| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
абхид̇хаммабидагз
Abhidhammapiṭake
гат̇аавад̇т̇убаал̣и
Kathāvatthupāḷi
1. буг̇г̇алагат̇аа
1. Puggalakathā
1. суд̣̇д̇хасажжигадто
1. Suddhasaccikaṭṭho
1. ануломабажжанийгам̣
1. Anulomapaccanīkaṃ
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз 5 вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re 6 vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ануломабан̃жагам̣.
Anulomapañcakaṃ.
2. 7 буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
2. 8 Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи бадигаммам̣. хан̃жи буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
бадигаммажад̇уггам̣.
Paṭikammacatukkaṃ.
3. д̇вам̣ жз бана ман̃н̃аси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’д̇и, д̇зна д̇ава 9 д̇ад̇т̇а хзд̇ааяа бадин̃н̃ааяа хзвам̣ бадиж̇аананд̇ам̣ 10 хзвам̣ ниг̇г̇ахзд̇аб̣б̣з. ат̇а д̇ам̣ ниг̇г̇ан̣хаама. суниг̇г̇ахид̇о жа 11 хоси.
3. Tvaṃ ce pana maññasi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’ti, tena tava 12 tattha hetāya paṭiññāya hevaṃ paṭijānantaṃ 13 hevaṃ niggahetabbe. Atha taṃ niggaṇhāma. Suniggahito ca 14 hosi.
хан̃жи буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна , д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
Hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena , tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и ид̣̇ам̣ д̇з мижчаа.
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti idaṃ te micchā.
ниг̇г̇ахажад̇уггам̣.
Niggahacatukkaṃ.
4. зсз жз д̣̇унниг̇г̇ахид̇з хзвамзвам̣ 15 д̇ад̇т̇а д̣̇агка. вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. но жа маяам̣ д̇аяаа д̇ад̇т̇а хзд̇ааяа бадин̃н̃ааяа хзвам̣ бадиж̇аананд̇аа хзвам̣ ниг̇г̇ахзд̇аб̣б̣аа. ат̇а мам̣ ниг̇г̇ан̣хааси. д̣̇унниг̇г̇ахид̇аа жа 16 хома.
4. Ese ce dunniggahite hevamevaṃ 17 tattha dakkha. Vattabbe kho – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’’ no ca vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. No ca mayaṃ tayā tattha hetāya paṭiññāya hevaṃ paṭijānantā hevaṃ niggahetabbā. Atha maṃ niggaṇhāsi. Dunniggahitā ca 18 homa.
хан̃жи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о , д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и . яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и ид̣̇ам̣ д̇з мижчаа.
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho , tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti . Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti idaṃ te micchā.
убанаяанажад̇уггам̣.
Upanayanacatukkaṃ.
5. на хзвам̣ ниг̇г̇ахзд̇аб̣б̣з. д̇зна хи яам̣ ниг̇г̇ан̣хааси – ‘‘хан̃жи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, но жа вад̇д̇аб̣б̣з – яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
5. Na hevaṃ niggahetabbe. Tena hi yaṃ niggaṇhāsi – ‘‘hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, no ca vattabbe – yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и ид̣̇ам̣ д̇з мижчаа. д̇зна хи яз гад̇з ниг̇г̇ахз сз ниг̇г̇ахз д̣̇уггадз. сугад̇з бадигаммз. сугад̇аа бадибаад̣̇анаад̇и.
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti idaṃ te micchā. Tena hi ye kate niggahe se niggahe dukkaṭe. Sukate paṭikamme. Sukatā paṭipādanāti.
ниг̇г̇аманажад̇уггам̣.
Niggamanacatukkaṃ.
батамо ниг̇г̇ахо.
Paṭhamo niggaho.
1. суд̣̇д̇хасажжигадто
1. Suddhasaccikaṭṭho
2. бажжанийгаануломам̣
2. Paccanīkānulomaṃ
6. буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
6. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
бажжанийгабан̃жагам̣.
Paccanīkapañcakaṃ.
7. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и ? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
7. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti ? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи бадигаммам̣. хан̃жи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
бадигаммажад̇уггам̣.
Paṭikammacatukkaṃ.
8. д̇вам̣ жз бана ман̃н̃аси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна’ , но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и, д̇зна д̇ава д̇ад̇т̇а хзд̇ааяа бадин̃н̃ааяа хзвам̣ бадиж̇аананд̇ам̣ хзвам̣ ниг̇г̇ахзд̇аб̣б̣з. ат̇а д̇ам̣ ниг̇г̇ан̣хаама. суниг̇г̇ахид̇о жа хоси.
8. Tvaṃ ce pana maññasi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena’ , no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti, tena tava tattha hetāya paṭiññāya hevaṃ paṭijānantaṃ hevaṃ niggahetabbe. Atha taṃ niggaṇhāma. Suniggahito ca hosi.
хан̃жи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и ид̣̇ам̣ д̇з мижчаа.
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti idaṃ te micchā.
9. зсз жз д̣̇унниг̇г̇ахид̇з хзвамзвам̣ д̇ад̇т̇а д̣̇агка. вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. но жа маяам̣ д̇аяаа д̇ад̇т̇а хзд̇ааяа бадин̃н̃ааяа хзвам̣ бадиж̇аананд̇аа хзвам̣ ниг̇г̇ахзд̇аб̣б̣аа. ат̇а мам̣ ниг̇г̇ан̣хааси. д̣̇унниг̇г̇ахид̇аа жа хома.
9. Ese ce dunniggahite hevamevaṃ tattha dakkha. Vattabbe kho – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’’ no ca vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. No ca mayaṃ tayā tattha hetāya paṭiññāya hevaṃ paṭijānantā hevaṃ niggahetabbā. Atha maṃ niggaṇhāsi. Dunniggahitā ca homa.
хан̃жи буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
Hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и ид̣̇ам̣ д̇з мижчаа.
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti idaṃ te micchā.
убанаяанажад̇уггам̣.
Upanayanacatukkaṃ.
10. на хзвам̣ ниг̇г̇ахзд̇аб̣б̣з. д̇зна хи яам̣ ниг̇г̇ан̣хааси – ‘‘хан̃жи буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, но жа вад̇д̇аб̣б̣з – яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
10. Na hevaṃ niggahetabbe. Tena hi yaṃ niggaṇhāsi – ‘‘hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘vattabbe kho – puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, no ca vattabbe – yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘яо сажжигадто барамад̇т̇о, д̇ад̇о со буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и ид̣̇ам̣ д̇з мижчаа. д̇зна хи яз гад̇з ниг̇г̇ахз сз ниг̇г̇ахз д̣̇уггадз. сугад̇з бадигаммз. сугад̇аа бадибаад̣̇анаад̇и.
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti idaṃ te micchā. Tena hi ye kate niggahe se niggahe dukkaṭe. Sukate paṭikamme. Sukatā paṭipādanāti.
ниг̇г̇аманажад̇уггам̣.
Niggamanacatukkaṃ.
д̣̇уд̇ияо ниг̇г̇ахо.
Dutiyo niggaho.
2. (га) огаасасажжигадто
2. (Ka) okāsasaccikaṭṭho
1. ануломабажжанийгам̣
1. Anulomapaccanīkaṃ
11. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. саб̣б̣ад̇т̇а буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
11. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Sabbattha puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘саб̣б̣ад̇т̇а буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘саб̣б̣ад̇т̇а буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbattha puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbattha puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘саб̣б̣ад̇т̇а буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘саб̣б̣ад̇т̇а буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘sabbattha puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbattha puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā…pe….
д̇ад̇ияо ниг̇г̇ахо.
Tatiyo niggaho.
3. (га) гааласажжигадто
3. (Ka) kālasaccikaṭṭho
1. ануломабажжанийгам̣
1. Anulomapaccanīkaṃ
12. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. саб̣б̣ад̣̇аа буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
12. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Sabbadā puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘саб̣б̣ад̣̇аа буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘саб̣б̣ад̣̇аа буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbadā puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbadā puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘саб̣б̣ад̣̇аа буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘саб̣б̣ад̣̇аа буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘sabbadā puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbadā puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā…pe….
жад̇уд̇т̇о ниг̇г̇ахо.
Catuttho niggaho.
4. (га) аваяавасажжигадто
4. (Ka) avayavasaccikaṭṭho
1. ануломабажжанийгам̣
1. Anulomapaccanīkaṃ
13. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. саб̣б̣зсу буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
13. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Sabbesu puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘саб̣б̣зсу буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘саб̣б̣зсу буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbesu puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbesu puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘саб̣б̣зсу буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘саб̣б̣зсу буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘sabbesu puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbesu puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā…pe….
бан̃жамо ниг̇г̇ахо.
Pañcamo niggaho.
2. (ка) огаасасажжигадто
2. (Kha) okāsasaccikaṭṭho
2. бажжанийгаануломам̣
2. Paccanīkānulomaṃ
14. буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. саб̣б̣ад̇т̇а буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
14. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Sabbattha puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна , д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘саб̣б̣ад̇т̇а буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘саб̣б̣ад̇т̇а буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena , tena vata re vattabbe – ‘‘sabbattha puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbattha puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘саб̣б̣ад̇т̇а буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘саб̣б̣ад̇т̇а буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘sabbattha puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbattha puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā…pe….
чадто ниг̇г̇ахо.
Chaṭṭho niggaho.
3. (ка) гааласажжигадто
3. (Kha) kālasaccikaṭṭho
2. бажжанийгаануломам̣
2. Paccanīkānulomaṃ
15. буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. саб̣б̣ад̣̇аа буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
15. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Sabbadā puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘саб̣б̣ад̣̇аа буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘саб̣б̣ад̣̇аа буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbadā puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbadā puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘саб̣б̣ад̣̇аа буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘саб̣б̣ад̣̇аа буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘sabbadā puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbadā puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā…pe….
сад̇д̇амо ниг̇г̇ахо.
Sattamo niggaho.
4. (ка) аваяавасажжигадто
4. (Kha) avayavasaccikaṭṭho
2. бажжанийгаануломам̣
2. Paccanīkānulomaṃ
16. буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. саб̣б̣зсу буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
16. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Sabbesu puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘саб̣б̣зсу буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘саб̣б̣зсу буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbesu puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbesu puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘саб̣б̣зсу буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна’ , но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘саб̣б̣зсу буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘sabbesu puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena’ , no ca vattabbe – ‘sabbesu puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā…pe….
адтаганиг̇г̇ахо.
Aṭṭhakaniggaho.
5. суд̣̇д̇хигасам̣санд̣̇анам̣
5. Suddhikasaṃsandanaṃ
17. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
17. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна’ , но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena’ , no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
18. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… сан̃н̃аа жа убалаб̣бхад̇и…бз… сан̇каараа жа убалаб̣бханд̇и…бз… вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
18. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… saññā ca upalabbhati…pe… saṅkhārā ca upalabbhanti…pe… viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ viññāṇaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
19. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, жагкааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… сод̇ааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и… гхаанааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и… ж̇ивхааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и… гааяааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и… руубааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и… сад̣̇д̣̇ааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и… г̇анд̇хааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и… расааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и… подтаб̣б̣ааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и… манааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и… д̇хаммааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
19. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, cakkhāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotāyatanañca upalabbhati… ghānāyatanañca upalabbhati… jivhāyatanañca upalabbhati… kāyāyatanañca upalabbhati… rūpāyatanañca upalabbhati… saddāyatanañca upalabbhati… gandhāyatanañca upalabbhati… rasāyatanañca upalabbhati… phoṭṭhabbāyatanañca upalabbhati… manāyatanañca upalabbhati… dhammāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
20. жагкуд̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… сод̇ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… гхаанад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… ж̇ивхаад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… гааяад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… руубад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… сад̣̇д̣̇ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… г̇анд̇хад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… расад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… подтаб̣б̣ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… жагкувин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… сод̇авин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… гхаанавин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… ж̇ивхаавин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… гааяавин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… манод̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и… д̇хаммад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
20. Cakkhudhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotadhātu ca upalabbhati… ghānadhātu ca upalabbhati… jivhādhātu ca upalabbhati… kāyadhātu ca upalabbhati… rūpadhātu ca upalabbhati… saddadhātu ca upalabbhati… gandhadhātu ca upalabbhati… rasadhātu ca upalabbhati… phoṭṭhabbadhātu ca upalabbhati… cakkhuviññāṇadhātu ca upalabbhati… sotaviññāṇadhātu ca upalabbhati… ghānaviññāṇadhātu ca upalabbhati… jivhāviññāṇadhātu ca upalabbhati… kāyaviññāṇadhātu ca upalabbhati… manodhātu ca upalabbhati… manoviññāṇadhātu ca upalabbhati… dhammadhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
21. жагкунд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… сод̇инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… гхаанинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… ж̇ивхинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… гааяинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и … манинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… ж̇ийвид̇инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… ид̇т̇инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… бурисинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… сукинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… д̣̇угкинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… соманассинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… д̣̇оманассинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… убзгкинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… сад̣̇д̇хинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… вийрияинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… сад̇инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… самаад̇хинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… бан̃н̃инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… анан̃н̃аад̇ан̃н̃ассаамийд̇инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… ан̃н̃инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и… ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
21. Cakkhundriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotindriyañca upalabbhati… ghānindriyañca upalabbhati… jivhindriyañca upalabbhati… kāyindriyañca upalabbhati … manindriyañca upalabbhati… jīvitindriyañca upalabbhati… itthindriyañca upalabbhati… purisindriyañca upalabbhati… sukhindriyañca upalabbhati… dukkhindriyañca upalabbhati… somanassindriyañca upalabbhati… domanassindriyañca upalabbhati… upekkhindriyañca upalabbhati… saddhindriyañca upalabbhati… vīriyindriyañca upalabbhati… satindriyañca upalabbhati… samādhindriyañca upalabbhati… paññindriyañca upalabbhati… anaññātaññassāmītindriyañca upalabbhati… aññindriyañca upalabbhati… aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
22. 19 буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’’ руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
22. 20 Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи бадигаммам̣. хан̃жи вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’’ руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’ руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
23. буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’’ взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и…бз… сан̃н̃аа жа убалаб̣бхад̇и…бз… сан̇каараа жа убалаб̣бханд̇и…бз… вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
23. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ vedanā ca upalabbhati…pe… saññā ca upalabbhati…pe… saṅkhārā ca upalabbhanti…pe… viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ viññāṇaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи бадигаммам̣. хан̃жи вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’’ вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’ вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’ вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, no ca vattabbe – ‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
24. буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’’ жагкааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… сод̇ааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и…бз… д̇хаммааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
24. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ cakkhāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotāyatanañca upalabbhati…pe… dhammāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
25. жагкуд̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… гааяад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и…бз… руубад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и…бз… подтаб̣б̣ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и…бз… жагкувин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и…бз… мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и…бз… д̇хаммад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
25. Cakkhudhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… kāyadhātu ca upalabbhati…pe… rūpadhātu ca upalabbhati…pe… phoṭṭhabbadhātu ca upalabbhati…pe… cakkhuviññāṇadhātu ca upalabbhati…pe… manoviññāṇadhātu ca upalabbhati…pe… dhammadhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
26. жагкунд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… сод̇инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… ан̃н̃инд̣̇рияан̃жа 21 убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
26. Cakkhundriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… aññindriyañca 22 upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
27. буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’’ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
27. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи бадигаммам̣. хан̃жи вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’’ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
суд̣̇д̇хигасам̣санд̣̇анаа.
Suddhikasaṃsandanā.
6. обаммасам̣санд̣̇анам̣
6. Opammasaṃsandanaṃ
28. руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃аа взд̣̇анаад̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
28. Rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanāti? Āmantā. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃аа взд̣̇анаа, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна; д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃аа взд̣̇анаа, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena; tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃аа взд̣̇анаа, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃аа взд̣̇анаа, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
29. руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сан̃н̃аа жа убалаб̣бхад̇и…бз… сан̇каараа жа убалаб̣бханд̇и…бз… вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣анд̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
29. Rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saññā ca upalabbhati…pe… saṅkhārā ca upalabbhanti…pe… viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññaṃ viññāṇanti? Āmantā. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна; д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна , ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññaṃ viññāṇaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena; tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena , aññaṃ rūpaṃ aññaṃ viññāṇaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññaṃ viññāṇaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññaṃ viññāṇaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
30. взд̣̇анаа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сан̃н̃аа жа убалаб̣бхад̇и…бз… сан̇каараа жа убалаб̣бханд̇и…бз… вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и…бз… руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
30. Vedanā upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saññā ca upalabbhati…pe… saṅkhārā ca upalabbhanti…pe… viññāṇañca upalabbhati…pe… rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
31. сан̃н̃аа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сан̇каараа жа убалаб̣бханд̇и…бз… вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и…бз… руубан̃жа убалаб̣бхад̇и…бз… взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
31. Saññā upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saṅkhārā ca upalabbhanti…pe… viññāṇañca upalabbhati…pe… rūpañca upalabbhati…pe… vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
32. сан̇каараа убалаб̣бханд̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и…бз… руубан̃жа убалаб̣бхад̇и…бз… взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и…бз… сан̃н̃аа жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
32. Saṅkhārā upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati…pe… rūpañca upalabbhati…pe… vedanā ca upalabbhati…pe… saññā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
33. вин̃н̃аан̣ам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и…бз… взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и…бз… сан̃н̃аа жа убалаб̣бхад̇и…бз… сан̇каараа жа убалаб̣бханд̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃з сан̇каараад̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
33. Viññāṇaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati…pe… vedanā ca upalabbhati…pe… saññā ca upalabbhati…pe… saṅkhārā ca upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ viññāṇaṃ aññe saṅkhārāti? Āmantā. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ viññāṇaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи вин̃н̃аан̣ам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сан̇каараа жа убалаб̣бханд̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃з сан̇каараа, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна; д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘вин̃н̃аан̣ам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сан̇каараа жа убалаб̣бханд̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃з сан̇каараа, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci viññāṇaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saṅkhārā ca upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ viññāṇaṃ aññe saṅkhārā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena; tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘viññāṇaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saṅkhārā ca upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ viññāṇaṃ aññe saṅkhārā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘вин̃н̃аан̣ам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сан̇каараа жа убалаб̣бханд̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃з сан̇каараа, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘вин̃н̃аан̣ам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сан̇каараа жа убалаб̣бханд̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃з сан̇каараа, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘viññāṇaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saṅkhārā ca upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ viññāṇaṃ aññe saṅkhārā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘viññāṇaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saṅkhārā ca upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ viññāṇaṃ aññe saṅkhārā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
34. жагкааяад̇анам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сод̇ааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и…бз… д̇хаммааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… сод̇ааяад̇анам̣ убалаб̣бхад̇и…бз… д̇хаммааяад̇анам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, жагкааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и…бз… манааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
34. Cakkhāyatanaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, sotāyatanañca upalabbhati…pe… dhammāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotāyatanaṃ upalabbhati…pe… dhammāyatanaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, cakkhāyatanañca upalabbhati…pe… manāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
35. жагкуд̇хаад̇у убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сод̇ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и…бз… д̇хаммад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… сод̇ад̇хаад̇у убалаб̣бхад̇и…бз… д̇хаммад̇хаад̇у убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, жагкуд̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и…бз… мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
35. Cakkhudhātu upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, sotadhātu ca upalabbhati…pe… dhammadhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotadhātu upalabbhati…pe… dhammadhātu upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, cakkhudhātu ca upalabbhati…pe… manoviññāṇadhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
36. жагкунд̣̇рияам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сод̇инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и…бз… ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… сод̇инд̣̇рияам̣ убалаб̣бхад̇и…бз… ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… жагкунд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и…бз… ан̃н̃инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃ам̣ ан̃н̃инд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
36. Cakkhundriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, sotindriyañca upalabbhati…pe… aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotindriyaṃ upalabbhati…pe… aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… cakkhundriyañca upalabbhati…pe… aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyanti? Āmantā. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃ам̣ ан̃н̃инд̣̇рияам̣, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна; д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃ам̣ ан̃н̃инд̣̇рияам̣, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena; tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃ам̣ ан̃н̃инд̣̇рияам̣, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃ам̣ ан̃н̃инд̣̇рияам̣, буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
37. руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃аа взд̣̇анаад̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’’ руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
37. Rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи бадигаммам̣. хан̃жи руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃аа взд̣̇анаа, вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’’ руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна; д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃аа взд̣̇анаа, вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena; tena vata re vattabbe – aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃аа взд̣̇анаа, вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’ руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃аа взд̣̇анаа, вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
38. руубам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сан̃н̃аа жа убалаб̣бхад̇и… сан̇каараа жа убалаб̣бханд̇и… вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
38. Rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saññā ca upalabbhati… saṅkhārā ca upalabbhanti… viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
39. взд̣̇анаа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сан̃н̃аа жа убалаб̣бхад̇и… сан̇каараа жа убалаб̣бханд̇и… вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и… руубан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
39. Vedanā upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saññā ca upalabbhati… saṅkhārā ca upalabbhanti… viññāṇañca upalabbhati… rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
40. сан̃н̃аа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сан̇каараа жа убалаб̣бханд̇и… вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и… руубан̃жа убалаб̣бхад̇и… взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
40. Saññā upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saṅkhārā ca upalabbhanti… viññāṇañca upalabbhati… rūpañca upalabbhati… vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
41. сан̇каараа убалаб̣бханд̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, вин̃н̃аан̣ан̃жа убалаб̣бхад̇и… руубан̃жа убалаб̣бхад̇и… взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и… сан̃н̃аа жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
41. Saṅkhārā upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati… rūpañca upalabbhati… vedanā ca upalabbhati… saññā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
42. вин̃н̃аан̣ам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, руубан̃жа убалаб̣бхад̇и… взд̣̇анаа жа убалаб̣бхад̇и… сан̃н̃аа жа убалаб̣бхад̇и… сан̇каараа жа убалаб̣бханд̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
42. Viññāṇaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati… vedanā ca upalabbhati… saññā ca upalabbhati… saṅkhārā ca upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
43. жагкааяад̇анам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сод̇ааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и…бз… д̇хаммааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… сод̇ааяад̇анам̣ убалаб̣бхад̇и…бз… д̇хаммааяад̇анам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна жагкааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и…бз… манааяад̇анан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
43. Cakkhāyatanaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, sotāyatanañca upalabbhati…pe… dhammāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotāyatanaṃ upalabbhati…pe… dhammāyatanaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena cakkhāyatanañca upalabbhati…pe… manāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
44. жагкуд̇хаад̇у убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сод̇ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и…бз… д̇хаммад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… сод̇ад̇хаад̇у убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… д̇хаммад̇хаад̇у убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, жагкуд̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и…бз… мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз….
44. Cakkhudhātu upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, sotadhātu ca upalabbhati…pe… dhammadhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotadhātu upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… dhammadhātu upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, cakkhudhātu ca upalabbhati…pe… manoviññāṇadhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
45. жагкунд̣̇рияам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, сод̇инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и…бз… ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна…бз… сод̇инд̣̇рияам̣ убалаб̣бхад̇и…бз… ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, жагкунд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и…бз… ан̃н̃инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна; ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃ам̣ ан̃н̃инд̣̇рияанд̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’’ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
45. Cakkhundriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, sotindriyañca upalabbhati…pe… aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotindriyaṃ upalabbhati…pe… aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, cakkhundriyañca upalabbhati…pe… aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena; aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyanti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи бадигаммам̣. хан̃жи ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃ам̣ ан̃н̃инд̣̇рияам̣, вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’’ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна; д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃ам̣ ан̃н̃инд̣̇рияам̣, вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena; tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃ам̣ ан̃н̃инд̣̇рияам̣, вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃инд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃ам̣ ан̃н̃инд̣̇рияам̣, вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно, ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияан̃жа убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
обаммасам̣санд̣̇анам̣.
Opammasaṃsandanaṃ.
7. жад̇угганаяасам̣санд̣̇анам̣
7. Catukkanayasaṃsandanaṃ
46. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. руубам̣ буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
46. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Rūpaṃ puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘руубам̣ буг̇г̇ало’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘руубам̣ буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘rūpaṃ puggalo’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘руубам̣ буг̇г̇ало’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘руубам̣ буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘rūpaṃ puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘rūpaṃ puggalo’’’ti micchā…pe….
47. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. руубасмим̣ буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра руубаа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ руубанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
47. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Rūpasmiṃ puggalo…pe… aññatra rūpā puggalo…pe… puggalasmiṃ rūpanti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇аласмим̣ рууба’’нд̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна ,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘буг̇г̇аласмим̣ рууба’’’нд̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ rūpa’’nti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena ,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ rūpa’’’nti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇аласмим̣ рууба’’нд̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘буг̇г̇аласмим̣ рууба’’’нд̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ rūpa’’nti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ rūpa’’’nti micchā…pe….
48. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. взд̣̇анаа буг̇г̇ало…бз… взд̣̇анааяа буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра взд̣̇анааяа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ взд̣̇анаа…бз….
48. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vedanā puggalo…pe… vedanāya puggalo…pe… aññatra vedanāya puggalo…pe… puggalasmiṃ vedanā…pe….
сан̃н̃аа буг̇г̇ало…бз… сан̃н̃ааяа буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра сан̃н̃ааяа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ сан̃н̃аа…бз….
Saññā puggalo…pe… saññāya puggalo…pe… aññatra saññāya puggalo…pe… puggalasmiṃ saññā…pe….
сан̇каараа буг̇г̇ало…бз… сан̇каарзсу буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра сан̇каарзхи буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ сан̇каараа…бз….
Saṅkhārā puggalo…pe… saṅkhāresu puggalo…pe… aññatra saṅkhārehi puggalo…pe… puggalasmiṃ saṅkhārā…pe….
вин̃н̃аан̣ам̣ буг̇г̇ало…бз… вин̃н̃аан̣асмим̣ буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра вин̃н̃аан̣аа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ вин̃н̃аан̣анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
Viññāṇaṃ puggalo…pe… viññāṇasmiṃ puggalo…pe… aññatra viññāṇā puggalo…pe… puggalasmiṃ viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇аласмим̣ вин̃н̃аан̣а’’нд̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘буг̇г̇аласмим̣ вин̃н̃аан̣а’’’нд̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ viññāṇa’’nti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ viññāṇa’’’nti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇аласмим̣ вин̃н̃аан̣а’’нд̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘буг̇г̇аласмим̣ вин̃н̃аан̣а’’’нд̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ viññāṇa’’nti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ viññāṇa’’’nti micchā…pe….
49. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. жагкааяад̇анам̣ буг̇г̇ало…бз… жагкааяад̇анасмим̣ буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра жагкааяад̇анаа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ жагкааяад̇анам̣…бз… д̇хаммааяад̇анам̣ буг̇г̇ало…бз… д̇хаммааяад̇анасмим̣ буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра д̇хаммааяад̇анаа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ д̇хаммааяад̇анам̣…бз….
49. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Cakkhāyatanaṃ puggalo…pe… cakkhāyatanasmiṃ puggalo…pe… aññatra cakkhāyatanā puggalo…pe… puggalasmiṃ cakkhāyatanaṃ…pe… dhammāyatanaṃ puggalo…pe… dhammāyatanasmiṃ puggalo…pe… aññatra dhammāyatanā puggalo…pe… puggalasmiṃ dhammāyatanaṃ…pe….
жагкуд̇хаад̇у буг̇г̇ало…бз… жагкуд̇хаад̇уяаа буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра жагкуд̇хаад̇уяаа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ жагкуд̇хаад̇у…бз… д̇хаммад̇хаад̇у буг̇г̇ало…бз… д̇хаммад̇хаад̇уяаа буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра д̇хаммад̇хаад̇уяаа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ д̇хаммад̇хаад̇у…бз….
Cakkhudhātu puggalo…pe… cakkhudhātuyā puggalo…pe… aññatra cakkhudhātuyā puggalo…pe… puggalasmiṃ cakkhudhātu…pe… dhammadhātu puggalo…pe… dhammadhātuyā puggalo…pe… aññatra dhammadhātuyā puggalo…pe… puggalasmiṃ dhammadhātu…pe….
жагкунд̣̇рияам̣ буг̇г̇ало…бз… жагкунд̣̇рияасмим̣ буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра жагкунд̣̇рияаа буг̇г̇ало …бз… буг̇г̇аласмим̣ жагкунд̣̇рияам̣…бз… ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияасмим̣ буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияаа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
Cakkhundriyaṃ puggalo…pe… cakkhundriyasmiṃ puggalo…pe… aññatra cakkhundriyā puggalo …pe… puggalasmiṃ cakkhundriyaṃ…pe… aññātāvindriyaṃ puggalo…pe… aññātāvindriyasmiṃ puggalo…pe… aññatra aññātāvindriyā puggalo…pe… puggalasmiṃ aññātāvindriyanti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇аласмим̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияа’’нд̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘буг̇г̇аласмим̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияа’’’нд̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’nti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’’nti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇аласмим̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияа’’нд̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и . яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇зна,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘буг̇г̇аласмим̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияа’’’нд̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’nti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti . Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’’nti micchā…pe….
50. буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно’’д̇и? ааманд̇аа. руубам̣ буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
50. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’ti? Āmantā. Rūpaṃ puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи бадигаммам̣. хан̃жи вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’’ д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘руубам̣ буг̇г̇ало’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘руубам̣ буг̇г̇алод̇и’’’ мижчаа.
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ tena vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘rūpaṃ puggaloti’’’ micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘руубам̣ буг̇г̇ало’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно’’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘руубам̣ буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘rūpaṃ puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘rūpaṃ puggalo’’’ti micchā…pe….
51. буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно’’д̇и? ааманд̇аа. руубасмим̣ буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра руубаа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ руубам̣…бз….
51. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’ti? Āmantā. Rūpasmiṃ puggalo…pe… aññatra rūpā puggalo…pe… puggalasmiṃ rūpaṃ…pe….
взд̣̇анаа буг̇г̇ало…бз… взд̣̇анааяа буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра взд̣̇анааяа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ взд̣̇анаа…бз….
Vedanā puggalo…pe… vedanāya puggalo…pe… aññatra vedanāya puggalo…pe… puggalasmiṃ vedanā…pe….
сан̃н̃аа буг̇г̇ало…бз… сан̃н̃ааяа буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра сан̃н̃ааяа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ сан̃н̃аа…бз….
Saññā puggalo…pe… saññāya puggalo…pe… aññatra saññāya puggalo…pe… puggalasmiṃ saññā…pe….
сан̇каараа буг̇г̇ало…бз… сан̇каарзсу буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра сан̇каарзхи буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ сан̇каараа…бз….
Saṅkhārā puggalo…pe… saṅkhāresu puggalo…pe… aññatra saṅkhārehi puggalo…pe… puggalasmiṃ saṅkhārā…pe….
вин̃н̃аан̣ам̣ буг̇г̇ало…бз… вин̃н̃аан̣асмим̣ буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра вин̃н̃аан̣аа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ вин̃н̃аан̣анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
Viññāṇaṃ puggalo…pe… viññāṇasmiṃ puggalo…pe… aññatra viññāṇā puggalo…pe… puggalasmiṃ viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи бадигаммам̣. хан̃жи вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’’ д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇аласмим̣ вин̃н̃аан̣а’’нд̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘буг̇г̇аласмим̣ вин̃н̃аан̣а’’’нд̇и мижчаа.
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ tena vata re vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ viññāṇa’’nti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ viññāṇa’’’nti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇аласмим̣ вин̃н̃аан̣а’’нд̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно’’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘буг̇г̇аласмим̣ вин̃н̃аан̣а’’’нд̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ viññāṇa’’nti, no ca vata re vattabbe – ‘‘vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ viññāṇa’’’nti micchā…pe….
52. буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно’’д̇и? ааманд̇аа. жагкааяад̇анам̣ буг̇г̇ало…бз… жагкааяад̇анасмим̣ буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра жагкааяад̇анаа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ жагкааяад̇анам̣…бз… д̇хаммааяад̇анам̣ буг̇г̇ало…бз… д̇хаммааяад̇анасмим̣ буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра д̇хаммааяад̇анаа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ д̇хаммааяад̇анам̣…бз….
52. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’ti? Āmantā. Cakkhāyatanaṃ puggalo…pe… cakkhāyatanasmiṃ puggalo…pe… aññatra cakkhāyatanā puggalo…pe… puggalasmiṃ cakkhāyatanaṃ…pe… dhammāyatanaṃ puggalo…pe… dhammāyatanasmiṃ puggalo…pe… aññatra dhammāyatanā puggalo…pe… puggalasmiṃ dhammāyatanaṃ…pe….
жагкуд̇хаад̇у буг̇г̇ало…бз… жагкуд̇хаад̇уяаа буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра жагкуд̇хаад̇уяаа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ жагкуд̇хаад̇у…бз… д̇хаммад̇хаад̇у буг̇г̇ало…бз… д̇хаммад̇хаад̇уяаа буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра д̇хаммад̇хаад̇уяаа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ д̇хаммад̇хаад̇у…бз….
Cakkhudhātu puggalo…pe… cakkhudhātuyā puggalo…pe… aññatra cakkhudhātuyā puggalo…pe… puggalasmiṃ cakkhudhātu…pe… dhammadhātu puggalo…pe… dhammadhātuyā puggalo…pe… aññatra dhammadhātuyā puggalo…pe… puggalasmiṃ dhammadhātu…pe….
жагкунд̣̇рияам̣ буг̇г̇ало…бз… жагкунд̣̇рияасмим̣ буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра жагкунд̣̇рияаа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ жагкунд̣̇рияам̣…бз… ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияасмим̣ буг̇г̇ало…бз… ан̃н̃ад̇ра ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияаа буг̇г̇ало…бз… буг̇г̇аласмим̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
Cakkhundriyaṃ puggalo…pe… cakkhundriyasmiṃ puggalo…pe… aññatra cakkhundriyā puggalo…pe… puggalasmiṃ cakkhundriyaṃ…pe… aññātāvindriyaṃ puggalo…pe… aññātāvindriyasmiṃ puggalo…pe… aññatra aññātāvindriyā puggalo…pe… puggalasmiṃ aññātāvindriyanti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи бадигаммам̣. хан̃жи вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’’ д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇аласмим̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияа’’нд̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘буг̇г̇аласмим̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияа’’’нд̇и мижчаа.
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ tena vata re vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’nti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’’nti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇аласмим̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияа’’нд̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно’’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘буг̇г̇аласмим̣ ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияа’’’нд̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’nti, no ca vata re vattabbe – ‘‘vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’’nti micchā…pe….
жад̇угганаяасам̣санд̣̇анам̣.
Catukkanayasaṃsandanaṃ.
8. лагкан̣аяуд̇д̇игат̇аа
8. Lakkhaṇayuttikathā
53. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало саббажжаяо…бз… буг̇г̇ало аббажжаяо… буг̇г̇ало сан̇кад̇о … буг̇г̇ало асан̇кад̇о… буг̇г̇ало сассад̇о … буг̇г̇ало асассад̇о… буг̇г̇ало санимид̇д̇о… буг̇г̇ало анимид̇д̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з. (сам̣кид̇д̇ам̣)
53. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Puggalo sappaccayo…pe… puggalo appaccayo… puggalo saṅkhato … puggalo asaṅkhato… puggalo sassato … puggalo asassato… puggalo sanimitto… puggalo animittoti? Na hevaṃ vattabbe. (Saṃkhittaṃ)
54. буг̇г̇ало нубалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно’’д̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало саббажжаяо…бз… буг̇г̇ало аббажжаяо… буг̇г̇ало сан̇кад̇о… буг̇г̇ало асан̇кад̇о… буг̇г̇ало сассад̇о… буг̇г̇ало асассад̇о… буг̇г̇ало санимид̇д̇о… буг̇г̇ало анимид̇д̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з. (сам̣кид̇д̇ам̣)
54. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’ti? Āmantā. Puggalo sappaccayo…pe… puggalo appaccayo… puggalo saṅkhato… puggalo asaṅkhato… puggalo sassato… puggalo asassato… puggalo sanimitto… puggalo animittoti? Na hevaṃ vattabbe. (Saṃkhittaṃ)
лагкан̣аяуд̇д̇игат̇аа.
Lakkhaṇayuttikathā.
9. важанасод̇ханам̣
9. Vacanasodhanaṃ
55. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и, убалаб̣бхад̇и буг̇г̇алод̇и? буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и, убалаб̣бхад̇и гзхижи буг̇г̇ало гзхижи на буг̇г̇алод̇и. буг̇г̇ало гзхижи убалаб̣бхад̇и гзхижи на убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
55. Puggalo upalabbhati, upalabbhati puggaloti? Puggalo upalabbhati, upalabbhati kehici puggalo kehici na puggaloti. Puggalo kehici upalabbhati kehici na upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
56. буг̇г̇ало сажжигадто, сажжигадто буг̇г̇алод̇и? буг̇г̇ало сажжигадто, сажжигадто гзхижи буг̇г̇ало гзхижи на буг̇г̇алод̇и. буг̇г̇ало гзхижи сажжигадто гзхижи на сажжигадтод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
56. Puggalo saccikaṭṭho, saccikaṭṭho puggaloti? Puggalo saccikaṭṭho, saccikaṭṭho kehici puggalo kehici na puggaloti. Puggalo kehici saccikaṭṭho kehici na saccikaṭṭhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
57. буг̇г̇ало виж̇ж̇амаано, виж̇ж̇амаано буг̇г̇алод̇и? буг̇г̇ало виж̇ж̇амаано, виж̇ж̇амаано гзхижи буг̇г̇ало гзхижи на буг̇г̇алод̇и. буг̇г̇ало гзхижи виж̇ж̇амаано гзхижи на виж̇ж̇амаанод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
57. Puggalo vijjamāno, vijjamāno puggaloti? Puggalo vijjamāno, vijjamāno kehici puggalo kehici na puggaloti. Puggalo kehici vijjamāno kehici na vijjamānoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
58. буг̇г̇ало сам̣виж̇ж̇амаано, сам̣виж̇ж̇амаано буг̇г̇алод̇и? буг̇г̇ало сам̣виж̇ж̇амаано, сам̣виж̇ж̇амаано гзхижи буг̇г̇ало гзхижи на буг̇г̇алод̇и. буг̇г̇ало гзхижи сам̣виж̇ж̇амаано гзхижи на сам̣виж̇ж̇амаанод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
58. Puggalo saṃvijjamāno, saṃvijjamāno puggaloti? Puggalo saṃvijjamāno, saṃvijjamāno kehici puggalo kehici na puggaloti. Puggalo kehici saṃvijjamāno kehici na saṃvijjamānoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
59. буг̇г̇ало ад̇т̇и, ад̇т̇и буг̇г̇алод̇и? буг̇г̇ало ад̇т̇и, ад̇т̇и гзхижи буг̇г̇ало гзхижи на буг̇г̇алод̇и. буг̇г̇ало гзхижи ад̇т̇и гзхижи над̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
59. Puggalo atthi, atthi puggaloti? Puggalo atthi, atthi kehici puggalo kehici na puggaloti. Puggalo kehici atthi kehici natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
60. буг̇г̇ало ад̇т̇и, ад̇т̇и на саб̣б̣о буг̇г̇алод̇и? ааманд̇аа…бз… буг̇г̇ало над̇т̇и, над̇т̇и на саб̣б̣о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з. (сам̣кид̇д̇ам̣)
60. Puggalo atthi, atthi na sabbo puggaloti? Āmantā…pe… puggalo natthi, natthi na sabbo puggaloti? Na hevaṃ vattabbe. (Saṃkhittaṃ)
важанасод̇ханам̣.
Vacanasodhanaṃ.
10. бан̃н̃ад̇д̇аануяог̇о
10. Paññattānuyogo
61. руубад̇хаад̇уяаа руубий буг̇г̇алод̇и? ааманд̇аа. гаамад̇хаад̇уяаа гаамий буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
61. Rūpadhātuyā rūpī puggaloti? Āmantā. Kāmadhātuyā kāmī puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
62. руубад̇хаад̇уяаа руубино сад̇д̇аад̇и? ааманд̇аа. гаамад̇хаад̇уяаа гаамино сад̇д̇аад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
62. Rūpadhātuyā rūpino sattāti? Āmantā. Kāmadhātuyā kāmino sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
63. аруубад̇хаад̇уяаа аруубий буг̇г̇алод̇и? ааманд̇аа. гаамад̇хаад̇уяаа гаамий буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
63. Arūpadhātuyā arūpī puggaloti? Āmantā. Kāmadhātuyā kāmī puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
64. аруубад̇хаад̇уяаа аруубино сад̇д̇аад̇и? ааманд̇аа. гаамад̇хаад̇уяаа гаамино сад̇д̇аад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
64. Arūpadhātuyā arūpino sattāti? Āmantā. Kāmadhātuyā kāmino sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
65. руубад̇хаад̇уяаа руубий буг̇г̇ало аруубад̇хаад̇уяаа аруубий буг̇г̇ало, ад̇т̇и жа гожи руубад̇хаад̇уяаа жуд̇о аруубад̇хаад̇ум̣ убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и? ааманд̇аа. руубий буг̇г̇ало убажчинно, аруубий буг̇г̇ало ж̇аад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
65. Rūpadhātuyā rūpī puggalo arūpadhātuyā arūpī puggalo, atthi ca koci rūpadhātuyā cuto arūpadhātuṃ upapajjatīti? Āmantā. Rūpī puggalo upacchinno, arūpī puggalo jātoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
66. руубад̇хаад̇уяаа руубино сад̇д̇аа аруубад̇хаад̇уяаа аруубино сад̇д̇аа, ад̇т̇и жа гожи руубад̇хаад̇уяаа жуд̇о аруубад̇хаад̇ум̣ убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и? ааманд̇аа. руубий сад̇д̇о убажчинно, аруубий сад̇д̇о ж̇аад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
66. Rūpadhātuyā rūpino sattā arūpadhātuyā arūpino sattā, atthi ca koci rūpadhātuyā cuto arūpadhātuṃ upapajjatīti? Āmantā. Rūpī satto upacchinno, arūpī satto jātoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
67. гааяод̇и ваа сарийранд̇и ваа, сарийранд̇и ваа гааяод̇и ваа, гааяам̣ аббияам̣ гарид̇ваа зсзсз згадтз самз самабхааг̇з д̇аж̇ж̇аад̇зд̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇алод̇и ваа ж̇ийвод̇и ваа, ж̇ийвод̇и ваа буг̇г̇алод̇и ваа, буг̇г̇алам̣ аббияам̣ гарид̇ваа зсзсз згадтз самз самабхааг̇з д̇аж̇ж̇аад̇зд̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃о гааяо, ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣, ан̃н̃ам̣ сарийранд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
67. Kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāteti? Āmantā. Puggaloti vā jīvoti vā, jīvoti vā puggaloti vā, puggalaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāteti? Āmantā. Añño kāyo, añño puggaloti? Āmantā. Aññaṃ jīvaṃ, aññaṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи гааяод̇и ваа сарийранд̇и ваа, сарийранд̇и ваа гааяод̇и ваа, гааяам̣ аббияам̣ гарид̇ваа зсзсз згадтз самз самабхааг̇з д̇аж̇ж̇аад̇з, буг̇г̇алод̇и ваа ж̇ийвод̇и ваа, ж̇ийвод̇и ваа буг̇г̇алод̇и ваа, буг̇г̇алам̣ аббияам̣ гарид̇ваа зсзсз згадтз самз самабхааг̇з д̇аж̇ж̇аад̇з, ан̃н̃о гааяо ан̃н̃о буг̇г̇ало; д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийра’’нд̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘гааяод̇и ваа сарийранд̇и ваа, сарийранд̇и ваа гааяод̇и ваа, гааяам̣ аббияам̣ гарид̇ваа зсзсз згадтз самз самабхааг̇з д̇аж̇ж̇аад̇з, буг̇г̇алод̇и ваа ж̇ийвод̇и ваа, ж̇ийвод̇и ваа буг̇г̇алод̇и ваа, буг̇г̇алам̣ аббияам̣ гарид̇ваа зсзсз згадтз самз самабхааг̇з д̇аж̇ж̇аад̇з, ан̃н̃о гааяо ан̃н̃о буг̇г̇ало,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийра’’’нд̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, puggaloti vā jīvoti vā, jīvoti vā puggaloti vā, puggalaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, añño kāyo añño puggalo; tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’nti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, puggaloti vā jīvoti vā, jīvoti vā puggaloti vā, puggalaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, añño kāyo añño puggalo,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’’nti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийра’’нд̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘гааяод̇и ваа сарийранд̇и ваа, сарийранд̇и ваа гааяод̇и ваа, гааяам̣ аббияам̣ гарид̇ваа зсзсз згадтз самз самабхааг̇з д̇аж̇ж̇аад̇з, буг̇г̇алод̇и ваа ж̇ийвод̇и ваа, ж̇ийвод̇и ваа буг̇г̇алод̇и ваа, буг̇г̇алам̣ аббияам̣ гарид̇ваа зсзсз згадтз самз самабхааг̇з д̇аж̇ж̇аад̇з, ан̃н̃о гааяо ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘гааяод̇и ваа сарийранд̇и ваа, сарийранд̇и ваа гааяод̇и ваа, гааяам̣ аббияам̣ гарид̇ваа зсзсз згадтз самз самабхааг̇з д̇аж̇ж̇аад̇з, буг̇г̇алод̇и ваа ж̇ийвод̇и ваа, ж̇ийвод̇и ваа буг̇г̇алод̇и ваа, буг̇г̇алам̣ аббияам̣ гарид̇ваа зсзсз згадтз самз самабхааг̇з д̇аж̇ж̇аад̇з, ан̃н̃о гааяо ан̃н̃о буг̇г̇ало’, но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийра’’’нд̇и мижчаа…бз….
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’nti, no ca vata re vattabbe – ‘‘kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, puggaloti vā jīvoti vā, jīvoti vā puggaloti vā, puggalaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, añño kāyo añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, puggaloti vā jīvoti vā, jīvoti vā puggaloti vā, puggalaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, añño kāyo añño puggalo’, no ca vattabbe – ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’’nti micchā…pe….
68. гааяод̇и ваа сарийранд̇и ваа, сарийранд̇и ваа гааяод̇и ваа, гааяам̣ аббияам̣ гарид̇ваа зсзсз згадтз самз самабхааг̇з д̇аж̇ж̇аад̇зд̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно’’д̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃о гааяо ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
68. Kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāteti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’ti? Āmantā. Añño kāyo añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ааж̇аанаахи бадигаммам̣. хан̃жи гааяод̇и ваа сарийранд̇и ваа, сарийранд̇и ваа гааяод̇и ваа, гааяам̣ аббияам̣ гарид̇ваа зсзсз згадтз самз самабхааг̇з д̇аж̇ж̇аад̇з, вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’’ д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃о гааяо ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘гааяод̇и ваа сарийранд̇и ваа, сарийранд̇и ваа гааяод̇и ваа, гааяам̣ аббияам̣ гарид̇ваа зсзсз згадтз самз самабхааг̇з д̇аж̇ж̇аад̇з, вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃о гааяо ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ tena vata re vattabbe – ‘‘añño kāyo añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘añño kāyo añño puggalo’’’ti micchā.
но жз бана вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ан̃н̃о гааяо ан̃н̃о буг̇г̇ало’’д̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘гааяод̇и ваа сарийранд̇и ваа, сарийранд̇и ваа гааяод̇и ваа, гааяам̣ аббияам̣ гарид̇ваа зсзсз згадтз самз самабхааг̇з д̇аж̇ж̇аад̇з, вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно’’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘гааяод̇и ваа сарийранд̇и ваа, сарийранд̇и ваа гааяод̇и ваа, гааяам̣ аббияам̣ гарид̇ваа зсзсз згадтз самз самабхааг̇з д̇аж̇ж̇аад̇з, вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно,’ но жа вад̇д̇аб̣б̣з – ‘ан̃н̃о гааяо ан̃н̃о буг̇г̇ало’’’д̇и мижчаа. (сам̣кид̇д̇ам̣)
No ce pana vattabbe – ‘‘añño kāyo añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘añño kāyo añño puggalo’’’ti micchā. (Saṃkhittaṃ)
бан̃н̃ад̇д̇аануяог̇о.
Paññattānuyogo.
11. г̇ад̇иануяог̇о
11. Gatianuyogo
69. буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? ааманд̇аа. со буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з …бз….
69. Puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. So puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Na hevaṃ vattabbe …pe….
70. буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃о буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
70. Puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Añño puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
71. буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? ааманд̇аа. со жа ан̃н̃о жа санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
71. Puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. So ca añño ca sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
72. буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? ааманд̇аа. нзва со санд̇хаавад̇и, на ан̃н̃о санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
72. Puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Neva so sandhāvati, na añño sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
73. буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? ааманд̇аа. со буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и, ан̃н̃о буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и, со жа ан̃н̃о жа санд̇хаавад̇и, нзва со санд̇хаавад̇и на ан̃н̃о санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
73. Puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. So puggalo sandhāvati, añño puggalo sandhāvati, so ca añño ca sandhāvati, neva so sandhāvati na añño sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
74. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ лога’’нд̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
74. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ loka’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –
‘‘са сад̇д̇агкад̇д̇убарамам̣, санд̇хаавид̇ваана буг̇г̇ало;
‘‘Sa sattakkhattuparamaṃ, sandhāvitvāna puggalo;
д̣̇угкассанд̇агаро ход̇и, саб̣б̣асам̣яож̇анагкаяаа’’д̇и 23.
Dukkhassantakaro hoti, sabbasaṃyojanakkhayā’’ti 24.
ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и.
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti.
75. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ лога’’нд̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘анамад̇аг̇г̇ояам̣ 25, бхигкавз, сам̣сааро. буб̣б̣агоди на бан̃н̃ааяад̇и, авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇а’’нд̇и 26! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и.
75. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ loka’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘anamataggoyaṃ 27, bhikkhave, saṃsāro. Pubbakoṭi na paññāyati, avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarata’’nti 28! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti.
76. буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? ааманд̇аа. свзва буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
76. Puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
77. свзва буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гожи мануссо худ̇ваа д̣̇зво ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. свзва мануссо со д̣̇звод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
77. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Atthi koci manusso hutvā devo hotīti? Āmantā. Sveva manusso so devoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
78. свзва мануссо со д̣̇звод̇и? ааманд̇аа. мануссо худ̇ваа д̣̇зво ход̇и, д̣̇зво худ̇ваа мануссо ход̇и, мануссабхууд̇о ан̃н̃о, д̣̇зво ан̃н̃о, мануссабхууд̇о свзвааяам̣ санд̇хаавад̇ийд̇и мижчаа…бз….
78. Sveva manusso so devoti? Āmantā. Manusso hutvā devo hoti, devo hutvā manusso hoti, manussabhūto añño, devo añño, manussabhūto svevāyaṃ sandhāvatīti micchā…pe….
сажз хи санд̇хаавад̇и свзва буг̇г̇ало ид̇о жуд̇о барам̣ логам̣ анан̃н̃о, хзвам̣ маран̣ам̣ на хзхид̇и, баан̣аад̇ибаад̇оби нубалаб̣бхад̇и. гаммам̣ ад̇т̇и, гаммавибааго ад̇т̇и, гад̇аанам̣ гаммаанам̣ вибааго ад̇т̇и, гусалаагусалз вибажжамаанз свзвааяам̣ санд̇хаавад̇ийд̇и мижчаа.
Sace hi sandhāvati sveva puggalo ito cuto paraṃ lokaṃ anañño, hevaṃ maraṇaṃ na hehiti, pāṇātipātopi nupalabbhati. Kammaṃ atthi, kammavipāko atthi, katānaṃ kammānaṃ vipāko atthi, kusalākusale vipaccamāne svevāyaṃ sandhāvatīti micchā.
79. свзва буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гожи мануссо худ̇ваа яагко ход̇и, бзд̇о ход̇и, нзраяиго ход̇и , д̇иражчаанаг̇ад̇о ход̇и, одто ход̇и, г̇он̣о ход̇и, г̇ад̣̇рабхо ход̇и, суугаро ход̇и, махим̣со 29 ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. свзва мануссо со махим̣сод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
79. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Atthi koci manusso hutvā yakkho hoti, peto hoti, nerayiko hoti , tiracchānagato hoti, oṭṭho hoti, goṇo hoti, gadrabho hoti, sūkaro hoti, mahiṃso 30 hotīti? Āmantā. Sveva manusso so mahiṃsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
80. свзва мануссо со махим̣сод̇и? ааманд̇аа. мануссо худ̇ваа махим̣со ход̇и, махим̣со худ̇ваа мануссо ход̇и, мануссабхууд̇о ан̃н̃о, махим̣со ан̃н̃о, мануссабхууд̇о свзвааяам̣ санд̇хаавад̇ийд̇и мижчаа…бз….
80. Sveva manusso so mahiṃsoti? Āmantā. Manusso hutvā mahiṃso hoti, mahiṃso hutvā manusso hoti, manussabhūto añño, mahiṃso añño, manussabhūto svevāyaṃ sandhāvatīti micchā…pe….
сажз хи санд̇хаавад̇и свзва буг̇г̇ало ид̇о жуд̇о барам̣ логам̣ анан̃н̃о, хзвам̣ маран̣ам̣ на хзхид̇и, баан̣аад̇ибаад̇оби нубалаб̣бхад̇и. гаммам̣ ад̇т̇и, гаммавибааго ад̇т̇и, гад̇аанам̣ гаммаанам̣ вибааго ад̇т̇и, гусалаагусалз вибажжамаанз свзвааяам̣ санд̇хаавад̇ийд̇и мижчаа.
Sace hi sandhāvati sveva puggalo ito cuto paraṃ lokaṃ anañño, hevaṃ maraṇaṃ na hehiti, pāṇātipātopi nupalabbhati. Kammaṃ atthi, kammavipāko atthi, katānaṃ kammānaṃ vipāko atthi, kusalākusale vipaccamāne svevāyaṃ sandhāvatīti micchā.
81. свзва буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? ааманд̇аа . ад̇т̇и гожи кад̇д̇ияо худ̇ваа б̣раахман̣о ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. свзва кад̇д̇ияо со б̣раахман̣од̇и ? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
81. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā . Atthi koci khattiyo hutvā brāhmaṇo hotīti? Āmantā. Sveva khattiyo so brāhmaṇoti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
82. ад̇т̇и гожи кад̇д̇ияо худ̇ваа взссо ход̇и, суд̣̇д̣̇о ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. свзва кад̇д̇ияо со суд̣̇д̣̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
82. Atthi koci khattiyo hutvā vesso hoti, suddo hotīti? Āmantā. Sveva khattiyo so suddoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
83. ад̇т̇и гожи б̣раахман̣о худ̇ваа взссо ход̇и, суд̣̇д̣̇о ход̇и, кад̇д̇ияо ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. свзва б̣раахман̣о со кад̇д̇ияод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
83. Atthi koci brāhmaṇo hutvā vesso hoti, suddo hoti, khattiyo hotīti? Āmantā. Sveva brāhmaṇo so khattiyoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
84. ад̇т̇и гожи взссо худ̇ваа суд̣̇д̣̇о ход̇и, кад̇д̇ияо ход̇и, б̣раахман̣о ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. свзва взссо со б̣раахман̣од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
84. Atthi koci vesso hutvā suddo hoti, khattiyo hoti, brāhmaṇo hotīti? Āmantā. Sveva vesso so brāhmaṇoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
85. ад̇т̇и гожи суд̣̇д̣̇о худ̇ваа кад̇д̇ияо ход̇и, б̣раахман̣о ход̇и, взссо ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. свзва суд̣̇д̣̇о со взссод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
85. Atthi koci suddo hutvā khattiyo hoti, brāhmaṇo hoti, vesso hotīti? Āmantā. Sveva suddo so vessoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
86. свзва буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и ? ааманд̇аа. хад̇т̇ажчинно хад̇т̇ажчиннова ход̇и, баад̣̇ажчинно баад̣̇ажчиннова ход̇и, хад̇т̇абаад̣̇ажчинно хад̇т̇абаад̣̇ажчиннова ход̇и, ган̣н̣ажчинно… наасажчинно… ган̣н̣анаасажчинно… ан̇г̇улижчинно… ал̣ажчинно… ган̣д̣аражчинно… гун̣ихад̇т̇аго… пан̣ахад̇т̇аго… гудтияо… г̇ан̣д̣ияо… гилаасияо… сосияо… абамаарияо… одто… г̇он̣о… г̇ад̣̇рабхо… суугаро… махим̣со махим̣сова ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
86. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti ? Āmantā. Hatthacchinno hatthacchinnova hoti, pādacchinno pādacchinnova hoti, hatthapādacchinno hatthapādacchinnova hoti, kaṇṇacchinno… nāsacchinno… kaṇṇanāsacchinno… aṅgulicchinno… aḷacchinno… kaṇḍaracchinno… kuṇihatthako… phaṇahatthako… kuṭṭhiyo… gaṇḍiyo… kilāsiyo… sosiyo… apamāriyo… oṭṭho… goṇo… gadrabho… sūkaro… mahiṃso mahiṃsova hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
87. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘свзва буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ лога’’нд̇и? ааманд̇аа. нану сод̇аабанно буг̇г̇ало мануссалогаа жуд̇о д̣̇звалогам̣ убабанно д̇ад̇т̇аби сод̇аабаннова ход̇ийд̇и? ааманд̇аа.
87. Na vattabbaṃ – ‘‘sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ loka’’nti? Āmantā. Nanu sotāpanno puggalo manussalokā cuto devalokaṃ upapanno tatthapi sotāpannova hotīti? Āmantā.
хан̃жи сод̇аабанно буг̇г̇ало мануссалогаа жуд̇о д̣̇звалогам̣ убабанно д̇ад̇т̇аби сод̇аабаннова ход̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘свзва буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ лога’’нд̇и.
Hañci sotāpanno puggalo manussalokā cuto devalokaṃ upapanno tatthapi sotāpannova hoti, tena vata re vattabbe – ‘‘sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ loka’’nti.
88. сод̇аабанно буг̇г̇ало мануссалогаа жуд̇о д̣̇звалогам̣ убабанно д̇ад̇т̇аби сод̇аабаннова ход̇ийд̇и гад̇ваа д̇зна жа гааран̣зна свзва буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? ааманд̇аа. сод̇аабанно буг̇г̇ало мануссалогаа жуд̇о д̣̇звалогам̣ убабанно д̇ад̇т̇аби мануссо ход̇ийд̇и гад̇ваа? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
88. Sotāpanno puggalo manussalokā cuto devalokaṃ upapanno tatthapi sotāpannova hotīti katvā tena ca kāraṇena sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Sotāpanno puggalo manussalokā cuto devalokaṃ upapanno tatthapi manusso hotīti katvā? Na hevaṃ vattabbe…pe….
89. свзва буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? ааманд̇аа. анан̃н̃о авиг̇ад̇о санд̇хаавад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
89. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Anañño avigato sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
90. анан̃н̃о авиг̇ад̇о санд̇хаавад̇ийд̇и? ааманд̇аа. хад̇т̇ажчинно хад̇т̇ажчиннова ход̇и, баад̣̇ажчинно баад̣̇ажчиннова ход̇и, хад̇т̇абаад̣̇ажчинно хад̇т̇абаад̣̇ажчиннова ход̇и, ган̣н̣ажчинно… наасажчинно… ган̣н̣анаасажчинно… ан̇г̇улижчинно… ал̣ажчинно… ган̣д̣аражчинно… гун̣ихад̇т̇аго… пан̣ахад̇т̇аго… гудтияо… г̇ан̣д̣ияо… гилаасияо… сосияо… абамаарияо… одто… г̇он̣о… г̇ад̣̇рабхо… суугаро… махим̣со махим̣сова ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
90. Anañño avigato sandhāvatīti? Āmantā. Hatthacchinno hatthacchinnova hoti, pādacchinno pādacchinnova hoti, hatthapādacchinno hatthapādacchinnova hoti, kaṇṇacchinno… nāsacchinno… kaṇṇanāsacchinno… aṅgulicchinno… aḷacchinno… kaṇḍaracchinno… kuṇihatthako… phaṇahatthako… kuṭṭhiyo… gaṇḍiyo… kilāsiyo… sosiyo… apamāriyo… oṭṭho… goṇo… gadrabho… sūkaro… mahiṃso mahiṃsova hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
91. свзва буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? ааманд̇аа. саруубо санд̇хаавад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… саруубо санд̇хаавад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийранд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
91. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Sarūpo sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sarūpo sandhāvatīti? Āmantā. Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
савзд̣̇ано…бз… сасан̃н̃о…бз… сасан̇кааро…бз… савин̃н̃аан̣о санд̇хаавад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… савин̃н̃аан̣о санд̇хаавад̇ийд̇и? ааманд̇аа . д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийранд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Savedano…pe… sasañño…pe… sasaṅkhāro…pe… saviññāṇo sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… saviññāṇo sandhāvatīti? Āmantā . Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
92. свзва буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? ааманд̇аа. аруубо санд̇хаавад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… аруубо санд̇хаавад̇ийд̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийранд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
92. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Arūpo sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpo sandhāvatīti? Āmantā. Aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
авзд̣̇ано…бз… асан̃н̃о…бз… асан̇кааро…бз… авин̃н̃аан̣о санд̇хаавад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… авин̃н̃аан̣о санд̇хаавад̇ийд̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийранд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Avedano…pe… asañño…pe… asaṅkhāro…pe… aviññāṇo sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… aviññāṇo sandhāvatīti? Āmantā. Aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
93. свзва буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? ааманд̇аа. руубам̣ санд̇хаавад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… руубам̣ санд̇хаавад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийранд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
93. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Rūpaṃ sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpaṃ sandhāvatīti? Āmantā. Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
взд̣̇анаа …бз… сан̃н̃аа…бз… сан̇каараа…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ санд̇хаавад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ санд̇хаавад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийранд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Vedanā …pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… viññāṇaṃ sandhāvatīti? Āmantā. Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
94. свзва буг̇г̇ало санд̇хаавад̇и асмаа логаа барам̣ логам̣, барасмаа логаа имам̣ логанд̇и? ааманд̇аа. руубам̣ на санд̇хаавад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… руубам̣ на санд̇хаавад̇ийд̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийранд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
94. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Rūpaṃ na sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpaṃ na sandhāvatīti? Āmantā. Aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
взд̣̇анаа …бз… сан̃н̃аа…бз… сан̇каараа…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ на санд̇хаавад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ на санд̇хаавад̇ийд̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийранд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з. (сам̣кид̇д̇ам̣).
Vedanā …pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ na sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… viññāṇaṃ na sandhāvatīti? Āmantā. Aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe. (Saṃkhittaṃ).
канд̇хзсу бхиж̇ж̇амаанзсу, со жз бхиж̇ж̇ад̇и буг̇г̇ало;
Khandhesu bhijjamānesu, so ce bhijjati puggalo;
ужчзд̣̇аа бхавад̇и д̣̇идти, яаа б̣уд̣̇д̇хзна виваж̇ж̇ид̇аа.
Ucchedā bhavati diṭṭhi, yā buddhena vivajjitā.
канд̇хзсу бхиж̇ж̇амаанзсу, но жз бхиж̇ж̇ад̇и буг̇г̇ало;
Khandhesu bhijjamānesu, no ce bhijjati puggalo;
буг̇г̇ало сассад̇о ход̇и, ниб̣б̣аанзна самасамод̇и.
Puggalo sassato hoti, nibbānena samasamoti.
г̇ад̇иануяог̇о.
Gatianuyogo.
12. убаад̣̇аабан̃н̃ад̇д̇аануяог̇о
12. Upādāpaññattānuyogo
95. руубам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. руубам̣ анижжам̣ сан̇кад̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ каяад̇хаммам̣ ваяад̇хаммам̣ вирааг̇ад̇хаммам̣ нирод̇хад̇хаммам̣ вибарин̣аамад̇хамманд̇и? ааманд̇аа? буг̇г̇алоби анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно каяад̇хаммо ваяад̇хаммо вирааг̇ад̇хаммо нирод̇хад̇хаммо вибарин̣аамад̇хаммод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
95. Rūpaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Rūpaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Āmantā? Puggalopi anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammo vipariṇāmadhammoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
96. взд̣̇анам̣ убаад̣̇ааяа… сан̃н̃ам̣ убаад̣̇ааяа… сан̇каарз убаад̣̇ааяа… вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣ сан̇кад̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ каяад̇хаммам̣ ваяад̇хаммам̣ вирааг̇ад̇хаммам̣ нирод̇хад̇хаммам̣ вибарин̣аамад̇хамманд̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇алоби анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно каяад̇хаммо ваяад̇хаммо вирааг̇ад̇хаммо нирод̇хад̇хаммо вибарин̣аамад̇хаммод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
96. Vedanaṃ upādāya… saññaṃ upādāya… saṅkhāre upādāya… viññāṇaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Viññāṇaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Āmantā. Puggalopi anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammo vipariṇāmadhammoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
97. руубам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. нийлам̣ руубам̣ убаад̣̇ааяа нийлагасса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… бийд̇ам̣ руубам̣ убаад̣̇ааяа… лохид̇ам̣ руубам̣ убаад̣̇ааяа… од̣̇аад̇ам̣ руубам̣ убаад̣̇ааяа… санид̣̇ассанам̣ руубам̣ убаад̣̇ааяа… анид̣̇ассанам̣ руубам̣ убаад̣̇ааяа… саббадигхам̣ руубам̣ убаад̣̇ааяа… аббадигхам̣ руубам̣ убаад̣̇ааяа аббадигхасса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
97. Rūpaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Nīlaṃ rūpaṃ upādāya nīlakassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… pītaṃ rūpaṃ upādāya… lohitaṃ rūpaṃ upādāya… odātaṃ rūpaṃ upādāya… sanidassanaṃ rūpaṃ upādāya… anidassanaṃ rūpaṃ upādāya… sappaṭighaṃ rūpaṃ upādāya… appaṭighaṃ rūpaṃ upādāya appaṭighassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
98. взд̣̇анам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. гусалам̣ взд̣̇анам̣ убаад̣̇ааяа гусаласса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гусалам̣ взд̣̇анам̣ убаад̣̇ааяа гусаласса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. гусалаа взд̣̇анаа сапалаа савибаагаа идтапалаа ганд̇апалаа манун̃н̃апалаа асзжанагапалаа сукуд̣̇раяаа сукавибаагаад̇и? ааманд̇аа. гусалоби буг̇г̇ало сапало савибааго идтапало ганд̇апало манун̃н̃апало асзжанагапало сукуд̣̇раяо сукавибаагод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
98. Vedanaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Kusalaṃ vedanaṃ upādāya kusalassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalaṃ vedanaṃ upādāya kusalassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Kusalā vedanā saphalā savipākā iṭṭhaphalā kantaphalā manuññaphalā asecanakaphalā sukhudrayā sukhavipākāti? Āmantā. Kusalopi puggalo saphalo savipāko iṭṭhaphalo kantaphalo manuññaphalo asecanakaphalo sukhudrayo sukhavipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
99. взд̣̇анам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. агусалам̣ взд̣̇анам̣ убаад̣̇ааяа агусаласса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… агусалам̣ взд̣̇анам̣ убаад̣̇ааяа агусаласса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. агусалаа взд̣̇анаа сапалаа савибаагаа анидтапалаа аганд̇апалаа аманун̃н̃апалаа сзжанагапалаа д̣̇угкуд̣̇раяаа д̣̇угкавибаагаад̇и? ааманд̇аа. агусалоби буг̇г̇ало сапало савибааго анидтапало аганд̇апало аманун̃н̃апало сзжанагапало д̣̇угкуд̣̇раяо д̣̇угкавибаагод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
99. Vedanaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Akusalaṃ vedanaṃ upādāya akusalassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalaṃ vedanaṃ upādāya akusalassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Akusalā vedanā saphalā savipākā aniṭṭhaphalā akantaphalā amanuññaphalā secanakaphalā dukkhudrayā dukkhavipākāti? Āmantā. Akusalopi puggalo saphalo savipāko aniṭṭhaphalo akantaphalo amanuññaphalo secanakaphalo dukkhudrayo dukkhavipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
100. взд̣̇анам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. аб̣яаагад̇ам̣ взд̣̇анам̣ убаад̣̇ааяа аб̣яаагад̇асса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… аб̣яаагад̇ам̣ взд̣̇анам̣ убаад̣̇ааяа аб̣яаагад̇асса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. аб̣яаагад̇аа взд̣̇анаа анижжаа сан̇кад̇аа бадижжасамуббаннаа каяад̇хаммаа ваяад̇хаммаа вирааг̇ад̇хаммаа нирод̇хад̇хаммаа вибарин̣аамад̇хаммаад̇и? ааманд̇аа. аб̣яаагад̇оби буг̇г̇ало анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно каяад̇хаммо ваяад̇хаммо вирааг̇ад̇хаммо нирод̇хад̇хаммо вибарин̣аамад̇хаммод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
100. Vedanaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Abyākataṃ vedanaṃ upādāya abyākatassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… abyākataṃ vedanaṃ upādāya abyākatassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Abyākatā vedanā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā vipariṇāmadhammāti? Āmantā. Abyākatopi puggalo anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammo vipariṇāmadhammoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
101. сан̃н̃ам̣ убаад̣̇ааяа… сан̇каарз убаад̣̇ааяа… вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. гусалам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа гусаласса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гусалам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа гусаласса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. гусалам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ сапалам̣ савибаагам̣ идтапалам̣ ганд̇апалам̣ манун̃н̃апалам̣ асзжанагапалам̣ сукуд̣̇раяам̣ сукавибааганд̇и ? ааманд̇аа. гусалоби буг̇г̇ало сапало савибааго идтапало ганд̇апало манун̃н̃апало асзжанагапало сукуд̣̇раяо сукавибаагод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
101. Saññaṃ upādāya… saṅkhāre upādāya… viññāṇaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Kusalaṃ viññāṇaṃ upādāya kusalassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalaṃ viññāṇaṃ upādāya kusalassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Kusalaṃ viññāṇaṃ saphalaṃ savipākaṃ iṭṭhaphalaṃ kantaphalaṃ manuññaphalaṃ asecanakaphalaṃ sukhudrayaṃ sukhavipākanti ? Āmantā. Kusalopi puggalo saphalo savipāko iṭṭhaphalo kantaphalo manuññaphalo asecanakaphalo sukhudrayo sukhavipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
102. вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. агусалам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа агусаласса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… агусалам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа агусаласса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. агусалам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ сапалам̣ савибаагам̣ анидтапалам̣ аганд̇апалам̣ аманун̃н̃апалам̣ сзжанагапалам̣ д̣̇угкуд̣̇раяам̣ д̣̇угкавибааганд̇и? ааманд̇аа. агусалоби буг̇г̇ало сапало савибааго анидтапало аганд̇апало аманун̃н̃апало сзжанагапало д̣̇угкуд̣̇раяо д̣̇угкавибаагод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
102. Viññāṇaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Akusalaṃ viññāṇaṃ upādāya akusalassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalaṃ viññāṇaṃ upādāya akusalassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Akusalaṃ viññāṇaṃ saphalaṃ savipākaṃ aniṭṭhaphalaṃ akantaphalaṃ amanuññaphalaṃ secanakaphalaṃ dukkhudrayaṃ dukkhavipākanti? Āmantā. Akusalopi puggalo saphalo savipāko aniṭṭhaphalo akantaphalo amanuññaphalo secanakaphalo dukkhudrayo dukkhavipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
103. вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. аб̣яаагад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа аб̣яаагад̇асса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… аб̣яаагад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа аб̣яаагад̇асса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. аб̣яаагад̇ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ анижжам̣ сан̇кад̇ам̣ бадижжасамуббаннам̣ каяад̇хаммам̣ ваяад̇хаммам̣ вирааг̇ад̇хаммам̣ нирод̇хад̇хаммам̣ вибарин̣аамад̇хамманд̇и? ааманд̇аа. аб̣яаагад̇оби буг̇г̇ало анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно каяад̇хаммо ваяад̇хаммо вирааг̇ад̇хаммо нирод̇хад̇хаммо вибарин̣аамад̇хаммод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
103. Viññāṇaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Abyākataṃ viññāṇaṃ upādāya abyākatassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… abyākataṃ viññāṇaṃ upādāya abyākatassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Abyākataṃ viññāṇaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Āmantā. Abyākatopi puggalo anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammo vipariṇāmadhammoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
104. жагкум̣ убаад̣̇ааяа ‘‘жагкумаа буг̇г̇ало’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣од̇и? ааманд̇аа . жагкумхи нируд̣̇д̇хз ‘‘жагкумаа буг̇г̇ало нируд̣̇д̇хо’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… сод̇ам̣ убаад̣̇ааяа… гхаанам̣ убаад̣̇ааяа… ж̇ивхам̣ убаад̣̇ааяа… гааяам̣ убаад̣̇ааяа… манам̣ убаад̣̇ааяа ‘‘манаваа буг̇г̇ало’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣од̇и? ааманд̇аа. манамхи нируд̣̇д̇хз ‘‘манаваа буг̇г̇ало нируд̣̇д̇хо’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
104. Cakkhuṃ upādāya ‘‘cakkhumā puggalo’’ti vattabboti? Āmantā . Cakkhumhi niruddhe ‘‘cakkhumā puggalo niruddho’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sotaṃ upādāya… ghānaṃ upādāya… jivhaṃ upādāya… kāyaṃ upādāya… manaṃ upādāya ‘‘manavā puggalo’’ti vattabboti? Āmantā. Manamhi niruddhe ‘‘manavā puggalo niruddho’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe.
105. мижчаад̣̇идтим̣ убаад̣̇ааяа ‘‘мижчаад̣̇идтияо буг̇г̇ало’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣од̇и? ааманд̇аа. мижчаад̣̇идтияаа нируд̣̇д̇хааяа ‘‘мижчаад̣̇идтияо буг̇г̇ало нируд̣̇д̇хо’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з. мижчаасан̇габбам̣ убаад̣̇ааяа… мижчааваажам̣ убаад̣̇ааяа… мижчаагамманд̇ам̣ убаад̣̇ааяа… мижчааааж̇ийвам̣ убаад̣̇ааяа … мижчаавааяаамам̣ убаад̣̇ааяа… мижчаасад̇им̣ убаад̣̇ааяа… мижчаасамаад̇хим̣ убаад̣̇ааяа ‘‘мижчаасамаад̇хияо буг̇г̇ало’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣од̇и? ааманд̇аа. мижчаасамаад̇химхи нируд̣̇д̇хз ‘‘мижчаасамаад̇хияо буг̇г̇ало нируд̣̇д̇хо’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
105. Micchādiṭṭhiṃ upādāya ‘‘micchādiṭṭhiyo puggalo’’ti vattabboti? Āmantā. Micchādiṭṭhiyā niruddhāya ‘‘micchādiṭṭhiyo puggalo niruddho’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe. Micchāsaṅkappaṃ upādāya… micchāvācaṃ upādāya… micchākammantaṃ upādāya… micchāājīvaṃ upādāya … micchāvāyāmaṃ upādāya… micchāsatiṃ upādāya… micchāsamādhiṃ upādāya ‘‘micchāsamādhiyo puggalo’’ti vattabboti? Āmantā. Micchāsamādhimhi niruddhe ‘‘micchāsamādhiyo puggalo niruddho’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe.
106. саммаад̣̇идтим̣ убаад̣̇ааяа ‘‘саммаад̣̇идтияо буг̇г̇ало’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣од̇и? ааманд̇аа. саммаад̣̇идтияаа нируд̣̇д̇хааяа ‘‘саммаад̣̇идтияо буг̇г̇ало нируд̣̇д̇хо’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… саммаасан̇габбам̣ убаад̣̇ааяа… саммааваажам̣ убаад̣̇ааяа… саммаагамманд̇ам̣ убаад̣̇ааяа… саммааааж̇ийвам̣ убаад̣̇ааяа… саммаавааяаамам̣ убаад̣̇ааяа… саммаасад̇им̣ убаад̣̇ааяа… саммаасамаад̇хим̣ убаад̣̇ааяа ‘‘саммаасамаад̇хияо буг̇г̇ало’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣од̇и? ааманд̇аа. саммаасамаад̇химхи нируд̣̇д̇хз ‘‘саммаасамаад̇хияо буг̇г̇ало нируд̣̇д̇хо’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
106. Sammādiṭṭhiṃ upādāya ‘‘sammādiṭṭhiyo puggalo’’ti vattabboti? Āmantā. Sammādiṭṭhiyā niruddhāya ‘‘sammādiṭṭhiyo puggalo niruddho’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāsaṅkappaṃ upādāya… sammāvācaṃ upādāya… sammākammantaṃ upādāya… sammāājīvaṃ upādāya… sammāvāyāmaṃ upādāya… sammāsatiṃ upādāya… sammāsamādhiṃ upādāya ‘‘sammāsamādhiyo puggalo’’ti vattabboti? Āmantā. Sammāsamādhimhi niruddhe ‘‘sammāsamādhiyo puggalo niruddho’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
107. руубам̣ убаад̣̇ааяа, взд̣̇анам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇виннам̣ канд̇хаанам̣ убаад̣̇ааяа д̣̇виннам̣ буг̇г̇алаанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… руубам̣ убаад̣̇ааяа, взд̣̇анам̣ убаад̣̇ааяа, сан̃н̃ам̣ убаад̣̇ааяа, сан̇каарз убаад̣̇ааяа, вин̃н̃аан̣ам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. бан̃жаннам̣ канд̇хаанам̣ убаад̣̇ааяа бан̃жаннам̣ буг̇г̇алаанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
107. Rūpaṃ upādāya, vedanaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Dvinnaṃ khandhānaṃ upādāya dvinnaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpaṃ upādāya, vedanaṃ upādāya, saññaṃ upādāya, saṅkhāre upādāya, viññāṇaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Pañcannaṃ khandhānaṃ upādāya pañcannaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
108. жагкааяад̇анам̣ убаад̣̇ааяа, сод̇ааяад̇анам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇виннам̣ ааяад̇анаанам̣ убаад̣̇ааяа д̣̇виннам̣ буг̇г̇алаанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… жагкааяад̇анам̣ убаад̣̇ааяа, сод̇ааяад̇анам̣ убаад̣̇ааяа…бз… д̇хаммааяад̇анам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇ваад̣̇асаннам̣ ааяад̇анаанам̣ убаад̣̇ааяа д̣̇ваад̣̇асаннам̣ буг̇г̇алаанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
108. Cakkhāyatanaṃ upādāya, sotāyatanaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Dvinnaṃ āyatanānaṃ upādāya dvinnaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… cakkhāyatanaṃ upādāya, sotāyatanaṃ upādāya…pe… dhammāyatanaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Dvādasannaṃ āyatanānaṃ upādāya dvādasannaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
109. жагкуд̇хаад̇ум̣ убаад̣̇ааяа, сод̇ад̇хаад̇ум̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇виннам̣ д̇хаад̇уунам̣ убаад̣̇ааяа д̣̇виннам̣ буг̇г̇алаанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… жагкуд̇хаад̇ум̣ убаад̣̇ааяа, сод̇ад̇хаад̇ум̣ убаад̣̇ааяа…бз… д̇хаммад̇хаад̇ум̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа . адтаарасаннам̣ д̇хаад̇уунам̣ убаад̣̇ааяа адтаарасаннам̣ буг̇г̇алаанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
109. Cakkhudhātuṃ upādāya, sotadhātuṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Dvinnaṃ dhātūnaṃ upādāya dvinnaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… cakkhudhātuṃ upādāya, sotadhātuṃ upādāya…pe… dhammadhātuṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā . Aṭṭhārasannaṃ dhātūnaṃ upādāya aṭṭhārasannaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
110. жагкунд̣̇рияам̣ убаад̣̇ааяа, сод̇инд̣̇рияам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇виннам̣ инд̣̇рияаанам̣ убаад̣̇ааяа д̣̇виннам̣ буг̇г̇алаанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… жагкунд̣̇рияам̣ убаад̣̇ааяа, сод̇инд̣̇рияам̣ убаад̣̇ааяа…бз… ан̃н̃аад̇аавинд̣̇рияам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. б̣аавийсад̇ийнам̣ 31 инд̣̇рияаанам̣ убаад̣̇ааяа б̣аавийсад̇ийнам̣ буг̇г̇алаанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
110. Cakkhundriyaṃ upādāya, sotindriyaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Dvinnaṃ indriyānaṃ upādāya dvinnaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… cakkhundriyaṃ upādāya, sotindriyaṃ upādāya…pe… aññātāvindriyaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Bāvīsatīnaṃ 32 indriyānaṃ upādāya bāvīsatīnaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
111. згавогаарабхавам̣ убаад̣̇ааяа згасса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. жад̇увогаарабхавам̣ убаад̣̇ааяа жад̇уннам̣ буг̇г̇алаанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… згавогаарабхавам̣ убаад̣̇ааяа згасса буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. бан̃жавогаарабхавам̣ убаад̣̇ааяа бан̃жаннам̣ буг̇г̇алаанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… згавогаарабхавз згова буг̇г̇алод̇и? ааманд̇аа. жад̇увогаарабхавз жад̇д̇аарова 33 буг̇г̇алаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… згавогаарабхавз згова буг̇г̇алод̇и? ааманд̇аа. бан̃жавогаарабхавз бан̃жзва буг̇г̇алаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
111. Ekavokārabhavaṃ upādāya ekassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Catuvokārabhavaṃ upādāya catunnaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ekavokārabhavaṃ upādāya ekassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Pañcavokārabhavaṃ upādāya pañcannaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ekavokārabhave ekova puggaloti? Āmantā. Catuvokārabhave cattārova 34 puggalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ekavokārabhave ekova puggaloti? Āmantā. Pañcavokārabhave pañceva puggalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
112. яат̇аа ругкам̣ убаад̣̇ааяа чааяааяа бан̃н̃ад̇д̇и, звамзвам̣ руубам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ( ) 35 яат̇аа ругкам̣ убаад̣̇ааяа чааяааяа бан̃н̃ад̇д̇и, ругкоби анижжо чааяааби анижжаа, звамзвам̣ руубам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇и, руубамби анижжам̣ буг̇г̇алоби анижжод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… яат̇аа ругкам̣ убаад̣̇ааяа чааяааяа бан̃н̃ад̇д̇и, ан̃н̃о ругко ан̃н̃аа чааяаа, звамзвам̣ руубам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇и, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
112. Yathā rukkhaṃ upādāya chāyāya paññatti, evamevaṃ rūpaṃ upādāya puggalassa paññattīti? ( ) 36 Yathā rukkhaṃ upādāya chāyāya paññatti, rukkhopi anicco chāyāpi aniccā, evamevaṃ rūpaṃ upādāya puggalassa paññatti, rūpampi aniccaṃ puggalopi aniccoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yathā rukkhaṃ upādāya chāyāya paññatti, añño rukkho aññā chāyā, evamevaṃ rūpaṃ upādāya puggalassa paññatti, aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
113. яат̇аа г̇аамам̣ убаад̣̇ааяа г̇аамигасса бан̃н̃ад̇д̇и, звамзвам̣ руубам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? яат̇аа г̇аамам̣ убаад̣̇ааяа г̇аамигасса бан̃н̃ад̇д̇и, ан̃н̃о г̇аамо ан̃н̃о г̇аамиго, звамзвам̣ руубам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇и, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
113. Yathā gāmaṃ upādāya gāmikassa paññatti, evamevaṃ rūpaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Yathā gāmaṃ upādāya gāmikassa paññatti, añño gāmo añño gāmiko, evamevaṃ rūpaṃ upādāya puggalassa paññatti, aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
114. яат̇аа радтам̣ убаад̣̇ааяа ран̃н̃о бан̃н̃ад̇д̇и, звамзвам̣ руубам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и ? яат̇аа радтам̣ убаад̣̇ааяа ран̃н̃о бан̃н̃ад̇д̇и, ан̃н̃ам̣ радтам̣ ан̃н̃о рааж̇аа, звамзвам̣ руубам̣ убаад̣̇ааяа буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇и, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
114. Yathā raṭṭhaṃ upādāya rañño paññatti, evamevaṃ rūpaṃ upādāya puggalassa paññattīti ? Yathā raṭṭhaṃ upādāya rañño paññatti, aññaṃ raṭṭhaṃ añño rājā, evamevaṃ rūpaṃ upādāya puggalassa paññatti, aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
115. яат̇аа на ниг̇ал̣о нзг̇ал̣иго, яасса ниг̇ал̣о со нзг̇ал̣иго, звамзвам̣ на руубам̣ руубаваа, яасса руубам̣ со руубаваад̇и? яат̇аа на ниг̇ал̣о нзг̇ал̣иго, яасса ниг̇ал̣о со нзг̇ал̣иго, ан̃н̃о ниг̇ал̣о ан̃н̃о нзг̇ал̣иго, звамзвам̣ на руубам̣ руубаваа, яасса руубам̣ со руубаваа, ан̃н̃ам̣ руубам̣ ан̃н̃о руубаваад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
115. Yathā na nigaḷo negaḷiko, yassa nigaḷo so negaḷiko, evamevaṃ na rūpaṃ rūpavā, yassa rūpaṃ so rūpavāti? Yathā na nigaḷo negaḷiko, yassa nigaḷo so negaḷiko, añño nigaḷo añño negaḷiko, evamevaṃ na rūpaṃ rūpavā, yassa rūpaṃ so rūpavā, aññaṃ rūpaṃ añño rūpavāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
116. жид̇д̇з жид̇д̇з буг̇г̇аласса бан̃н̃ад̇д̇ийд̇и? ааманд̇аа. жид̇д̇з жид̇д̇з буг̇г̇ало ж̇ааяад̇и ж̇ийяад̇и мийяад̇и жавад̇и убабаж̇ж̇ад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ сод̇и ваа ан̃н̃од̇и ваад̇и? ааманд̇аа . д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ гумаарагод̇и ваа гумааригаад̇и ваад̇и? вад̇д̇аб̣б̣ам̣.
116. Citte citte puggalassa paññattīti? Āmantā. Citte citte puggalo jāyati jīyati mīyati cavati upapajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dutiye citte uppanne na vattabbaṃ soti vā aññoti vāti? Āmantā . Dutiye citte uppanne na vattabbaṃ kumārakoti vā kumārikāti vāti? Vattabbaṃ.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘сод̇и ваа ан̃н̃од̇и ваа,’’ д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘гумаарагод̇и ваа гумааригаад̇и ваа’’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – сод̇и ваа ан̃н̃од̇и ваа, д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – гумаарагод̇и ваа гумааригаад̇и ваа’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – ‘‘soti vā aññoti vā,’’ tena vata re vattabbe – ‘‘dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – ‘kumārakoti vā kumārikāti vā’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – soti vā aññoti vā, dutiye citte uppanne vattabbaṃ – kumārakoti vā kumārikāti vā’’’ti micchā.
хан̃жи ваа бана д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘гумаарагод̇и ваа гумааригаа’’д̇и ваа, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘сод̇и ваа ан̃н̃од̇и ваа’’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – сод̇и ваа ан̃н̃од̇и ваа, д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – гумаарагод̇и ваа гумааригаад̇и ваа’’’д̇и мижчаа.
Hañci vā pana dutiye citte uppanne vattabbaṃ – ‘‘kumārakoti vā kumārikā’’ti vā, tena vata re vattabbe – ‘‘dutiye citte uppanne vattabbaṃ – ‘soti vā aññoti vā’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – soti vā aññoti vā, dutiye citte uppanne vattabbaṃ – kumārakoti vā kumārikāti vā’’’ti micchā.
117. д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘сод̇и ваа ан̃н̃од̇и ваа’’д̇и? ааманд̇аа. д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘ид̇т̇ийд̇и ваа бурисод̇и ваа г̇ахадтод̇и ваа баб̣б̣аж̇ид̇од̇и ваа д̣̇звод̇и ваа мануссод̇и ваа’’д̇и? вад̇д̇аб̣б̣ам̣.
117. Dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – ‘‘soti vā aññoti vā’’ti? Āmantā. Dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – ‘‘itthīti vā purisoti vā gahaṭṭhoti vā pabbajitoti vā devoti vā manussoti vā’’ti? Vattabbaṃ.
ааж̇аанаахи ниг̇г̇ахам̣. хан̃жи д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘сод̇и ваа ан̃н̃од̇и ваа,’’ д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘д̣̇звод̇и ваа мануссод̇и ваа’’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – сод̇и ваа ан̃н̃од̇и ваа, д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – д̣̇звод̇и ваа мануссод̇и ваа’’’д̇и мижчаа.
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – ‘‘soti vā aññoti vā,’’ tena vata re vattabbe – ‘‘dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – ‘devoti vā manussoti vā’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – soti vā aññoti vā, dutiye citte uppanne vattabbaṃ – devoti vā manussoti vā’’’ti micchā.
хан̃жи ваа бана д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘д̣̇звод̇и ваа мануссод̇и ваа,’’ д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘сод̇и ваа ан̃н̃од̇и ваа’’’д̇и. яам̣ д̇ад̇т̇а вад̣̇зси – ‘‘вад̇д̇аб̣б̣з ко – ‘д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – сод̇и ваа ан̃н̃од̇и ваа, д̣̇уд̇ияз жид̇д̇з уббаннз вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – д̣̇звод̇и ваа мануссод̇и ваа’’’д̇и мижчаа…бз….
Hañci vā pana dutiye citte uppanne vattabbaṃ – ‘‘devoti vā manussoti vā,’’ tena vata re vattabbe – ‘‘dutiye citte uppanne vattabbaṃ – ‘soti vā aññoti vā’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – soti vā aññoti vā, dutiye citte uppanne vattabbaṃ – devoti vā manussoti vā’’’ti micchā…pe….
118. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану яо бассад̇и яам̣ бассад̇и язна бассад̇и, со бассад̇и д̇ам̣ бассад̇и д̇зна бассад̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи яо бассад̇и яам̣ бассад̇и язна бассад̇и, со бассад̇и д̇ам̣ бассад̇и д̇зна бассад̇и; д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
118. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu yo passati yaṃ passati yena passati, so passati taṃ passati tena passatīti? Āmantā. Hañci yo passati yaṃ passati yena passati, so passati taṃ passati tena passati; tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
119. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану яо сун̣аад̇и…бз… яо гхааяад̇и… яо сааяад̇и… яо пусад̇и… яо виж̇аанаад̇и яам̣ виж̇аанаад̇и язна виж̇аанаад̇и, со виж̇аанаад̇и д̇ам̣ виж̇аанаад̇и д̇зна виж̇аанаад̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи яо виж̇аанаад̇и яам̣ виж̇аанаад̇и язна виж̇аанаад̇и, со виж̇аанаад̇и д̇ам̣ виж̇аанаад̇и д̇зна виж̇аанаад̇и; д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
119. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu yo suṇāti…pe… yo ghāyati… yo sāyati… yo phusati… yo vijānāti yaṃ vijānāti yena vijānāti, so vijānāti taṃ vijānāti tena vijānātīti? Āmantā. Hañci yo vijānāti yaṃ vijānāti yena vijānāti, so vijānāti taṃ vijānāti tena vijānāti; tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
120. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. нану яо на бассад̇и яам̣ на бассад̇и язна на бассад̇и, со на бассад̇и д̇ам̣ на бассад̇и д̇зна на бассад̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи яо на бассад̇и яам̣ на бассад̇и язна на бассад̇и, со на бассад̇и д̇ам̣ на бассад̇и д̇зна на бассад̇и; но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
120. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu yo na passati yaṃ na passati yena na passati, so na passati taṃ na passati tena na passatīti? Āmantā. Hañci yo na passati yaṃ na passati yena na passati, so na passati taṃ na passati tena na passati; no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. нану яо на сун̣аад̇и…бз… яо на гхааяад̇и… яо на сааяад̇и… яо на пусад̇и… яо на виж̇аанаад̇и яам̣ на виж̇аанаад̇и язна на виж̇аанаад̇и, со на виж̇аанаад̇и д̇ам̣ на виж̇аанаад̇и д̇зна на виж̇аанаад̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи яо на виж̇аанаад̇и яам̣ на виж̇аанаад̇и язна на виж̇аанаад̇и, со на виж̇аанаад̇и д̇ам̣ на виж̇аанаад̇и д̇зна на виж̇аанаад̇и; но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu yo na suṇāti…pe… yo na ghāyati… yo na sāyati… yo na phusati… yo na vijānāti yaṃ na vijānāti yena na vijānāti, so na vijānāti taṃ na vijānāti tena na vijānātīti? Āmantā. Hañci yo na vijānāti yaṃ na vijānāti yena na vijānāti, so na vijānāti taṃ na vijānāti tena na vijānāti; no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
121. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘бассаамахам̣, бхигкавз, д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з, суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаамий’’д̇и 37! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и.
121. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘passāmahaṃ, bhikkhave, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmī’’ti 38! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti.
122. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘бассаамахам̣, бхигкавз, д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з, суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаамий’’д̇и гад̇ваа д̇знзва гааран̣зна буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна руубам̣ бассад̇и буг̇г̇алам̣ бассад̇ийд̇и? руубам̣ бассад̇и. руубам̣ буг̇г̇ало, руубам̣ жавад̇и, руубам̣ убабаж̇ж̇ад̇и, руубам̣ яат̇аагаммуубаг̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
122. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘passāmahaṃ, bhikkhave, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmī’’ti katvā teneva kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Bhagavā dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena rūpaṃ passati puggalaṃ passatīti? Rūpaṃ passati. Rūpaṃ puggalo, rūpaṃ cavati, rūpaṃ upapajjati, rūpaṃ yathākammūpaganti? Na hevaṃ vattabbe.
бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна руубам̣ бассад̇и буг̇г̇алам̣ бассад̇ийд̇и? буг̇г̇алам̣ бассад̇и. буг̇г̇ало руубам̣ руубааяад̇анам̣ руубад̇хаад̇у нийлам̣ бийд̇агам̣ лохид̇агам̣ од̣̇аад̇ам̣ жагкувин̃н̃зяяам̣ жагкусмим̣ бадихан̃н̃ад̇и, жагкусса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
Bhagavā dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena rūpaṃ passati puggalaṃ passatīti? Puggalaṃ passati. Puggalo rūpaṃ rūpāyatanaṃ rūpadhātu nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ odātaṃ cakkhuviññeyyaṃ cakkhusmiṃ paṭihaññati, cakkhussa āpāthaṃ āgacchatīti? Na hevaṃ vattabbe.
бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна руубам̣ бассад̇и буг̇г̇алам̣ бассад̇ийд̇и? убхо бассад̇и. убхо руубам̣ руубааяад̇анам̣ руубад̇хаад̇у, убхо нийлаа, убхо бийд̇агаа, убхо лохид̇агаа, убхо од̣̇аад̇аа, убхо жагкувин̃н̃зяяаа, убхо жагкусмим̣ бадихан̃н̃анд̇и, убхо жагкусса аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и, убхо жаванд̇и, убхо убабаж̇ж̇анд̇и, убхо яат̇аагаммуубаг̇аад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
Bhagavā dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena rūpaṃ passati puggalaṃ passatīti? Ubho passati. Ubho rūpaṃ rūpāyatanaṃ rūpadhātu, ubho nīlā, ubho pītakā, ubho lohitakā, ubho odātā, ubho cakkhuviññeyyā, ubho cakkhusmiṃ paṭihaññanti, ubho cakkhussa āpāthaṃ āgacchanti, ubho cavanti, ubho upapajjanti, ubho yathākammūpagāti? Na hevaṃ vattabbe.
убаад̣̇аабан̃н̃ад̇д̇аануяог̇о.
Upādāpaññattānuyogo.
13. бурисагаараануяог̇о
13. Purisakārānuyogo
123. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и? ааманд̇аа. галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
123. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti? Āmantā. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
124. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
124. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Tassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
125. д̇асса гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса д̇ассзва над̇т̇и д̣̇угкасса анд̇агирияаа, над̇т̇и ваддубажчзд̣̇о, над̇т̇и анубаад̣̇аабариниб̣б̣аананд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
125. Tassa kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
126. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇ийд̇и, буг̇г̇аласса гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
126. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Puggalo upalabbhatīti, puggalassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
127. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. ниб̣б̣аанам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, ниб̣б̣аанасса гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
127. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Nibbānaṃ upalabbhatīti, nibbānassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
128. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. махаабат̇авий убалаб̣бхад̇ийд̇и, махаабат̇авияаа гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
128. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Mahāpathavī upalabbhatīti, mahāpathaviyā kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
129. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. махаасамуд̣̇д̣̇о убалаб̣бхад̇ийд̇и, махаасамуд̣̇д̣̇асса гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
129. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Mahāsamuddo upalabbhatīti, mahāsamuddassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
130. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. синзрубаб̣б̣ад̇арааж̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и, синзрусса баб̣б̣ад̇арааж̇асса гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
130. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Sinerupabbatarājā upalabbhatīti, sinerussa pabbatarājassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
131. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. аабо убалаб̣бхад̇ийд̇и, аабасса гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
131. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Āpo upalabbhatīti, āpassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
132. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇зж̇о убалаб̣бхад̇ийд̇и, д̇зж̇асса гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
132. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Tejo upalabbhatīti, tejassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
133. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. вааяо убалаб̣бхад̇ийд̇и, вааяасса гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
133. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Vāyo upalabbhatīti, vāyassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
134. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇ин̣агадтаванаббад̇аяо убалаб̣бханд̇ийд̇и , д̇ин̣агадтаванаббад̇ийнам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
134. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Tiṇakaṭṭhavanappatayo upalabbhantīti , tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
135. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃аани галяаан̣абаабагаани гаммаани ан̃н̃о галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
135. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Aññāni kalyāṇapāpakāni kammāni añño kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
136. галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ вибааго убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ вибаагабадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
136. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipāko upalabbhatīti? Āmantā. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
137. галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ вибааго убалаб̣бхад̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ вибаагабадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
137. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipāko upalabbhatīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
138. д̇асса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса д̇ассзва над̇т̇и д̣̇угкасса анд̇агирияаа, над̇т̇и ваддубажчзд̣̇о, над̇т̇и анубаад̣̇аабариниб̣б̣аананд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
138. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
139. галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ вибааго убалаб̣бхад̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ вибаагабадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇ийд̇и, буг̇г̇аласса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
139. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipāko upalabbhatīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Puggalo upalabbhatīti, puggalassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
140. галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ вибааго убалаб̣бхад̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ вибаагабадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. ниб̣б̣аанам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, ниб̣б̣аанасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
140. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipāko upalabbhatīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Nibbānaṃ upalabbhatīti, nibbānassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
141. галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ вибааго убалаб̣бхад̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ вибаагабадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. махаабат̇авий убалаб̣бхад̇ийд̇и…бз… махаасамуд̣̇д̣̇о убалаб̣бхад̇ийд̇и… синзрубаб̣б̣ад̇арааж̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и… аабо убалаб̣бхад̇ийд̇и… д̇зж̇о убалаб̣бхад̇ийд̇и… вааяо убалаб̣бхад̇ийд̇и…бз… д̇ин̣агадтаванаббад̇аяо убалаб̣бханд̇ийд̇и, д̇ин̣агадтаванаббад̇ийнам̣ бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
141. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipāko upalabbhatīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Mahāpathavī upalabbhatīti…pe… mahāsamuddo upalabbhatīti… sinerupabbatarājā upalabbhatīti… āpo upalabbhatīti… tejo upalabbhatīti… vāyo upalabbhatīti…pe… tiṇakaṭṭhavanappatayo upalabbhantīti, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
142. галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ вибааго убалаб̣бхад̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ вибаагабадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃о галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ вибааго, ан̃н̃о галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ вибаагабадисам̣взд̣̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
142. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipāko upalabbhatīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Añño kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipāko, añño kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākapaṭisaṃvedīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
143. д̣̇иб̣б̣ам̣ сукам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇иб̣б̣асса сукасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
143. Dibbaṃ sukhaṃ upalabbhatīti? Āmantā. Dibbassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
144. д̣̇иб̣б̣ам̣ сукам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, д̣̇иб̣б̣асса сукасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
144. Dibbaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, dibbassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
145. д̇асса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса д̇ассзва над̇т̇и д̣̇угкасса анд̇агирияаа, над̇т̇и ваддубажчзд̣̇о, над̇т̇и анубаад̣̇аабариниб̣б̣аананд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
145. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
146. д̣̇иб̣б̣ам̣ сукам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, д̣̇иб̣б̣асса сукасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и ? ааманд̇аа. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇ийд̇и, буг̇г̇аласса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
146. Dibbaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, dibbassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti ? Āmantā. Puggalo upalabbhatīti, puggalassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
147. д̣̇иб̣б̣ам̣ сукам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, д̣̇иб̣б̣асса сукасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. ниб̣б̣аанам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, ниб̣б̣аанасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
147. Dibbaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, dibbassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Nibbānaṃ upalabbhatīti, nibbānassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
148. д̣̇иб̣б̣ам̣ сукам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, д̣̇иб̣б̣асса сукасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа . махаабат̇авий убалаб̣бхад̇ийд̇и… махаасамуд̣̇д̣̇о убалаб̣бхад̇ийд̇и… синзрубаб̣б̣ад̇арааж̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и… аабо убалаб̣бхад̇ийд̇и… д̇зж̇о убалаб̣бхад̇ийд̇и… вааяо убалаб̣бхад̇ийд̇и…бз… д̇ин̣агадтаванаббад̇аяо убалаб̣бханд̇ийд̇и, д̇ин̣агадтаванаббад̇ийнам̣ бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
148. Dibbaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, dibbassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā . Mahāpathavī upalabbhatīti… mahāsamuddo upalabbhatīti… sinerupabbatarājā upalabbhatīti… āpo upalabbhatīti… tejo upalabbhatīti… vāyo upalabbhatīti…pe… tiṇakaṭṭhavanappatayo upalabbhantīti, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
149. д̣̇иб̣б̣ам̣ сукам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, д̣̇иб̣б̣асса сукасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа . ан̃н̃ам̣ д̣̇иб̣б̣ам̣ сукам̣, ан̃н̃о д̣̇иб̣б̣асса сукасса бадисам̣взд̣̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
149. Dibbaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, dibbassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā . Aññaṃ dibbaṃ sukhaṃ, añño dibbassa sukhassa paṭisaṃvedīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
150. маанусагам̣ сукам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. маанусагасса сукасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
150. Mānusakaṃ sukhaṃ upalabbhatīti? Āmantā. Mānusakassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
151. маанусагам̣ сукам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, маанусагасса сукасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
151. Mānusakaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, mānusakassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
152. д̇асса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса д̇ассзва над̇т̇и д̣̇угкасса анд̇агирияаа, над̇т̇и ваддубажчзд̣̇о, над̇т̇и анубаад̣̇аабариниб̣б̣аананд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
152. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
153. маанусагам̣ сукам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, маанусагасса сукасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇ийд̇и, буг̇г̇аласса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
153. Mānusakaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, mānusakassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Puggalo upalabbhatīti, puggalassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
154. маанусагам̣ сукам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, маанусагасса сукасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. ниб̣б̣аанам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, ниб̣б̣аанасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
154. Mānusakaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, mānusakassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Nibbānaṃ upalabbhatīti, nibbānassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
155. маанусагам̣ сукам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, маанусагасса сукасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. махаабат̇авий убалаб̣бхад̇ийд̇и…бз… махаасамуд̣̇д̣̇о убалаб̣бхад̇ийд̇и… синзрубаб̣б̣ад̇арааж̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и… аабо убалаб̣бхад̇ийд̇и… д̇зж̇о убалаб̣бхад̇ийд̇и… вааяо убалаб̣бхад̇ийд̇и… д̇ин̣агадтаванаббад̇аяо убалаб̣бханд̇ийд̇и, д̇ин̣агадтаванаббад̇ийнам̣ бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
155. Mānusakaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, mānusakassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Mahāpathavī upalabbhatīti…pe… mahāsamuddo upalabbhatīti… sinerupabbatarājā upalabbhatīti… āpo upalabbhatīti… tejo upalabbhatīti… vāyo upalabbhatīti… tiṇakaṭṭhavanappatayo upalabbhantīti, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
156. маанусагам̣ сукам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, маанусагасса сукасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и ? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ маанусагам̣ сукам̣ ан̃н̃о маанусагасса сукасса бадисам̣взд̣̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
156. Mānusakaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, mānusakassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti ? Āmantā. Aññaṃ mānusakaṃ sukhaṃ añño mānusakassa sukhassa paṭisaṃvedīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
157. аабааяигам̣ д̣̇угкам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. аабааяигасса д̣̇угкасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
157. Āpāyikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti? Āmantā. Āpāyikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
158. аабааяигам̣ д̣̇угкам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, аабааяигасса д̣̇угкасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
158. Āpāyikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, āpāyikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
159. д̇асса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса д̇ассзва над̇т̇и д̣̇угкасса анд̇агирияаа, над̇т̇и ваддубажчзд̣̇о, над̇т̇и анубаад̣̇аабариниб̣б̣аананд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
159. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
160. аабааяигам̣ д̣̇угкам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, аабааяигасса д̣̇угкасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇ийд̇и, буг̇г̇аласса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
160. Āpāyikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, āpāyikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Puggalo upalabbhatīti, puggalassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
161. аабааяигам̣ д̣̇угкам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, аабааяигасса д̣̇угкасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. ниб̣б̣аанам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, ниб̣б̣аанасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
161. Āpāyikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, āpāyikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Nibbānaṃ upalabbhatīti, nibbānassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
162. аабааяигам̣ д̣̇угкам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, аабааяигасса д̣̇угкасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. махаабат̇авий убалаб̣бхад̇ийд̇и…бз… махаасамуд̣̇д̣̇о убалаб̣бхад̇ийд̇и… синзрубаб̣б̣ад̇арааж̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и… аабо убалаб̣бхад̇ийд̇и… д̇зж̇о убалаб̣бхад̇ийд̇и… вааяо убалаб̣бхад̇ийд̇и… д̇ин̣агадтаванаббад̇аяо убалаб̣бханд̇ийд̇и, д̇ин̣агадтаванаббад̇ийнам̣ бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
162. Āpāyikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, āpāyikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Mahāpathavī upalabbhatīti…pe… mahāsamuddo upalabbhatīti… sinerupabbatarājā upalabbhatīti… āpo upalabbhatīti… tejo upalabbhatīti… vāyo upalabbhatīti… tiṇakaṭṭhavanappatayo upalabbhantīti, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
163. аабааяигам̣ д̣̇угкам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, аабааяигасса д̣̇угкасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и ? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ аабааяигам̣ д̣̇угкам̣, ан̃н̃о аабааяигасса д̣̇угкасса бадисам̣взд̣̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
163. Āpāyikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, āpāyikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti ? Āmantā. Aññaṃ āpāyikaṃ dukkhaṃ, añño āpāyikassa dukkhassa paṭisaṃvedīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
164. нзраяигам̣ д̣̇угкам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. нзраяигасса д̣̇угкасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
164. Nerayikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti? Āmantā. Nerayikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe.
нзраяигам̣ д̣̇угкам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, нзраяигасса д̣̇угкасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Nerayikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, nerayikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
165. д̇асса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса д̇ассзва над̇т̇и д̣̇угкасса анд̇агирияаа, над̇т̇и ваддубажчзд̣̇о, над̇т̇и анубаад̣̇аабариниб̣б̣аананд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
165. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
166. нзраяигам̣ д̣̇угкам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, нзраяигасса д̣̇угкасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇ийд̇и, буг̇г̇аласса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
166. Nerayikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, nerayikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Puggalo upalabbhatīti, puggalassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
167. нзраяигам̣ д̣̇угкам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, нзраяигасса д̣̇угкасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. ниб̣б̣аанам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, ниб̣б̣аанасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
167. Nerayikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, nerayikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Nibbānaṃ upalabbhatīti, nibbānassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
168. нзраяигам̣ д̣̇угкам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, нзраяигасса д̣̇угкасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. махаабат̇авий убалаб̣бхад̇ийд̇и…бз… махаасамуд̣̇д̣̇о убалаб̣бхад̇ийд̇и… синзрубаб̣б̣ад̇арааж̇аа убалаб̣бхад̇ийд̇и… аабо убалаб̣бхад̇ийд̇и… д̇зж̇о убалаб̣бхад̇ийд̇и… вааяо убалаб̣бхад̇ийд̇и… д̇ин̣агадтаванаббад̇аяо убалаб̣бханд̇ийд̇и, д̇ин̣агадтаванаббад̇ийнам̣ бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
168. Nerayikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, nerayikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Mahāpathavī upalabbhatīti…pe… mahāsamuddo upalabbhatīti… sinerupabbatarājā upalabbhatīti… āpo upalabbhatīti… tejo upalabbhatīti… vāyo upalabbhatīti… tiṇakaṭṭhavanappatayo upalabbhantīti, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
169. нзраяигам̣ д̣̇угкам̣ убалаб̣бхад̇ийд̇и, нзраяигасса д̣̇угкасса бадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и ? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ нзраяигам̣ д̣̇угкам̣, ан̃н̃о нзраяигасса д̣̇угкасса бадисам̣взд̣̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
169. Nerayikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, nerayikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti ? Āmantā. Aññaṃ nerayikaṃ dukkhaṃ, añño nerayikassa dukkhassa paṭisaṃvedīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
170. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа вибаагабадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. со гарод̇и со бадисам̣взд̣̇зд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
170. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. So karoti so paṭisaṃvedetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
171. со гарод̇и со бадисам̣взд̣̇зд̇ийд̇и? ааманд̇аа. саяан̇гад̇ам̣ сукад̣̇угканд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
171. So karoti so paṭisaṃvedetīti? Āmantā. Sayaṅkataṃ sukhadukkhanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
172. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа вибаагабадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃о гарод̇и ан̃н̃о бадисам̣взд̣̇зд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
172. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Añño karoti añño paṭisaṃvedetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
173. ан̃н̃о гарод̇и ан̃н̃о бадисам̣взд̣̇зд̇ийд̇и? ааманд̇аа. баран̇гад̇ам̣ сукад̣̇угканд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
173. Añño karoti añño paṭisaṃvedetīti? Āmantā. Paraṅkataṃ sukhadukkhanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
174. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа вибаагабадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа . со жа ан̃н̃о жа гаронд̇и со жа ан̃н̃о жа бадисам̣взд̣̇знд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
174. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā . So ca añño ca karonti so ca añño ca paṭisaṃvedentīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
175. со жа ан̃н̃о жа гаронд̇и, со жа ан̃н̃о жа бадисам̣взд̣̇знд̇ийд̇и? ааманд̇аа. саяан̇гад̇ан̃жа баран̇гад̇ан̃жа сукад̣̇угканд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
175. So ca añño ca karonti, so ca añño ca paṭisaṃvedentīti? Āmantā. Sayaṅkatañca paraṅkatañca sukhadukkhanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
176. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа вибаагабадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. нзва со гарод̇и на со бадисам̣взд̣̇зд̇и, на ан̃н̃о гарод̇и на ан̃н̃о бадисам̣взд̣̇зд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
176. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Neva so karoti na so paṭisaṃvedeti, na añño karoti na añño paṭisaṃvedetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
177. нзва со гарод̇и на со бадисам̣взд̣̇зд̇и, на ан̃н̃о гарод̇и на ан̃н̃о бадисам̣взд̣̇зд̇ийд̇и? ааманд̇аа. асаяан̇гаарам̣ абаран̇гаарам̣ ад̇хижжасамуббаннам̣ сукад̣̇угканд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
177. Neva so karoti na so paṭisaṃvedeti, na añño karoti na añño paṭisaṃvedetīti? Āmantā. Asayaṅkāraṃ aparaṅkāraṃ adhiccasamuppannaṃ sukhadukkhanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
178. галяаан̣абаабагаани гаммаани убалаб̣бханд̇ийд̇и, галяаан̣абаабагаанам̣ гаммаанам̣ гад̇д̇аа гаарзд̇аа вибаагабадисам̣взд̣̇ий убалаб̣бхад̇ийд̇и? ааманд̇аа. со гарод̇и со бадисам̣взд̣̇зд̇и, ан̃н̃о гарод̇и ан̃н̃о бадисам̣взд̣̇зд̇и, со жа ан̃н̃о жа гаронд̇и со жа ан̃н̃о жа бадисам̣взд̣̇знд̇и, нзва со гарод̇и на со бадисам̣взд̣̇зд̇и, на ан̃н̃о гарод̇и на ан̃н̃о бадисам̣взд̣̇зд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
178. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. So karoti so paṭisaṃvedeti, añño karoti añño paṭisaṃvedeti, so ca añño ca karonti so ca añño ca paṭisaṃvedenti, neva so karoti na so paṭisaṃvedeti, na añño karoti na añño paṭisaṃvedetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
179. со гарод̇и со бадисам̣взд̣̇зд̇и, ан̃н̃о гарод̇и ан̃н̃о бадисам̣взд̣̇зд̇и, со жа ан̃н̃о жа гаронд̇и со жа ан̃н̃о жа бадисам̣взд̣̇знд̇и, нзва со гарод̇и на со бадисам̣взд̣̇зд̇и, на ан̃н̃о гарод̇и на ан̃н̃о бадисам̣взд̣̇зд̇ийд̇и? ааманд̇аа. саяан̇гад̇ам̣ сукад̣̇угкам̣, баран̇гад̇ам̣ сукад̣̇угкам̣, саяан̇гад̇ан̃жа баран̇гад̇ан̃жа сукад̣̇угкам̣, асаяан̇гаарам̣ абаран̇гаарам̣ ад̇хижжасамуббаннам̣ сукад̣̇угканд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
179. So karoti so paṭisaṃvedeti, añño karoti añño paṭisaṃvedeti, so ca añño ca karonti so ca añño ca paṭisaṃvedenti, neva so karoti na so paṭisaṃvedeti, na añño karoti na añño paṭisaṃvedetīti? Āmantā. Sayaṅkataṃ sukhadukkhaṃ, paraṅkataṃ sukhadukkhaṃ, sayaṅkatañca paraṅkatañca sukhadukkhaṃ, asayaṅkāraṃ aparaṅkāraṃ adhiccasamuppannaṃ sukhadukkhanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
180. гаммам̣ ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа . гаммагаараго ад̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
180. Kammaṃ atthīti? Āmantā . Kammakārako atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
181. гаммам̣ ад̇т̇ийд̇и, гаммагаараго ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса гаараго ад̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
181. Kammaṃ atthīti, kammakārako atthīti? Āmantā. Tassa kārako atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
182. д̇асса гаараго ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса д̇ассзва над̇т̇и д̣̇угкасса анд̇агирияаа, над̇т̇и ваддубажчзд̣̇о, над̇т̇и анубаад̣̇аабариниб̣б̣аананд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
182. Tassa kārako atthīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
183. гаммам̣ ад̇т̇ийд̇и, гаммагаараго ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало ад̇т̇ийд̇и, буг̇г̇аласса гаараго ад̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
183. Kammaṃ atthīti, kammakārako atthīti? Āmantā. Puggalo atthīti, puggalassa kārako atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
184. гаммам̣ ад̇т̇ийд̇и, гаммагаараго ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. ниб̣б̣аанам̣ ад̇т̇ийд̇и, ниб̣б̣аанасса гаараго ад̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
184. Kammaṃ atthīti, kammakārako atthīti? Āmantā. Nibbānaṃ atthīti, nibbānassa kārako atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
185. гаммам̣ ад̇т̇ийд̇и, гаммагаараго ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. махаабат̇авий ад̇т̇ийд̇и…бз… махаасамуд̣̇д̣̇о ад̇т̇ийд̇и… синзрубаб̣б̣ад̇арааж̇аа ад̇т̇ийд̇и… аабо ад̇т̇ийд̇и… д̇зж̇о ад̇т̇ийд̇и… вааяо ад̇т̇ийд̇и… д̇ин̣агадтаванаббад̇аяо ад̇т̇ийд̇и, д̇ин̣агадтаванаббад̇ийнам̣ гаараго ад̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
185. Kammaṃ atthīti, kammakārako atthīti? Āmantā. Mahāpathavī atthīti…pe… mahāsamuddo atthīti… sinerupabbatarājā atthīti… āpo atthīti… tejo atthīti… vāyo atthīti… tiṇakaṭṭhavanappatayo atthīti, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ kārako atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
186. гаммам̣ ад̇т̇ийд̇и, гаммагаараго ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ гаммам̣, ан̃н̃о гаммагаарагод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
186. Kammaṃ atthīti, kammakārako atthīti? Āmantā. Aññaṃ kammaṃ, añño kammakārakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
187. вибааго ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. вибаагабадисам̣взд̣̇ий ад̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
187. Vipāko atthīti? Āmantā. Vipākapaṭisaṃvedī atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
188. вибааго ад̇т̇ийд̇и, вибаагабадисам̣взд̣̇ий ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса бадисам̣взд̣̇ий ад̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
188. Vipāko atthīti, vipākapaṭisaṃvedī atthīti? Āmantā. Tassa paṭisaṃvedī atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
189. д̇асса бадисам̣взд̣̇ий ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇асса д̇ассзва над̇т̇и д̣̇угкасса анд̇агирияаа, над̇т̇и ваддубажчзд̣̇о, над̇т̇и анубаад̣̇аабариниб̣б̣аананд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… вибааго ад̇т̇ийд̇и, вибаагабадисам̣взд̣̇ий ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало ад̇т̇ийд̇и, буг̇г̇аласса бадисам̣взд̣̇ий ад̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
189. Tassa paṭisaṃvedī atthīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vipāko atthīti, vipākapaṭisaṃvedī atthīti? Āmantā. Puggalo atthīti, puggalassa paṭisaṃvedī atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
190. вибааго ад̇т̇ийд̇и, вибаагабадисам̣взд̣̇ий ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. ниб̣б̣аанам̣ ад̇т̇ийд̇и, ниб̣б̣аанасса бадисам̣взд̣̇ий ад̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
190. Vipāko atthīti, vipākapaṭisaṃvedī atthīti? Āmantā. Nibbānaṃ atthīti, nibbānassa paṭisaṃvedī atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
191. вибааго ад̇т̇ийд̇и, вибаагабадисам̣взд̣̇ий ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. махаабат̇авий ад̇т̇ийд̇и…бз… махаасамуд̣̇д̣̇о ад̇т̇ийд̇и… синзрубаб̣б̣ад̇арааж̇аа ад̇т̇ийд̇и… аабо ад̇т̇ийд̇и… д̇зж̇о ад̇т̇ийд̇и… вааяо ад̇т̇ийд̇и… д̇ин̣агадтаванаббад̇аяо ад̇т̇ийд̇и, д̇ин̣агадтаванаббад̇ийнам̣ бадисам̣взд̣̇ий ад̇т̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
191. Vipāko atthīti, vipākapaṭisaṃvedī atthīti? Āmantā. Mahāpathavī atthīti…pe… mahāsamuddo atthīti… sinerupabbatarājā atthīti… āpo atthīti… tejo atthīti… vāyo atthīti… tiṇakaṭṭhavanappatayo atthīti, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ paṭisaṃvedī atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
192. вибааго ад̇т̇ийд̇и, вибаагабадисам̣взд̣̇ий ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃о вибааго, ан̃н̃о вибаагабадисам̣взд̣̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з. (сам̣кид̇д̇ам̣)
192. Vipāko atthīti, vipākapaṭisaṃvedī atthīti? Āmantā. Añño vipāko, añño vipākapaṭisaṃvedīti? Na hevaṃ vattabbe. (Saṃkhittaṃ)
бурисагаараануяог̇о.
Purisakārānuyogo.
галяаан̣аваг̇г̇о батамо.
Kalyāṇavaggo paṭhamo.
14. абхин̃н̃аануяог̇о
14. Abhiññānuyogo
193. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану ад̇т̇и гожи ид̣̇д̇хим̣ вигуб̣б̣ад̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ад̇т̇и гожи ид̣̇д̇хим̣ вигуб̣б̣ад̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
193. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci iddhiṃ vikubbatīti? Āmantā. Hañci atthi koci iddhiṃ vikubbati, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
194. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану ад̇т̇и гожи д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и…бз… баражид̇д̇ам̣ виж̇аанаад̇и… буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и… д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и… аасаваанам̣ каяам̣ сажчигарод̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ад̇т̇и гожи аасаваанам̣ каяам̣ сажчигарод̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
194. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti…pe… paracittaṃ vijānāti… pubbenivāsaṃ anussarati… dibbena cakkhunā rūpaṃ passati… āsavānaṃ khayaṃ sacchikarotīti? Āmantā. Hañci atthi koci āsavānaṃ khayaṃ sacchikaroti, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
195. ад̇т̇и гожи ид̣̇д̇хим̣ вигуб̣б̣ад̇ийд̇и гад̇ваа д̇зна жа гааран̣зна буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. яо ид̣̇д̇хим̣ вигуб̣б̣ад̇и, свзва буг̇г̇ало? яо ид̣̇д̇хим̣ на вигуб̣б̣ад̇и, на со буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
195. Atthi koci iddhiṃ vikubbatīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Yo iddhiṃ vikubbati, sveva puggalo? Yo iddhiṃ na vikubbati, na so puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
196. яо д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и…бз… яо баражид̇д̇ам̣ виж̇аанаад̇и… яо буб̣б̣зниваасам̣ ануссарад̇и… яо д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и… яо аасаваанам̣ каяам̣ сажчигарод̇и, свзва буг̇г̇ало? яо аасаваанам̣ каяам̣ на сажчигарод̇и, на со буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
196. Yo dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti…pe… yo paracittaṃ vijānāti… yo pubbenivāsaṃ anussarati… yo dibbena cakkhunā rūpaṃ passati… yo āsavānaṃ khayaṃ sacchikaroti, sveva puggalo? Yo āsavānaṃ khayaṃ na sacchikaroti, na so puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
абхин̃н̃аануяог̇о.
Abhiññānuyogo.
15-18. н̃аад̇агаануяог̇аад̣̇и
15-18. Ñātakānuyogādi
197. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану маад̇аа ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи маад̇аа ад̇т̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
197. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu mātā atthīti? Āmantā. Hañci mātā atthi, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
198. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану бид̇аа ад̇т̇и…бз… бхаад̇аа ад̇т̇и… бхаг̇иний ад̇т̇и… кад̇д̇ияо ад̇т̇и … б̣раахман̣о ад̇т̇и… взссо ад̇т̇и… суд̣̇д̣̇о ад̇т̇и… г̇ахадто ад̇т̇и… баб̣б̣аж̇ид̇о ад̇т̇и… д̣̇зво ад̇т̇и… мануссо ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи мануссо ад̇т̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
198. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu pitā atthi…pe… bhātā atthi… bhaginī atthi… khattiyo atthi … brāhmaṇo atthi… vesso atthi… suddo atthi… gahaṭṭho atthi… pabbajito atthi… devo atthi… manusso atthīti? Āmantā. Hañci manusso atthi, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
199. маад̇аа ад̇т̇ийд̇и гад̇ваа д̇зна жа гааран̣зна буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гожи на маад̇аа худ̇ваа маад̇аа ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гожи на буг̇г̇ало худ̇ваа буг̇г̇ало ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̇т̇и гожи на бид̇аа худ̇ваа…бз… на бхаад̇аа худ̇ваа… на бхаг̇иний худ̇ваа… на кад̇д̇ияо худ̇ваа… на б̣раахман̣о худ̇ваа… на взссо худ̇ваа… на суд̣̇д̣̇о худ̇ваа… на г̇ахадто худ̇ваа… на баб̣б̣аж̇ид̇о худ̇ваа… на д̣̇зво худ̇ваа… на мануссо худ̇ваа мануссо ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гожи на буг̇г̇ало худ̇ваа буг̇г̇ало ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
199. Mātā atthīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Atthi koci na mātā hutvā mātā hotīti? Āmantā. Atthi koci na puggalo hutvā puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi koci na pitā hutvā…pe… na bhātā hutvā… na bhaginī hutvā… na khattiyo hutvā… na brāhmaṇo hutvā… na vesso hutvā… na suddo hutvā… na gahaṭṭho hutvā… na pabbajito hutvā… na devo hutvā… na manusso hutvā manusso hotīti? Āmantā. Atthi koci na puggalo hutvā puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
200. маад̇аа ад̇т̇ийд̇и гад̇ваа д̇зна жа гааран̣зна буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и ? ааманд̇аа. ад̇т̇и гожи маад̇аа худ̇ваа на маад̇аа ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гожи буг̇г̇ало худ̇ваа на буг̇г̇ало ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
200. Mātā atthīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti ? Āmantā. Atthi koci mātā hutvā na mātā hotīti? Āmantā. Atthi koci puggalo hutvā na puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇и гожи бид̇аа худ̇ваа… бхаад̇аа худ̇ваа… бхаг̇иний худ̇ваа… кад̇д̇ияо худ̇ваа… б̣раахман̣о худ̇ваа… взссо худ̇ваа… суд̣̇д̣̇о худ̇ваа… г̇ахадто худ̇ваа… баб̣б̣аж̇ид̇о худ̇ваа… д̣̇зво худ̇ваа… мануссо худ̇ваа на мануссо ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гожи буг̇г̇ало худ̇ваа на буг̇г̇ало ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi koci pitā hutvā… bhātā hutvā… bhaginī hutvā… khattiyo hutvā… brāhmaṇo hutvā… vesso hutvā… suddo hutvā… gahaṭṭho hutvā… pabbajito hutvā… devo hutvā… manusso hutvā na manusso hotīti? Āmantā. Atthi koci puggalo hutvā na puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
19. бадивзд̇хаануяог̇о
19. Paṭivedhānuyogo
201. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану сод̇аабанно ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи сод̇аабанно ад̇т̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
201. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu sotāpanno atthīti? Āmantā. Hañci sotāpanno atthi, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
202. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану сагад̣̇ааг̇аамий ад̇т̇и…бз… анааг̇аамий ад̇т̇и… арахаа ад̇т̇и… убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о ад̇т̇и… бан̃н̃аавимуд̇д̇о ад̇т̇и… гааяасагки 39 ад̇т̇и… д̣̇идтиббад̇д̇о ад̇т̇и… сад̣̇д̇хаавимуд̇д̇о ад̇т̇и… д̇хаммаанусаарий ад̇т̇и… сад̣̇д̇хаанусаарий ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа.
202. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu sakadāgāmī atthi…pe… anāgāmī atthi… arahā atthi… ubhatobhāgavimutto atthi… paññāvimutto atthi… kāyasakkhi 40 atthi… diṭṭhippatto atthi… saddhāvimutto atthi… dhammānusārī atthi… saddhānusārī atthīti? Āmantā.
хан̃жи сад̣̇д̇хаанусаарий ад̇т̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
Hañci saddhānusārī atthi, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
203. сод̇аабанно ад̇т̇ийд̇и гад̇ваа д̇зна жа гааран̣зна буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гожи на сод̇аабанно худ̇ваа сод̇аабанно ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гожи на буг̇г̇ало худ̇ваа буг̇г̇ало ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
203. Sotāpanno atthīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Atthi koci na sotāpanno hutvā sotāpanno hotīti? Āmantā. Atthi koci na puggalo hutvā puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
204. ад̇т̇и гожи на сагад̣̇ааг̇аамий худ̇ваа… на анааг̇аамий худ̇ваа… на арахаа худ̇ваа… на убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о худ̇ваа… на бан̃н̃аавимуд̇д̇о худ̇ваа… на гааяасагки худ̇ваа… на д̣̇идтиббад̇д̇о худ̇ваа… на сад̣̇д̇хаавимуд̇д̇о худ̇ваа… на д̇хаммаанусаарий худ̇ваа… на сад̣̇д̇хаанусаарий худ̇ваа сад̣̇д̇хаанусаарий ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гожи на буг̇г̇ало худ̇ваа буг̇г̇ало ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
204. Atthi koci na sakadāgāmī hutvā… na anāgāmī hutvā… na arahā hutvā… na ubhatobhāgavimutto hutvā… na paññāvimutto hutvā… na kāyasakkhi hutvā… na diṭṭhippatto hutvā… na saddhāvimutto hutvā… na dhammānusārī hutvā… na saddhānusārī hutvā saddhānusārī hotīti? Āmantā. Atthi koci na puggalo hutvā puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
205. сод̇аабанно ад̇т̇ийд̇и гад̇ваа д̇зна жа гааран̣зна буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гожи сод̇аабанно худ̇ваа на сод̇аабанно ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гожи буг̇г̇ало худ̇ваа на буг̇г̇ало ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
205. Sotāpanno atthīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Atthi koci sotāpanno hutvā na sotāpanno hotīti? Āmantā. Atthi koci puggalo hutvā na puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇и гожи сагад̣̇ааг̇аамий худ̇ваа… анааг̇аамий худ̇ваа на анааг̇аамий ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гожи буг̇г̇ало худ̇ваа на буг̇г̇ало ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Atthi koci sakadāgāmī hutvā… anāgāmī hutvā na anāgāmī hotīti? Āmantā. Atthi koci puggalo hutvā na puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
бадивзд̇хаануяог̇о.
Paṭivedhānuyogo.
20. сан̇гхаануяог̇о
20. Saṅghānuyogo
206. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану жад̇д̇ааро бурисаяуг̇аа адта бурисабуг̇г̇алаа ад̇т̇ийд̇и? ааманд̇аа . хан̃жи жад̇д̇ааро бурисаяуг̇аа адта бурисабуг̇г̇алаа ад̇т̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
206. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā atthīti? Āmantā . Hañci cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā atthi, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
207. жад̇д̇ааро бурисаяуг̇аа адта бурисабуг̇г̇алаа ад̇т̇ийд̇и гад̇ваа д̇зна жа гааран̣зна буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. жад̇д̇ааро бурисаяуг̇аа адта бурисабуг̇г̇алаа б̣уд̣̇д̇хабаад̇убхааваа баад̇убхаванд̇ийд̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало б̣уд̣̇д̇хабаад̇убхааваа баад̇убхавад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
207. Cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā atthīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā buddhapātubhāvā pātubhavantīti? Āmantā. Puggalo buddhapātubhāvā pātubhavatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
буг̇г̇ало б̣уд̣̇д̇хабаад̇убхааваа баад̇убхавад̇ийд̇и? ааманд̇аа. б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о бариниб̣б̣уд̇з ужчинно буг̇г̇ало, над̇т̇и буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Puggalo buddhapātubhāvā pātubhavatīti? Āmantā. Buddhassa bhagavato parinibbute ucchinno puggalo, natthi puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
сан̇гхаануяог̇о.
Saṅghānuyogo.
21. сажжигадтасабхааг̇аануяог̇о
21. Saccikaṭṭhasabhāgānuyogo
208. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало сан̇кад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… буг̇г̇ало асан̇кад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… буг̇г̇ало нзва сан̇кад̇о наасан̇кад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.
208. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Puggalo saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… puggalo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… puggalo neva saṅkhato nāsaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe.
209. буг̇г̇ало нзва сан̇кад̇о наасан̇кад̇од̇и? ааманд̇аа . сан̇кад̇ан̃жа асан̇кад̇ан̃жа табзд̇ваа ад̇т̇ан̃н̃аа д̇ад̇ияаа годийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
209. Puggalo neva saṅkhato nāsaṅkhatoti? Āmantā . Saṅkhatañca asaṅkhatañca ṭhapetvā atthaññā tatiyā koṭīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
210. сан̇кад̇ан̃жа асан̇кад̇ан̃жа табзд̇ваа ад̇т̇ан̃н̃аа д̇ад̇ияаа годийд̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘д̣̇взмаа, бхигкавз, д̇хаад̇уяо. гад̇амаа д̣̇вз? сан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у асан̇кад̇аа жа д̇хаад̇у. имаа ко, бхигкавз, д̣̇вз д̇хаад̇уяо’’д̇и 41! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘сан̇кад̇ан̃жа асан̇кад̇ан̃жа табзд̇ваа ад̇т̇ан̃н̃аа д̇ад̇ияаа годий’’д̇и.
210. Saṅkhatañca asaṅkhatañca ṭhapetvā atthaññā tatiyā koṭīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘dvemā, bhikkhave, dhātuyo. Katamā dve? Saṅkhatā ca dhātu asaṅkhatā ca dhātu. Imā kho, bhikkhave, dve dhātuyo’’ti 42! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘saṅkhatañca asaṅkhatañca ṭhapetvā atthaññā tatiyā koṭī’’ti.
211. буг̇г̇ало нзва сан̇кад̇о наасан̇кад̇од̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ сан̇кад̇ам̣, ан̃н̃ам̣ асан̇кад̇ам̣, ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
211. Puggalo neva saṅkhato nāsaṅkhatoti? Āmantā. Aññaṃ saṅkhataṃ, aññaṃ asaṅkhataṃ, añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
212. канд̇хаа сан̇кад̇аа, ниб̣б̣аанам̣ асан̇кад̇ам̣, буг̇г̇ало нзва сан̇кад̇о наасан̇кад̇од̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃з канд̇хаа, ан̃н̃ам̣ ниб̣б̣аанам̣, ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
212. Khandhā saṅkhatā, nibbānaṃ asaṅkhataṃ, puggalo neva saṅkhato nāsaṅkhatoti? Āmantā. Aññe khandhā, aññaṃ nibbānaṃ, añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
213. руубам̣ сан̇кад̇ам̣, ниб̣б̣аанам̣ асан̇кад̇ам̣, буг̇г̇ало нзва сан̇кад̇о наасан̇кад̇од̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ руубам̣, ан̃н̃ам̣ ниб̣б̣аанам̣, ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з. взд̣̇анаа… сан̃н̃аа… сан̇каараа… вин̃н̃аан̣ам̣ сан̇кад̇ам̣, ниб̣б̣аанам̣ асан̇кад̇ам̣, буг̇г̇ало нзва сан̇кад̇о наасан̇кад̇од̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃ам̣ вин̃н̃аан̣ам̣, ан̃н̃ам̣ ниб̣б̣аанам̣, ан̃н̃о буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
213. Rūpaṃ saṅkhataṃ, nibbānaṃ asaṅkhataṃ, puggalo neva saṅkhato nāsaṅkhatoti? Āmantā. Aññaṃ rūpaṃ, aññaṃ nibbānaṃ, añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe. Vedanā… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ saṅkhataṃ, nibbānaṃ asaṅkhataṃ, puggalo neva saṅkhato nāsaṅkhatoti? Āmantā. Aññaṃ viññāṇaṃ, aññaṃ nibbānaṃ, añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
214. буг̇г̇аласса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇ийд̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало сан̇кад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘д̇ийн̣имаани, бхигкавз, сан̇кад̇асса сан̇кад̇алагкан̣аани. сан̇кад̇аанам̣, бхигкавз, д̇хаммаанам̣ 43 уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и , ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇аанам̣ ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇ий’’д̇и 44. буг̇г̇аласса уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, ваяо бан̃н̃ааяад̇и, тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇и; д̇зна хи буг̇г̇ало сан̇кад̇од̇и.
214. Puggalassa uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyatīti? Āmantā. Puggalo saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tīṇimāni, bhikkhave, saṅkhatassa saṅkhatalakkhaṇāni. Saṅkhatānaṃ, bhikkhave, dhammānaṃ 45 uppādo paññāyati , vayo paññāyati, ṭhitānaṃ aññathattaṃ paññāyatī’’ti 46. Puggalassa uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati; tena hi puggalo saṅkhatoti.
215. буг̇г̇аласса на уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, на ваяо бан̃н̃ааяад̇и, на тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇ийд̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇ало асан̇кад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘д̇ийн̣имаани, бхигкавз, асан̇кад̇асса асан̇кад̇алагкан̣аани. асан̇кад̇аанам̣, бхигкавз, д̇хаммаанам̣ на уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, на ваяо бан̃н̃ааяад̇и, на тид̇аанам̣ ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇ий’’д̇и 47. буг̇г̇аласса на уббаад̣̇о бан̃н̃ааяад̇и, на ваяо бан̃н̃ааяад̇и, на тид̇асса ан̃н̃ат̇ад̇д̇ам̣ бан̃н̃ааяад̇и; д̇зна хи буг̇г̇ало асан̇кад̇од̇и.
215. Puggalassa na uppādo paññāyati, na vayo paññāyati, na ṭhitassa aññathattaṃ paññāyatīti? Āmantā. Puggalo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tīṇimāni, bhikkhave, asaṅkhatassa asaṅkhatalakkhaṇāni. Asaṅkhatānaṃ, bhikkhave, dhammānaṃ na uppādo paññāyati, na vayo paññāyati, na ṭhitānaṃ aññathattaṃ paññāyatī’’ti 48. Puggalassa na uppādo paññāyati, na vayo paññāyati, na ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati; tena hi puggalo asaṅkhatoti.
216. бариниб̣б̣уд̇о буг̇г̇ало ад̇т̇ад̇т̇амхи, над̇т̇ад̇т̇амхийд̇и? ад̇т̇ад̇т̇амхийд̇и. бариниб̣б̣уд̇о буг̇г̇ало сассад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… над̇т̇ад̇т̇амхийд̇и. бариниб̣б̣уд̇о буг̇г̇ало ужчиннод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
216. Parinibbuto puggalo atthatthamhi, natthatthamhīti? Atthatthamhīti. Parinibbuto puggalo sassatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthatthamhīti. Parinibbuto puggalo ucchinnoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
217. буг̇г̇ало гим̣ ниссааяа д̇идтад̇ийд̇и? бхавам̣ ниссааяа д̇идтад̇ийд̇и. бхаво анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно каяад̇хаммо ваяад̇хаммо вирааг̇ад̇хаммо нирод̇хад̇хаммо вибарин̣аамад̇хаммод̇и? ааманд̇аа. буг̇г̇алоби анижжо сан̇кад̇о бадижжасамуббанно каяад̇хаммо ваяад̇хаммо вирааг̇ад̇хаммо нирод̇хад̇хаммо вибарин̣аамад̇хаммод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
217. Puggalo kiṃ nissāya tiṭṭhatīti? Bhavaṃ nissāya tiṭṭhatīti. Bhavo anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammo vipariṇāmadhammoti? Āmantā. Puggalopi anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammo vipariṇāmadhammoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
218. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану ад̇т̇и гожи сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘‘сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’’д̇и баж̇аанаад̇ийд̇и? ааманд̇аа . хан̃жи ад̇т̇и гожи сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘‘сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
218. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānātīti? Āmantā . Hañci atthi koci sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānāti, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
219. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану ад̇т̇и гожи д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано…бз… ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘‘ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’’д̇и баж̇аанаад̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ад̇т̇и гожи ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘‘ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
219. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci dukkhaṃ vedanaṃ vediyamāno…pe… adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānātīti? Āmantā. Hañci atthi koci adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānāti, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
220. ад̇т̇и гожи сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘‘сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’’д̇и баж̇аанаад̇ийд̇и гад̇ваа д̇зна жа гааран̣зна буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. яо сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘‘сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, свзва буг̇г̇ало; яо сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘‘сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’’д̇и на баж̇аанаад̇и, на со буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
220. Atthi koci sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānātīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Yo sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānāti, sveva puggalo; yo sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti na pajānāti, na so puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
яо д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано…бз… яо ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘‘ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, свзва буг̇г̇ало; яо ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘‘ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’’д̇и на баж̇аанаад̇и, на со буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Yo dukkhaṃ vedanaṃ vediyamāno…pe… yo adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānāti, sveva puggalo; yo adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti na pajānāti, na so puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
221. ад̇т̇и гожи сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘‘сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’’д̇и баж̇аанаад̇ийд̇и гад̇ваа д̇зна жа гааран̣зна буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃аа сукаа взд̣̇анаа, ан̃н̃о сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘‘сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’’д̇и баж̇аанаад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ан̃н̃аа д̣̇угкаа взд̣̇анаа…бз… ан̃н̃аа ад̣̇угкамасукаа взд̣̇анаа, ан̃н̃о ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияамаано ‘‘ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇ияаамий’’д̇и баж̇аанаад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з …бз….
221. Atthi koci sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānātīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññā sukhā vedanā, añño sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… aññā dukkhā vedanā…pe… aññā adukkhamasukhā vedanā, añño adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānātīti? Na hevaṃ vattabbe …pe….
222. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану ад̇т̇и гожи гааяз гааяаанубассий вихарад̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ад̇т̇и гожи гааяз гааяаанубассий вихарад̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
222. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci kāye kāyānupassī viharatīti? Āmantā. Hañci atthi koci kāye kāyānupassī viharati, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
223. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану ад̇т̇и гожи взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇ийд̇и ? ааманд̇аа. хан̃жи ад̇т̇и гожи д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
223. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci vedanāsu…pe… citte… dhammesu dhammānupassī viharatīti ? Āmantā. Hañci atthi koci dhammesu dhammānupassī viharati, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
224. ад̇т̇и гожи гааяз гааяаанубассий вихарад̇ийд̇и гад̇ваа д̇зна жа гааран̣зна буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. яо гааяз гааяаанубассий вихарад̇и, свзва буг̇г̇ало; яо на гааяз гааяаанубассий вихарад̇и, на со буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
224. Atthi koci kāye kāyānupassī viharatīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Yo kāye kāyānupassī viharati, sveva puggalo; yo na kāye kāyānupassī viharati, na so puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
яо взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и, свзва буг̇г̇ало; яо на д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и, на со буг̇г̇алод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Yo vedanāsu…pe… citte… dhammesu dhammānupassī viharati, sveva puggalo; yo na dhammesu dhammānupassī viharati, na so puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
225. ад̇т̇и гожи гааяз гааяаанубассий вихарад̇ийд̇и гад̇ваа д̇зна жа гааран̣зна буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. ан̃н̃о гааяо, ан̃н̃о гааяз гааяаанубассий вихарад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ан̃н̃аа взд̣̇анаа… ан̃н̃ам̣ жид̇д̇ам̣… ан̃н̃з д̇хаммаа, ан̃н̃о д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
225. Atthi koci kāye kāyānupassī viharatīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Añño kāyo, añño kāye kāyānupassī viharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… aññā vedanā… aññaṃ cittaṃ… aññe dhammā, añño dhammesu dhammānupassī viharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
226. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –
226. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –
‘‘сун̃н̃ад̇о логам̣ авзгкассу, могхарааж̇а сад̣̇аа сад̇о;
‘‘Suññato lokaṃ avekkhassu, mogharāja sadā sato;
ад̇д̇аануд̣̇идтим̣ уухажжа 49, звам̣ мажжуд̇аро сияаа;
Attānudiṭṭhiṃ ūhacca 50, evaṃ maccutaro siyā;
звам̣ логам̣ авзгканд̇ам̣, мажжурааж̇аа на бассад̇ий’’д̇и 51.
Evaṃ lokaṃ avekkhantaṃ, maccurājā na passatī’’ti 52.
ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
227. буг̇г̇ало авзгкад̇ийд̇и? ааманд̇аа. саха руубзна авзгкад̇и, винаа руубзна авзгкад̇ийд̇и? саха руубзна авзгкад̇ийд̇и. д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийранд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… винаа руубзна авзгкад̇ийд̇и, ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийранд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
227. Puggalo avekkhatīti? Āmantā. Saha rūpena avekkhati, vinā rūpena avekkhatīti? Saha rūpena avekkhatīti. Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vinā rūpena avekkhatīti, aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
228. буг̇г̇ало авзгкад̇ийд̇и? ааманд̇аа. аб̣бханд̇араг̇ад̇о авзгкад̇и, б̣ахид̣̇д̇хаа нигкамид̇ваа авзгкад̇ийд̇и? аб̣бханд̇араг̇ад̇о авзгкад̇ийд̇и. д̇ам̣ ж̇ийвам̣ д̇ам̣ сарийранд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… б̣ахид̣̇д̇хаа нигкамид̇ваа авзгкад̇ийд̇и, ан̃н̃ам̣ ж̇ийвам̣ ан̃н̃ам̣ сарийранд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
228. Puggalo avekkhatīti? Āmantā. Abbhantaragato avekkhati, bahiddhā nikkhamitvā avekkhatīti? Abbhantaragato avekkhatīti. Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe… bahiddhā nikkhamitvā avekkhatīti, aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
229. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану бхаг̇аваа сажжаваад̣̇ий гаалаваад̣̇ий бхууд̇аваад̣̇ий д̇ат̇аваад̣̇ий авид̇ат̇аваад̣̇ий анан̃н̃ат̇аваад̣̇ийд̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇т̇и буг̇г̇ало ад̇д̇ахид̇ааяа бадибанно’’д̇и. ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и.
229. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’ti. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti.
230. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и? ааманд̇аа. нану бхаг̇аваа сажжаваад̣̇ий гаалаваад̣̇ий бхууд̇аваад̣̇ий д̇ат̇аваад̣̇ий авид̇ат̇аваад̣̇ий анан̃н̃ат̇аваад̣̇ийд̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘згабуг̇г̇ало, бхигкавз, логз уббаж̇ж̇амаано уббаж̇ж̇ад̇и б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа логаанугамбааяа ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаана’’нд̇и 53. ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и.
230. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘ekapuggalo, bhikkhave, loke uppajjamāno uppajjati bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussāna’’nti 54. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti.
231. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. нану бхаг̇аваа сажжаваад̣̇ий гаалаваад̣̇ий бхууд̇аваад̣̇ий д̇ат̇аваад̣̇ий авид̇ат̇аваад̣̇ий анан̃н̃ат̇аваад̣̇ийд̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’д̇и 55. ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
231. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘sabbe dhammā anattā’’ti 56. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
232. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. нану бхаг̇аваа сажжаваад̣̇ий гаалаваад̣̇ий бхууд̇аваад̣̇ий д̇ат̇аваад̣̇ий авид̇ат̇аваад̣̇ий анан̃н̃ат̇аваад̣̇ийд̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘д̣̇угкамзва уббаж̇ж̇амаанам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇угкамзва 57 нируж̇жхамаанам̣ нируж̇жхад̇ийд̇и на ган̇кад̇и на вижигижчад̇и, абараббажжаяан̃н̃аан̣амзвасса зд̇т̇а ход̇и. зд̇д̇аавад̇аа ко, гажжаана, саммаад̣̇идти ход̇ий’’д̇и 58. ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
232. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘dukkhameva uppajjamānaṃ uppajjati, dukkhameva 59 nirujjhamānaṃ nirujjhatīti na kaṅkhati na vicikicchati, aparappaccayaññāṇamevassa ettha hoti. Ettāvatā kho, kaccāna, sammādiṭṭhi hotī’’ti 60. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
233. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. нану важ̇ираа бхигкуний маарам̣ баабиманд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
233. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu vajirā bhikkhunī māraṃ pāpimantaṃ etadavoca –
‘‘гинну сад̇д̇од̇и бажжзси, маара д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ ну д̇з;
‘‘Kinnu sattoti paccesi, māra diṭṭhigataṃ nu te;
суд̣̇д̇хасан̇каарабун̃ж̇ояам̣, наяид̇ха сад̇д̇убалаб̣бхад̇и.
Suddhasaṅkhārapuñjoyaṃ, nayidha sattupalabbhati.
‘‘яат̇аа хи 61 ан̇г̇асамбхаараа, ход̇и сад̣̇д̣̇о рат̇о ид̇и;
‘‘Yathā hi 62 aṅgasambhārā, hoti saddo ratho iti;
звам̣ канд̇хзсу санд̇зсу, ход̇и сад̇д̇од̇и саммуд̇и 63.
Evaṃ khandhesu santesu, hoti sattoti sammuti 64.
‘‘д̣̇угкамзва хи самбход̇и, д̣̇угкам̣ д̇идтад̇и взд̇и жа;
‘‘Dukkhameva hi sambhoti, dukkhaṃ tiṭṭhati veti ca;
наан̃н̃ад̇ра д̣̇угкаа самбход̇и, наан̃н̃ам̣ д̣̇угкаа нируж̇жхад̇ий’’д̇и 65.
Nāññatra dukkhā sambhoti, nāññaṃ dukkhā nirujjhatī’’ti 66.
ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
234. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. нану ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘‘сун̃н̃о лого сун̃н̃о лого’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, ‘сун̃н̃о лого’д̇и вужжад̇ий’’д̇и? ‘‘яасмаа ко, аананд̣̇а, сун̃н̃ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа, д̇асмаа ‘сун̃н̃о лого’д̇и вужжад̇и. гин̃жаананд̣̇а, сун̃н̃ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа? жагкум̣ ко, аананд̣̇а, сун̃н̃ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа, руубаа сун̃н̃аа…бз… жагкувин̃н̃аан̣ам̣ сун̃н̃ам̣… жагкусампассо сун̃н̃о… яамбид̣̇ам̣ жагкусампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа, д̇амби сун̃н̃ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа, сод̇ам̣ сун̃н̃ам̣…бз… сад̣̇д̣̇аа сун̃н̃аа… гхаанам̣ сун̃н̃ам̣… г̇анд̇хаа сун̃н̃аа… ж̇ивхаа сун̃н̃аа… расаа сун̃н̃аа… гааяо сун̃н̃о… подтаб̣б̣аа сун̃н̃аа… мано сун̃н̃о… д̇хаммаа сун̃н̃аа… мановин̃н̃аан̣ам̣ сун̃н̃ам̣… маносампассо сун̃н̃о… яамбид̣̇ам̣ маносампассабажжаяаа уббаж̇ж̇ад̇и взд̣̇аяид̇ам̣ сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа, д̇амби сун̃н̃ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа. яасмаа ко, аананд̣̇а, сун̃н̃ам̣ ад̇д̇зна ваа ад̇д̇аниязна ваа, д̇асмаа ‘сун̃н̃о лого’д̇и вужжад̇ий’’д̇и 67. ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
234. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘suñño loko suñño loko’ti, bhante, vuccati. Kittāvatā nu kho, bhante, ‘suñño loko’ti vuccatī’’ti? ‘‘Yasmā kho, ānanda, suññaṃ attena vā attaniyena vā, tasmā ‘suñño loko’ti vuccati. Kiñcānanda, suññaṃ attena vā attaniyena vā? Cakkhuṃ kho, ānanda, suññaṃ attena vā attaniyena vā, rūpā suññā…pe… cakkhuviññāṇaṃ suññaṃ… cakkhusamphasso suñño… yampidaṃ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā, tampi suññaṃ attena vā attaniyena vā, sotaṃ suññaṃ…pe… saddā suññā… ghānaṃ suññaṃ… gandhā suññā… jivhā suññā… rasā suññā… kāyo suñño… phoṭṭhabbā suññā… mano suñño… dhammā suññā… manoviññāṇaṃ suññaṃ… manosamphasso suñño… yampidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā, tampi suññaṃ attena vā attaniyena vā. Yasmā kho, ānanda, suññaṃ attena vā attaniyena vā, tasmā ‘suñño loko’ti vuccatī’’ti 68. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
235. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. нану бхаг̇аваа сажжаваад̣̇ий гаалаваад̣̇ий бхууд̇аваад̣̇ий д̇ат̇аваад̣̇ий авид̇ат̇аваад̣̇ий анан̃н̃ат̇аваад̣̇ийд̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ад̇д̇ани ваа, бхигкавз, сад̇и ‘ад̇д̇анияам̣ мз’д̇и ассаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘ад̇д̇анияз ваа, бхигкавз, сад̇и ‘ад̇д̇аа мз’д̇и ассаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘ад̇д̇ани жа, бхигкавз, ад̇д̇анияз жа сажжад̇о т̇зд̇ад̇о анубалаб̣бхияамаанз 69 яамбид̣̇ам̣ 70 д̣̇идтидтаанам̣ со лого со ад̇д̇аа со бзжжа бхависсаами нижжо д̇хуво сассад̇о авибарин̣аамад̇хаммо, сассад̇исамам̣ д̇ат̇зва тассаамийд̇и – ‘нанвааяам̣, бхигкавз, гзвало барибууро б̣аалад̇хаммо’’’д̇и? ‘‘гин̃хи но сияаа, бханд̇з, гзвало хи, бханд̇з, барибууро б̣аалад̇хаммо’’д̇и 71. ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
235. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘attani vā, bhikkhave, sati ‘attaniyaṃ me’ti assā’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Attaniye vā, bhikkhave, sati ‘attā me’ti assā’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Attani ca, bhikkhave, attaniye ca saccato thetato anupalabbhiyamāne 72 yampidaṃ 73 diṭṭhiṭṭhānaṃ so loko so attā so pecca bhavissāmi nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo, sassatisamaṃ tatheva ṭhassāmīti – ‘nanvāyaṃ, bhikkhave, kevalo paripūro bāladhammo’’’ti? ‘‘Kiñhi no siyā, bhante, kevalo hi, bhante, paripūro bāladhammo’’ti 74. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
236. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. нану бхаг̇аваа сажжаваад̣̇ий гаалаваад̣̇ий бхууд̇аваад̣̇ий д̇ат̇аваад̣̇ий авид̇ат̇аваад̣̇ий анан̃н̃ат̇аваад̣̇ийд̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘д̇аяо мз, сзнияа, сад̇т̇ааро санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз д̇аяо? ид̇ха, сзнияа, згажжо сад̇т̇аа д̣̇идтзва д̇хаммз ад̇д̇аанам̣ сажжад̇о т̇зд̇ад̇о бан̃н̃аабзд̇и, абхисамбарааяан̃жа ад̇д̇аанам̣ сажжад̇о т̇зд̇ад̇о бан̃н̃аабзд̇и.
236. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tayo me, seniya, satthāro santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame tayo? Idha, seniya, ekacco satthā diṭṭheva dhamme attānaṃ saccato thetato paññāpeti, abhisamparāyañca attānaṃ saccato thetato paññāpeti.
‘‘ид̇ха бана, сзнияа, згажжо сад̇т̇аа д̣̇идтзва хи ко д̇хаммз ад̇д̇аанам̣ сажжад̇о т̇зд̇ад̇о бан̃н̃аабзд̇и, но жа ко абхисамбарааяам̣ ад̇д̇аанам̣ сажжад̇о т̇зд̇ад̇о бан̃н̃аабзд̇и.
‘‘Idha pana, seniya, ekacco satthā diṭṭheva hi kho dhamme attānaṃ saccato thetato paññāpeti, no ca kho abhisamparāyaṃ attānaṃ saccato thetato paññāpeti.
‘‘ид̇ха бана, сзнияа, згажжо сад̇т̇аа д̣̇идтз жзва д̇хаммз ад̇д̇аанам̣ сажжад̇о т̇зд̇ад̇о на бан̃н̃аабзд̇и, абхисамбарааяан̃жа ад̇д̇аанам̣ сажжад̇о т̇зд̇ад̇о на бан̃н̃аабзд̇и.
‘‘Idha pana, seniya, ekacco satthā diṭṭhe ceva dhamme attānaṃ saccato thetato na paññāpeti, abhisamparāyañca attānaṃ saccato thetato na paññāpeti.
‘‘д̇ад̇ра, сзнияа, явааяам̣ сад̇т̇аа д̣̇идтз жзва д̇хаммз ад̇д̇аанам̣ сажжад̇о т̇зд̇ад̇о бан̃н̃аабзд̇и, абхисамбарааяан̃жа ад̇д̇аанам̣ сажжад̇о т̇зд̇ад̇о бан̃н̃аабзд̇и – аяам̣ вужжад̇и, сзнияа, сад̇т̇аа сассад̇аваад̣̇о.
‘‘Tatra, seniya, yvāyaṃ satthā diṭṭhe ceva dhamme attānaṃ saccato thetato paññāpeti, abhisamparāyañca attānaṃ saccato thetato paññāpeti – ayaṃ vuccati, seniya, satthā sassatavādo.
‘‘д̇ад̇ра , сзнияа, явааяам̣ сад̇т̇аа д̣̇идтзва хи ко д̇хаммз ад̇д̇аанам̣ сажжад̇о т̇зд̇ад̇о бан̃н̃аабзд̇и, но жа ко абхисамбарааяам̣ ад̇д̇аанам̣ сажжад̇о т̇зд̇ад̇о бан̃н̃аабзд̇и – аяам̣ вужжад̇и, сзнияа, сад̇т̇аа ужчзд̣̇аваад̣̇о.
‘‘Tatra , seniya, yvāyaṃ satthā diṭṭheva hi kho dhamme attānaṃ saccato thetato paññāpeti, no ca kho abhisamparāyaṃ attānaṃ saccato thetato paññāpeti – ayaṃ vuccati, seniya, satthā ucchedavādo.
‘‘д̇ад̇ра, сзнияа, явааяам̣ сад̇т̇аа д̣̇идтз жзва д̇хаммз ад̇д̇аанам̣ сажжад̇о т̇зд̇ад̇о на бан̃н̃аабзд̇и, абхисамбарааяан̃жа ад̇д̇аанам̣ сажжад̇о т̇зд̇ад̇о на бан̃н̃аабзд̇и – аяам̣ вужжад̇и, сзнияа, сад̇т̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хо. имз ко, сзнияа, д̇аяо сад̇т̇ааро санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и 75. ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
‘‘Tatra, seniya, yvāyaṃ satthā diṭṭhe ceva dhamme attānaṃ saccato thetato na paññāpeti, abhisamparāyañca attānaṃ saccato thetato na paññāpeti – ayaṃ vuccati, seniya, satthā sammāsambuddho. Ime kho, seniya, tayo satthāro santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti 76. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
237. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. нану бхаг̇аваа сажжаваад̣̇ий гаалаваад̣̇ий бхууд̇аваад̣̇ий д̇ат̇аваад̣̇ий авид̇ат̇аваад̣̇ий анан̃н̃ат̇аваад̣̇ийд̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘саббигумбхо’’д̇и? ааманд̇аа . ад̇т̇и гожи саббисса гумбхам̣ гарод̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и.
237. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘sappikumbho’’ti? Āmantā . Atthi koci sappissa kumbhaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
238. буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаад̇и? ааманд̇аа. нану бхаг̇аваа сажжаваад̣̇ий гаалаваад̣̇ий бхууд̇аваад̣̇ий д̇ат̇аваад̣̇ий авид̇ат̇аваад̣̇ий анан̃н̃ат̇аваад̣̇ийд̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘д̇злагумбхо… мад̇хугумбхо… паан̣ид̇агумбхо… кийрагумбхо… уд̣̇агагумбхо… баанийяат̇аалагам̣… баанийяагосагам̣… баанийяасараавагам̣… нижжабхад̇д̇ам̣… д̇хуваяааг̇уу’’д̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гаажи яааг̇у нижжаа д̇хуваа сассад̇аа авибарин̣аамад̇хаммаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з.…бз…. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘буг̇г̇ало убалаб̣бхад̇и сажжигадтабарамад̇т̇знаа’’д̇и. (сам̣кид̇д̇ам̣)
238. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘telakumbho… madhukumbho… phāṇitakumbho… khīrakumbho… udakakumbho… pānīyathālakaṃ… pānīyakosakaṃ… pānīyasarāvakaṃ… niccabhattaṃ… dhuvayāgū’’ti? Āmantā. Atthi kāci yāgu niccā dhuvā sassatā avipariṇāmadhammāti? Na hevaṃ vattabbe.…Pe…. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. (Saṃkhittaṃ)
адтаганиг̇г̇ахабзяяаалаа, санд̇хааванияаа убаад̣̇ааяа;
Aṭṭhakaniggahapeyyālā, sandhāvaniyā upādāya;
жид̇д̇зна бан̃жамам̣ галяаан̣ам̣, ид̣̇д̇хисуд̇д̇аахаран̣зна адтамам̣.
Cittena pañcamaṃ kalyāṇaṃ, iddhisuttāharaṇena aṭṭhamaṃ.
сажжигадтасабхааг̇аануяог̇о.
Saccikaṭṭhasabhāgānuyogo.
буг̇г̇алагат̇аа нидтид̇аа.
Puggalakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 1. буг̇г̇алагат̇аа • 1. Puggalakathā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 1. буг̇г̇алагат̇аа • 1. Puggalakathā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 1. буг̇г̇алагат̇аа • 1. Puggalakathā
