| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൩. തതിയപണ്ണാസകം
3. Tatiyapaṇṇāsakaṃ
(൧൧) ൧. സമ്ബോധവഗ്ഗോ
(11) 1. Sambodhavaggo
൧. പുബ്ബേവസമ്ബോധസുത്തവണ്ണനാ
1. Pubbevasambodhasuttavaṇṇanā
൧൦൪. തതിയസ്സ പഠമേ പുബ്ബേവ സമ്ബോധാതി സമ്ബോധിതോ പുബ്ബേവ, അരിയമഗ്ഗപ്പത്തിതോ അപരഭാഗേയേവാതി വുത്തം ഹോതി. അനഭിസമ്ബുദ്ധസ്സാതി അപ്പടിവിദ്ധചതുസച്ചസ്സ. ബോധിസത്തസ്സേവ സതോതി ബുജ്ഝനകസത്തസ്സേവ സതോ, സമ്മാസമ്ബോധിം അധിഗന്തും ആരഭന്തസ്സേവ സതോ, സമ്ബോധിയാ വാ സത്തസ്സേവ ലഗ്ഗസ്സേവ സതോ. ദീപങ്കരസ്സ ഹി ഭഗവതോ പാദമൂലേ അട്ഠധമ്മസമോധാനേന അഭിനീഹാരസമിദ്ധിതോ പഭുതി തഥാഗതോ സമ്മാസമ്ബോധിം സത്തോ ലഗ്ഗോ ‘‘പത്തബ്ബാ മയാ ഏസാ’’തി തദധിഗമായ പരക്കമം അമുഞ്ചന്തോയേവ ആഗതോ, തസ്മാ ബോധിസത്തോതി വുച്ചതി. കോ നു ഖോതി കതമോ നു ഖോ. ലോകോതി സങ്ഖാരലോകോ. അസ്സാദോതി മധുരാകാരോ. ആദീനവോതി അനഭിനന്ദിതബ്ബാകാരോ. തസ്സ മയ്ഹന്തി തസ്സ ഏവം ബോധിസത്തസ്സേവ സതോ മയ്ഹം. ഛന്ദരാഗവിനയോ ഛന്ദരാഗപ്പഹാനന്തി നിബ്ബാനം ആഗമ്മ ആരബ്ഭ പടിച്ച ഛന്ദരാഗോ വിനയം ഗച്ഛതി പഹീയതി, തസ്മാ നിബ്ബാനം ‘‘ഛന്ദരാഗവിനയോ ഛന്ദരാഗപ്പഹാന’’ന്തി വുച്ചതി. ഇദം ലോകനിസ്സരണന്തി ഇദം നിബ്ബാനം ലോകതോ നിസ്സടത്താ ലോകനിസ്സരണന്തി വുച്ചതി. യാവകീവന്തി യത്തകം പമാണം കാലം. അബ്ഭഞ്ഞാസിന്തി അഭിവിസിട്ഠേന അരിയമഗ്ഗഞാണേന അഞ്ഞാസിം. ഞാണഞ്ച പന മേ ദസ്സനന്തി ദ്വീഹിപി പദേഹി പച്ചവേക്ഖണഞാണം വുത്തം. സേസമേത്ഥ ഉത്താനമേവാതി.
104. Tatiyassa paṭhame pubbeva sambodhāti sambodhito pubbeva, ariyamaggappattito aparabhāgeyevāti vuttaṃ hoti. Anabhisambuddhassāti appaṭividdhacatusaccassa. Bodhisattasseva satoti bujjhanakasattasseva sato, sammāsambodhiṃ adhigantuṃ ārabhantasseva sato, sambodhiyā vā sattasseva laggasseva sato. Dīpaṅkarassa hi bhagavato pādamūle aṭṭhadhammasamodhānena abhinīhārasamiddhito pabhuti tathāgato sammāsambodhiṃ satto laggo ‘‘pattabbā mayā esā’’ti tadadhigamāya parakkamaṃ amuñcantoyeva āgato, tasmā bodhisattoti vuccati. Ko nu khoti katamo nu kho. Lokoti saṅkhāraloko. Assādoti madhurākāro. Ādīnavoti anabhinanditabbākāro. Tassa mayhanti tassa evaṃ bodhisattasseva sato mayhaṃ. Chandarāgavinayo chandarāgappahānanti nibbānaṃ āgamma ārabbha paṭicca chandarāgo vinayaṃ gacchati pahīyati, tasmā nibbānaṃ ‘‘chandarāgavinayo chandarāgappahāna’’nti vuccati. Idaṃ lokanissaraṇanti idaṃ nibbānaṃ lokato nissaṭattā lokanissaraṇanti vuccati. Yāvakīvanti yattakaṃ pamāṇaṃ kālaṃ. Abbhaññāsinti abhivisiṭṭhena ariyamaggañāṇena aññāsiṃ. Ñāṇañca pana me dassananti dvīhipi padehi paccavekkhaṇañāṇaṃ vuttaṃ. Sesamettha uttānamevāti.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൧. പുബ്ബേവസമ്ബോധസുത്തം • 1. Pubbevasambodhasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧-൩. പുബ്ബേവസമ്ബോധസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-3. Pubbevasambodhasuttādivaṇṇanā
