Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
புச்சா²க³ணனகா³தா²யோ
Pucchāgaṇanagāthāyo
குஸலாதி³ ஏககத்தய-மதா²தி³ அந்தேன மஜ்ஜி²மந்தேன;
Kusalādi ekakattaya-mathādi antena majjhimantena;
ஆதி³ ச மஜ்ஜே²ன து³கா, தயோ திகேகோ ச விஞ்ஞெய்யோ.
Ādi ca majjhena dukā, tayo tikeko ca viññeyyo.
தெஸ்வேகேகங் மூலங் கத்வா, தங் ஸத்தஸத்தகா புச்சா²;
Tesvekekaṃ mūlaṃ katvā, taṃ sattasattakā pucchā;
ஏகேகபச்சயே யதா², ப⁴வந்தி ஏகூனபஞ்ஞாஸ.
Ekekapaccaye yathā, bhavanti ekūnapaññāsa.
ச²ஸத்ததாதி⁴கஸதங், ஸஹஸ்ஸமேகஞ்ச ஸுத்³தி⁴கே புச்சா²;
Chasattatādhikasataṃ, sahassamekañca suddhike pucchā;
ஏஸ ச நயோனுலோமே, பச்சனீயே சாதி நாஞ்ஞத்த².
Esa ca nayonulome, paccanīye cāti nāññattha.
ராஸிகு³ணிதஸ்ஸ ராஸிஸ்ஸட்³ட⁴ங், ஸஹ ராஸிகஸ்ஸ பிண்டோ³ ஸோ;
Rāsiguṇitassa rāsissaḍḍhaṃ, saha rāsikassa piṇḍo so;
ராஸிஸ்ஸ வா ஸஹேகஸ்ஸட்³ட⁴ங், புன ராஸினா கு³ணிதங்.
Rāsissa vā sahekassaḍḍhaṃ, puna rāsinā guṇitaṃ.
இதி ஹேதுமூலகாது³க-திகாத³யோ ச²ச்ச ஸத்ததிஸதா த்³வே;
Iti hetumūlakāduka-tikādayo chacca sattatisatā dve;
சதுவீஸதெத்த² புச்சா², அட்³டு⁴ட்³ட⁴ஸஹஸ்ஸனஹுதஞ்ச.
Catuvīsatettha pucchā, aḍḍhuḍḍhasahassanahutañca.
தாஸங் யஸ்மா ஸுத்³தி⁴க-நயோ ந பச்சேகபச்சயே தஸ்மா;
Tāsaṃ yasmā suddhika-nayo na paccekapaccaye tasmā;
சதுவீஸதிகு³ணிதானங், ஸஸுத்³தி⁴கானங் அயங் க³ணனா.
Catuvīsatiguṇitānaṃ, sasuddhikānaṃ ayaṃ gaṇanā.
லக்க²த்தயங் த்³வினஹுதங், பஞ்ச ஸஹஸ்ஸானி ஸத்த ச ஸதானி;
Lakkhattayaṃ dvinahutaṃ, pañca sahassāni satta ca satāni;
த்³வாபஞ்ஞாஸா ஏதா, அனுலோமே பிண்டி³தா புச்சா².
Dvāpaññāsā etā, anulome piṇḍitā pucchā.
அனுலோமஸதி³ஸக³ணனா, ப⁴வந்தி புச்சா²னயே ச பச்சனீயே;
Anulomasadisagaṇanā, bhavanti pucchānaye ca paccanīye;
ஹாபெத்வா பன ஸேஸே, நயத்³வயே ஸுத்³தி⁴கே லத்³தா⁴.
Hāpetvā pana sese, nayadvaye suddhike laddhā.
ச²ப்பஞ்ஞாஸ ப⁴வந்தி புச்சா², ச²ஸதஸஹிதஞ்ச லக்க²தேரஸகங்;
Chappaññāsa bhavanti pucchā, chasatasahitañca lakkhaterasakaṃ;
புச்சா²னயேஸு க³ணிதா, படிச்சவாரே சதூஸ்வபி.
Pucchānayesu gaṇitā, paṭiccavāre catūsvapi.
ஸத்தஹி கு³ணிதா குஸலத்திகே த்³வயங், நவுதிஞ்சேவ பஞ்சஸதா;
Sattahi guṇitā kusalattike dvayaṃ, navutiñceva pañcasatā;
சத்தாரி ஸஹஸ்ஸானி ச, ததே²கனவுதே ச லக்க²கா.
Cattāri sahassāni ca, tathekanavute ca lakkhakā.
நாத்³வாவீஸதி கு³ணிதா, திகேஸு ஸப்³பே³ஸு வீஸதி ச கோடி;
Nādvāvīsati guṇitā, tikesu sabbesu vīsati ca koṭi;
லக்க²த்தயங் ஸஹஸ்ஸங், சதுவீஸதி சாபி விஞ்ஞெய்யா.
Lakkhattayaṃ sahassaṃ, catuvīsati cāpi viññeyyā.
திகபட்டா²னங்.
Tikapaṭṭhānaṃ.
ஏககபச்சயே பன, நவ நவ கத்வா ஸஸோளஸத்³விஸதங்;
Ekakapaccaye pana, nava nava katvā sasoḷasadvisataṃ;
ஹேதுது³கபட²மவாரே, பட²மனயே ஸுத்³தி⁴கே புச்சா².
Hetudukapaṭhamavāre, paṭhamanaye suddhike pucchā.
ஹேதாதி³மூலகனயே-ஸ்வேகேகஸ்மிங் து³காதி³பே⁴த³யுதே;
Hetādimūlakanaye-svekekasmiṃ dukādibhedayute;
சதுராஸீதிசதுஸத-ஸஹிதங் ஸஹஸ்ஸத்³வயங் புச்சா².
Caturāsīticatusata-sahitaṃ sahassadvayaṃ pucchā.
தா சதுவீஸதிகு³ணிதா, ஸஸுத்³தி⁴கா எத்த² ஹொந்தி அனுலோமே;
Tā catuvīsatiguṇitā, sasuddhikā ettha honti anulome;
த்³வத்திங்ஸட்ட²ஸதாதி⁴க-ஸஹஸ்ஸனவகட்³ட⁴லக்க²கா.
Dvattiṃsaṭṭhasatādhika-sahassanavakaḍḍhalakkhakā.
ஏவங் பச்சனீயே த்³வே, ஸுத்³தி⁴கரஹிதா சதூஸ்வதோ ஹொந்தி;
Evaṃ paccanīye dve, suddhikarahitā catūsvato honti;
ச²ன்னவுதட்ட²ஸதட்ட²-திங்ஸஸஹஸ்ஸத்³விலக்க²கானி.
Channavutaṭṭhasataṭṭha-tiṃsasahassadvilakkhakāni.
தா பன ஸத்தகு³ணா த்³வே, ஸத்ததிஸதத்³வயங் ஸஹஸ்ஸானி;
Tā pana sattaguṇā dve, sattatisatadvayaṃ sahassāni;
த்³வாஸத்ததி ஹொந்தி ததோ, ஸோளஸ லக்கா²னி ஹேதுது³கே.
Dvāsattati honti tato, soḷasa lakkhāni hetuduke.
தா ஸதகு³ணா து³கஸதே, ஸதத்³வயங் ஸத்தவீஸதி ஸஹஸ்ஸா;
Tā sataguṇā dukasate, satadvayaṃ sattavīsati sahassā;
த்³வாஸத்ததிலக்கா²னி ச, ஸோளஸகோடி ததோ புச்சா².
Dvāsattatilakkhāni ca, soḷasakoṭi tato pucchā.
து³கபட்டா²னங்.
Dukapaṭṭhānaṃ.
து³கதிகபட்டா²னே திக-பக்கே²போ ஹோதி ஏகமேகது³கே;
Dukatikapaṭṭhāne tika-pakkhepo hoti ekamekaduke;
தஸ்ஸ ச²ஸட்டி²கு³ணேன தே, ச²ஸட்டி²ஸதங் து³கா ஹொந்தி.
Tassa chasaṭṭhiguṇena te, chasaṭṭhisataṃ dukā honti.
ஹேதுது³கலத்³த⁴புச்சா², கு³ணிதா தேஹி ச ஹொந்தி திகபத³மேவ;
Hetudukaladdhapucchā, guṇitā tehi ca honti tikapadameva;
து³கபட்டா²னே புச்சா², தாஸங் க³ணனா அயங் ஞெய்யா.
Dukapaṭṭhāne pucchā, tāsaṃ gaṇanā ayaṃ ñeyyā.
த்³வாபஞ்ஞாஸ ஸதானி ச, நவேவ நஹுதானி நவ ச ஸட்டி²ஞ்ச;
Dvāpaññāsa satāni ca, naveva nahutāni nava ca saṭṭhiñca;
லக்கா²னி தீஹி ஸஹிதங், ஸதங் ஸஹஸ்ஸஞ்ச கோடினங்.
Lakkhāni tīhi sahitaṃ, sataṃ sahassañca koṭinaṃ.
து³கதிகபட்டா²னங்.
Dukatikapaṭṭhānaṃ.
திகது³கபட்டா²னே திக-மேகேகங் த்³விஸதபே⁴த³னங் கத்வா;
Tikadukapaṭṭhāne tika-mekekaṃ dvisatabhedanaṃ katvā;
த்³வாவீஸத்³விஸதகு³ணா, ஞெய்யா குஸலத்திகே லத்³தா⁴.
Dvāvīsadvisataguṇā, ñeyyā kusalattike laddhā.
புச்சா² அட்ட²ஸதாதி⁴க-சதுஸஹஸ்ஸத்³விலக்க²யுத்தானங்;
Pucchā aṭṭhasatādhika-catusahassadvilakkhayuttānaṃ;
கோடீனங் ச²க்கமதோ², கோடிஸஹஸ்ஸானி சத்தாரி.
Koṭīnaṃ chakkamatho, koṭisahassāni cattāri.
திகது³கபட்டா²னங்.
Tikadukapaṭṭhānaṃ.
திகதிகபட்டா²னே , தேஸட்டி²விதே⁴கேகபே⁴த³னா து திகா;
Tikatikapaṭṭhāne , tesaṭṭhividhekekabhedanā tu tikā;
தேஹி ச கு³ணிதா குஸல-த்திகபுச்சா²பி ஹொந்தி புச்சா² தா.
Tehi ca guṇitā kusala-ttikapucchāpi honti pucchā tā.
த்³வாத³ஸ பஞ்சஸதா சது-ஸட்டி²ஸஹஸ்ஸானி நவுதி சேகூனா;
Dvādasa pañcasatā catu-saṭṭhisahassāni navuti cekūnā;
லக்கா²னமேகஸட்டி², த்³வாத³ஸஸதகோடியோ சேவ.
Lakkhānamekasaṭṭhi, dvādasasatakoṭiyo ceva.
திகதிகபட்டா²னங்.
Tikatikapaṭṭhānaṃ.
த்³வயஹீனத்³வயஸதகு³ணோ, ஏகேகோ து³கது³கே தேஹி;
Dvayahīnadvayasataguṇo, ekeko dukaduke tehi;
ஹேதுது³கே லத்³தா⁴ ஸங்க்²ய-பே⁴தே³ஹி ச வட்³டி⁴தா புச்சா².
Hetuduke laddhā saṅkhya-bhedehi ca vaḍḍhitā pucchā.
ச²ஸதயுதானி பஞ்சா-ஸீதிஸஹஸ்ஸானி லக்க²னவகஞ்ச;
Chasatayutāni pañcā-sītisahassāni lakkhanavakañca;
ஏகாத³ஸாபி கோடி, புன கோடிஸதானி தெத்திங்ஸ.
Ekādasāpi koṭi, puna koṭisatāni tettiṃsa.
து³கது³கபட்டா²னங்.
Dukadukapaṭṭhānaṃ.
ஸம்பிண்டி³தா து புச்சா², அனுலோமே ச²ப்³பி³தே⁴பி பட்டா²னே;
Sampiṇḍitā tu pucchā, anulome chabbidhepi paṭṭhāne;
ச²த்திங்ஸதிஸதஸஹஸ்ஸ-ட்ட²கயுதஸத்தனஹுதானி.
Chattiṃsatisatasahassa-ṭṭhakayutasattanahutāni.
லக்கா²னி ச²ச்ச சத்தா-லீஸேவ நவாத² கோடியோ த³ஸ ச;
Lakkhāni chacca cattā-līseva navātha koṭiyo dasa ca;
ஸத்தகோடிஸதேஹி ச, கோடிஸஹஸ்ஸானி நவ ஹொந்தி.
Sattakoṭisatehi ca, koṭisahassāni nava honti.
தா சதுகு³ணிதா புச்சா², சதுப்பபே⁴தே³ ஸமந்தபட்டா²னே;
Tā catuguṇitā pucchā, catuppabhede samantapaṭṭhāne;
சதுசத்தாலீஸஸதத்தயங், ஸஹஸ்ஸானி தேரஸ ச.
Catucattālīsasatattayaṃ, sahassāni terasa ca.
ஸத்தாஸீதி ச லக்கா²னங், கோடீனஞ்ச ஸத்தஸத்ததியோ;
Sattāsīti ca lakkhānaṃ, koṭīnañca sattasattatiyo;
ஹொந்திட்ட²ஸதானிட்ட²-திங்ஸஸதஸஹஸ்ஸானி இதி க³ணனா.
Hontiṭṭhasatāniṭṭha-tiṃsasatasahassāni iti gaṇanā.
பட்டா²னஸ்ஸ புச்சா²க³ணனகா³தா².
Paṭṭhānassa pucchāgaṇanagāthā.
பட்டா²னபகரண-மூலடீகா ஸமத்தா.
Paṭṭhānapakaraṇa-mūlaṭīkā samattā.
இதி ப⁴த³ந்தஆனந்தா³சரியகேன கதா லீனத்த²பத³வண்ணனா
Iti bhadantaānandācariyakena katā līnatthapadavaṇṇanā
அபி⁴த⁴ம்மஸ்ஸ மூலடீகா ஸமத்தா.
Abhidhammassa mūlaṭīkā samattā.