| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā |
канд̇хагабужчаавааро
Khandhakapucchāvāro
бужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа
Pucchāvissajjanāvaṇṇanā
320. убасамбад̣̇ам̣ бужчиссанд̇и убасамбад̣̇агканд̇хагам̣ бужчиссам̣. санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсанд̇и нид̣̇аанзна жа нид̣̇д̣̇зсзна жа сад̣̇д̇хим̣ бужчиссаами. самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияод̇и яаани д̇ад̇т̇а самуггадтаани уд̇д̇амаани бад̣̇аани вуд̇д̇аани, д̇зсам̣ самуггадтабад̣̇аанам̣ уд̇д̇амабад̣̇аанам̣ сан̇кзбад̇о гад̇и аабад̇д̇ияо хонд̇ийд̇и. язна язна хи бад̣̇зна яаа яаа аабад̇д̇и бан̃н̃ад̇д̇аа, саа саа д̇асса д̇асса бад̣̇асса аабад̇д̇ийд̇и вужжад̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо’’д̇и. д̣̇вз аабад̇д̇ияод̇и уунавийсад̇ивассам̣ убасамбаад̣̇знд̇асса баажид̇д̇ияам̣, сзсзсу саб̣б̣абад̣̇зсу д̣̇уггадам̣.
320.Upasampadaṃpucchissanti upasampadakkhandhakaṃ pucchissaṃ. Sanidānaṃ saniddesanti nidānena ca niddesena ca saddhiṃ pucchissāmi. Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyoti yāni tattha samukkaṭṭhāni uttamāni padāni vuttāni, tesaṃ samukkaṭṭhapadānaṃ uttamapadānaṃ saṅkhepato kati āpattiyo hontīti. Yena yena hi padena yā yā āpatti paññattā, sā sā tassa tassa padassa āpattīti vuccati. Tena vuttaṃ ‘‘samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo’’ti. Dve āpattiyoti ūnavīsativassaṃ upasampādentassa pācittiyaṃ, sesesu sabbapadesu dukkaṭaṃ.
д̇иссод̇и ‘‘нассанд̇зд̇з винассанд̇зд̇з, го д̇зхи ад̇т̇о’’д̇и бхзд̣̇абурзгкаараанам̣ убосат̇агаран̣з т̇уллажжаяам̣, угкид̇д̇агзна сад̣̇д̇хим̣ убосат̇агаран̣з баажид̇д̇ияам̣, сзсзсу д̣̇уггаданд̇и звам̣ убосат̇агканд̇хагз д̇иссо аабад̇д̇ияо. згаад̇и вассуубанааяигагканд̇хагз згаа д̣̇уггадаабад̇д̇иязва.
Tissoti ‘‘nassantete vinassantete, ko tehi attho’’ti bhedapurekkhārānaṃ uposathakaraṇe thullaccayaṃ, ukkhittakena saddhiṃ uposathakaraṇe pācittiyaṃ, sesesu dukkaṭanti evaṃ uposathakkhandhake tisso āpattiyo. Ekāti vassūpanāyikakkhandhake ekā dukkaṭāpattiyeva.
д̇иссод̇и бхзд̣̇абурзгкаарасса баваараяад̇о т̇уллажжаяам̣, угкид̇д̇агзна сад̣̇д̇хим̣ баажид̇д̇ияам̣, сзсзсу д̣̇уггаданд̇и звам̣ бавааран̣аагканд̇хагзби д̇иссо аабад̇д̇ияо.
Tissoti bhedapurekkhārassa pavārayato thullaccayaṃ, ukkhittakena saddhiṃ pācittiyaṃ, sesesu dukkaṭanti evaṃ pavāraṇākkhandhakepi tisso āpattiyo.
д̇иссод̇и важчад̇арим̣ уг̇г̇ахзд̇ваа маарзнд̇аанам̣ баажид̇д̇ияам̣, рад̇д̇зна жид̇д̇зна ан̇г̇аж̇аад̇ачубанз т̇уллажжаяам̣, сзсзсу д̣̇уггаданд̇и звам̣ жаммасам̣яуд̇д̇зби д̇иссо аабад̇д̇ияо. бхзсаж̇ж̇агканд̇хагзби саманд̇аа д̣̇ван̇г̇улз т̇уллажжаяам̣, бхож̇ж̇аяааг̇уяаа баажид̇д̇ияам̣, сзсзсу д̣̇уггаданд̇и звам̣ д̇иссо аабад̇д̇ияо.
Tissoti vacchatariṃ uggahetvā mārentānaṃ pācittiyaṃ, rattena cittena aṅgajātachupane thullaccayaṃ, sesesu dukkaṭanti evaṃ cammasaṃyuttepi tisso āpattiyo. Bhesajjakkhandhakepi samantā dvaṅgule thullaccayaṃ, bhojjayāguyā pācittiyaṃ, sesesu dukkaṭanti evaṃ tisso āpattiyo.
гат̇инам̣ гзвалам̣ бан̃н̃ад̇д̇имзва, над̇т̇и д̇ад̇т̇а аабад̇д̇и. жийварасам̣яуд̇д̇з гусажийраваагажийрзсу т̇уллажжаяам̣, ад̇ирзгажийварз ниссаг̇г̇ияам̣, сзсзсу д̣̇уггаданд̇и имаа д̇иссо аабад̇д̇ияо.
Kathinaṃ kevalaṃ paññattimeva, natthi tattha āpatti. Cīvarasaṃyutte kusacīravākacīresu thullaccayaṃ, atirekacīvare nissaggiyaṃ, sesesu dukkaṭanti imā tisso āpattiyo.
жамбзяяагз згаа д̣̇уггадаабад̇д̇иязва. госамб̣ага-гаммагканд̇хага-баариваасигасамужжаяагканд̇хагзсуби згаа д̣̇уггадаабад̇д̇иязва.
Campeyyake ekā dukkaṭāpattiyeva. Kosambaka-kammakkhandhaka-pārivāsikasamuccayakkhandhakesupi ekā dukkaṭāpattiyeva.
самат̇агканд̇хагз чанд̣̇ад̣̇ааяаго кияяад̇и, кияяанагам̣ баажид̇д̇ияам̣, сзсзсу д̣̇уггаданд̇и имаа д̣̇вз аабад̇д̇ияо. куд̣̇д̣̇агавад̇т̇угз ад̇д̇ано ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ чинд̣̇ад̇и, т̇уллажжаяам̣, ромадтз баажид̇д̇ияам̣, сзсзсу д̣̇уггаданд̇и имаа д̇иссо аабад̇д̇ияо. сзнаасанагканд̇хагз г̇арубхан̣д̣ависсаж̇ж̇анз т̇уллажжаяам̣, сан̇гхигаа вихаараа ниггад̣дханз баажид̇д̇ияам̣, сзсзсу д̣̇уггаданд̇и имаа д̇иссо аабад̇д̇ияо.
Samathakkhandhake chandadāyako khiyyati, khiyyanakaṃ pācittiyaṃ, sesesu dukkaṭanti imā dve āpattiyo. Khuddakavatthuke attano aṅgajātaṃ chindati, thullaccayaṃ, romaṭṭhe pācittiyaṃ, sesesu dukkaṭanti imā tisso āpattiyo. Senāsanakkhandhake garubhaṇḍavissajjane thullaccayaṃ, saṅghikā vihārā nikkaḍḍhane pācittiyaṃ, sesesu dukkaṭanti imā tisso āpattiyo.
сан̇гхабхзд̣̇збхзд̣̇агаанувад̇д̇агаанам̣ т̇уллажжаяам̣, г̇ан̣абхож̇анз баажид̇д̇ияанд̇и имаа д̣̇вз аабад̇д̇ияо. самаажаарам̣ бужчиссанд̇и вуд̇д̇з вад̇д̇агканд̇хагз згаа д̣̇уггадаабад̇д̇иязва. саа саб̣б̣авад̇д̇зсу анаад̣̇ариязна ход̇и. д̇ат̇аа баад̇имогкадтабанз. бхигкунигканд̇хагз аббавааран̣ааяа баажид̇д̇ияам̣, сзсзсу д̣̇уггаданд̇и д̣̇вз аабад̇д̇ияо. бан̃жасад̇игасад̇д̇асад̇игзсу гзвалам̣ д̇хаммо сан̇г̇ахам̣ ааробид̇о, над̇т̇и д̇ад̇т̇а аабад̇д̇ийд̇и.
Saṅghabhedebhedakānuvattakānaṃ thullaccayaṃ, gaṇabhojane pācittiyanti imā dve āpattiyo. Samācāraṃ pucchissanti vutte vattakkhandhake ekā dukkaṭāpattiyeva. Sā sabbavattesu anādariyena hoti. Tathā pātimokkhaṭṭhapane. Bhikkhunikkhandhake appavāraṇāya pācittiyaṃ, sesesu dukkaṭanti dve āpattiyo. Pañcasatikasattasatikesu kevalaṃ dhammo saṅgahaṃ āropito, natthi tattha āpattīti.
канд̇хагабужчааваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Khandhakapucchāvāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi / канд̇хагабужчаавааро • Khandhakapucchāvāro
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / бужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа • Pucchāvissajjanāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / бужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа • Pucchāvissajjanāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / бужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа • Pucchāvissajjanāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / бужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа • Pucchāvissajjanāvaṇṇanā
