidhaṃ. Tathā sotaghānajivhākāyaviññāṇāni. Manoviññāṇaṃ dve vipākamanodhātuyo, tisso ahetukamanoviññāṇadhātuyo, aṭṭha sahetukavipākacittāni, pañca rūpāvacarāni, cattāri arūpāvacarānīti bāvīsatividhaṃ. Iti sabbāni bāttiṃsa lokiyavipākaviññāṇāni.

    ཏཏྠ སིཡཱ – ཀཐཾ པནེཏཾ ཛཱནིཏབྦཾ ‘‘ཨིདཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརཾ ཝིཉྙཱཎཾ སངྑཱརཔཙྩཡཱ ཧོཏཱི’’ཏི? ཨུཔཙིཏཀམྨཱབྷཱཝེ ཝིཔཱཀཱབྷཱཝཏོ། ཝིཔཱཀཉྷེཏཾ, ཝིཔཱཀཉྩ ན ཨུཔཙིཏཀམྨཱབྷཱཝེ ཨུཔྤཛྫཏི། ཡདི ཨུཔྤཛྫེཡྻ, སབྦེསཾ སབྦཝིཔཱཀཱནི ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ན ཙ ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཛཱནིཏབྦམེཏཾ ‘‘སངྑཱརཔཙྩཡཱ ཨིདཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཧོཏཱི’’ཏི། སབྦམེཝ ཧི ཨིདཾ པཝཏྟིཔཊིསནྡྷིཝསེན དྭེདྷཱ པཝཏྟཏི། ཏཏྠ དྭེ པཉྩཝིཉྙཱཎཱནི དྭེ མནོདྷཱཏུཡོ སོམནསྶསཧགཏཱཧེཏུཀམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏཱུཏི ཨིམཱནི ཏེརས པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ པཝཏྟིཡཾཡེཝ པཝཏྟནྟི, སེསཱནི ཨེཀཱུནཝཱིསཏི ཏཱིསུ བྷཝེསུ ཡཐཱནུརཱུཔཾ པཝཏྟིཡམྤི པཊིསནྡྷིཡམྤི པཝཏྟནྟི།

    Tattha siyā – kathaṃ panetaṃ jānitabbaṃ ‘‘idaṃ vuttappakāraṃ viññāṇaṃ saṅkhārapaccayā hotī’’ti? Upacitakammābhāve vipākābhāvato. Vipākañhetaṃ, vipākañca na upacitakammābhāve uppajjati. Yadi uppajjeyya, sabbesaṃ sabbavipākāni uppajjeyyuṃ, na ca uppajjantīti jānitabbametaṃ ‘‘saṅkhārapaccayā idaṃ viññāṇaṃ hotī’’ti. Sabbameva hi idaṃ pavattipaṭisandhivasena dvedhā pavattati. Tattha dve pañcaviññāṇāni dve manodhātuyo somanassasahagatāhetukamanoviññāṇadhātūti imāni terasa pañcavokārabhave pavattiyaṃyeva pavattanti, sesāni ekūnavīsati tīsu bhavesu yathānurūpaṃ pavattiyampi paṭisandhiyampi pavattanti.

    ‘‘ལདྡྷཔྤཙྩཡམིཏི དྷམྨམཏྟམེཏཾ བྷཝནྟརམུཔེཏི།

    ‘‘Laddhappaccayamiti dhammamattametaṃ bhavantaramupeti;

    ནཱསྶ ཏཏོ སངྐནྟི, ན ཏཏོ ཧེཏུཾ ཝིནཱ ཧོཏི’’༎

    Nāssa tato saṅkanti, na tato hetuṃ vinā hoti’’.

    ཨིཏི ཧེཏཾ ལདྡྷཔྤཙྩཡཾ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨམཏྟཾ ཨུཔྤཛྫམཱནཾ བྷཝནྟརམུཔེཏཱིཏི ཝུཙྩཏི, ན སཏྟོ, ན ཛཱིཝོ། ཏསྶ ཙ ནཱཔི ཨཏཱིཏབྷཝཏོ ཨིདྷ སངྐནྟི ཨཏྠི, ནཱཔི ཏཏོ ཧེཏུཾ ཝིནཱ ཨིདྷ པཱཏུབྷཱཝོ། ཨེཏྠ ཙ པུརིམཾ ཙཝནཏོ ཙུཏི, པཙྪིམཾ བྷཝནྟརཱདིཔཊིསནྡྷཱནཏོ པཊིསནྡྷཱིཏི ཝུཙྩཏི།

    Iti hetaṃ laddhappaccayaṃ rūpārūpadhammamattaṃ uppajjamānaṃ bhavantaramupetīti vuccati, na satto, na jīvo. Tassa ca nāpi atītabhavato idha saṅkanti atthi, nāpi tato hetuṃ vinā idha pātubhāvo. Ettha ca purimaṃ cavanato cuti, pacchimaṃ bhavantarādipaṭisandhānato paṭisandhīti vuccati.

    ཨེཏྠཱཧ – ནནུ ཨེཝཾ ཨསངྐནྟིཔཱཏུབྷཱཝེ སཏི ཡེ ཨིམསྨིཾ མནུསྶཏྟབྷཱཝེ ཁནྡྷཱ, ཏེསཾ ནིརུདྡྷཏྟཱ, ཕལཔྤཙྩཡསྶ ཙ ཀམྨསྶ ཏཏྠ ཨགམནཏོ, ཨཉྙསྶ ཨཉྙཏོ ཙ ཏཾ ཕལཾ སིཡཱ ། ཨུཔབྷུཉྫཀེ ཙ ཨསཏི ཀསྶ ཏཾ ཕལཾ སིཡཱ། ཏསྨཱ ན སུནྡརམིདཾ ཝིདྷཱནནྟི། ཏཏྲིདཾ ཝུཙྩཏི –

    Etthāha – nanu evaṃ asaṅkantipātubhāve sati ye imasmiṃ manussattabhāve khandhā, tesaṃ niruddhattā, phalappaccayassa ca kammassa tattha agamanato, aññassa aññato ca taṃ phalaṃ siyā . Upabhuñjake ca asati kassa taṃ phalaṃ siyā. Tasmā na sundaramidaṃ vidhānanti. Tatridaṃ vuccati –

    ‘‘སནྟཱནེ ཡཾ ཕལཾ ཨེཏཾ, ནཱཉྙསྶ ན ཙ ཨཉྙཏོ།

    ‘‘Santāne yaṃ phalaṃ etaṃ, nāññassa na ca aññato;

    བཱིཛཱནཾ ཨབྷིསངྑཱརོ, ཨེཏསྶཏྠསྶ སཱདྷཀོ༎

    Bījānaṃ abhisaṅkhāro, etassatthassa sādhako.

    ‘‘ཕལསྶུཔྤཏྟིཡཱ ཨེཝ, སིདྡྷཱ བྷུཉྫཀསམྨུཏི།

    ‘‘Phalassuppattiyā eva, siddhā bhuñjakasammuti;

    ཕལུཔྤཱདེན རུཀྑསྶ, ཡཐཱ ཕལཏི སམྨུཏཱི’’ཏི༎

    Phaluppādena rukkhassa, yathā phalati sammutī’’ti.

    ཡོཔི ཝདེཡྻ ‘‘ཨེཝཾ སནྟེཔི ཨེཏེ སངྑཱརཱ ཝིཛྫམཱནཱ ཝཱ ཕལསྶ པཙྩཡཱ སིཡུཾ ཨཝིཛྫམཱནཱ ཝཱ། ཡདི ཙ ཝིཛྫམཱནཱ, པཝཏྟིཀྑཎེཡེཝ ནེསཾ ཝིཔཱཀེན བྷཝིཏབྦཾ། ཨཐཱཔི ཨཝིཛྫམཱནཱ, པཝཏྟིཏོ པུབྦེ པཙྪཱ ཙ ནིཙྩཾ ཕལཱཝཧཱ སིཡུ’’ནྟི། སོ ཨེཝཾ ཝཏྟབྦོ –

    Yopi vadeyya ‘‘evaṃ santepi ete saṅkhārā vijjamānā vā phalassa paccayā siyuṃ avijjamānā vā. Yadi ca vijjamānā, pavattikkhaṇeyeva nesaṃ vipākena bhavitabbaṃ. Athāpi avijjamānā, pavattito pubbe pacchā ca niccaṃ phalāvahā siyu’’nti. So evaṃ vattabbo –

    ‘‘ཀཏཏྟཱ པཙྩཡཱ ཨེཏེ, ན ཙ ནིཙྩཾ ཕལཱཝཧཱ།

    ‘‘Katattā paccayā ete, na ca niccaṃ phalāvahā;

    པཱཊིབྷོགཱདིཀཾ ཏཏྠ, ཝེདིཏབྦཾ ནིདསྶན’’ནྟི༎

    Pāṭibhogādikaṃ tattha, veditabbaṃ nidassana’’nti.

    ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔནྟི ཨིདྷ ཝེདནཱ སཉྙཱ སངྑཱརཀྑནྡྷཱ ནཱམཾ, ཙཏྟཱརི ཙ མཧཱབྷཱུཏཱནི ཙཏུནྣཉྩ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡརཱུཔཾ རཱུཔཾ། ཨབྷཱཝཀགབྦྷསེཡྻཀཱནཾ ཨཎྜཛཱནཉྩ པཊིསནྡྷིཀྑཎེ ཝཏྠུདསཀཾ ཀཱཡདསཀནྟི ཝཱིསཏི རཱུཔཱནི, ཏཡོ ཙ ཨརཱུཔིནོ ཁནྡྷཱཏི ཨེཏེ ཏེཝཱིསཏི དྷམྨཱ ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔནྟི ཝེདིཏབྦཱ། སབྷཱཝཀཱནཾ བྷཱཝདསཀཾ པཀྑིཔིཏྭཱ ཏེཏྟིཾས, ཨོཔཔཱཏིཀསཏྟེསུ བྲཧྨཀཱཡིཀཱདཱིནཾ པཊིསནྡྷིཀྑཎེ ཙཀྑུསོཏཝཏྠུདསཀཱནི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནཝཀཉྩཱཏི ཨེཀཱུནཙཏྟཱལཱིས རཱུཔཱནི, ཏཡོ ཙ ཨརཱུཔིནོ ཁནྡྷཱཏི ཨེཏེ དྭཱཙཏྟཱལཱིས དྷམྨཱ ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔཾ། ཀཱམབྷཝེ པན སེསཨོཔཔཱཏིཀཱནཾ སཾསེདཛཱནཾ ཝཱ སབྷཱཝཀཔརིཔུཎྞཱཡཏནཱནཾ པཊིསནྡྷིཀྑཎེ ཙཀྑུསོཏགྷཱནཛིཝ྄ཧཱཀཱཡཝཏྠུབྷཱཝདསཀཱནཱིཏི སཏྟཏི རཱུཔཱནི, ཏཡོ ཙ ཨརཱུཔིནོ ཁནྡྷཱཏི ཨེཏེ ཏེསཏྟཏི དྷམྨཱ ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔཾ། ཨེས ཨུཀྐཾསོ། ཨཝཀཾསེན པན ཏཾཏཾདསཀཝིཀལཱནཾ ཏསྶ ཏསྶ ཝསེན ཧཱཔེཏྭཱ ཧཱཔེཏྭཱ པཊིསནྡྷིཡཾ ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔསངྑཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨརཱུཔཱིནཾ པན ཏཡོཝ ཨརཱུཔིནོ ཁནྡྷཱ, ཨསཉྙཱནཾ རཱུཔཏོ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནཝཀམེཝཱཏི། ཨེས ཏཱཝ པཊིསནྡྷིཡཾ ནཡོ།

    Viññāṇapaccayānāmarūpanti idha vedanā saññā saṅkhārakkhandhā nāmaṃ, cattāri ca mahābhūtāni catunnañca mahābhūtānaṃ upādāyarūpaṃ rūpaṃ. Abhāvakagabbhaseyyakānaṃ aṇḍajānañca paṭisandhikkhaṇe vatthudasakaṃ kāyadasakanti vīsati rūpāni, tayo ca arūpino khandhāti ete tevīsati dhammā viññāṇapaccayā nāmarūpanti veditabbā. Sabhāvakānaṃ bhāvadasakaṃ pakkhipitvā tettiṃsa, opapātikasattesu brahmakāyikādīnaṃ paṭisandhikkhaṇe cakkhusotavatthudasakāni jīvitindriyanavakañcāti ekūnacattālīsa rūpāni, tayo ca arūpino khandhāti ete dvācattālīsa dhammā viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ. Kāmabhave pana sesaopapātikānaṃ saṃsedajānaṃ vā sabhāvakaparipuṇṇāyatanānaṃ paṭisandhikkhaṇe cakkhusotaghānajivhākāyavatthubhāvadasakānīti sattati rūpāni, tayo ca arūpino khandhāti ete tesattati dhammā viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ. Esa ukkaṃso. Avakaṃsena pana taṃtaṃdasakavikalānaṃ tassa tassa vasena hāpetvā hāpetvā paṭisandhiyaṃ viññāṇapaccayā nāmarūpasaṅkhā veditabbā. Arūpīnaṃ pana tayova arūpino khandhā, asaññānaṃ rūpato jīvitindriyanavakamevāti. Esa tāva paṭisandhiyaṃ nayo.

    ཏཏྠ སིཡཱ – ཀཐཾ པནེཏཾ ཛཱནིཏབྦཾ ‘‘པཊིསནྡྷིནཱམརཱུཔཾ ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ཧོཏཱི’’ཏི? སུཏྟཏོ ཡུཏྟིཏོ ཙ། སུཏྟེ ཧི ‘‘ཙིཏྟཱནུཔརིཝཏྟིནོ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ དུཀམཱཏིཀཱ ༦༢) ནཡེན བཧུདྷཱ ཝེདནཱདཱིནཾ ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཏཱ སིདྡྷཱ། ཡུཏྟིཏོ པན –

    Tattha siyā – kathaṃ panetaṃ jānitabbaṃ ‘‘paṭisandhināmarūpaṃ viññāṇapaccayā hotī’’ti? Suttato yuttito ca. Sutte hi ‘‘cittānuparivattino dhammā’’tiādinā (dha. sa. dukamātikā 62) nayena bahudhā vedanādīnaṃ viññāṇapaccayatā siddhā. Yuttito pana –

    ཙིཏྟཛེན ཧི རཱུཔེན, ཨིདྷ དིཊྛེན སིཛ྄ཛྷཏི།

    Cittajena hi rūpena, idha diṭṭhena sijjhati;

    ཨདིཊྛསྶཱཔི རཱུཔསྶ, ཝིཉྙཱཎཾ པཙྩཡོ ཨིཏི༎

    Adiṭṭhassāpi rūpassa, viññāṇaṃ paccayo iti.

    ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱ སལཱ༹ཡཏནནྟི ནཱམཾ ཝུཏྟམེཝ། ཨིདྷ པན རཱུཔཾ ནིཡམཏོ ཙཏྟཱརི བྷཱུཏཱནི ཚ ཝཏྠཱུནི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི ཨེཀཱདསཝིདྷཾ། སལཱ༹ཡཏནཾ – ཙཀྑཱཡཏནཾ, སོཏཱཡཏནཾ, གྷཱནཱཡཏནཾ, ཛིཝ྄ཧཱཡཏནཾ, ཀཱཡཱཡཏནཾ, མནཱཡཏནཾ།

    Nāmarūpapaccayāsaḷāyatananti nāmaṃ vuttameva. Idha pana rūpaṃ niyamato cattāri bhūtāni cha vatthūni jīvitindriyanti ekādasavidhaṃ. Saḷāyatanaṃ – cakkhāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, manāyatanaṃ.

    ཏཏྠ སིཡཱ – ཀཐཾ པནེཏཾ ཛཱནིཏབྦཾ ‘‘ནཱམརཱུཔཾ སལཱ༹ཡཏནསྶ པཙྩཡོ’’ཏི? ནཱམརཱུཔབྷཱཝེ བྷཱཝཏོ། ཏསྶ ཏསྶ ཧི ནཱམསྶ རཱུཔསྶ ཙ བྷཱཝེ ཏཾ ཏཾ ཨཱཡཏནཾ ཧོཏི, ན ཨཉྙཐཱཏི།

    Tattha siyā – kathaṃ panetaṃ jānitabbaṃ ‘‘nāmarūpaṃ saḷāyatanassa paccayo’’ti? Nāmarūpabhāve bhāvato. Tassa tassa hi nāmassa rūpassa ca bhāve taṃ taṃ āyatanaṃ hoti, na aññathāti.

    སལཱ༹ཡཏནཔཙྩཡཱ ཕསྶོཏི –

    Saḷāyatanapaccayā phassoti –

    ‘‘ཚལེ༹ཝ ཕསྶཱ སངྑེཔཱ, ཙཀྑུསམྥསྶཨཱདཡོ།

    ‘‘Chaḷeva phassā saṅkhepā, cakkhusamphassaādayo;

    ཝིཉྙཱཎམིཝ བཱཏྟིཾས, ཝིཏྠཱརེན བྷཝནྟི ཏེ’’༎

    Viññāṇamiva bāttiṃsa, vitthārena bhavanti te’’.

    ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱཏི –

    Phassapaccayā vedanāti –

    ‘‘དྭཱརཏོ ཝེདནཱ ཝུཏྟཱ, ཙཀྑུསམྥསྶཛཱདིཀཱ།

    ‘‘Dvārato vedanā vuttā, cakkhusamphassajādikā;

    ཚལེ༹ཝ ཏཱ པབྷེདེན, ཨིདྷ བཱཏྟིཾས ཝེདནཱ’’༎

    Chaḷeva tā pabhedena, idha bāttiṃsa vedanā’’.

    ཝེདནཱཔཙྩཡཱ ཏཎྷཱཏི –

    Vedanāpaccayā taṇhāti –

    ‘‘རཱུཔཏཎྷཱདིབྷེདེན, ཚ ཏཎྷཱ ཨིདྷ དཱིཔིཏཱ།

    ‘‘Rūpataṇhādibhedena, cha taṇhā idha dīpitā;

    ཨེཀེཀཱ ཏིཝིདྷཱ ཏཏྠ, པཝཏྟཱཀཱརཏོ མཏཱ༎

    Ekekā tividhā tattha, pavattākārato matā.

    ‘‘དུཀྑཱི སུཁཾ པཏྠཡཏི, སུཁཱི བྷིཡྻོཔི ཨིཙྪཏི།

    ‘‘Dukkhī sukhaṃ patthayati, sukhī bhiyyopi icchati;

    ཨུཔེཀྑཱ པན སནྟཏྟཱ, སུཁམིཙྩེཝ བྷཱསིཏཱ༎

    Upekkhā pana santattā, sukhamicceva bhāsitā.

    ‘‘ཏཎྷཱཡ པཙྩཡཱ ཏསྨཱ, ཧོནྟི ཏིསྶོཔི ཝེདནཱ།

    ‘‘Taṇhāya paccayā tasmā, honti tissopi vedanā;

    ཝེདནཱཔཙྩཡཱ ཏཎྷཱ, ཨིཏི ཝུཏྟཱ མཧེསིནཱ’’༎

    Vedanāpaccayā taṇhā, iti vuttā mahesinā’’.

    ཏཎྷཱཔཙྩཡཱ ཨུཔཱདཱནནྟི ཙཏྟཱརི ཨུཔཱདཱནཱནི – ཀཱམུཔཱདཱནཾ, དིཊྛུཔཱདཱནཾ, སཱིལབྦཏུཔཱདཱནཾ, ཨཏྟཝཱདུཔཱདཱནཾ། ཨུཔཱདཱནཔཙྩཡཱ བྷཝོཏི ཨིདྷ ཀམྨབྷཝོ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཨུཔཔཏྟིབྷཝོ པན པདུདྡྷཱརཝསེན ཝུཏྟོ། བྷཝཔཙྩཡཱ ཛཱཏཱིཏི ཀམྨབྷཝཔཙྩཡཱ པཊིསནྡྷིཁནྡྷཱནཾ པཱཏུབྷཱཝོ།

    Taṇhāpaccayā upādānanti cattāri upādānāni – kāmupādānaṃ, diṭṭhupādānaṃ, sīlabbatupādānaṃ, attavādupādānaṃ. Upādānapaccayā bhavoti idha kammabhavo adhippeto. Upapattibhavo pana paduddhāravasena vutto. Bhavapaccayā jātīti kammabhavapaccayā paṭisandhikhandhānaṃ pātubhāvo.

    ཏཏྠ སིཡཱ – ཀཐཾ པནེཏཾ ཛཱནིཏབྦཾ ‘‘བྷཝོ ཛཱཏིཡཱ པཙྩཡོ’’ཏི ཙེ? བཱཧིརཔཙྩཡསམཏྟེཔི ཧཱིནཔཎཱིཏཱདིཝིསེསདསྶནཏོ། བཱཧིརཱནཉྷི ཛནཀཛནནིསུཀྐསོཎིཏཱཧཱརཱདཱིནཾ པཙྩཡཱནཾ སམཏྟེཔི སཏྟཱནཾ ཡམཀཱནམྤི སཏཾ ཧཱིནཔྤཎཱིཏཏཱདིཝིསེསོ དིསྶཏི། སོ ཙ ན ཨཧེཏུཀོ སབྦདཱ ཙ སབྦེསཉྩ ཨབྷཱཝཏོ, ན ཀམྨབྷཝཏོ ཨཉྙཧེཏུཀོ ཏདབྷིནིབྦཏྟཀསཏྟཱནཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟསནྟཱནེ ཨཉྙསྶ ཀཱརཎསྶ ཨབྷཱཝཏོཏི ཀམྨབྷཝཧེཏུཀོཡེཝ། ཀམྨཉྷི སཏྟཱནཾ ཧཱིནཔྤཎཱིཏཏཱདིཝིསེསསྶ ཧེཏུ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ཀམྨཾ སཏྟེ ཝིབྷཛཏི, ཡདིདཾ ཧཱིནཔྤཎཱིཏཏཱཡཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༢༨༩)།

    Tattha siyā – kathaṃ panetaṃ jānitabbaṃ ‘‘bhavo jātiyā paccayo’’ti ce? Bāhirapaccayasamattepi hīnapaṇītādivisesadassanato. Bāhirānañhi janakajananisukkasoṇitāhārādīnaṃ paccayānaṃ samattepi sattānaṃ yamakānampi sataṃ hīnappaṇītatādiviseso dissati. So ca na ahetuko sabbadā ca sabbesañca abhāvato, na kammabhavato aññahetuko tadabhinibbattakasattānaṃ ajjhattasantāne aññassa kāraṇassa abhāvatoti kammabhavahetukoyeva. Kammañhi sattānaṃ hīnappaṇītatādivisesassa hetu. Tenāha bhagavā – ‘‘kammaṃ satte vibhajati, yadidaṃ hīnappaṇītatāyā’’ti (ma. ni. 3.289).

    ཛཱཏིཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎནྟིཨཱདཱིསུ ཡསྨཱ ཨསཏི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱམརཎཾ ནཱམ སོཀཱདཡོ ཝཱ དྷམྨཱ ན ཧོནྟི, ཛཱཏིཡཱ པན སཏི ཛརཱམརཎཉྩེཝ ཛརཱམརཎསངྑཱཏདུཀྑདྷམྨཕུཊྛསྶ ཙ བཱལསྶ ཛརཱམརཎཱབྷིསམྦནྡྷཱ ཝཱ ཏེན ཏེན དུཀྑདྷམྨེན ཕུཊྛསྶ ཨནབྷིསམྦནྡྷཱ ཝཱ སོཀཱདཡོ ཙ དྷམྨཱ ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཨཡཾ ཛཱཏི ཛརཱམརཎསྶ ཙེཝ སོཀཱདཱིནཉྩ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Jātipaccayā jarāmaraṇantiādīsu yasmā asati jātiyā jarāmaraṇaṃ nāma sokādayo vā dhammā na honti, jātiyā pana sati jarāmaraṇañceva jarāmaraṇasaṅkhātadukkhadhammaphuṭṭhassa ca bālassa jarāmaraṇābhisambandhā vā tena tena dukkhadhammena phuṭṭhassa anabhisambandhā vā sokādayo ca dhammā honti, tasmā ayaṃ jāti jarāmaraṇassa ceva sokādīnañca paccayo hotīti veditabbā.

    སོ ཏཐཱབྷཱཝིཏེན ཙིཏྟེནཱཏིཨཱདཱིསུ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཱཡཱཏི ཨེཏསྶ ཉཱཎསྶ ཨདྷིགམཱཡ, པཏྟིཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨནེཀཝིཧིཏནྟི ཨནེཀཝིདྷཾ ནཱནཔྤཀཱརཾ, ཨནེཀེཧི ཝཱ པཀཱརེཧི པཝཏྟིཏཾ, སཾཝཎྞིཏནྟི ཨཏྠོ། པུབྦེནིཝཱསནྟི སམནནྟརཱཏཱིཏཾ བྷཝཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ནིཝུཏྠསནྟཱནཾ། ཨནུསྶརཏཱིཏི ཁནྡྷཔཊིཔཱཊིཝསེན ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཝསེན ཝཱ ཨནུགནྟྭཱ ཨནུགནྟྭཱ སརཏི། ཨིམཉྷི པུབྦེནིཝཱསཾ ཚ ཛནཱ ཨནུསྶརནྟི ཏིཏྠིཡཱ པཀཏིསཱཝཀཱ མཧཱསཱཝཀཱ ཨགྒསཱཝཀཱ པཙྩེཀབུདྡྷཱ བུདྡྷཱཏི། ཏཏྠ ཏིཏྠིཡཱ ཙཏྟཱལཱིསཾཡེཝ ཀཔྤེ ཨནུསྶརནྟི , ན ཏཏོ པརཾ། ཀསྨཱ? དུབྦལཔཉྙཏྟཱ། ཏེསཉྷི ནཱམརཱུཔཔརིཙྪེདཝིརཧིཏཏྟཱ དུབྦལཱ པཉྙཱ ཧོཏི། པཀཏིསཱཝཀཱ ཀཔྤསཏམྤི ཀཔྤསཧསྶམྤི ཨནུསྶརནྟིཡེཝ བལཝཔཉྙཏྟཱ། ཨསཱིཏི མཧཱསཱཝཀཱ སཏསཧསྶཀཔྤེ ཨནུསྶརནྟི། དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ ཨེཀམསངྑེཡྻཾ ཀཔྤསཏསཧསྶཉྩ། པཙྩེཀབུདྡྷཱ དྭེ ཨསངྑེཡྻཱནི སཏསཧསྶཉྩ། ཨེཏྟཀོ ཧི ཏེསཾ ཨབྷིནཱིཧཱརོ། བུདྡྷཱནཾ པན པརིཙྪེདོ ནཱམ ནཏྠི། ཏིཏྠིཡཱ ཙ ཁནྡྷཔཊིཔཱཊིམེཝ སརནྟི, པཊིཔཱཊིཾ མུཉྩིཏྭཱ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཝསེན སརིཏུཾ ན སཀྐོནྟི། ཡཐཱ ཨནྡྷཱ ཡཊྛིཾ ཨམུཉྩིཏྭཱཝ གཙྪནྟི, ཨེཝཾ ཏེ ཁནྡྷཔཊིཔཱཊིཾ ཨམུཉྩིཏྭཱཝ སརནྟི། པཀཏིསཱཝཀཱ ཁནྡྷཔཊིཔཱཊིཡཱཔི ཨནུསྶརནྟི, ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཝསེནཱཔི སངྐམནྟི, ཏཐཱ ཨསཱིཏི མཧཱསཱཝཀཱ། དྭིནྣཾ པན ཨགྒསཱཝཀཱནཾ ཁནྡྷཔཊིཔཱཊིཀིཙྩཾ ནཏྠི། ཨེཀསྶ ཨཏྟབྷཱཝསྶ ཙུཏིཾ དིསྭཱ པཊིསནྡྷིཾ པསྶནྟི, པུན ཨཔརསྶ ཙུཏིཾ དིསྭཱ པཊིསནྡྷིནྟི ཨེཝཾ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཝསེནེཝ སངྐམནྟཱ གཙྪནྟི, ཏཐཱ པཙྩེཀབུདྡྷཱ། བུདྡྷཱནཾ པན ནེཝ ཁནྡྷཔཊིཔཱཊིཀིཙྩཾ, ན ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཝསེན སངྐམནཀིཙྩཾ ཨཏྠི། ཏེསཉྷི ཨནེཀཱསུ ཀཔྤཀོཊཱིསུ ཧེཊྛཱ ཝཱ ཨུཔརི ཝཱ ཡཾ ཡཾ ཋཱནཾ ཨིཙྪནྟི, ཏཾ ཏཾ པཱཀཊམེཝ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཨནེཀཱཔི ཀཔྤཀོཊིཡོ སངྑིཔིཏྭཱ ཡཾ ཡཾ ཨིཙྪནྟི, ཏཏྠ ཏཏྠེཝ ཨོཀྐམནྟཱ སཱིཧོཀྐནྟཝསེན གཙྪནྟི། ཨེཝཾ གཙྪནྟཱནཉྩ ནེསཾ ཉཱཎཾ ཨནྟརནྟརཱསུ ཛཱཏཱིསུ ཨསཛྫམཱནཾ ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཊྛཱནམེཝ གཎྷཱཏི།

    So tathābhāvitena cittenātiādīsu pubbenivāsānussatiñāṇāyāti etassa ñāṇassa adhigamāya, pattiyāti vuttaṃ hoti. Anekavihitanti anekavidhaṃ nānappakāraṃ, anekehi vā pakārehi pavattitaṃ, saṃvaṇṇitanti attho. Pubbenivāsanti samanantarātītaṃ bhavaṃ ādiṃ katvā tattha tattha nivutthasantānaṃ. Anussaratīti khandhapaṭipāṭivasena cutipaṭisandhivasena vā anugantvā anugantvā sarati. Imañhi pubbenivāsaṃ cha janā anussaranti titthiyā pakatisāvakā mahāsāvakā aggasāvakā paccekabuddhā buddhāti. Tattha titthiyā cattālīsaṃyeva kappe anussaranti , na tato paraṃ. Kasmā? Dubbalapaññattā. Tesañhi nāmarūpaparicchedavirahitattā dubbalā paññā hoti. Pakatisāvakā kappasatampi kappasahassampi anussarantiyeva balavapaññattā. Asīti mahāsāvakā satasahassakappe anussaranti. Dve aggasāvakā ekamasaṅkheyyaṃ kappasatasahassañca. Paccekabuddhā dve asaṅkheyyāni satasahassañca. Ettako hi tesaṃ abhinīhāro. Buddhānaṃ pana paricchedo nāma natthi. Titthiyā ca khandhapaṭipāṭimeva saranti, paṭipāṭiṃ muñcitvā cutipaṭisandhivasena sarituṃ na sakkonti. Yathā andhā yaṭṭhiṃ amuñcitvāva gacchanti, evaṃ te khandhapaṭipāṭiṃ amuñcitvāva saranti. Pakatisāvakā khandhapaṭipāṭiyāpi anussaranti, cutipaṭisandhivasenāpi saṅkamanti, tathā asīti mahāsāvakā. Dvinnaṃ pana aggasāvakānaṃ khandhapaṭipāṭikiccaṃ natthi. Ekassa attabhāvassa cutiṃ disvā paṭisandhiṃ passanti, puna aparassa cutiṃ disvā paṭisandhinti evaṃ cutipaṭisandhivaseneva saṅkamantā gacchanti, tathā paccekabuddhā. Buddhānaṃ pana neva khandhapaṭipāṭikiccaṃ, na cutipaṭisandhivasena saṅkamanakiccaṃ atthi. Tesañhi anekāsu kappakoṭīsu heṭṭhā vā upari vā yaṃ yaṃ ṭhānaṃ icchanti, taṃ taṃ pākaṭameva hoti. Tasmā anekāpi kappakoṭiyo saṅkhipitvā yaṃ yaṃ icchanti, tattha tattheva okkamantā sīhokkantavasena gacchanti. Evaṃ gacchantānañca nesaṃ ñāṇaṃ antarantarāsu jātīsu asajjamānaṃ icchiticchitaṭṭhānameva gaṇhāti.

    ཨིམེསུ པན ཚསུ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརནྟེསུ ཏིཏྠིཡཱནཾ པུབྦེནིཝཱསདསྶནཾ ཁཛྫོཔནཀཔྤབྷཱསདིསཾ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཏི, པཀཏིསཱཝཀཱནཾ དཱིཔཔྤབྷཱསདིསཾ, མཧཱསཱཝཀཱནཾ ཨུཀྐཱཔབྷཱསདིསཾ, ཨགྒསཱཝཀཱནཾ ཨོསདྷིཏཱརཀཱཔབྷཱསདིསཾ, པཙྩེཀབུདྡྷཱནཾ ཙནྡཔྤབྷཱསདིསཾ། བུདྡྷཱནཾ རསྨིསཧསྶཔཊིམཎྜིཏསརདསཱུརིཡམཎྜལསདིསཾ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཏི། ཏིཏྠིཡཱནཾ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶརཎཾ ཨནྡྷཱནཾ ཡཊྛིཀོཊིགམནཾ ཝིཡ ཧོཏི། པཀཏིསཱཝཀཱནཾ དཎྜཀསེཏུགམནཾ ཝིཡ, མཧཱསཱཝཀཱནཾ ཛངྒྷསེཏུགམནཾ ཝིཡ, ཨགྒསཱཝཀཱནཾ སཀཊསེཏུགམནཾ ཝིཡ, པཙྩེཀབུདྡྷཱནཾ ཛངྒྷམགྒགམནཾ ཝིཡ, བུདྡྷཱནཾ མཧཱསཀཊམགྒགམནཾ ཝིཡ ཧོཏི། ཨིམསྨིཾ པན ཨདྷིཀཱརེ སཱཝཀཱནཾ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶརཎཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ།

    Imesu pana chasu pubbenivāsaṃ anussarantesu titthiyānaṃ pubbenivāsadassanaṃ khajjopanakappabhāsadisaṃ hutvā upaṭṭhāti, pakatisāvakānaṃ dīpappabhāsadisaṃ, mahāsāvakānaṃ ukkāpabhāsadisaṃ, aggasāvakānaṃ osadhitārakāpabhāsadisaṃ, paccekabuddhānaṃ candappabhāsadisaṃ. Buddhānaṃ rasmisahassapaṭimaṇḍitasaradasūriyamaṇḍalasadisaṃ hutvā upaṭṭhāti. Titthiyānaṃ pubbenivāsānussaraṇaṃ andhānaṃ yaṭṭhikoṭigamanaṃ viya hoti. Pakatisāvakānaṃ daṇḍakasetugamanaṃ viya, mahāsāvakānaṃ jaṅghasetugamanaṃ viya, aggasāvakānaṃ sakaṭasetugamanaṃ viya, paccekabuddhānaṃ jaṅghamaggagamanaṃ viya, buddhānaṃ mahāsakaṭamaggagamanaṃ viya hoti. Imasmiṃ pana adhikāre sāvakānaṃ pubbenivāsānussaraṇaṃ adhippetaṃ.

    ཏསྨཱ ཨེཝཾ ཨནུསྶརིཏུཀཱམེན ཨཱདིཀམྨིཀེན བྷིཀྑུནཱ པཙྪཱབྷཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐནྟེན རཧོགཏེན པཊིསལླཱིནེན པཊིཔཱཊིཡཱ ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནི སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཨབྷིཉྙཱཔཱདཀཛ྄ཛྷཱནཏོ ཝུཊྛཱཡ ཝུཏྟནཡེན པཊིཙྩསམུཔྤཱདཾ པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ སབྦཔཙྪིམཱ ནིསཛྫཱ ཨཱཝཛྫིཏབྦཱ། ཏཏོ ཨཱསནཔཉྙཱཔནཾ སེནཱསནཔྤཝེསནཾ པཏྟཙཱིཝརཔཊིསཱམནཾ བྷོཛནཀཱལོ གཱམཏོ ཨཱགམནཀཱལོ གཱམེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏཀཱལོ གཱམཾ པིཎྜཱཡ པཝིཊྛཀཱལོ ཝིཧཱརཏོ ནིཀྑམནཀཱལོ ཙེཏིཡབོདྷིཝནྡནཀཱལོ པཏྟདྷོཝནཀཱལོ པཏྟཔཊིགྒཧཎཀཱལོ པཏྟཔཊིགྒཧཎཏོ ཡཱཝ མུཁདྷོཝནཱ ཀཏཀིཙྩཾ པཙྩཱུསཀཱལེ ཀཏཀིཙྩཾ, མཛ྄ཛྷིམཡཱམེ པཋམཡཱམེ ཀཏཀིཙྩནྟི ཨེཝཾ པཊིལོམཀྐམེན སཀལཾ རཏྟིནྡིཝཾ ཀཏཀིཙྩཾ ཨཱཝཛྫིཏབྦཾ། ཨེཏྟཀཾ པན པཀཏིཙིཏྟསྶཔི པཱཀཊཾ ཧོཏི, པརིཀམྨསམཱདྷིཙིཏྟསྶ པན ཨཏིཔཱཀཊམེཝ། སཙེ པནེཏྠ ཀིཉྩི ན པཱཀཊཾ ཧོཏི, པུན པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཝུཊྛཱཡ ཨཱཝཛྫིཏབྦཾ། ཨེཏྟཀེན དཱིཔེ ཛལིཏེ ཝིཡ པཱཀཊཾ ཧོཏི ། ཨེཝཾ པཊིལོམཀྐམེནེཝ དུཏིཡདིཝསེཔི ཏཏིཡཙཏུཏྠཔཉྩམདིཝསེསུཔི དསཱཧེཔི ཨདྡྷམཱསེཔི མཱསེཔི སཾཝཙྪརེཔི ཀཏཀིཙྩཾ ཨཱཝཛྫིཏབྦཾ། ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན དས ཝསྶཱནི ཝཱིསཏི ཝསྶཱནཱིཏི ཡཱཝ ཨིམསྨིཾ བྷཝེ ཨཏྟནོ པཊིསནྡྷི, ཏཱཝ ཨཱཝཛྫནྟེན པུརིམབྷཝེ ཙུཏིཀྑཎེ པཝཏྟཾ ནཱམརཱུཔཾ ཨཱཝཛྫིཏབྦཾ། པཧོཏི ཧི པཎྜིཏོ བྷིཀྑུ པཋམཝཱརེནེཝ པཊིསནྡྷིཾ ཨུགྒྷཱཊེཏྭཱ ཙུཏིཀྑཎེ ནཱམརཱུཔཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཱཏུཾ། ཡསྨཱ པན པུརིམབྷཝེ ནཱམརཱུཔཾ ཨསེསཾ ནིརུདྡྷཾ, ཨིདྷ ཨཉྙཾ ཨུཔྤནྣཾ, ཏསྨཱ ཏཾ ཋཱནཾ ཨཱཧུནྡརིཀཾ ཨནྡྷཏམམིཝ ཧོཏི སུདུདྡསཾ དུཔྤཉྙེན། ཏེནཱཔི ‘‘ན སཀྐོམཧཾ པཊིསནྡྷིཾ ཨུགྒྷཱཊེཏྭཱ ཙུཏིཀྑཎེ ནཱམརཱུཔཱརམྨཎཾ ཀཱཏུ’’ནྟི དྷུརནིཀྑེཔོ ན ཀཱཏབྦོ། ཏདེཝ པན པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ པུནཔྤུནཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཝུཊྛཱཡ ཝུཊྛཱཡ ཏཾ ཋཱནཾ ཨཱཝཛྫིཏབྦཾ།

    Tasmā evaṃ anussaritukāmena ādikammikena bhikkhunā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantena rahogatena paṭisallīnena paṭipāṭiyā cattāri jhānāni samāpajjitvā abhiññāpādakajjhānato vuṭṭhāya vuttanayena paṭiccasamuppādaṃ paccavekkhitvā sabbapacchimā nisajjā āvajjitabbā. Tato āsanapaññāpanaṃ senāsanappavesanaṃ pattacīvarapaṭisāmanaṃ bhojanakālo gāmato āgamanakālo gāme piṇḍāya caritakālo gāmaṃ piṇḍāya paviṭṭhakālo vihārato nikkhamanakālo cetiyabodhivandanakālo pattadhovanakālo pattapaṭiggahaṇakālo pattapaṭiggahaṇato yāva mukhadhovanā katakiccaṃ paccūsakāle katakiccaṃ, majjhimayāme paṭhamayāme katakiccanti evaṃ paṭilomakkamena sakalaṃ rattindivaṃ katakiccaṃ āvajjitabbaṃ. Ettakaṃ pana pakaticittassapi pākaṭaṃ hoti, parikammasamādhicittassa pana atipākaṭameva. Sace panettha kiñci na pākaṭaṃ hoti, puna pādakajjhānaṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya āvajjitabbaṃ. Ettakena dīpe jalite viya pākaṭaṃ hoti . Evaṃ paṭilomakkameneva dutiyadivasepi tatiyacatutthapañcamadivasesupi dasāhepi addhamāsepi māsepi saṃvaccharepi katakiccaṃ āvajjitabbaṃ. Eteneva upāyena dasa vassāni vīsati vassānīti yāva imasmiṃ bhave attano paṭisandhi, tāva āvajjantena purimabhave cutikkhaṇe pavattaṃ nāmarūpaṃ āvajjitabbaṃ. Pahoti hi paṇḍito bhikkhu paṭhamavāreneva paṭisandhiṃ ugghāṭetvā cutikkhaṇe nāmarūpaṃ ārammaṇaṃ kātuṃ. Yasmā pana purimabhave nāmarūpaṃ asesaṃ niruddhaṃ, idha aññaṃ uppannaṃ, tasmā taṃ ṭhānaṃ āhundarikaṃ andhatamamiva hoti sududdasaṃ duppaññena. Tenāpi ‘‘na sakkomahaṃ paṭisandhiṃ ugghāṭetvā cutikkhaṇe nāmarūpārammaṇaṃ kātu’’nti dhuranikkhepo na kātabbo. Tadeva pana pādakajjhānaṃ punappunaṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya vuṭṭhāya taṃ ṭhānaṃ āvajjitabbaṃ.

    ཨེཝཾ ཀརོནྟོ ཧི སེཡྻཐཱཔི ནཱམ བལཝཱ པུརིསོ ཀཱུཊཱགཱརཀཎྞིཀཏྠཱཡ མཧཱརུཀྑཾ ཚིནྡནྟོ སཱཁཱཔལཱསཙྪེདནམཏྟེནེཝ ཕརསུདྷཱརཱཡ ཝིཔནྣཱཡ མཧཱརུཀྑཾ ཚིནྡིཏུཾ ཨསཀྐོནྟོཔི དྷུརནིཀྑེཔཾ ཨཀཏྭཱཝ ཀམྨཱརསཱལཾ གནྟྭཱ ཏིཁིཎཾ ཕརསུཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ པུན ཨཱགནྟྭཱ ཚིནྡེཡྻ, པུན ཝིཔནྣཱཡ ཙ པུནཔི ཏཐེཝ ཀཱརེཏྭཱ ཚིནྡེཡྻ, སོ ཨེཝཾ ཚིནྡནྟོ ཚིནྣསྶ ཚིནྣསྶ པུན ཚེཏྟབྦཱབྷཱཝཏོ ཨཚིནྣསྶ ཙ ཚེདནཏོ ནཙིརསྶེཝ མཧཱརུཀྑཾ པཱཏེཡྻ, ཨེཝམེཝ པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཱ ཝུཊྛཱཡ པུབྦེ ཨཱཝཛྫིཏཾ ཨནཱཝཛྫིཏྭཱ པཊིསནྡྷིམེཝ ཨཱཝཛྫནྟོ ཏཾ ནཙིརསྶེཝ པཊིསནྡྷིཾ ཨུགྒྷཱཊེཏྭཱ ཙུཏིཀྑཎེ ནཱམརཱུཔཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀརེཡྻཱཏི། ཏཏྠ པཙྪིམནིསཛྫཏོ པབྷུཏི ཡཱཝ པཊིསནྡྷིཏོ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟཾ ཉཱཎཾ པུབྦེནིཝཱསཉཱཎཾ ནཱམ ན ཧོཏི, ཏཾ པན པརིཀམྨསམཱདྷིཉཱཎཾ ནཱམ ཧོཏི། ‘‘ཨཏཱིཏཾསཉཱཎ’’ནྟི པེཏཾ ཨེཀེ ཝདནྟི ། ཏཾ ཨཏཱིཏཾསཉཱཎསྶ རཱུཔཱཝཙརཏྟཱ རཱུཔཱཝཙརཾ སནྡྷཱཡ ཝཙནཾ ན ཡུཛྫཏི། ཡདཱ པནསྶ བྷིཀྑུནོ པཊིསནྡྷིཾ ཨཏིཀྐམྨ ཙུཏིཀྑཎེ པཝཏྟཾ ནཱམརཱུཔཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ མནོདྭཱརཱཝཛྫནཾ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ པུབྦེ ཝུཏྟནཡེན ཨཔྤནཱཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏདཱསྶ ཏེན ཙིཏྟེན སམྤཡུཏྟཾ ཉཱཎཾ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཾ ནཱམ། ཏེན ཉཱཎེན སམྤཡུཏྟཱཡ སཏིཡཱ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརཏི།

    Evaṃ karonto hi seyyathāpi nāma balavā puriso kūṭāgārakaṇṇikatthāya mahārukkhaṃ chindanto sākhāpalāsacchedanamatteneva pharasudhārāya vipannāya mahārukkhaṃ chindituṃ asakkontopi dhuranikkhepaṃ akatvāva kammārasālaṃ gantvā tikhiṇaṃ pharasuṃ kārāpetvā puna āgantvā chindeyya, puna vipannāya ca punapi tatheva kāretvā chindeyya, so evaṃ chindanto chinnassa chinnassa puna chettabbābhāvato achinnassa ca chedanato nacirasseva mahārukkhaṃ pāteyya, evameva pādakajjhānā vuṭṭhāya pubbe āvajjitaṃ anāvajjitvā paṭisandhimeva āvajjanto taṃ nacirasseva paṭisandhiṃ ugghāṭetvā cutikkhaṇe nāmarūpaṃ ārammaṇaṃ kareyyāti. Tattha pacchimanisajjato pabhuti yāva paṭisandhito ārammaṇaṃ katvā pavattaṃ ñāṇaṃ pubbenivāsañāṇaṃ nāma na hoti, taṃ pana parikammasamādhiñāṇaṃ nāma hoti. ‘‘Atītaṃsañāṇa’’nti petaṃ eke vadanti . Taṃ atītaṃsañāṇassa rūpāvacarattā rūpāvacaraṃ sandhāya vacanaṃ na yujjati. Yadā panassa bhikkhuno paṭisandhiṃ atikkamma cutikkhaṇe pavattaṃ nāmarūpaṃ ārammaṇaṃ katvā manodvārāvajjanaṃ uppajjitvā pubbe vuttanayena appanācittaṃ uppajjati, tadāssa tena cittena sampayuttaṃ ñāṇaṃ pubbenivāsānussatiñāṇaṃ nāma. Tena ñāṇena sampayuttāya satiyā pubbenivāsaṃ anussarati.

    ཏཏྠ སེཡྻཐིདནྟི ཨཱརདྡྷཔྤཀཱརདསྶནཏྠེ ནིཔཱཏོ། ཏེནེཝ ཡྭཱཡཾ པུབྦེནིཝཱསོ ཨཱརདྡྷོ, ཏསྶ པཀཱརཔྤབྷེདཾ དསྶེནྟོ ཨེཀམྤི ཛཱཏིནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨེཀམྤི ཛཱཏིནྟི ཨེཀམྤི པཊིསནྡྷིམཱུལཾ ཙུཏིཔརིཡོསཱནཾ ཨེཀབྷཝཔརིཡཱཔནྣཾ ཁནྡྷསནྟཱནཾ། ཨེས ནཡོ དྭེཔི ཛཱཏིཡོཏིཨཱདཱིསུ། ཨནེཀེཔི སཾཝཊྚཀཔྤེཏིཨཱདཱིསུ པན པརིཧཱཡམཱནོ ཀཔྤོ སཾཝཊྚཀཔྤོ ཏདཱ སབྦེསཾ བྲཧྨལོཀེ སནྣིཔཏནཏོ། ཝཌྜྷམཱནོ ཀཔྤོ ཝིཝཊྚཀཔྤོ ཏདཱ བྲཧྨལོཀཏོ སཏྟཱནཾ ཝིཝཊྚནཏོ། ཏཏྠ སཾཝཊྚེན སཾཝཊྚཊྛཱཡཱི གཧིཏོ ཧོཏི ཏཾམཱུལཀཏྟཱ། ཝིཝཊྚེན ཙ ཝིཝཊྚཊྛཱཡཱི། ཨེཝཉྷི སཏི ‘‘ཙཏྟཱརིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཀཔྤསྶ ཨསངྑྱེཡྻཱནི། ཀཏམཱནི ཙཏྟཱརི? ཡདཱ, བྷིཀྑཝེ, ཀཔྤོ སཾཝཊྚཏི, ཏཾ ན སུཀརཾ སངྑཱཏུཾ། ཡདཱ, བྷིཀྑཝེ, ཀཔྤོ སཾཝཊྚོ ཏིཊྛཏི…པེ॰… ཡདཱ, བྷིཀྑཝེ, ཀཔྤོ ཝིཝཊྚཏི…པེ॰… ཡདཱ, བྷིཀྑཝེ, ཀཔྤོ ཝིཝཊྚོ ཏིཊྛཏི, ཏཾ ན སུཀརཾ སངྑཱཏུ’’ནྟི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༥༦) ཝུཏྟཱནི ཙཏྟཱརི ཨསངྑེཡྻཱནི པརིགྒཧིཏཱནི ཧོནྟི།

    Tattha seyyathidanti āraddhappakāradassanatthe nipāto. Teneva yvāyaṃ pubbenivāso āraddho, tassa pakārappabhedaṃ dassento ekampi jātintiādimāha. Tattha ekampi jātinti ekampi paṭisandhimūlaṃ cutipariyosānaṃ ekabhavapariyāpannaṃ khandhasantānaṃ. Esa nayo dvepi jātiyotiādīsu. Anekepi saṃvaṭṭakappetiādīsu pana parihāyamāno kappo saṃvaṭṭakappo tadā sabbesaṃ brahmaloke sannipatanato. Vaḍḍhamāno kappo vivaṭṭakappo tadā brahmalokato sattānaṃ vivaṭṭanato. Tattha saṃvaṭṭena saṃvaṭṭaṭṭhāyī gahito hoti taṃmūlakattā. Vivaṭṭena ca vivaṭṭaṭṭhāyī. Evañhi sati ‘‘cattārimāni, bhikkhave, kappassa asaṅkhyeyyāni. Katamāni cattāri? Yadā, bhikkhave, kappo saṃvaṭṭati, taṃ na sukaraṃ saṅkhātuṃ. Yadā, bhikkhave, kappo saṃvaṭṭo tiṭṭhati…pe… yadā, bhikkhave, kappo vivaṭṭati…pe… yadā, bhikkhave, kappo vivaṭṭo tiṭṭhati, taṃ na sukaraṃ saṅkhātu’’nti (a. ni. 4.156) vuttāni cattāri asaṅkheyyāni pariggahitāni honti.

    ཏཏྠ ཏཡོ སཾཝཊྚཱ – ཏེཛོསཾཝཊྚོ, ཨཱཔོསཾཝཊྚོ, ཝཱཡོསཾཝཊྚོཏི། ཏིསྶོ སཾཝཊྚསཱིམཱ – ཨཱབྷསྶརཱ, སུབྷཀིཎྷཱ, ཝེཧཔྥལཱཏི། ཡདཱ ཀཔྤོ ཏེཛེན སཾཝཊྚཏི, ཨཱབྷསྶརཏོ ཧེཊྛཱ ཨགྒིནཱ ཌཡ྄ཧཏི། ཡདཱ ཨཱཔེན སཾཝཊྚཏི, སུབྷཀིཎྷཏོ ཧེཊྛཱ ཨུདཀེན ཝིལཱིཡཏི། ཡདཱ ཝཱཡུནཱ སཾཝཊྚཏི, ཝེཧཔྥལཏོ ཧེཊྛཱ ཝཱཏེན ཝིདྡྷཾསཱིཡཏི། ཝིཏྠཱརཏོ པན སདཱཔི ཨེཀཾ བུདྡྷཀྑེཏྟཾ ཝིནསྶཏི། བུདྡྷཀྑེཏྟཾ ནཱམ ཏིཝིདྷཾ ཧོཏི – ཛཱཏིཀྑེཏྟཾ, ཨཱཎཱཀྑེཏྟཾ, ཝིསཡཀྑེཏྟཉྩ། ཏཏྠ ཛཱཏིཀྑེཏྟཾ དསསཧསྶཙཀྐཝཱལ༹པརིཡནྟཾ ཧོཏི, ཡཾ ཏཐཱགཏསྶ པཊིསནྡྷིགཧཎཱདཱིསུ ཀམྤཏི། ཨཱཎཱཀྑེཏྟཾ ཀོཊིསཏསཧསྶཙཀྐཝཱལ༹པརིཡནྟཾ, ཡཏྠ རཏནཔརིཏྟཾ, ཁནྡྷཔརིཏྟཾ, དྷཛགྒཔརིཏྟཾ, ཨཱཊཱནཱཊིཡཔརིཏྟཾ , མོརཔརིཏྟནྟི ཨིམེསཾ པརིཏྟཱནཾ ཨཱནུབྷཱཝོ ཝཏྟཏི། ཝིསཡཀྑེཏྟཾ ཨནནྟམཔརིམཱཎཾ, ཡཾ ‘‘ཡཱཝཏཱ ཝཱ པན ཨཱཀངྑེཡྻཱ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༣.༨༡) ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡཾ ཡཾ ཏཐཱགཏོ ཨཱཀངྑཏི, ཏཾ ཏཾ ཛཱནཱཏི། ཨེཝམེཏེསུ ཏཱིསུ བུདྡྷཀྑེཏྟེསུ ཨེཀཾ ཨཱཎཱཀྑེཏྟཾ ཝིནསྶཏི, ཏསྨིཾ པན ཝིནསྶནྟེ ཛཱཏིཀྑེཏྟཾ ཝིནཊྛམེཝ ཧོཏི, ཝིནསྶནྟཉྩ ཨེཀཏོཝ ཝིནསྶཏི, སཎྛཧནྟཉྩ ཨེཀཏོཝ སཎྛཧཏི།

    Tattha tayo saṃvaṭṭā – tejosaṃvaṭṭo, āposaṃvaṭṭo, vāyosaṃvaṭṭoti. Tisso saṃvaṭṭasīmā – ābhassarā, subhakiṇhā, vehapphalāti. Yadā kappo tejena saṃvaṭṭati, ābhassarato heṭṭhā agginā ḍayhati. Yadā āpena saṃvaṭṭati, subhakiṇhato heṭṭhā udakena vilīyati. Yadā vāyunā saṃvaṭṭati, vehapphalato heṭṭhā vātena viddhaṃsīyati. Vitthārato pana sadāpi ekaṃ buddhakkhettaṃ vinassati. Buddhakkhettaṃ nāma tividhaṃ hoti – jātikkhettaṃ, āṇākkhettaṃ, visayakkhettañca. Tattha jātikkhettaṃ dasasahassacakkavāḷapariyantaṃ hoti, yaṃ tathāgatassa paṭisandhigahaṇādīsu kampati. Āṇākkhettaṃ koṭisatasahassacakkavāḷapariyantaṃ, yattha ratanaparittaṃ, khandhaparittaṃ, dhajaggaparittaṃ, āṭānāṭiyaparittaṃ , moraparittanti imesaṃ parittānaṃ ānubhāvo vattati. Visayakkhettaṃ anantamaparimāṇaṃ, yaṃ ‘‘yāvatā vā pana ākaṅkheyyā’’ti (a. ni. 3.81) vuttaṃ. Tattha yaṃ yaṃ tathāgato ākaṅkhati, taṃ taṃ jānāti. Evametesu tīsu buddhakkhettesu ekaṃ āṇākkhettaṃ vinassati, tasmiṃ pana vinassante jātikkhettaṃ vinaṭṭhameva hoti, vinassantañca ekatova vinassati, saṇṭhahantañca ekatova saṇṭhahati.

    ཏསྶེཝཾ ཝིནཱསོ ཙ སཎྛཧནཉྩ ཝེདིཏབྦཾ – ཡསྨིཾ སམཡེ ཀཔྤོ ཨགྒིནཱ ནསྶཏི, ཨཱདིཏོཝ ཀཔྤཝིནཱསཀམཧཱམེགྷོ ཝུཊྛཧིཏྭཱ ཀོཊིསཏསཧསྶཙཀྐཝཱལེ༹ ཨེཀཾ མཧཱཝསྶཾ ཝསྶཏི། མནུསྶཱ ཏུཊྛཱ སབྦབཱིཛཱནི ནཱིཧརིཏྭཱ ཝཔནྟི། སསྶེསུ པན གོཁཱཡིཏཀམཏྟེསུ ཛཱཏེསུ གདྲབྷརཝཾ རཝནྟོ ཨེཀབིནྡུམཏྟམྤི ན ཝསྶཏི, ཏདཱ པཙྪིནྣཾ པཙྪིནྣམེཝ ཝསྶཾ ཧོཏི། ཝསྶཱུཔཛཱིཝིནོ སཏྟཱ ཀམེན བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟནྟི, པུཔྥཕལཱུཔཛཱིཝིནིཡོ ཙ དེཝཏཱ། ཨེཝཾ དཱིགྷེ ཨདྡྷཱནེ ཝཱིཏིཝཏྟེ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨུདཀཾ པརིཀྑཡཾ གཙྪཏི། ཨཐཱནུཀྐམེན མཙྪཀཙྪཔཱཔི ཀཱལཾ ཀཏྭཱ བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟནྟི, ནེརཡིཀསཏྟཱཔི། ཏཏྠ ‘‘ནེརཡིཀཱ སཏྟམསཱུརིཡཔཱཏུབྷཱཝེ ཝིནསྶནྟཱི’’ཏི ཨེཀེ། ཛྷཱནཾ ཝིནཱ ནཏྠི བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟི, ཨེཏེསཉྩ ཀེཙི དུབྦྷིཀྑཔཱིལི༹ཏཱ, ཀེཙི ཨབྷབྦཱ ཛྷཱནཱདྷིགམཱཡ, ཏེ ཀཐཾ ཏཏྠ ནིབྦཏྟནྟཱིཏི? དེཝལོཀེ པཊིལདྡྷཛ྄ཛྷཱནཝསེན། ཏདཱ ཧི ‘‘ཝསྶསཏསཧསྶསྶ ཨཙྩཡེན ཀཔྤཝུཊྛཱནཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ལོཀབྱཱུཧཱ ནཱམ ཀཱམཱཝཙརདེཝཱ མུཏྟསིརཱ ཝིཀིཎྞཀེསཱ རུདམུཁཱ ཨསྶཱུནི ཧཏྠེཧི པུཉྪམཱནཱ རཏྟཝཏྠནིཝཏྠཱ ཨཏིཝིཡ ཝིརཱུཔཝེསདྷཱརིནོ ཧུཏྭཱ མནུསྶཔཐེ ཝིཙརནྟཱ ཨེཝཾ ཨཱརོཙེནྟི – ‘‘མཱརིསཱ, མཱརིསཱ, ཨིཏོ ཝསྶསཏསཧསྶསྶ ཨཙྩཡེན ཀཔྤཝུཊྛཱནཾ བྷཝིསྶཏི, ཨཡཾ ལོཀོ ཝིནསྶིསྶཏི, མཧཱསམུདྡོཔི ཨུསྶུསྶིསྶཏི, ཨཡཉྩ མཧཱཔཐཝཱི སིནེརུ ཙ པབྦཏརཱཛཱ ཨུདྡཡ྄ཧིསྶནྟི ཝིནསྶིསྶནྟི, ཡཱཝ བྲཧྨལོཀཱ ལོཀཝིནཱསོ བྷཝིསྶཏི། མེཏྟཾ, མཱརིསཱ, བྷཱཝེཐ། ཀརུཎཾ… མུདིཏཾ… ཨུཔེཀྑཾ, མཱརིསཱ, བྷཱཝེཐ། མཱཏརཾ ཨུཔཊྛཧཐ, པིཏརཾ ཨུཔཊྛཧཐ, ཀུལེ ཛེཊྛཱཔཙཱཡིནོ ཧོཐཱ’’ཏི། ཏེསཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཡེབྷུཡྻེན མནུསྶཱ ཙ བྷུམྨཱ དེཝཱ ཙ སཾཝེགཛཱཏཱ ཨཉྙམཉྙཾ མུདུཙིཏྟཱ ཧུཏྭཱ མེཏྟཱདཱིནི པུཉྙཱནི ཀརིཏྭཱ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟནྟི། ཏཏྠ དིབྦསུདྷཱབྷོཛནཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཝཱཡོཀསིཎེ པརིཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཛྷཱནཾ པཊིལབྷནྟི། ཏདཉྙེ པན ཨཔརཔརིཡཝེདནཱིཡེན ཀམྨེན དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟནྟི། ཨཔརཔརིཡཝེདནཱིཡཀམྨརཧིཏོ ཧི སཾསཱརེ སཾསརནྟོ ནཱམ སཏྟོ ནཏྠི། ཏེཔི ཏཏྠ ཏཐེཝ ཛྷཱནཾ པཊིལབྷནྟི། ཨེཝཾ དེཝལོཀེ པཊིལདྡྷཛ྄ཛྷཱནཝསེན སབྦེཔི བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟནྟཱིཏི།

    Tassevaṃ vināso ca saṇṭhahanañca veditabbaṃ – yasmiṃ samaye kappo agginā nassati, āditova kappavināsakamahāmegho vuṭṭhahitvā koṭisatasahassacakkavāḷe ekaṃ mahāvassaṃ vassati. Manussā tuṭṭhā sabbabījāni nīharitvā vapanti. Sassesu pana gokhāyitakamattesu jātesu gadrabharavaṃ ravanto ekabindumattampi na vassati, tadā pacchinnaṃ pacchinnameva vassaṃ hoti. Vassūpajīvino sattā kamena brahmaloke nibbattanti, pupphaphalūpajīviniyo ca devatā. Evaṃ dīghe addhāne vītivatte tattha tattha udakaṃ parikkhayaṃ gacchati. Athānukkamena macchakacchapāpi kālaṃ katvā brahmaloke nibbattanti, nerayikasattāpi. Tattha ‘‘nerayikā sattamasūriyapātubhāve vinassantī’’ti eke. Jhānaṃ vinā natthi brahmaloke nibbatti, etesañca keci dubbhikkhapīḷitā, keci abhabbā jhānādhigamāya, te kathaṃ tattha nibbattantīti? Devaloke paṭiladdhajjhānavasena. Tadā hi ‘‘vassasatasahassassa accayena kappavuṭṭhānaṃ bhavissatī’’ti lokabyūhā nāma kāmāvacaradevā muttasirā vikiṇṇakesā rudamukhā assūni hatthehi puñchamānā rattavatthanivatthā ativiya virūpavesadhārino hutvā manussapathe vicarantā evaṃ ārocenti – ‘‘mārisā, mārisā, ito vassasatasahassassa accayena kappavuṭṭhānaṃ bhavissati, ayaṃ loko vinassissati, mahāsamuddopi ussussissati, ayañca mahāpathavī sineru ca pabbatarājā uddayhissanti vinassissanti, yāva brahmalokā lokavināso bhavissati. Mettaṃ, mārisā, bhāvetha. Karuṇaṃ… muditaṃ… upekkhaṃ, mārisā, bhāvetha. Mātaraṃ upaṭṭhahatha, pitaraṃ upaṭṭhahatha, kule jeṭṭhāpacāyino hothā’’ti. Tesaṃ vacanaṃ sutvā yebhuyyena manussā ca bhummā devā ca saṃvegajātā aññamaññaṃ muducittā hutvā mettādīni puññāni karitvā devaloke nibbattanti. Tattha dibbasudhābhojanaṃ bhuñjitvā vāyokasiṇe parikammaṃ katvā jhānaṃ paṭilabhanti. Tadaññe pana aparapariyavedanīyena kammena devaloke nibbattanti. Aparapariyavedanīyakammarahito hi saṃsāre saṃsaranto nāma satto natthi. Tepi tattha tatheva jhānaṃ paṭilabhanti. Evaṃ devaloke paṭiladdhajjhānavasena sabbepi brahmaloke nibbattantīti.

    ཝསྶཱུཔཙྪེདཏོ པན ཨུདྡྷཾ དཱིགྷསྶ ཨདྡྷུནོ ཨཙྩཡེན དུཏིཡོ སཱུརིཡོ པཱཏུབྷཝཏི, ཏསྨིཾ པཱཏུབྷཱུཏེ ནེཝ རཏྟིཔརིཙྪེདོ, ན དིཝཱཔརིཙྪེདོ པཉྙཱཡཏི། ཨེཀོ སཱུརིཡོ ཨུདེཏི, ཨེཀོ ཨཏྠཾ གཙྪཏི, ཨཝིཙྪིནྣསཱུརིཡསནྟཱཔོཝ ལོཀོ ཧོཏི། ཡཐཱ ཙ པཀཏིསཱུརིཡེ སཱུརིཡདེཝཔུཏྟོ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཀཔྤཝིནཱསཀསཱུརིཡེ ནཏྠི། ཏཏྠ པཀཏིསཱུརིཡེ ཝཏྟམཱནེ ཨཱཀཱསེ ཝལཱཧཀཱཔི དྷཱུམསིཁཱཔི ཙརནྟི། ཀཔྤཝིནཱསཀསཱུརིཡེ ཝཏྟམཱནེ ཝིགཏདྷཱུམཝལཱཧཀཾ ཨཱདཱསམཎྜལཾ ཝིཡ ནིམྨལཾ ནབྷཾ ཧོཏི། ཋཔེཏྭཱ པཉྩ མཧཱནདིཡོ སེསཀུནྣདཱིཨཱདཱིསུ ཨུདཀཾ སུསྶཏི།

    Vassūpacchedato pana uddhaṃ dīghassa addhuno accayena dutiyo sūriyo pātubhavati, tasmiṃ pātubhūte neva rattiparicchedo, na divāparicchedo paññāyati. Eko sūriyo udeti, eko atthaṃ gacchati, avicchinnasūriyasantāpova loko hoti. Yathā ca pakatisūriye sūriyadevaputto hoti, evaṃ kappavināsakasūriye natthi. Tattha pakatisūriye vattamāne ākāse valāhakāpi dhūmasikhāpi caranti. Kappavināsakasūriye vattamāne vigatadhūmavalāhakaṃ ādāsamaṇḍalaṃ viya nimmalaṃ nabhaṃ hoti. Ṭhapetvā pañca mahānadiyo sesakunnadīādīsu udakaṃ sussati.

    ཏཏོཔི དཱིགྷསྶ ཨདྡྷུནོ ཨཙྩཡེན ཏཏིཡོ སཱུརིཡོ པཱཏུབྷཝཏི, ཡསྶ པཱཏུབྷཱཝཱ མཧཱནདིཡོཔི སུསྶནྟི།

    Tatopi dīghassa addhuno accayena tatiyo sūriyo pātubhavati, yassa pātubhāvā mahānadiyopi sussanti.

    ཏཏོཔི དཱིགྷསྶ ཨདྡྷུནོ ཨཙྩཡེན ཙཏུཏྠོ སཱུརིཡོ པཱཏུབྷཝཏི, ཡསྶ པཱཏུབྷཱཝཱ ཧིམཝཏི མཧཱནདཱིནཾ པབྷཝཱ – ‘‘སཱིཧཔཔཱཏནོ, ཧཾསཔཱཏནོ, ཀཎྞམུཎྜཀོ, རཐཀཱརདཧོ, ཨནོཏཏྟདཧོ, ཚདྡནྟདཧོ, ཀུཎཱལདཧོ’’ཏི ཨིམེ སཏྟ མཧཱསརཱ སུསྶནྟི།

    Tatopi dīghassa addhuno accayena catuttho sūriyo pātubhavati, yassa pātubhāvā himavati mahānadīnaṃ pabhavā – ‘‘sīhapapātano, haṃsapātano, kaṇṇamuṇḍako, rathakāradaho, anotattadaho, chaddantadaho, kuṇāladaho’’ti ime satta mahāsarā sussanti.

    ཏཏོཔི དཱིགྷསྶ ཨདྡྷུནོ ཨཙྩཡེན པཉྩམོ སཱུརིཡོ པཱཏུབྷཝཏི, ཡསྶ པཱཏུབྷཱཝཱ ཨནུཔུབྦེན མཧཱསམུདྡེ ཨངྒུལིཔབྦཏེམནམཏྟམྤི ཨུདཀཾ ན སཎྛཱཏི།

    Tatopi dīghassa addhuno accayena pañcamo sūriyo pātubhavati, yassa pātubhāvā anupubbena mahāsamudde aṅgulipabbatemanamattampi udakaṃ na saṇṭhāti.

    ཏཏོཔི དཱིགྷསྶ ཨདྡྷུནོ ཨཙྩཡེན ཚཊྛོ སཱུརིཡོ པཱཏུབྷཝཏི, ཡསྶ པཱཏུབྷཱཝཱ སཀལཙཀྐཝཱལ༹ཾ ཨེཀདྷཱུམཾ ཧོཏི པརིཡཱདིནྣསིནེཧཾ དྷཱུམེན། ཡཐཱ ཙིདཾ, ཨེཝཾ ཀོཊིསཏསཧསྶཙཀྐཝཱལཱ༹ནིཔི།

    Tatopi dīghassa addhuno accayena chaṭṭho sūriyo pātubhavati, yassa pātubhāvā sakalacakkavāḷaṃ ekadhūmaṃ hoti pariyādinnasinehaṃ dhūmena. Yathā cidaṃ, evaṃ koṭisatasahassacakkavāḷānipi.

    ཏཏོཔི དཱིགྷསྶ ཨདྡྷུནོ ཨཙྩཡེན སཏྟམོ སཱུརིཡོ པཱཏུབྷཝཏི, ཡསྶ པཱཏུབྷཱཝཱ སཀལཙཀྐཝཱལ༹ཾ ཨེཀཛཱལཾ ཧོཏི སདྡྷིཾ ཀོཊིསཏསཧསྶཙཀྐཝཱལེ༹ཧི། ཡོཛནསཏིཀཱདིབྷེདཱནི སིནེརུཀཱུཊཱནིཔི པལུཛྫིཏྭཱ ཨཱཀཱསེཡེཝ ཨནྟརདྷཱཡནྟི། སཱ ཨགྒིཛཱལཱ ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀེ གཎྷཱཏི། ཏཏྠ ཀནཀཝིམཱནརཏནཝིམཱནམཎིཝིམཱནཱནི ཛྷཱཔེཏྭཱ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནཾ གཎྷཱཏི། ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན ཡཱཝ པཋམཛ྄ཛྷཱནབྷཱུམིཾ གཎྷཱཏི། ཏཏྠ ཏཡོཔི། བྲཧྨལོཀེ ཛྷཱཔེཏྭཱ ཨཱབྷསྶརེ ཨཱཧཙྩ ཏིཊྛཏི། སཱ ཡཱཝ ཨཎུམཏྟམྤི སངྑཱརགཏཾ ཨཏྠི, ཏཱཝ ན ནིབྦཱཡཏི། སབྦསངྑཱརཔརིཀྑཡཱ པན སཔྤིཏེལཛྷཱཔནགྒིསིཁཱ ཝིཡ ཚཱརིཀམྤི ཨནཝསེསེཏྭཱ ནིབྦཱཡཏི། ཧེཊྛཱཨཱཀཱསེན སཧ ཨུཔརིཨཱཀཱསོ ཨེཀོ ཧོཏི མཧནྡྷཀཱརོ།

    Tatopi dīghassa addhuno accayena sattamo sūriyo pātubhavati, yassa pātubhāvā sakalacakkavāḷaṃ ekajālaṃ hoti saddhiṃ koṭisatasahassacakkavāḷehi. Yojanasatikādibhedāni sinerukūṭānipi palujjitvā ākāseyeva antaradhāyanti. Sā aggijālā uṭṭhahitvā cātumahārājike gaṇhāti. Tattha kanakavimānaratanavimānamaṇivimānāni jhāpetvā tāvatiṃsabhavanaṃ gaṇhāti. Eteneva upāyena yāva paṭhamajjhānabhūmiṃ gaṇhāti. Tattha tayopi. Brahmaloke jhāpetvā ābhassare āhacca tiṭṭhati. Sā yāva aṇumattampi saṅkhāragataṃ atthi, tāva na nibbāyati. Sabbasaṅkhāraparikkhayā pana sappitelajhāpanaggisikhā viya chārikampi anavasesetvā nibbāyati. Heṭṭhāākāsena saha upariākāso eko hoti mahandhakāro.

    ཨཐ དཱིགྷསྶ ཨདྡྷུནོ ཨཙྩཡེན མཧཱམེགྷོ ཨུཊྛཧིཏྭཱ པཋམཾ སུཁུམཾ སུཁུམཾ ཝསྶཏི། ཨནུཔུབྦེན ཀུམུདནཱལ༹ཡཊྛིམུསལཏཱལཀྑནྡྷཱདིཔྤམཱཎཱཧི དྷཱརཱཧི ཝསྶནྟོ ཀོཊིསཏསཧསྶཙཀྐཝཱལེ༹སུ སབྦཾ དཌྜྷཊྛཱནཾ པཱུརེཏྭཱ ཨནྟརདྷཱཡཏི། ཏཾ ཨུདཀཾ ཧེཊྛཱ ཙ ཏིརིཡཉྩ ཝཱཏོ སམུཊྛཧིཏྭཱ གྷནཾ ཀརོཏི པརིཝཊུམཾ པདུམིནིཔཏྟེ ཨུདཀབིནྡུསདིསཾ། ཀཐཾ ཏཱཝ མཧནྟཾ ཨུདཀརཱསིཾ གྷནཾ ཀརོཏཱིཏི ཙེ? ཝིཝརསམྤདཱནཏོ། ཏཾ ཧིསྶ ཏཧིཾ ཏཧིཾ ཝིཝརཾ དེཏི། ཏཾ ཨེཝཾ ཝཱཏེན སམྤིཎྜིཡམཱནཾ གྷནཾ ཀརིཡམཱནཾ པརིཀྑཡམཱནཾ ཨནུཔུབྦེན ཧེཊྛཱ ཨོཏརཏི། ཨོཏིཎྞེ ཨོཏིཎྞེ ཨུདཀེ བྲཧྨལོཀཊྛཱནེ བྲཧྨལོཀཱ, ཨུཔརི ཙཏུཀཱམཱཝཙརདེཝལོཀཊྛཱནེ ཙ དེཝལོཀཱ པཱཏུབྷཝནྟི། པུརིམཔཐཝིཊྛཱནཾ ཨོཏིཎྞེ པན བལཝཝཱཏཱ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཏེ ཏཾ པིཧིཏདྭཱརེ དྷམཀརཎེ ཋིཏཨུདཀམིཝ ནིརུསྶཱསཾ ཀཏྭཱ རུམྦྷནྟི། མདྷུརོདཀཾ པརིཀྑཡཾ གཙྪམཱནཾ ཨུཔརི རསཔཐཝིཾ སམུཊྛཱཔེཏི། སཱ ཝཎྞསམྤནྣཱ ཙེཝ ཧོཏི གནྡྷརསསམྤནྣཱ ཙ ནིརུདཀཔཱཡཱསསྶ ཨུཔརི པཊལཾ ཝིཡ། ཏདཱ ཙ ཨཱབྷསྶརབྲཧྨལོཀེ པཋམཏརཱབྷིནིབྦཏྟཱ སཏྟཱ ཨཱཡུཀྑཡཱ ཝཱ པུཉྙཀྑཡཱ ཝཱ ཏཏོ ཙཝིཏྭཱ ཨིདྷཱུཔཔཛྫནྟི། ཏེ ཧོནྟི སཡཾཔབྷཱ ཨནྟལིཀྑཙརཱ། ཏེ ཨགྒཉྙསུཏྟེ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༡༢༠) ཝུཏྟནཡེན ཏཾ རསཔཐཝིཾ སཱཡིཏྭཱ ཏཎྷཱབྷིབྷཱུཏཱ ཨཱལུཔྤཀཱརཀཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཨུཔཀྐམནྟི།

    Atha dīghassa addhuno accayena mahāmegho uṭṭhahitvā paṭhamaṃ sukhumaṃ sukhumaṃ vassati. Anupubbena kumudanāḷayaṭṭhimusalatālakkhandhādippamāṇāhi dhārāhi vassanto koṭisatasahassacakkavāḷesu sabbaṃ daḍḍhaṭṭhānaṃ pūretvā antaradhāyati. Taṃ udakaṃ heṭṭhā ca tiriyañca vāto samuṭṭhahitvā ghanaṃ karoti parivaṭumaṃ paduminipatte udakabindusadisaṃ. Kathaṃ tāva mahantaṃ udakarāsiṃ ghanaṃ karotīti ce? Vivarasampadānato. Taṃ hissa tahiṃ tahiṃ vivaraṃ deti. Taṃ evaṃ vātena sampiṇḍiyamānaṃ ghanaṃ kariyamānaṃ parikkhayamānaṃ anupubbena heṭṭhā otarati. Otiṇṇe otiṇṇe udake brahmalokaṭṭhāne brahmalokā, upari catukāmāvacaradevalokaṭṭhāne ca devalokā pātubhavanti. Purimapathaviṭṭhānaṃ otiṇṇe pana balavavātā uppajjanti. Te taṃ pihitadvāre dhamakaraṇe ṭhitaudakamiva nirussāsaṃ katvā rumbhanti. Madhurodakaṃ parikkhayaṃ gacchamānaṃ upari rasapathaviṃ samuṭṭhāpeti. Sā vaṇṇasampannā ceva hoti gandharasasampannā ca nirudakapāyāsassa upari paṭalaṃ viya. Tadā ca ābhassarabrahmaloke paṭhamatarābhinibbattā sattā āyukkhayā vā puññakkhayā vā tato cavitvā idhūpapajjanti. Te honti sayaṃpabhā antalikkhacarā. Te aggaññasutte (dī. ni. 3.120) vuttanayena taṃ rasapathaviṃ sāyitvā taṇhābhibhūtā āluppakārakaṃ paribhuñjituṃ upakkamanti.

    ཨཐ ཏེསཾ སཡཾཔབྷཱ ཨནྟརདྷཱཡཏི, ཨནྡྷཀཱརོ ཧོཏི། ཏེ ཨནྡྷཀཱརཾ དིསྭཱ བྷཱཡནྟི། ཏཏོ ནེསཾ བྷཡཾ ནཱསེཏྭཱ སཱུརབྷཱཝཾ ཛནཡནྟཾ པརིཔུཎྞཔཉྙཱསཡོཛནཾ སཱུརིཡམཎྜལཾ པཱཏུབྷཝཏི། ཏེ ཏཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཱལོཀཾ པཊིལབྷིམྷཱ’’ཏི ཧཊྛཏུཊྛཱ ཧུཏྭཱ ‘‘ཨམྷཱཀཾ བྷཱིཏཱནཾ བྷཡཾ ནཱསེཏྭཱ སཱུརབྷཱཝཾ ཛནཡནྟོ ཨུཊྛིཏོ, ཏསྨཱ སཱུརིཡོ ཧོཏཱུ’’ཏི སཱུརིཡོཏྭེཝསྶ ནཱམཾ ཀརོནྟི། ཨཐ སཱུརིཡེ དིཝསཾ ཨཱལོཀཾ ཀཏྭཱ ཨཏྠངྒཏེ ‘‘ཡམྤི ཨཱལོཀཾ ལབྷིམྷ, སོཔི ནོ ནཊྛོ’’ཏི པུན བྷཱིཏཱ ཧོནྟི, ཏེསཾ ཨེཝཾ ཧོཏི ‘‘སཱདྷུ ཝཏསྶ སཙེ ཨཉྙཾ ཨཱལོཀཾ ལབྷེཡྻཱམཱ’’ཏི། ཏེསཾ ཙིཏྟཾ ཉཏྭཱ ཝིཡ ཨེཀཱུནཔཉྙཱསཡོཛནཾ ཙནྡམཎྜལཾ པཱཏུབྷཝཏི། ཏེ ཏཾ དིསྭཱ བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡ ཧཊྛཏུཊྛཱ ཧུཏྭཱ ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཚནྡཾ ཉཏྭཱ ཝིཡ ཨུཊྛིཏོ, ཏསྨཱ ཙནྡོ ཧོཏཱུ’’ཏི ཙནྡོཏྭེཝསྶ ནཱམཾ ཀརོནྟི།

    Atha tesaṃ sayaṃpabhā antaradhāyati, andhakāro hoti. Te andhakāraṃ disvā bhāyanti. Tato nesaṃ bhayaṃ nāsetvā sūrabhāvaṃ janayantaṃ paripuṇṇapaññāsayojanaṃ sūriyamaṇḍalaṃ pātubhavati. Te taṃ disvā ‘‘ālokaṃ paṭilabhimhā’’ti haṭṭhatuṭṭhā hutvā ‘‘amhākaṃ bhītānaṃ bhayaṃ nāsetvā sūrabhāvaṃ janayanto uṭṭhito, tasmā sūriyo hotū’’ti sūriyotvevassa nāmaṃ karonti. Atha sūriye divasaṃ ālokaṃ katvā atthaṅgate ‘‘yampi ālokaṃ labhimha, sopi no naṭṭho’’ti puna bhītā honti, tesaṃ evaṃ hoti ‘‘sādhu vatassa sace aññaṃ ālokaṃ labheyyāmā’’ti. Tesaṃ cittaṃ ñatvā viya ekūnapaññāsayojanaṃ candamaṇḍalaṃ pātubhavati. Te taṃ disvā bhiyyosomattāya haṭṭhatuṭṭhā hutvā ‘‘amhākaṃ chandaṃ ñatvā viya uṭṭhito, tasmā cando hotū’’ti candotvevassa nāmaṃ karonti.

    ཨེཝཾ ཙནྡིམསཱུརིཡེསུ པཱཏུབྷཱུཏེསུ ནཀྑཏྟཱནི ཏཱརཀརཱུཔཱནི པཱཏུབྷཝནྟི། ཏཏོ པབྷུཏི རཏྟིནྡིཝཱ པཉྙཱཡནྟི ཨནུཀྐམེན ཙ མཱསདྡྷམཱསཨུཏུསཾཝཙྪརཱ། ཙནྡིམསཱུརིཡཱནཾ པན པཱཏུབྷཱུཏདིཝསེཡེཝ སིནེརུཙཀྐཝཱལ༹ཧིམཝནྟཔབྦཏཱ པཱཏུབྷཝནྟི ། ཏེ ཙ ཁོ ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཕགྒུཎཔུཎྞམདིཝསེཡེཝ པཱཏུབྷཝནྟི། ཀཐཾ? ཡཐཱ ནཱམ ཀངྒུབྷཏྟེ པཙྩམཱནེ ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ པུབྦུལ༹ཀཱ ཨུཊྛཧནྟི, ཨེཀེ པདེསཱ ཐཱུཔཐཱུཔཱ ཧོནྟི, ཨེཀེ ནིནྣནིནྣཱ ཨེཀེ སམསམཱ, ཨེཝམེཝཾ ཐཱུཔཐཱུཔཊྛཱནེ པབྦཏཱ ཧོནྟི ནིནྣནིནྣཊྛཱནེ སམུདྡཱ སམསམཊྛཱནེ དཱིཔཱཏི།

    Evaṃ candimasūriyesu pātubhūtesu nakkhattāni tārakarūpāni pātubhavanti. Tato pabhuti rattindivā paññāyanti anukkamena ca māsaddhamāsautusaṃvaccharā. Candimasūriyānaṃ pana pātubhūtadivaseyeva sinerucakkavāḷahimavantapabbatā pātubhavanti . Te ca kho apubbaṃ acarimaṃ phagguṇapuṇṇamadivaseyeva pātubhavanti. Kathaṃ? Yathā nāma kaṅgubhatte paccamāne ekappahāreneva pubbuḷakā uṭṭhahanti, eke padesā thūpathūpā honti, eke ninnaninnā eke samasamā, evamevaṃ thūpathūpaṭṭhāne pabbatā honti ninnaninnaṭṭhāne samuddā samasamaṭṭhāne dīpāti.

    ཨཐ ཏེསཾ སཏྟཱནཾ རསཔཐཝིཾ པརིབྷུཉྫནྟཱནཾ ཀམེན ཨེཀཙྩེ ཝཎྞཝནྟོ, ཨེཀཙྩེ དུབྦཎྞཱ ཧོནྟི། ཏཏྠ ཝཎྞཝནྟོ དུབྦཎྞེ ཨཏིམཉྙནྟི། ཏེསཾ ཨཏིམཱནཔཙྩཡཱ སཱ རསཔཐཝཱི ཨནྟརདྷཱཡཏི, བྷཱུམིཔཔྤཊཀོ པཱཏུབྷཝཏི། ཨཐ ཏེསཾ ཏེནེཝ ནཡེན སོཔི ཨནྟརདྷཱཡཏི, པདཱལཏཱ པཱཏུབྷཝཏི། ཏེནེཝ ནཡེན སཱཔི ཨནྟརདྷཱཡཏི, ཨཀཊྛཔཱཀོ སཱལི པཱཏུབྷཝཏི ཨཀཎོ ཨཐུསོ སུདྡྷོ སུགནྡྷཱ ཏཎྜུལཔྥལོ། ཏཏོ ནེསཾ བྷཱཛནཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི། ཏེ སཱལིཾ བྷཱཛནེ ཋཔེཏྭཱ པཱསཱཎཔིཊྛིཡཾ ཋཔེནྟི། སཡམེཝ ཛཱལཱསིཁཱ ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཏཾ པཙཏི། སོ ཧོཏི ཨོདནོ སུམནཛཱཏིཔུཔྥསདིསོ། ན ཏསྶ སཱུཔེན ཝཱ བྱཉྫནེན ཝཱ ཀརཎཱིཡཾ ཨཏྠི, ཡཾ ཡཾ རསཾ བྷུཉྫིཏུཀཱམཱ ཧོནྟི, ཏཾ ཏཾ རསོཝ ཧོཏི། ཏེསཾ ཏཾ ཨོལཱ༹རིཀཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧརཡཏཾ ཏཏོ པབྷུཏི མུཏྟཀརཱིསཾ སཉྫཱཡཏི། ཨཐ ནེསཾ ཏསྶ ནིཀྑམནཏྠཱཡ ཝཎམུཁཱནི པབྷིཛྫནྟི ། པུརིསསྶ པུརིསབྷཱཝོ, ཨིཏྠིཡཱ ཨིཏྠིབྷཱཝོ པཱཏུབྷཝཏི། ཏཏྲ སུདཾ ཨིཏྠཱི པུརིསཾ, པུརིསོ ཙ ཨིཏྠིཾ ཨཏིཝེལཾ ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡཏི། ཏེསཾ ཨཏིཝེལཾ ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡནཔཙྩཡཱ ཀཱམཔརིལཱ༹ཧོ ཨུཔྤཛྫཏི། ཏཏོ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝནྟི། ཏེ ཨསདྡྷམྨཔཊིསེཝནཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱུཧི གརཧིཡམཱནཱ ཝིཧེཋིཡམཱནཱ ཏསྶ ཨསདྡྷམྨསྶ པཊིཙྪཱདནཧེཏུ ཨགཱརཱནི ཀརོནྟི། ཏེ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསམཱནཱ ཨནུཀྐམེན ཨཉྙཏརསྶ ཨལསཛཱཏིཀསྶ སཏྟསྶ དིཊྛཱནུགཏིཾ ཨཱཔཛྫནྟཱ སནྣིདྷིཾ ཀརོནྟི། ཏཏོ པབྷུཏི ཀཎོཔི ཐུསོཔི ཏཎྜུལཾ པརིཡོནནྡྷཏི, ལཱཡིཏཊྛཱནམྤི ན པཊིཝིརཱུཧཏི། ཏེ སནྣིཔཏིཏྭཱ ཨནུཏྠུནནྟི ‘‘པཱཔཀཱ ཝཏ བྷོ དྷམྨཱ སཏྟེསུ པཱཏུབྷཱུཏཱ, མཡཉྷི པུབྦེ མནོམཡཱ ཨཧུམྷཱ’’ཏི ཨགྒཉྙསུཏྟེ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༡༢༨) ཝུཏྟནཡེན ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ། ཏཏོ མརིཡཱདཾ ཋཔེནྟི།

    Atha tesaṃ sattānaṃ rasapathaviṃ paribhuñjantānaṃ kamena ekacce vaṇṇavanto, ekacce dubbaṇṇā honti. Tattha vaṇṇavanto dubbaṇṇe atimaññanti. Tesaṃ atimānapaccayā sā rasapathavī antaradhāyati, bhūmipappaṭako pātubhavati. Atha tesaṃ teneva nayena sopi antaradhāyati, padālatā pātubhavati. Teneva nayena sāpi antaradhāyati, akaṭṭhapāko sāli pātubhavati akaṇo athuso suddho sugandhā taṇḍulapphalo. Tato nesaṃ bhājanāni uppajjanti. Te sāliṃ bhājane ṭhapetvā pāsāṇapiṭṭhiyaṃ ṭhapenti. Sayameva jālāsikhā uṭṭhahitvā taṃ pacati. So hoti odano sumanajātipupphasadiso. Na tassa sūpena vā byañjanena vā karaṇīyaṃ atthi, yaṃ yaṃ rasaṃ bhuñjitukāmā honti, taṃ taṃ rasova hoti. Tesaṃ taṃ oḷārikaṃ āhāraṃ āharayataṃ tato pabhuti muttakarīsaṃ sañjāyati. Atha nesaṃ tassa nikkhamanatthāya vaṇamukhāni pabhijjanti . Purisassa purisabhāvo, itthiyā itthibhāvo pātubhavati. Tatra sudaṃ itthī purisaṃ, puriso ca itthiṃ ativelaṃ upanijjhāyati. Tesaṃ ativelaṃ upanijjhāyanapaccayā kāmapariḷāho uppajjati. Tato methunaṃ dhammaṃ paṭisevanti. Te asaddhammapaṭisevanapaccayā viññūhi garahiyamānā viheṭhiyamānā tassa asaddhammassa paṭicchādanahetu agārāni karonti. Te agāraṃ ajjhāvasamānā anukkamena aññatarassa alasajātikassa sattassa diṭṭhānugatiṃ āpajjantā sannidhiṃ karonti. Tato pabhuti kaṇopi thusopi taṇḍulaṃ pariyonandhati, lāyitaṭṭhānampi na paṭivirūhati. Te sannipatitvā anutthunanti ‘‘pāpakā vata bho dhammā sattesu pātubhūtā, mayañhi pubbe manomayā ahumhā’’ti aggaññasutte (dī. ni. 3.128) vuttanayena vitthāretabbaṃ. Tato mariyādaṃ ṭhapenti.

    ཨཐ ཨཉྙཏརོ སཏྟོ ཨཉྙསྶ བྷཱགཾ ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡཏི། ཏཾ དྭིཀྑཏྟུཾ པརིབྷཱསིཏྭཱ ཏཏིཡཝཱརེ པཱཎིལེཌྜུདཎྜེཧི པཧརནྟི། ཏེ ཨེཝཾ ཨདིནྣཱདཱནགརཧམུསཱཝཱདདཎྜཱདཱནེསུ ཨུཔྤནྣེསུ སནྣིཔཏིཏྭཱ ཙིནྟཡནྟི ‘‘ཡཾནཱུན མཡཾ ཨེཀཾ སཏྟཾ སམྨནྣེཡྻཱམ, ཡོ ནོ སམྨཱ ཁཱིཡིཏབྦཾ ཁཱིཡེཡྻ, གརཧིཏབྦཾ གརཧེཡྻ, པབྦཱཛེཏབྦཾ པབྦཱཛེཡྻ། མཡཾ པནསྶ སཱལཱིནཾ བྷཱགཾ ཨནུཔདསྶཱམཱ’’ཏི། ཨེཝཾ ཀཏསནྣིཊྛཱནེསུ པན སཏྟེསུ ཨིམསྨིཾ ཏཱཝ ཀཔྤེ ཨཡམེཝ བྷགཝཱ བོདྷིསཏྟབྷཱུཏོ ཏེན སམཡེན ཏེསུ སཏྟེསུ ཨབྷིརཱུཔཏརོ ཙ དསྶནཱིཡཏརོ ཙ མཧེསཀྑཏརོ ཙ བུདྡྷིསམྤནྣོ པཊིབལོ ནིགྒཧཔགྒཧཾ ཀཱཏུཾ། ཏེ ཏཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཡཱཙིཏྭཱ སམྨནྣིཾསུ། སོ ‘‘ཏེན མཧཱཛནེན སམྨཏོཏི མཧཱསམྨཏོ, ཁེཏྟཱནཾ ཨདྷིཔཏཱིཏི ཁཏྟིཡོ, དྷམྨེན སམེན པརེ རཉྫེཏཱིཏི རཱཛཱ’’ཏི ཏཱིཧི ནཱམེཧི པཉྙཱཡིཏྠ། ཡཉྷི ལོཀེ ཨཙྪརིཡཊྛཱནཾ, བོདྷིསཏྟོཝ ཏཏྠ ཨཱདིཔུརིསོཏི། ཨེཝཾ བོདྷིསཏྟཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཁཏྟིཡམཎྜལེ སཎྛིཏེ ཨནུཔུབྦེན བྲཱཧྨཎཱདཡོཔི ཝཎྞཱ སཎྛཧིཾསུ། ཏཏྠ ཀཔྤཝིནཱསཀམཧཱམེགྷཏོ ཡཱཝ ཛཱལཱུཔཙྪེདོ, ཨིདམེཀམསངྑེཡྻཾ སཾཝཊྚོཏི ཝུཙྩཏི། ཀཔྤཝིནཱསཀཛཱལཱུཔཙྪེདཏོ ཡཱཝ ཀོཊིསཏསཧསྶཙཀྐཝཱལ༹པརིཔཱུརཀོ སམྤཏྟིམཧཱམེགྷོ, ཨིདཾ དུཏིཡམསངྑེཡྻཾ སཾཝཊྚཊྛཱཡཱིཏི ཝུཙྩཏི། སམྤཏྟིམཧཱམེགྷཏོ ཡཱཝ ཙནྡིམསཱུརིཡཔཱཏུབྷཱཝོ, ཨིདཾ ཏཏིཡམསངྑེཡྻཾ ཝིཝཊྚོཏི ཝུཙྩཏི། ཙནྡིམསཱུརིཡཔཱཏུབྷཱཝཏོ ཡཱཝ པུན ཀཔྤཝིནཱསཀམཧཱམེགྷོ, ཨིདཾ ཙཏུཏྠམསངྑེཡྻཾ ཝིཝཊྚཊྛཱཡཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི ཨསངྑེཡྻཱནི ཨེཀོ མཧཱཀཔྤོ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝ ཨགྒིནཱ ཝིནཱསོ ཙ སཎྛཧནཉྩ ཝེདིཏབྦཾ།

    Atha aññataro satto aññassa bhāgaṃ adinnaṃ ādiyati. Taṃ dvikkhattuṃ paribhāsitvā tatiyavāre pāṇileḍḍudaṇḍehi paharanti. Te evaṃ adinnādānagarahamusāvādadaṇḍādānesu uppannesu sannipatitvā cintayanti ‘‘yaṃnūna mayaṃ ekaṃ sattaṃ sammanneyyāma, yo no sammā khīyitabbaṃ khīyeyya, garahitabbaṃ garaheyya, pabbājetabbaṃ pabbājeyya. Mayaṃ panassa sālīnaṃ bhāgaṃ anupadassāmā’’ti. Evaṃ katasanniṭṭhānesu pana sattesu imasmiṃ tāva kappe ayameva bhagavā bodhisattabhūto tena samayena tesu sattesu abhirūpataro ca dassanīyataro ca mahesakkhataro ca buddhisampanno paṭibalo niggahapaggahaṃ kātuṃ. Te taṃ upasaṅkamitvā yācitvā sammanniṃsu. So ‘‘tena mahājanena sammatoti mahāsammato, khettānaṃ adhipatīti khattiyo, dhammena samena pare rañjetīti rājā’’ti tīhi nāmehi paññāyittha. Yañhi loke acchariyaṭṭhānaṃ, bodhisattova tattha ādipurisoti. Evaṃ bodhisattaṃ ādiṃ katvā khattiyamaṇḍale saṇṭhite anupubbena brāhmaṇādayopi vaṇṇā saṇṭhahiṃsu. Tattha kappavināsakamahāmeghato yāva jālūpacchedo, idamekamasaṅkheyyaṃ saṃvaṭṭoti vuccati. Kappavināsakajālūpacchedato yāva koṭisatasahassacakkavāḷaparipūrako sampattimahāmegho, idaṃ dutiyamasaṅkheyyaṃ saṃvaṭṭaṭṭhāyīti vuccati. Sampattimahāmeghato yāva candimasūriyapātubhāvo, idaṃ tatiyamasaṅkheyyaṃ vivaṭṭoti vuccati. Candimasūriyapātubhāvato yāva puna kappavināsakamahāmegho, idaṃ catutthamasaṅkheyyaṃ vivaṭṭaṭṭhāyīti vuccati. Imāni cattāri asaṅkheyyāni eko mahākappo hoti. Evaṃ tāva agginā vināso ca saṇṭhahanañca veditabbaṃ.

    ཡསྨིཾ པན སམཡེ ཀཔྤོ ཨུདཀེན ནསྶཏི, ཨཱདིཏོཝ ཀཔྤཝིནཱསཀམཧཱམེགྷོ ཨུཊྛཧིཏྭཱཏི པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ། ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – ཡཐཱ ཏཏྠ དུཏིཡོ སཱུརིཡོ, ཨེཝམིདྷ ཀཔྤཝིནཱསཀོ ཁཱརཱུདཀམཧཱམེགྷོ ཨུཊྛཱཏི། སོ ཨཱདིཏོ སུཁུམཾ སུཁུམཾ ཝསྶནྟོ ཨནུཀྐམེན མཧཱདྷཱརཱཧི ཀོཊིསཏསཧསྶཙཀྐཝཱལཱ༹ནཾ པཱུརེནྟོ ཝསྶཏི། ཁཱརཱུདཀེན ཕུཊྛཕུཊྛཱ པཐཝཱིཔབྦཏཱདཡོ ཝིལཱིཡནྟི། ཨུདཀཾ སམནྟཏོ ཝཱཏེཧི དྷཱརཱིཡཏི། པཐཝིཏོ ཡཱཝ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནབྷཱུམིཾ ཨུདཀཾ གཎྷཱཏི, ཏཏྠ ཏཡོཔི བྲཧྨལོཀེ ཝིལཱིཡཱཔེཏྭཱ སུབྷཀིཎྷེ ཨཱཧཙྩ ཏིཊྛཏི། ཏཾ ཡཱཝ ཨཎུམཏྟམྤི སངྑཱརགཏཾ ཨཏྠི, ཏཱཝ ན ཝཱུཔསམྨཏི།

    Yasmiṃ pana samaye kappo udakena nassati, āditova kappavināsakamahāmegho uṭṭhahitvāti pubbe vuttanayeneva vitthāretabbaṃ. Ayaṃ pana viseso – yathā tattha dutiyo sūriyo, evamidha kappavināsako khārūdakamahāmegho uṭṭhāti. So ādito sukhumaṃ sukhumaṃ vassanto anukkamena mahādhārāhi koṭisatasahassacakkavāḷānaṃ pūrento vassati. Khārūdakena phuṭṭhaphuṭṭhā pathavīpabbatādayo vilīyanti. Udakaṃ samantato vātehi dhārīyati. Pathavito yāva dutiyajjhānabhūmiṃ udakaṃ gaṇhāti, tattha tayopi brahmaloke vilīyāpetvā subhakiṇhe āhacca tiṭṭhati. Taṃ yāva aṇumattampi saṅkhāragataṃ atthi, tāva na vūpasammati.

    ཨུདཀཱནུགཏཾ པན སབྦསངྑཱརགཏཾ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ སཧསཱ ཝཱུཔསམྨཏི, ཨནྟརདྷཱནཾ གཙྪཏི། ཧེཊྛཱཨཱཀཱསེན སཧ ཨུཔརིཨཱཀཱསོ ཨེཀོ ཧོཏི མཧནྡྷཀཱརོཏི སབྦཾ ཝུཏྟསདིསཾ། ཀེཝལཾ པནིདྷ ཨཱབྷསྶརབྲཧྨལོཀཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ལོཀོ པཱཏུབྷཝཏི། སུབྷཀིཎྷཏོ ཙ ཙཝིཏྭཱ ཨཱབྷསྶརཊྛཱནཱདཱིསུ སཏྟཱ ནིབྦཏྟནྟི། ཏཏྠ ཀཔྤཝིནཱསཀམཧཱམེགྷཏོ ཡཱཝ ཀཔྤཝིནཱསཀཁཱརཱུདཀཱུཔཙྪེདོ, ཨིདམེཀཾ ཨསངྑེཡྻཾ། ཨུདཀཱུཔཙྪེདཏོ ཡཱཝ སམྤཏྟིམཧཱམེགྷོ, ཨིདཾ དུཏིཡམསངྑེཡྻཾ། སམྤཏྟིམཧཱམེགྷཏོ…པེ॰… ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི ཨསངྑེཡྻཱནི ཨེཀོ མཧཱཀཔྤོ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཨུདཀེན ཝིནཱསོ ཙ སཎྛཧནཉྩ ཝེདིཏབྦཾ།

    Udakānugataṃ pana sabbasaṅkhāragataṃ abhibhavitvā sahasā vūpasammati, antaradhānaṃ gacchati. Heṭṭhāākāsena saha upariākāso eko hoti mahandhakāroti sabbaṃ vuttasadisaṃ. Kevalaṃ panidha ābhassarabrahmalokaṃ ādiṃ katvā loko pātubhavati. Subhakiṇhato ca cavitvā ābhassaraṭṭhānādīsu sattā nibbattanti. Tattha kappavināsakamahāmeghato yāva kappavināsakakhārūdakūpacchedo, idamekaṃ asaṅkheyyaṃ. Udakūpacchedato yāva sampattimahāmegho, idaṃ dutiyamasaṅkheyyaṃ. Sampattimahāmeghato…pe… imāni cattāri asaṅkheyyāni eko mahākappo hoti. Evaṃ udakena vināso ca saṇṭhahanañca veditabbaṃ.

    ཡསྨིཾ པན སམཡེ ཀཔྤོ ཝཱཏེན ཝིནསྶཏི, ཨཱདིཏོཝ ཀཔྤཝིནཱསཀམཧཱམེགྷོ ཝུཊྛཧིཏྭཱཏི པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ། ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – ཡཐཱ ཏཏྠ དུཏིཡསཱུརིཡོ, ཨེཝམིདྷ ཀཔྤཝིནཱསནཏྠཾ ཝཱཏོ སམུཊྛཱཏི། སོ པཋམཾ ཐཱུལརཛཾ ཨུཊྛཱཔེཏི, ཏཏོ སཎྷརཛཾ སུཁུམཝཱལིཀཾ ཐཱུལཝཱལིཀཾ སཀྑརཔཱསཱཎཱདཡོཏི ཡཱཝ ཀཱུཊཱགཱརམཏྟེ པཱསཱཎེ ཝིསམཊྛཱནེ ཋིཏམཧཱརུཀྑེ ཙ ཨུཊྛཱཔེཏི། ཏེ པཐཝིཏོ ནབྷམུགྒཏཱ ན པུན པཏནྟི, ཏཏྠེཝ ཙུཎྞཝིཙུཎྞཱ ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཾ གཙྪནྟི། ཨཐཱནུཀྐམེན ཧེཊྛཱམཧཱཔཐཝིཡཱ ཝཱཏོ སམུཊྛཧིཏྭཱ པཐཝིཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ ཨུདྡྷཾ མཱུལཾ ཀཏྭཱ ཨཱཀཱསེ ཁིཔཏི། ཡོཛནསཏཔྤམཱཎཱ པཐཝིཔྤདེསཱ དྭིཡོཛནཏིཡོཛནཙཏུཡོཛནཔཉྩཡོཛནསཏཔྤམཱཎཱཔི བྷིཛྫིཏྭཱ ཝཱཏཝེགུཀྑིཏྟཱ ཨཱཀཱསེཡེཝ ཙུཎྞཝིཙུཎྞཱ ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཾ གཙྪནྟི། ཙཀྐཝཱལ༹པབྦཏམྤི སིནེརུཔབྦཏམྤི ཝཱཏོ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཨཱཀཱསེ ཁིཔཏི། ཏེ ཨཉྙམཉྙཾ ཨབྷིཧནྟྭཱ ཙུཎྞཝིཙུཎྞཱ ཧུཏྭཱ ཝིནསྶནྟི། ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན བྷཱུམཊྛཀཝིམཱནཱནི ཙ ཨཱཀཱསཊྛཀཝིམཱནཱནི ཙ ཝིནཱསེནྟོ ཚ ཀཱམཱཝཙརདེཝལོཀེ ཝིནཱསེཏྭཱ ཀོཊིསཏསཧསྶཙཀྐཝཱལཱ༹ནི ཝིནཱསེཏི། ཏཏྠ ཙཀྐཝཱལཱ༹ ཙཀྐཝཱལེ༹ཧི, ཧིམཝནྟཱ ཧིམཝནྟེཧི, སིནེརཱུ སིནེརཱུཧི ཨཉྙམཉྙཾ སམཱགནྟྭཱ ཙུཎྞཝིཙུཎྞཱ ཧུཏྭཱ ཝིནསྶནྟི། པཐཝིཏོ ཡཱཝ ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནབྷཱུམིཾ ཝཱཏོ གཎྷཱཏི, ཏཏྠ ཏཡོ བྲཧྨལོཀེ ཝིནཱསེཏྭཱ ཝེཧཔྥལེ ཨཱཧཙྩ ཏིཊྛཏི། ཨེཝཾ སབྦསངྑཱརགཏཾ ཝིནཱསེཏྭཱ སཡམྤི ཝིནསྶཏི། ཧེཊྛཱཨཱཀཱསེན སཧ ཨུཔརིཨཱཀཱསོ ཨེཀོ ཧོཏི མཧནྡྷཀཱརོཏི སབྦཾ ཝུཏྟསདིསཾ། ཨིདྷ པན སུབྷཀིཎྷབྲཧྨལོཀཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ལོཀོ པཱཏུབྷཝཏི། ཝེཧཔྥལཏོ ཙ ཙཝིཏྭཱ སུབྷཀིཎྷཊྛཱནཱདཱིསུ སཏྟཱ ནིབྦཏྟནྟི། ཏཏྠ ཀཔྤཝིནཱསཀམཧཱམེགྷཏོ ཡཱཝ ཀཔྤཝིནཱསཀཝཱཏཱུཔཙྪེདོ, ཨིདམེཀཾ ཨསངྑེཡྻཾ། ཝཱཏཱུཔཙྪེདཏོ ཡཱཝ སམྤཏྟིམཧཱམེགྷོ, ཨིདཾ དུཏིཡམསངྑེཡྻཾ…པེ॰… ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི ཨསངྑེཡྻཱནི ཨེཀོ མཧཱཀཔྤོ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཝཱཏེན ཝིནཱསོ ཙ སཎྛཧནཉྩ ཝེདིཏབྦཾ།

    Yasmiṃ pana samaye kappo vātena vinassati, āditova kappavināsakamahāmegho vuṭṭhahitvāti pubbe vuttanayeneva vitthāretabbaṃ. Ayaṃ pana viseso – yathā tattha dutiyasūriyo, evamidha kappavināsanatthaṃ vāto samuṭṭhāti. So paṭhamaṃ thūlarajaṃ uṭṭhāpeti, tato saṇharajaṃ sukhumavālikaṃ thūlavālikaṃ sakkharapāsāṇādayoti yāva kūṭāgāramatte pāsāṇe visamaṭṭhāne ṭhitamahārukkhe ca uṭṭhāpeti. Te pathavito nabhamuggatā na puna patanti, tattheva cuṇṇavicuṇṇā hutvā abhāvaṃ gacchanti. Athānukkamena heṭṭhāmahāpathaviyā vāto samuṭṭhahitvā pathaviṃ parivattetvā uddhaṃ mūlaṃ katvā ākāse khipati. Yojanasatappamāṇā pathavippadesā dviyojanatiyojanacatuyojanapañcayojanasatappamāṇāpi bhijjitvā vātavegukkhittā ākāseyeva cuṇṇavicuṇṇā hutvā abhāvaṃ gacchanti. Cakkavāḷapabbatampi sinerupabbatampi vāto ukkhipitvā ākāse khipati. Te aññamaññaṃ abhihantvā cuṇṇavicuṇṇā hutvā vinassanti. Eteneva upāyena bhūmaṭṭhakavimānāni ca ākāsaṭṭhakavimānāni ca vināsento cha kāmāvacaradevaloke vināsetvā koṭisatasahassacakkavāḷāni vināseti. Tattha cakkavāḷā cakkavāḷehi, himavantā himavantehi, sinerū sinerūhi aññamaññaṃ samāgantvā cuṇṇavicuṇṇā hutvā vinassanti. Pathavito yāva tatiyajjhānabhūmiṃ vāto gaṇhāti, tattha tayo brahmaloke vināsetvā vehapphale āhacca tiṭṭhati. Evaṃ sabbasaṅkhāragataṃ vināsetvā sayampi vinassati. Heṭṭhāākāsena saha upariākāso eko hoti mahandhakāroti sabbaṃ vuttasadisaṃ. Idha pana subhakiṇhabrahmalokaṃ ādiṃ katvā loko pātubhavati. Vehapphalato ca cavitvā subhakiṇhaṭṭhānādīsu sattā nibbattanti. Tattha kappavināsakamahāmeghato yāva kappavināsakavātūpacchedo, idamekaṃ asaṅkheyyaṃ. Vātūpacchedato yāva sampattimahāmegho, idaṃ dutiyamasaṅkheyyaṃ…pe… imāni cattāri asaṅkheyyāni eko mahākappo hoti. Evaṃ vātena vināso ca saṇṭhahanañca veditabbaṃ.

    ཀིཾ ཀཱརཎཱ ཨེཝཾ ལོཀོ ཝིནསྶཏི? ཨཀུསལམཱུལཀཱརཎཱ། ཨཀུསལམཱུལེསུ ཧི ཨུསྶནྣེསུ ཨེཝཾ ལོཀོ ཝིནསྶཏི། སོ ཙ ཁོ རཱགེ ཨུསྶནྣཏརེ ཨགྒིནཱ ཝིནསྶཏི, དོསེ ཨུསྶནྣཏརེ ཨུདཀེན ཝིནསྶཏི། ཀེཙི པན ‘‘དོསེ ཨུསྶནྣཏརེ ཨགྒིནཱ, རཱགེ ཨུདཀེནཱ’’ཏི ཝདནྟི། མོཧེ ཨུསྶནྣཏརེ ཝཱཏེན ཝིནསྶཏི། ཨེཝཾ ཝིནསྶནྟོཔི ཙ ནིརནྟརམེཝ སཏྟ ཝཱརེ ཨགྒིནཱ ནསྶཏི, ཨཊྛམེ ཝཱརེ ཨུདཀེན། པུན སཏྟ ཝཱརེ ཨགྒིནཱ, ཨཊྛམེ ཝཱརེ ཨུདཀེནཱཏི ཨེཝཾ ཨཊྛམེ ཨཊྛམེ ཝཱརེ ཝིནསྶནྟོ སཏྟཀྑཏྟུཾ ཨུདཀེན ཝིནསྶིཏྭཱ པུན སཏྟ ཝཱརེ ཨགྒིནཱ ནསྶཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཏེསཊྛི ཀཔྤཱ ཨཏཱིཏཱ ཧོནྟི། ཨེཏྠནྟརེ ཨུདཀེན ནསྶནཝཱརཾ སམྤཏྟམྤི པཊིབཱཧིཏྭཱ ལདྡྷོཀཱསོ ཝཱཏོ པརིཔུཎྞཙཏུསཊྛིཀཔྤཱཡུཀེ སུབྷཀིཎྷེ ཝིདྡྷཾསེནྟོ ལོཀཾ ཝིནཱསེཏི།

    Kiṃ kāraṇā evaṃ loko vinassati? Akusalamūlakāraṇā. Akusalamūlesu hi ussannesu evaṃ loko vinassati. So ca kho rāge ussannatare agginā vinassati, dose ussannatare udakena vinassati. Keci pana ‘‘dose ussannatare agginā, rāge udakenā’’ti vadanti. Mohe ussannatare vātena vinassati. Evaṃ vinassantopi ca nirantarameva satta vāre agginā nassati, aṭṭhame vāre udakena. Puna satta vāre agginā, aṭṭhame vāre udakenāti evaṃ aṭṭhame aṭṭhame vāre vinassanto sattakkhattuṃ udakena vinassitvā puna satta vāre agginā nassati. Ettāvatā tesaṭṭhi kappā atītā honti. Etthantare udakena nassanavāraṃ sampattampi paṭibāhitvā laddhokāso vāto paripuṇṇacatusaṭṭhikappāyuke subhakiṇhe viddhaṃsento lokaṃ vināseti.

    པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརནྟོཔི ཙ ཀཔྤཱནུསྶརཎཀོ བྷིཀྑུ ཨེཏེསུ ཀཔྤེསུ ཨནེཀེཔི སཾཝཊྚཀཔྤེ ཨནེཀེཔི ཝིཝཊྚཀཔྤེ ཨནེཀེཔི སཾཝཊྚཝིཝཊྚཀཔྤེ ཨནུསྶརཏི། སཾཝཊྚཀཔྤེ ཝིཝཊྚཀཔྤེཏི ཙ ཀཔྤསྶ ཨཌྜྷཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། སཾཝཊྚཝིཝཊྚཀཔྤེཏི སཀལཀཔྤཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཀཐཾ ཨནུསྶརཏཱིཏི ཙེ? ཨམུཏྲཱསིནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན། ཏཏྠ ཨམུཏྲཱསིནྟི ཨམུམྷི སཾཝཊྚཀཔྤེ ཨཧཾ ཨམུམྷི བྷཝེ ཝཱ ཡོནིཡཱ ཝཱ གཏིཡཱ ཝཱ ཝིཉྙཱཎཊྛིཏིཡཱ ཝཱ སཏྟཱཝཱསེ ཝཱ སཏྟནིཀཱཡེ ཝཱ ཨཱསིཾ། ཨེཝཾནཱམོཏི ཏིསྶོ ཝཱ ཕུསྶོ ཝཱ། ཨེཝཾགོཏྟོཏི ཀཙྩཱནོ ཝཱ ཀསྶཔོ ཝཱ། ཨིདམསྶ ཨཏཱིཏབྷཝེ ཨཏྟནོ ནཱམགོཏྟཱནུསྶརཎཝསེན ཝུཏྟཾ། སཙེ པན ཏསྨིཾ ཀཱལེ ཨཏྟནོ ཝཎྞསམྤཏྟིཾ ཝཱ ལཱུཁཔཎཱིཏཛཱིཝིཀབྷཱཝཾ ཝཱ སུཁདུཀྑབཧུལཏཾ ཝཱ ཨཔྤཱཡུཀདཱིགྷཱཡུཀབྷཱཝཾ ཝཱ ཨནུསྶརིཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཏམྤི ཨནུསྶརཏིཡེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཝཾཝཎྞོ…པེ॰… ཨེཝམཱཡུཔརིཡནྟོ’’ཏི། ཏཏྠ ཨེཝཾཝཎྞོཏི ཨོདཱཏོ ཝཱ སཱམོ ཝཱ། ཨེཝམཱཧཱརོཏི སཱལིམཾསོདནཱཧཱརོ ཝཱ པཝཏྟཕལབྷོཛནོ ཝཱ། ཨེཝཾསུཁདུཀྑཔྤཊིསཾཝེདཱིཏི ཨནེཀཔྤཀཱརེན ཀཱཡིཀཙེཏསིཀཱནཾ སཱམིསནིརཱམིསཱདིཔྤབྷེདཱནཾ ཝཱ སུཁདུཀྑཱནཾ པཊིསཾཝེདཱི། ཨེཝམཱཡུཔརིཡནྟོཏི ཨེཝཾ ཝསྶསཏཔརིམཱཎཱཡུཔརིཡནྟོ ཝཱ ཙཏུརཱསཱིཏིཀཔྤསཏསཧསྶཱཡུཔརིཡནྟོ ཝཱ།

    Pubbenivāsaṃ anussarantopi ca kappānussaraṇako bhikkhu etesu kappesu anekepi saṃvaṭṭakappe anekepi vivaṭṭakappe anekepi saṃvaṭṭavivaṭṭakappe anussarati. Saṃvaṭṭakappe vivaṭṭakappeti ca kappassa aḍḍhaṃ gahetvā vuttaṃ. Saṃvaṭṭavivaṭṭakappeti sakalakappaṃ gahetvā vuttaṃ. Kathaṃ anussaratīti ce? Amutrāsintiādinā nayena. Tattha amutrāsinti amumhi saṃvaṭṭakappe ahaṃ amumhi bhave vā yoniyā vā gatiyā vā viññāṇaṭṭhitiyā vā sattāvāse vā sattanikāye vā āsiṃ. Evaṃnāmoti tisso vā phusso vā. Evaṃgottoti kaccāno vā kassapo vā. Idamassa atītabhave attano nāmagottānussaraṇavasena vuttaṃ. Sace pana tasmiṃ kāle attano vaṇṇasampattiṃ vā lūkhapaṇītajīvikabhāvaṃ vā sukhadukkhabahulataṃ vā appāyukadīghāyukabhāvaṃ vā anussaritukāmo hoti, tampi anussaratiyeva. Tenāha ‘‘evaṃvaṇṇo…pe… evamāyupariyanto’’ti. Tattha evaṃvaṇṇoti odāto vā sāmo vā. Evamāhāroti sālimaṃsodanāhāro vā pavattaphalabhojano vā. Evaṃsukhadukkhappaṭisaṃvedīti anekappakārena kāyikacetasikānaṃ sāmisanirāmisādippabhedānaṃ vā sukhadukkhānaṃ paṭisaṃvedī. Evamāyupariyantoti evaṃ vassasataparimāṇāyupariyanto vā caturāsītikappasatasahassāyupariyanto vā.

    སོ ཏཏོ ཙུཏོ ཨམུཏྲ ཨུདཔཱདིནྟི སོ ཨཧཾ ཏཏོ བྷཝཏོ ཡོནིཏོ གཏིཏོ ཝིཉྙཱཎཊྛིཏིཏོ སཏྟཱཝཱསཏོ སཏྟནིཀཱཡཏོ ཝཱ ཙུཏོ པུན ཨམུཀསྨིཾ ནཱམ བྷཝེ ཡོནིཡཱ གཏིཡཱ ཝིཉྙཱཎཊྛིཏིཡཱ སཏྟཱཝཱསེ སཏྟནིཀཱཡེ ཝཱ ཨུདཔཱདིཾ། ཏཏྲཱཔཱསིནྟི ཨཐ ཏཏྲཱཔི བྷཝེ ཡོནིཡཱ གཏིཡཱ ཝིཉྙཱཎཊྛིཏིཡཱ སཏྟཱཝཱསེ སཏྟནིཀཱཡེ ཝཱ པུན ཨཧོསིཾ། ཨེཝཾནཱམོཏིཨཱདི ཝུཏྟནཡམེཝ། ཨཔིཙ ཡསྨཱ ཨམུཏྲཱསིནྟི ཨིདཾ ཨནུཔུབྦེན ཨཱརོཧནྟསྶ ཡཱཝཏིཙྪཀཾ (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༤༡༠) ཨནུསྶརཎཾ, སོ ཏཏོ ཙུཏོཏི པཊིནིཝཏྟནྟསྶ པཙྩཝེཀྑཎཾ, ཏསྨཱ ཨིདྷཱུཔཔནྣོཏི ཨིམིསྶཱ ཨིདྷཱུཔཔཏྟིཡཱ ཨནནྟརམེཝསྶ ཨུཔཔཏྟིཊྛཱནཾ སནྡྷཱཡ ཨམུཏྲ ཨུདཔཱདིནྟི ཨིདཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྲཱཔཱསིནྟི ཨེཝམཱདི པནསྶ ཏཏྲ ཨིམིསྶཱ ཨུཔཔཏྟིཡཱ ཨནནྟརེ ཨུཔཔཏྟིཊྛཱནེ ནཱམགོཏྟཱདཱིནཾ ཨནུསྶརཎདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། སོ ཏཏོ ཙུཏོ ཨིདྷཱུཔཔནྣོཏི སྭཱཧཾ ཏཏོ ཨནནྟརཱུཔཔཏྟིཊྛཱནཏོ ཙུཏོ ཨིདྷ ཨམུཀསྨིཾ ནཱམ ཁཏྟིཡཀུལེ ཝཱ བྲཱཧྨཎཀུལེ ཝཱ ནིབྦཏྟོཏི། ཨིཏཱིཏི ཨེཝཾ། སཱཀཱརཾ སཨུདྡེསནྟི ནཱམགོཏྟཝསེན སཨུདྡེསཾ, ཝཎྞཱདིཝསེན སཱཀཱརཾ། ནཱམགོཏྟེན ཧི སཏྟོ ཏིསྶོ ཕུསྶོ ཀསྶཔོཏི ཨུདྡིསཱིཡཏི, ཝཎྞཱདཱིཧི སཱམོ ཨོདཱཏོཏི ནཱནཏྟཏོ པཉྙཱཡཏི། ཏསྨཱ ནཱམགོཏྟཾ ཨུདྡེསོ, ཨིཏརེ ཨཱཀཱརཱཏི།

    Sotato cuto amutra udapādinti so ahaṃ tato bhavato yonito gatito viññāṇaṭṭhitito sattāvāsato sattanikāyato vā cuto puna amukasmiṃ nāma bhave yoniyā gatiyā viññāṇaṭṭhitiyā sattāvāse sattanikāye vā udapādiṃ. Tatrāpāsinti atha tatrāpi bhave yoniyā gatiyā viññāṇaṭṭhitiyā sattāvāse sattanikāye vā puna ahosiṃ. Evaṃnāmotiādi vuttanayameva. Apica yasmā amutrāsinti idaṃ anupubbena ārohantassa yāvaticchakaṃ (visuddhi. 2.410) anussaraṇaṃ, so tato cutoti paṭinivattantassa paccavekkhaṇaṃ, tasmā idhūpapannoti imissā idhūpapattiyā anantaramevassa upapattiṭṭhānaṃ sandhāya amutra udapādinti idaṃ vuttanti veditabbaṃ. Tatrāpāsinti evamādi panassa tatra imissā upapattiyā anantare upapattiṭṭhāne nāmagottādīnaṃ anussaraṇadassanatthaṃ vuttaṃ. So tato cuto idhūpapannoti svāhaṃ tato anantarūpapattiṭṭhānato cuto idha amukasmiṃ nāma khattiyakule vā brāhmaṇakule vā nibbattoti. Itīti evaṃ. Sākāraṃ sauddesanti nāmagottavasena sauddesaṃ, vaṇṇādivasena sākāraṃ. Nāmagottena hi satto tisso phusso kassapoti uddisīyati, vaṇṇādīhi sāmo odātoti nānattato paññāyati. Tasmā nāmagottaṃ uddeso, itare ākārāti.

    པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pubbenivāsānussatiñāṇaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ༥༣. པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎནིདྡེསོ • 53. Pubbenivāsānussatiñāṇaniddeso


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact