Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༣. ཏཏིཡཔཎྞཱསཀཾ

    3. Tatiyapaṇṇāsakaṃ

    (༡༡) ༡. སམྦོདྷཝགྒོ

    (11) 1. Sambodhavaggo

    ༡-༣. པུབྦེཝསམྦོདྷསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ

    1-3. Pubbevasambodhasuttādivaṇṇanā

    ༡༠༤-༡༠༦. ཏཏིཡསྶ པཋམེ སམྦོདྷིཏོ པུབྦེཝཱཏི སམྦོདྷོ ཝུཙྩཏི ཙཏཱུསུ མགྒེསུ ཉཱཎཾ ‘‘སཱམཾ སམྨཱ བུཛ྄ཛྷི ཨེཏེནཱ’’ཏི ཀཏྭཱ, ཏཏོ པུབྦེཡེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨརིཡམགྒཔྤཏྟིཏོ ཨཔརབྷཱགེཡེཝཱ’’ཏི། བོདྷིསཏྟསྶེཝ སཏོཏི ཨེཏྠ ཡཐཱ ཨུདཀཏོ ཨུགྒནྟྭཱ ཋིཏཾ པརིཔཱཀགཏཾ པདུམཾ སཱུརིཡརསྨིསམྥསྶེན ཨཝསྶཾ བུཛ྄ཛྷིསྶཏཱིཏི བུཛ྄ཛྷནཀཔདུམནྟི ཝུཙྩཏི། ཨེཝཾ བུདྡྷཱནཾ སནྟིཀེ བྱཱཀརཎསྶ ལདྡྷཏྟཱ ཨཝསྶཾ ཨནནྟརཱཡེན པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ བུཛ྄ཛྷིསྶཏཱིཏི བུཛ྄ཛྷནཀསཏྟོཏི བོདྷིསཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘བུཛ྄ཛྷནཀསཏྟསྶེཝ…པེ॰… ཨཱརབྷནྟསྶེཝ སཏོ’’ཏི། ཡཱ ཝཱ ཨེསཱ ཙཏུམགྒཉཱཎསངྑཱཏཱ བོདྷི, ‘‘ཏཾ བོདྷིཾ ཀུདཱསྶུ ནཱམཱཧཾ པཱཔུཎིསྶཱམཱི’’ཏི པཏྠཡམཱནོ པཊིཔཛྫཏཱིཏི བོདྷིཡཾ སཏྟོ ཨཱསཏྟོཏིཔི བོདྷིསཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘སམྦོདྷིཡཱ ཝཱ སཏྟསྶེཝ ལགྒསྶེཝ སཏོ’’ཏི།

    104-106. Tatiyassa paṭhame sambodhito pubbevāti sambodho vuccati catūsu maggesu ñāṇaṃ ‘‘sāmaṃ sammā bujjhi etenā’’ti katvā, tato pubbeyevāti attho. Tenāha ‘‘ariyamaggappattito aparabhāgeyevā’’ti. Bodhisattasseva satoti ettha yathā udakato uggantvā ṭhitaṃ paripākagataṃ padumaṃ sūriyarasmisamphassena avassaṃ bujjhissatīti bujjhanakapadumanti vuccati. Evaṃ buddhānaṃ santike byākaraṇassa laddhattā avassaṃ anantarāyena pāramiyo pūretvā bujjhissatīti bujjhanakasattoti bodhisatto. Tenāha ‘‘bujjhanakasattasseva…pe… ārabhantasseva sato’’ti. Yā vā esā catumaggañāṇasaṅkhātā bodhi, ‘‘taṃ bodhiṃ kudāssu nāmāhaṃ pāpuṇissāmī’’ti patthayamāno paṭipajjatīti bodhiyaṃ satto āsattotipi bodhisatto. Tenāha ‘‘sambodhiyā vā sattasseva laggasseva sato’’ti.

    ཨཐ ཝཱ བོདྷཱིཏི ཉཱཎཾ ‘‘བུཛ྄ཛྷཏི ཨེཏེནཱ’’ཏི ཀཏྭཱ, བོདྷིམཱ སཏྟོ བོདྷིསཏྟོ, པུརིམཔདེ ཨུཏྟརཔདལོཔཾ ཀཏྭཱ ཡཐཱ ‘‘ཉཱཎསཏྟོ’’ཏི, ཉཱཎཝཱ པཉྙཝཱ པཎྜིཏོ སཏྟོཏི ཨཏྠོ། བུདྡྷཱནཉྷི པཱདམཱུལེ ཨབྷིནཱིཧཱརཏོ པཊྛཱཡ པཎྜིཏོཝ སོ སཏྟོ, ན ཨནྡྷབཱལོཏི བོདྷིསཏྟོ། ཨེཝཾ གུཎཝཏོ ཨུཔྤནྣནཱམཝསེན བོདྷིསཏྟསྶེཝ སཏོ། ཨསྶཱདཱིཡཏཱིཏི ཨསྶཱདོ, སུཁཾ། ཏཉྩ སཱཏཱཀཱརལཀྑཎནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨསྶཱདོཏི མདྷུརཱཀཱརོ’’ཏི། ཚནྡརཱགོ ཝིནཱིཡཏི ཙེཝ པཧཱིཡཏི ཙ ཨེཏྠཱཏི ནིབྦཱནཾ ‘‘ཚནྡརཱགཝིནཡོ ཚནྡརཱགཔྤཧཱནཉྩཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ནིབྦཱན’’ནྟིཨཱདི། ཏཏྠ ཨཱགམྨཱཏི ཨིདཾ ཡོ ཛནོ རཱགཾ ཝིནེཏི པཛཧཏི ཙ, ཏསྶ ཨཱརམྨཎཀརཎཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། དུཏིཡཏཏིཡཱནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ།

    Atha vā bodhīti ñāṇaṃ ‘‘bujjhati etenā’’ti katvā, bodhimā satto bodhisatto, purimapade uttarapadalopaṃ katvā yathā ‘‘ñāṇasatto’’ti, ñāṇavā paññavā paṇḍito sattoti attho. Buddhānañhi pādamūle abhinīhārato paṭṭhāya paṇḍitova so satto, na andhabāloti bodhisatto. Evaṃ guṇavato uppannanāmavasena bodhisattasseva sato. Assādīyatīti assādo, sukhaṃ. Tañca sātākāralakkhaṇanti āha ‘‘assādoti madhurākāro’’ti. Chandarāgo vinīyati ceva pahīyati ca etthāti nibbānaṃ ‘‘chandarāgavinayo chandarāgappahānañcā’’ti vuccati. Tenāha ‘‘nibbāna’’ntiādi. Tattha āgammāti idaṃ yo jano rāgaṃ vineti pajahati ca, tassa ārammaṇakaraṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Dutiyatatiyāni uttānatthāneva.

    པུབྦེཝསམྦོདྷསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pubbevasambodhasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
    ༡. པུབྦེཝསམྦོདྷསུཏྟཾ • 1. Pubbevasambodhasuttaṃ
    ༢. པཋམཨསྶཱདསུཏྟཾ • 2. Paṭhamaassādasuttaṃ
    ༣. དུཏིཡཨསྶཱདསུཏྟཾ • 3. Dutiyaassādasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ༡. པུབྦེཝསམྦོདྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Pubbevasambodhasuttavaṇṇanā
    ༢. པཋམཨསྶཱདསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Paṭhamaassādasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact