Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    မဟာဝဂ္ဂော

    Mahāvaggo

    ၁. ပုဂ္ဂလကထာ

    1. Puggalakathā

    ၁. သုဒ္ဓသစ္စိကဋ္ဌော

    1. Suddhasaccikaṭṭho

    ၁. အနုလောမပစ္စနီကဝဏ္ဏနာ

    1. Anulomapaccanīkavaṇṇanā

    . မာယာယ အမဏိအာဒယော မဏိအာဒိအာကာရေန ဒိသ္သမာနာ ‘‘မာယာ’’တိ ဝုတ္တာ။ အဘူတေန မဏိဥဒကာဒိအာကာရေန ဂယ္ဟမာနာ မာယာမရီစိအာဒယော အဘူတညေယ္ယာကာရတ္တာ အသစ္စိကဋ္ဌာ။ ယော တထာ န ဟောတိ, သော သစ္စိကဋ္ဌောတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘မာယာ။ပေ.။ ဘူတတ္ထော’’တိ။ အနုသ္သဝာဒိဝသေန ဂယ္ဟမာနော တထာပိ ဟောတိ အညထာပီတိ တာဒိသော ဉေယ္ယော န ပရမတ္ထော, အတ္တပစ္စက္ခော ပန ပရမတ္ထောတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘အနုသ္သဝာ။ပေ.။ ဥတ္တမတ္ထော’’တိ။

    1. Māyāya amaṇiādayo maṇiādiākārena dissamānā ‘‘māyā’’ti vuttā. Abhūtena maṇiudakādiākārena gayhamānā māyāmarīciādayo abhūtaññeyyākārattā asaccikaṭṭhā. Yo tathā na hoti, so saccikaṭṭhoti dassento āha ‘‘māyā…pe… bhūtattho’’ti. Anussavādivasena gayhamāno tathāpi hoti aññathāpīti tādiso ñeyyo na paramattho, attapaccakkho pana paramatthoti dassento āha ‘‘anussavā…pe… uttamattho’’ti.

    ဆလဝာဒသ္သာတိ အတ္ထီတိ ဝစနသာမညေန အတ္ထီတိ ဝုတ္တေဟိ ရူပာဒီဟိ သာမညဝစနသ္သာတိ အဓိပ္ပာယော။ ‘‘သော သစ္စိ။ပေ.။ လဒ္ဓိံ ဂဟေတ္ဝာ အာမန္တာတိ ပဋိဇာနာတီ’’တိ ဝစနတော ပန ‘‘ဆလဝာဒသ္သာ’’တိ န သက္ကာ ဝတ္တုံ။ န ဟိ လဒ္ဓိ ဆလန္တိ။ ဩကာသံ အဒဒမာနောတိ ပတိဋ္ဌံ ပစ္ဆိန္ဒန္တော။ ယဒိ သစ္စိကဋ္ဌေန ဥပလဗ္ဘတိ, ရူပာဒယော ဝိယ ဥပလဗ္ဘေယ္ယ, တထာ အနုပလဗ္ဘနီယတော န တဝ ဝာဒော တိဋ္ဌတီတိ နိဝတ္တေန္တောတိ အဓိပ္ပာယော။ တံ သန္ဓာယာတိ ‘‘ယော သစ္စိကဋ္ဌော’’တိ ဧတ္ထ ဝုတ္တော ယော သစ္စိကဋ္ဌော, သော သပ္ပစ္စယာဒိဘာဝေန ဒီပိတော ‘‘ရူပဉ္စ ဥပလဗ္ဘတီ’’တိအာဒီသု အာဂတော ဓမ္မပ္ပဘေဒောတိ ဒသ္သေတိ။

    Chalavādassāti atthīti vacanasāmaññena atthīti vuttehi rūpādīhi sāmaññavacanassāti adhippāyo. ‘‘So sacci…pe… laddhiṃ gahetvā āmantāti paṭijānātī’’ti vacanato pana ‘‘chalavādassā’’ti na sakkā vattuṃ. Na hi laddhi chalanti. Okāsaṃ adadamānoti patiṭṭhaṃ pacchindanto. Yadi saccikaṭṭhena upalabbhati, rūpādayo viya upalabbheyya, tathā anupalabbhanīyato na tava vādo tiṭṭhatīti nivattentoti adhippāyo. Taṃ sandhāyāti ‘‘yo saccikaṭṭho’’ti ettha vutto yo saccikaṭṭho, so sappaccayādibhāvena dīpito ‘‘rūpañca upalabbhatī’’tiādīsu āgato dhammappabhedoti dasseti.

    ‘‘တေန သစ္စိကဋ္ဌပရမတ္ထေနာ’’တိ ဝတ္ဝာ ‘‘တေနာကာရေနာ’’တိ ဝဒတော အယမဓိပ္ပာယော – သစ္စိကဋ္ဌပရမတ္ထာကာရေန ဥပလဗ္ဘမာနံ သစ္စိကဋ္ဌပရမတ္ထေန ဥပလဗ္ဘမာနံ နာမ ဟောတီတိ။ အညထာ တတောတိ တသ္သ တေနာကာရေနာတိ ဝတ္တဗ္ဗံ သိယာ။ ကော ပနေတိသ္သာ ပုရိမပုစ္ဆာယ စ ဝိသေသောတိ? ပုရိမပုစ္ဆာယ သတ္တပညာသဝိဓော ဓမ္မပ္ပဘေဒော ယထာ ဘူတေန သဘာဝတ္ထေန ဥပလဗ္ဘတိ, ဧဝံ ပုဂ္ဂလော ဥပလဗ္ဘတီတိ ဝုတ္တံ။ ဣဓ ပန ဘူတသဘာဝတ္ထေန ဥပလဗ္ဘမာနော သော ဓမ္မပ္ပဘေဒော ယေန ရုပ္ပနာဒိသပ္ပစ္စယာဒိအာကာရေန ဥပလဗ္ဘတိ, ကိံ တေနာကာရေန ပုဂ္ဂလောပိ ဥပလဗ္ဘတီတိ ဧသ ဝိသေသော။ ယထာ ပန ရူပံ ဝိယ ဘူတသဘာဝတ္ထေန ဥပလဗ္ဘမာနာ ဝေဒနာ န ရုပ္ပနာကာရေန ဥပလဗ္ဘတိ, ဧဝံ ဓမ္မပ္ပဘေဒော ဝိယ ဘူတသဘာဝတ္ထေန ဥပလဗ္ဘမာနော ပုဂ္ဂလော န ရုပ္ပနာဒိသပ္ပစ္စယာဒိအာကာရေန ဥပလဗ္ဘတီတိ သက္ကာ ပရဝာဒိနာ ဝတ္တုန္တိ အစောဒနီယံ ဧတံ သိယာ။ အဝဇာနနဉ္စ တသ္သ ယုတ္တန္တိ နိဂ္ဂဟော စ န ကာတဗ္ဗော။ ဓမ္မပ္ပဘေဒတော ပန အညသ္သ သစ္စိကဋ္ဌသ္သ အသိဒ္ဓတ္တာ ဓမ္မပ္ပဘေဒာကာရေနေဝ စောဒေတိ။ အဝဇာနနေနေဝ နိဂ္ဂဟံ ဒသ္သေတိ။ အနုဇာနနာဝဇာနနပက္ခာ သာမညဝိသေသေဟိ ပဋိညာပဋိက္ခေပပက္ခာ အနုလောမပဋိလောမပက္ခာ ပဌမဒုတိယနယာတိ အယမေတေသံ ဝိသေသော ဝေဒိတဗ္ဗော။

    ‘‘Tenasaccikaṭṭhaparamatthenā’’ti vatvā ‘‘tenākārenā’’ti vadato ayamadhippāyo – saccikaṭṭhaparamatthākārena upalabbhamānaṃ saccikaṭṭhaparamatthena upalabbhamānaṃ nāma hotīti. Aññathā tatoti tassa tenākārenāti vattabbaṃ siyā. Ko panetissā purimapucchāya ca visesoti? Purimapucchāya sattapaññāsavidho dhammappabhedo yathā bhūtena sabhāvatthena upalabbhati, evaṃ puggalo upalabbhatīti vuttaṃ. Idha pana bhūtasabhāvatthena upalabbhamāno so dhammappabhedo yena ruppanādisappaccayādiākārena upalabbhati, kiṃ tenākārena puggalopi upalabbhatīti esa viseso. Yathā pana rūpaṃ viya bhūtasabhāvatthena upalabbhamānā vedanā na ruppanākārena upalabbhati, evaṃ dhammappabhedo viya bhūtasabhāvatthena upalabbhamāno puggalo na ruppanādisappaccayādiākārena upalabbhatīti sakkā paravādinā vattunti acodanīyaṃ etaṃ siyā. Avajānanañca tassa yuttanti niggaho ca na kātabbo. Dhammappabhedato pana aññassa saccikaṭṭhassa asiddhattā dhammappabhedākāreneva codeti. Avajānaneneva niggahaṃ dasseti. Anujānanāvajānanapakkhā sāmaññavisesehi paṭiññāpaṭikkhepapakkhā anulomapaṭilomapakkhā paṭhamadutiyanayāti ayametesaṃ viseso veditabbo.

    ‘‘တေန ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ’’တိ ဝဒန္တော ဝတ္တဗ္ဗသ္သ အဝစနေ ဒောသံ ပာပေတီတိ ဣမိနာ အဓိပ္ပာယေန ‘‘နိဂ္ဂဟသ္သ ပာပိတတ္တာ’’တိ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ‘‘ဧဝမေတံ နိဂ္ဂဟသ္သ စ အနုလောမပဋိလောမတော စတုန္နံ ပာပနာရောပနဉ္စ ဝုတ္တတ္တာ ဥပလဗ္ဘတီတိအာဒိကံ အနုလောမပဉ္စကံ နာမာ’’တိ ဝုတ္တံ, အနုလောမပဋိလောမတော ပန ဒ္ဝီဟိ ဌပနာဟိ သဟ သတ္တကေန ဘဝိတဗ္ဗံ, တံဝဇ္ဇနေ ဝာ ကာရဏံ ဝတ္တဗ္ဗံ။ ယံ ပန ဝက္ခတိ ‘‘ဌပနာ နာမ ပရဝာဒီပက္ခသ္သ ဌပနတော ‘အယံ တဝ ဒောသော’တိ ဒသ္သေတုံ ဌပနမတ္တမေဝ ဟောတိ, န နိဂ္ဂဟသ္သ ဝာ ပဋိကမ္မသ္သ ဝာ ပာကဋဘာဝကရဏ’’န္တိ (ကထာ. အဋ္ဌ. ၂)။ တေနာဓိပ္ပာယေန ဣဓာပိ ဌပနာဒ္ဝယံ ဝဇ္ဇေတိ။ ယထာ ပန တတ္ထ ပဋိကမ္မပဉ္စကဘာဝံ အဝတ္ဝာ ပဋိကမ္မစတုက္ကဘာဝံ ဝက္ခတိ, ဧဝမိဓာပိ နိဂ္ဂဟစတုက္ကဘာဝော ဝတ္တဗ္ဗော သိယာ။ သုဒ္ဓိကနိဂ္ဂဟသ္သ ပန နိဂ္ဂဟပ္ပဓာနတ္တာ ဥဒ္ဒေသဘာဝေန ဝုတ္တော နိဂ္ဂဟောဝ ဝိသုံ ဝုတ္တောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ယေ ပန ‘‘အယထာဘူတနိဂ္ဂဟတ္တာ တတ္ထ ပဋိကမ္မံ ဝိသုံ န ဝုတ္တ’’န္တိ ဝဒန္တိ, တေသံ ဒုတိယေ ဝာဒမုခေ နိဂ္ဂဟစတုက္ကဘာဝော ပဋိကမ္မပဉ္စကဘာဝော စ အာပဇ္ဇတိ။

    ‘‘Tena vata re vattabbe’’ti vadanto vattabbassa avacane dosaṃ pāpetīti iminā adhippāyena ‘‘niggahassa pāpitattā’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Evametaṃ niggahassa ca anulomapaṭilomato catunnaṃ pāpanāropanañca vuttattā upalabbhatītiādikaṃ anulomapañcakaṃ nāmā’’ti vuttaṃ, anulomapaṭilomato pana dvīhi ṭhapanāhi saha sattakena bhavitabbaṃ, taṃvajjane vā kāraṇaṃ vattabbaṃ. Yaṃ pana vakkhati ‘‘ṭhapanā nāma paravādīpakkhassa ṭhapanato ‘ayaṃ tava doso’ti dassetuṃ ṭhapanamattameva hoti, na niggahassa vā paṭikammassa vā pākaṭabhāvakaraṇa’’nti (kathā. aṭṭha. 2). Tenādhippāyena idhāpi ṭhapanādvayaṃ vajjeti. Yathā pana tattha paṭikammapañcakabhāvaṃ avatvā paṭikammacatukkabhāvaṃ vakkhati, evamidhāpi niggahacatukkabhāvo vattabbo siyā. Suddhikaniggahassa pana niggahappadhānattā uddesabhāvena vutto niggahova visuṃ vuttoti daṭṭhabbo. Ye pana ‘‘ayathābhūtaniggahattā tattha paṭikammaṃ visuṃ na vutta’’nti vadanti, tesaṃ dutiye vādamukhe niggahacatukkabhāvo paṭikammapañcakabhāvo ca āpajjati.

    . အတ္တနာ အဓိပ္ပေတံ သစ္စိကဋ္ဌမေဝာတိ သမ္မုတိသစ္စံ သန္ဓာယာတိ အဓိပ္ပာယော။ ဝက္ခတိ ဟိ ‘‘သုဒ္ဓသမ္မုတိသစ္စံ ဝာ ပရမတ္ထမိသ္သကံ ဝာ သမ္မုတိသစ္စံ သန္ဓာယ ‘ယော သစ္စိကဋ္ဌော’တိ ပုန အနုယောဂော ပရဝာဒိသ္သာ’’တိ (ကထာ. အဋ္ဌ. ၆)။ တတ္ထ ယဒိ ပရဝာဒိနာ အတ္တနာ အဓိပ္ပေတသစ္စိကဋ္ဌော သမ္မုတိသစ္စံ, သမ္မုတိသစ္စာကာရေန ပုဂ္ဂလော ဥပလဗ္ဘတီတိ ဝဒန္တေန သမာနလဒ္ဓိကော နပ္ပဋိသေဓိတဗ္ဗော, ကထာ ဧဝာယံ နာရဘိတဗ္ဗာ။ အထ သကဝာဒိနာ အတ္တနာ စ အဓိပ္ပေတသစ္စိကဋ္ဌံယေဝ သန္ဓာယ ပရဝာဒီ ‘‘ယော သစ္စိကဋ္ဌော’’တိအာဒိမာဟာတိ အယမတ္ထော။ သကဝာဒိနာ သမ္မုတိသစ္စံယေဝ သစ္စိကဋ္ဌောတိ အဓိပ္ပေတန္တိ အာပဇ္ဇတိ။ ယဒိ ဥဘယံ အဓိပ္ပေတံ, ပုန ‘‘သမ္မုတိသစ္စပရမတ္ထသစ္စာနိ ဝာ ဧကတော ကတ္ဝာပိ ဧဝမာဟာ’’တိ န ဝတ္တဗ္ဗံ သိယာတိ။ ယဒိ စ ဒ္ဝေပိ သစ္စာနိ သစ္စိကဋ္ဌပရမတ္ထာ, သစ္စိကဋ္ဌေကဒေသေန ဥပလဒ္ဓိံ ဣစ္ဆန္တေန ‘‘ပုဂ္ဂလော ဥပလဗ္ဘတိ သစ္စိကဋ္ဌပရမတ္ထေနာ’’တိအာဒိ အနုယောဂော န ကာတဗ္ဗော, န စ သစ္စိကဋ္ဌေကဒေသေန အနုယောဂော ယုတ္တော။ န ဟိ ဝေဒယိတာကာရေန ဥပလဗ္ဘမာနာ ဝေဒနာ ရုပ္ပနာကာရေန ဥပလဗ္ဘတီတိ အနုယုဉ္ဇိတဗ္ဗာ, န စ ပရဝာဒီ ရုပ္ပနာဒိသဘာဝံ ပုဂ္ဂလံ ဣစ္ဆတိ, အထ ခော သစ္စိကဋ္ဌပရမတ္ထမေဝာတိ။ ပရမတ္ထသစ္စတော အညသ္မိံ သစ္စိကဋ္ဌေ ဝိဇ္ဇမာနေ နာသ္သ ပရမတ္ထသစ္စတာ အနုယုဉ္ဇိတဗ္ဗာ။ အသစ္စိကဋ္ဌေ သစ္စိကဋ္ဌဝောဟာရံ အာရောပေတ္ဝာ တံ သန္ဓာယ ပုစ္ဆတီတိ ဝဒန္တာနံ ဝောဟရိတသစ္စိကဋ္ဌသ္သ အတ္တနာ အဓိပ္ပေတသစ္စိကဋ္ဌတာ န ယုတ္တာ။ ဝောဟရိတပရမတ္ထသစ္စိကဋ္ဌာနဉ္စ ဒ္ဝိန္နံ သစ္စိကဋ္ဌဘာဝေ ဝုတ္တနယောဝ ဒောသော။ သမ္မုတိသစ္စာကာရေန ဥပလဗ္ဘမာနဉ္စ ဘူတသဘာဝတ္ထေန ဥပလဗ္ဘေယ္ယ ဝာ န ဝာ။ ယဒိ ဘူတသဘာဝတ္ထေန ဥပလဗ္ဘတိ, ပုဂ္ဂလောပိ ဥပလဗ္ဘတိ သစ္စိကဋ္ဌပရမတ္ထေနာတိ အနုဇာနန္တော နာနုယုဉ္ဇိတဗ္ဗော။ အထ န ဘူတသဘာဝတ္ထေန, တံဝိနိမုတ္တော သမ္မုတိသစ္စသ္သ သစ္စိကဋ္ဌပရမတ္ထာကာရော န ဝတ္တဗ္ဗော အသိဒ္ဓတ္တာ။ ဝက္ခတိ စ ‘‘ယထာ ရူပာဒယော ပစ္စတ္တလက္ခဏသာမညလက္ခဏဝသေန အတ္ထိ, န ဧဝံ ပုဂ္ဂလော’’တိ။ တသ္မာ မဂ္ဂိတဗ္ဗော ဧတ္ထ အဓိပ္ပာယော။

    2. Attanā adhippetaṃ saccikaṭṭhamevāti sammutisaccaṃ sandhāyāti adhippāyo. Vakkhati hi ‘‘suddhasammutisaccaṃ vā paramatthamissakaṃ vā sammutisaccaṃ sandhāya ‘yo saccikaṭṭho’ti puna anuyogo paravādissā’’ti (kathā. aṭṭha. 6). Tattha yadi paravādinā attanā adhippetasaccikaṭṭho sammutisaccaṃ, sammutisaccākārena puggalo upalabbhatīti vadantena samānaladdhiko nappaṭisedhitabbo, kathā evāyaṃ nārabhitabbā. Atha sakavādinā attanā ca adhippetasaccikaṭṭhaṃyeva sandhāya paravādī ‘‘yo saccikaṭṭho’’tiādimāhāti ayamattho. Sakavādinā sammutisaccaṃyeva saccikaṭṭhoti adhippetanti āpajjati. Yadi ubhayaṃ adhippetaṃ, puna ‘‘sammutisaccaparamatthasaccāni vā ekato katvāpi evamāhā’’ti na vattabbaṃ siyāti. Yadi ca dvepi saccāni saccikaṭṭhaparamatthā, saccikaṭṭhekadesena upaladdhiṃ icchantena ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’tiādi anuyogo na kātabbo, na ca saccikaṭṭhekadesena anuyogo yutto. Na hi vedayitākārena upalabbhamānā vedanā ruppanākārena upalabbhatīti anuyuñjitabbā, na ca paravādī ruppanādisabhāvaṃ puggalaṃ icchati, atha kho saccikaṭṭhaparamatthamevāti. Paramatthasaccato aññasmiṃ saccikaṭṭhe vijjamāne nāssa paramatthasaccatā anuyuñjitabbā. Asaccikaṭṭhe saccikaṭṭhavohāraṃ āropetvā taṃ sandhāya pucchatīti vadantānaṃ voharitasaccikaṭṭhassa attanā adhippetasaccikaṭṭhatā na yuttā. Voharitaparamatthasaccikaṭṭhānañca dvinnaṃ saccikaṭṭhabhāve vuttanayova doso. Sammutisaccākārena upalabbhamānañca bhūtasabhāvatthena upalabbheyya vā na vā. Yadi bhūtasabhāvatthena upalabbhati, puggalopi upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti anujānanto nānuyuñjitabbo. Atha na bhūtasabhāvatthena, taṃvinimutto sammutisaccassa saccikaṭṭhaparamatthākāro na vattabbo asiddhattā. Vakkhati ca ‘‘yathā rūpādayo paccattalakkhaṇasāmaññalakkhaṇavasena atthi, na evaṃ puggalo’’ti. Tasmā maggitabbo ettha adhippāyo.

    ဒ္ဝိန္နံ သစ္စာနန္တိ ဧတ္ထ သစ္စဒ္ဝယာကာရေန အနုပလဗ္ဘနီယတော အနုညေယ္ယမေတံ သိယာ, န ဝာ ကိဉ္စိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ ယထာ ဟိ ဧကဒေသေန ပရမတ္ထာကာရေန အနုပလဗ္ဘနီယတာ အနုဇာနနသ္သ န ကာရဏံ, ဧဝံ ဧကဒေသေန သမ္မုတိယာကာရေန ဥပလဗ္ဘနီယတာ ပဋိက္ခေပသ္သ စာတိ မဂ္ဂိတဗ္ဗော ဧတ္ထာပိ အဓိပ္ပာယော။ နုပလဗ္ဘတီတိ ဝစနသာမညမတ္တန္တိ နုပလဗ္ဘတီတိ ဣဒမေဝ ဝစနံ အနုညာတံ ပဋိက္ခိတ္တဉ္စာတိ ဧတံ ဆလဝာဒံ နိသ္သာယာတိ အဓိပ္ပာယော။ ယထာ ဥပလဗ္ဘတီတိ ဧတသ္သေဝ အနုဇာနနပဋိက္ခေပေဟိ အဟံ နိဂ္ဂဟေတဗ္ဗော, ဧဝံ နုပလဗ္ဘတီတိ ဧတသ္သေဝ အနုဇာနနပဋိက္ခေပေဟိ တ္ဝန္တိ ဧဝံ သမ္ဘဝန္တသ္သ သာမညေန အသမ္ဘဝန္တသ္သ ကပ္ပနံ ပနေတ္ထ ဆလဝာဒော ဘဝိတုံ အရဟတိ။ တေန နုပလဗ္ဘတီတိ ဝစနသာမညမတ္တံ ဆလဝာဒသ္သ ကာရဏတ္တာ ‘‘ဆလဝာဒော’’တိ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဝစနသာမညမတ္တဉ္စ ဆလဝာဒဉ္စ နိသ္သာယာတိ ဝာ အတ္ထော။ ဌပနာ နိဂ္ဂဟပ္ပဋိကမ္မာနံ ပာကဋဘာဝကရဏံ န ဟောတီတိ ဣဒံ ဝိစာရေတဗ္ဗံ။ န ဟိ ပက္ခဋ္ဌပနေန ဝိနာ ပုရိမံ အနုဇာနိတ္ဝာ ပစ္ဆိမသ္သ အဝဇာနနံ, ပစ္ဆိမံ ဝာ အဝဇာနန္တသ္သ ပုရိမာနုဇာနနံ မိစ္ဆာတိ သက္ကာ အာရောပေတုန္တိ။

    Dvinnaṃ saccānanti ettha saccadvayākārena anupalabbhanīyato anuññeyyametaṃ siyā, na vā kiñci vattabbaṃ. Yathā hi ekadesena paramatthākārena anupalabbhanīyatā anujānanassa na kāraṇaṃ, evaṃ ekadesena sammutiyākārena upalabbhanīyatā paṭikkhepassa cāti maggitabbo etthāpi adhippāyo. Nupalabbhatīti vacanasāmaññamattanti nupalabbhatīti idameva vacanaṃ anuññātaṃ paṭikkhittañcāti etaṃ chalavādaṃ nissāyāti adhippāyo. Yathā upalabbhatīti etasseva anujānanapaṭikkhepehi ahaṃ niggahetabbo, evaṃ nupalabbhatīti etasseva anujānanapaṭikkhepehi tvanti evaṃ sambhavantassa sāmaññena asambhavantassa kappanaṃ panettha chalavādo bhavituṃ arahati. Tena nupalabbhatīti vacanasāmaññamattaṃ chalavādassa kāraṇattā ‘‘chalavādo’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Vacanasāmaññamattañca chalavādañca nissāyāti vā attho. Ṭhapanā niggahappaṭikammānaṃ pākaṭabhāvakaraṇaṃ na hotīti idaṃ vicāretabbaṃ. Na hi pakkhaṭṭhapanena vinā purimaṃ anujānitvā pacchimassa avajānanaṃ, pacchimaṃ vā avajānantassa purimānujānanaṃ micchāti sakkā āropetunti.

    . တဝာတိ, ပဋိဇာနန္တန္တိ စ ပစ္စတ္တေ သာမိဥပယောဂဝစနာနီတိ အဓိပ္ပာယေန ‘‘တ္ဝံယေဝ ပဋိဇာနန္တော’’တိ အာဟ။

    3. Tavāti, paṭijānantanti ca paccatte sāmiupayogavacanānīti adhippāyena ‘‘tvaṃyeva paṭijānanto’’ti āha.

    ၄-၅. စတူဟိ ပာပနာရောပနာဟိ နိဂ္ဂဟသ္သ ဥပနီတတ္တာတိ ‘‘ဒုန္နိဂ္ဂဟိတာ စ ဟောမ, ဟဉ္စီ’’တိအာဒိနာ တယာ မမ ကတော နိဂ္ဂဟော, မယာ တဝ ကတော နိဂ္ဂဟော ဝိယ မိစ္ဆာတိ ဧဝံ တေန အနုလောမပဉ္စကေ စတူဟိ ပာပနာရောပနာဟိ ကတသ္သ နိဂ္ဂဟသ္သ တေန နိယာမေန ဒုက္ကဋဘာဝသ္သ အတ္တနာ ကတနိဂ္ဂဟေန သဟ ဥပနီတတ္တာ အနိဂ္ဂဟဘာဝသ္သ ဝာ ဥပဂမိတတ္တာတိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ဧဝမေဝ တေန ဟိ ယံ နိဂ္ဂဏ္ဟာသိ ဟဉ္စိ။ပေ.။ ဣဒံ တေ မိစ္ဆာတိ ဧတသ္သ အနိဂ္ဂဟဘာဝနိဂမနသ္သေဝ နိဂ္ဂမနစတုက္ကတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။

    4-5. Catūhi pāpanāropanāhi niggahassa upanītattāti ‘‘dunniggahitā ca homa, hañcī’’tiādinā tayā mama kato niggaho, mayā tava kato niggaho viya micchāti evaṃ tena anulomapañcake catūhi pāpanāropanāhi katassa niggahassa tena niyāmena dukkaṭabhāvassa attanā kataniggahena saha upanītattā aniggahabhāvassa vā upagamitattāti attho daṭṭhabbo. Evameva tena hi yaṃ niggaṇhāsi hañci…pe… idaṃ te micchāti etassa aniggahabhāvanigamanasseva niggamanacatukkatā veditabbā.

    အနုလောမပစ္စနီကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Anulomapaccanīkavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၂. ပစ္စနီကာနုလောမဝဏ္ဏနာ

    2. Paccanīkānulomavaṇṇanā

    ၇-၁၀. ‘‘အတ္တနော လဒ္ဓိံ နိသ္သာယ ပဋိညာ ပရဝာဒိသ္သာ’’တိ ဝတ္ဝာ ပုန ‘‘ပရမတ္ထဝသေန ပုဂ္ဂလသ္သ အဘာဝတော ပဋိက္ခေပော ပရဝာဒိသ္သာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တတ္ရာယံ ပဋိက္ခေပော အတ္တနော လဒ္ဓိယာ ယဒိ ကတော, ပရမတ္ထတော အညေန သစ္စိကဋ္ဌပရမတ္ထေန ပုဂ္ဂလော ဥပလဗ္ဘတီတိ အယမသ္သ လဒ္ဓီတိ အာပဇ္ဇတိ။ တထာ စ သတိ နာယံ သမ္မုတိသစ္စဝသေန ဥပလဒ္ဓိံ ဣစ္ဆန္တေန နိဂ္ဂဟေတဗ္ဗော။ အထ အတ္တနော လဒ္ဓိံ နိဂ္ဂူဟိတ္ဝာ ပရသ္သ လဒ္ဓိဝသေန ပဋိက္ခိပတိ, ပုရိမပဋိညာယ အဝိရောဓိတတ္တာ န နိဂ္ဂဟေတဗ္ဗော။ န ဟိ အတ္တနော စ ပရသ္သ စ လဒ္ဓိံ ဝဒန္တသ္သ ဒောသော အာပဇ္ဇတီတိ။ အတ္တနော ပန လဒ္ဓိယာ ပဋိဇာနိတ္ဝာ ပရလဒ္ဓိယာ ပဋိက္ခိပန္တေန အတ္တနော လဒ္ဓိံ ဆဍ္ဍေတ္ဝာ ပရလဒ္ဓိ ဂဟိတာ ဟောတီတိ နိဂ္ဂဟေတဗ္ဗောတိ အယမေတ္ထ အဓိပ္ပာယော သိယာ။

    7-10. ‘‘Attano laddhiṃ nissāya paṭiññā paravādissā’’ti vatvā puna ‘‘paramatthavasena puggalassa abhāvato paṭikkhepo paravādissā’’ti vuttaṃ. Tatrāyaṃ paṭikkhepo attano laddhiyā yadi kato, paramatthato aññena saccikaṭṭhaparamatthena puggalo upalabbhatīti ayamassa laddhīti āpajjati. Tathā ca sati nāyaṃ sammutisaccavasena upaladdhiṃ icchantena niggahetabbo. Atha attano laddhiṃ niggūhitvā parassa laddhivasena paṭikkhipati, purimapaṭiññāya avirodhitattā na niggahetabbo. Na hi attano ca parassa ca laddhiṃ vadantassa doso āpajjatīti. Attano pana laddhiyā paṭijānitvā paraladdhiyā paṭikkhipantena attano laddhiṃ chaḍḍetvā paraladdhi gahitā hotīti niggahetabboti ayamettha adhippāyo siyā.

    ပစ္စနီကာနုလောမဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Paccanīkānulomavaṇṇanā niṭṭhitā.

    သုဒ္ဓသစ္စိကဋ္ဌဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Suddhasaccikaṭṭhavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၂. ဩကာသသစ္စိကဋ္ဌော

    2. Okāsasaccikaṭṭho

    ၁. အနုလောမပစ္စနီကဝဏ္ဏနာ

    1. Anulomapaccanīkavaṇṇanā

    ၁၁. သဗ္ဗတ္ထာတိ သဗ္ဗသ္မိံ သရီရေတိ အယမတ္ထောတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘သရီရံ သန္ဓာယာ’’တိ။ တတ္ထာတိ တသ္မိံ သံခိတ္တပာဌေ။ ယသ္မာ သရီရံ သန္ဓာယ ‘‘သဗ္ဗတ္ထ န ဥပလဗ္ဘတီ’’တိ ဝုတ္တေ သရီရတော ဗဟိ ဥပလဗ္ဘတီတိ အာပဇ္ဇတိ, တသ္မာ ပစ္စနီကေ ပဋိက္ခေပော သကဝာဒိသ္သာတိ ဧတေန န ကေနစိ သဘာဝေန ပုဂ္ဂလော ဥပလဗ္ဘတီတိ အယမတ္ထော ဝုတ္တော ဟောတိ။ န ဟိ ကေနစိ သဘာဝေန ဥပလဗ္ဘမာနသ္သ သရီရတဒညာဝိမုတ္တော ဥပလဒ္ဓိဩကာသော အတ္ထီတိ။

    11. Sabbatthāti sabbasmiṃ sarīreti ayamatthoti dassento āha ‘‘sarīraṃ sandhāyā’’ti. Tatthāti tasmiṃ saṃkhittapāṭhe. Yasmā sarīraṃ sandhāya ‘‘sabbattha na upalabbhatī’’ti vutte sarīrato bahi upalabbhatīti āpajjati, tasmā paccanīke paṭikkhepo sakavādissāti etena na kenaci sabhāvena puggalo upalabbhatīti ayamattho vutto hoti. Na hi kenaci sabhāvena upalabbhamānassa sarīratadaññāvimutto upaladdhiokāso atthīti.

    ၃. ကာလသစ္စိကဋ္ဌော

    3. Kālasaccikaṭṭho

    ၁. အနုလောမပစ္စနီကဝဏ္ဏနာ

    1. Anulomapaccanīkavaṇṇanā

    ၁၂. ပုရိမပစ္ဆိမဇာတိကာလဉ္စာတိ မဇ္ဈိမဇာတိကာလေ ဥပလဗ္ဘမာနသ္သ တသ္သေဝ ပုရိမပစ္ဆိမဇာတိကာလေသု ဥပလဒ္ဓိံ သန္ဓာယာတိ အဓိပ္ပာယော။ သေသံ ပဌမနယေ ဝုတ္တသဒိသမေဝာတိ ဣမေသု တီသု ပဌမေ ‘‘သဗ္ဗတ္ထာ’’တိ ဧတသ္မိံ နယေ ဝုတ္တသဒိသမေဝ, ကိံ တံ? ပာဌသ္သ သံခိတ္တတာတိ အတ္ထော။ ဣဓာပိ ဟိ ယသ္မာ ‘‘သဗ္ဗဒာ န ဥပလဗ္ဘတီ’’တိ ဝုတ္တေ ဧကဒာ ဥပလဗ္ဘတီတိ အာပဇ္ဇတိ, တသ္မာ ပစ္စနီကေ ပဋိက္ခေပော သကဝာဒိသ္သာတိ ယောဇေတဗ္ဗန္တိ။

    12. Purimapacchimajātikālañcāti majjhimajātikāle upalabbhamānassa tasseva purimapacchimajātikālesu upaladdhiṃ sandhāyāti adhippāyo. Sesaṃ paṭhamanaye vuttasadisamevāti imesu tīsu paṭhame ‘‘sabbatthā’’ti etasmiṃ naye vuttasadisameva, kiṃ taṃ? Pāṭhassa saṃkhittatāti attho. Idhāpi hi yasmā ‘‘sabbadā na upalabbhatī’’ti vutte ekadā upalabbhatīti āpajjati, tasmā paccanīke paṭikkhepo sakavādissāti yojetabbanti.

    ၄. အဝယဝသစ္စိကဋ္ဌော

    4. Avayavasaccikaṭṭho

    ၁. အနုလောမပစ္စနီကဝဏ္ဏနာ

    1. Anulomapaccanīkavaṇṇanā

    ၁၃. တတိယနယေ စ ယသ္မာ ‘‘သဗ္ဗေသု န ဥပလဗ္ဘတီ’’တိ ဝုတ္တေ ဧကသ္မိံ ဥပလဗ္ဘတီတိ အာပဇ္ဇတိ, တသ္မာ ပစ္စနီကေ ပဋိက္ခေပော သကဝာဒိသ္သာတိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ တေနာဟ ‘‘တာဒိသမေဝာ’’တိ။

    13. Tatiyanaye ca yasmā ‘‘sabbesu na upalabbhatī’’ti vutte ekasmiṃ upalabbhatīti āpajjati, tasmā paccanīke paṭikkhepo sakavādissāti yojetabbaṃ. Tenāha ‘‘tādisamevā’’ti.

    ဩကာသာဒိသစ္စိကဋ္ဌော

    Okāsādisaccikaṭṭho

    ၂. ပစ္စနီကာနုလောမဝဏ္ဏနာ

    2. Paccanīkānulomavaṇṇanā

    ၁၄. တတ္ထ အနုလောမပဉ္စကသ္သာတိအာဒိမ္ဟိ အနုလောမပဉ္စကန္တိ နိဂ္ဂဟပဉ္စကံ, ပစ္စနီကန္တိ စ ပဋိကမ္မံ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ တတ္ထ အနုလောမပဉ္စကသ္သ ‘‘သဗ္ဗတ္ထ ပုဂ္ဂလော နုပလဗ္ဘတီ’’တိအာဒိကသ္သ အတ္ထော ‘‘သဗ္ဗတ္ထ ပုဂ္ဂလော နုပလဗ္ဘတီ’’တိအာဒိပာဠိံ သံခိပိတ္ဝာ အာဂတေ သရူပေန အဝုတ္တေ ‘‘ယသ္မာ သရီရံ သန္ဓာယာ’’တိအာဒိနာ (ကထာ. အဋ္ဌ. ၁၁) ဝုတ္တနယေန ဝေဒိတဗ္ဗော, ပစ္စနီကသ္သ စ ‘‘သဗ္ဗတ္ထ ပုဂ္ဂလော ဥပလဗ္ဘတီ’’တိအာဒိကသ္သ ပဋိကမ္မကရဏဝသေန ဝုတ္တသ္သ အတ္ထော ပဋိကမ္မာဒိပာဠိံ သံခိပိတ္ဝာ အာဒိမတ္တဒသ္သနေန အာဂတေ ‘‘ပုဂ္ဂလော ဥပလဗ္ဘတီ’’တိအာဒိမ္ဟိ အနုလောမေ ‘‘သဗ္ဗတ္ထာတိ သရီရံ သန္ဓာယ အနုယောဂော သကဝာဒိသ္သာ’’တိအာဒိနာ (ကထာ. အဋ္ဌ. ၁၁) ဝုတ္တနယေန ဝေဒိတဗ္ဗောတိ ဧဝမတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ အထ ဝာ တတ္ထာတိ ယံ အာရဒ္ဓံ, တသ္မိန္တိ ဧဝံ အတ္ထံ အဂ္ဂဟေတ္ဝာ တတ္ထ တေသု တီသု မုခေသူတိ အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော။ အနုလောမပဉ္စကမူလကာ စေတ္ထ သဗ္ဗာနုလောမပစ္စနီကပဉ္စကပာဠိ အနုလောမပဉ္စကသ္သ ပာဠီတိ ဝုတ္တာ, တထာ ပစ္စနီကာနုလောမပဉ္စကပာဠိ စ ပစ္စနီကသ္သ ပာဠီတိ။ တံ သံခိပိတ္ဝာ ပဋိကမ္မဝသေန အာဂတေ သရူပေန အဝုတ္တေ ‘‘ပုဂ္ဂလော နုပလဗ္ဘတီ’’တိအာဒိကေ ပစ္စနီကေ ‘‘ဥပလဗ္ဘတီ’’တိအာဒိကေ အနုလောမေ စ အတ္ထော ဟေဋ္ဌာ သုဒ္ဓိကသစ္စိကဋ္ဌေ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗောတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။

    14. Tattha anulomapañcakassātiādimhi anulomapañcakanti niggahapañcakaṃ, paccanīkanti ca paṭikammaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Tattha anulomapañcakassa ‘‘sabbattha puggalo nupalabbhatī’’tiādikassa attho ‘‘sabbattha puggalo nupalabbhatī’’tiādipāḷiṃ saṃkhipitvā āgate sarūpena avutte ‘‘yasmā sarīraṃ sandhāyā’’tiādinā (kathā. aṭṭha. 11) vuttanayena veditabbo, paccanīkassa ca ‘‘sabbattha puggalo upalabbhatī’’tiādikassa paṭikammakaraṇavasena vuttassa attho paṭikammādipāḷiṃ saṃkhipitvā ādimattadassanena āgate ‘‘puggalo upalabbhatī’’tiādimhi anulome ‘‘sabbatthāti sarīraṃ sandhāya anuyogo sakavādissā’’tiādinā (kathā. aṭṭha. 11) vuttanayena veditabboti evamattho daṭṭhabbo. Atha vā tatthāti yaṃ āraddhaṃ, tasminti evaṃ atthaṃ aggahetvā tattha tesu tīsu mukhesūti attho gahetabbo. Anulomapañcakamūlakā cettha sabbānulomapaccanīkapañcakapāḷi anulomapañcakassa pāḷīti vuttā, tathā paccanīkānulomapañcakapāḷi ca paccanīkassa pāḷīti. Taṃ saṃkhipitvā paṭikammavasena āgate sarūpena avutte ‘‘puggalo nupalabbhatī’’tiādike paccanīke ‘‘upalabbhatī’’tiādike anulome ca attho heṭṭhā suddhikasaccikaṭṭhe vuttanayeneva veditabboti vuttaṃ hoti.

    သစ္စိကဋ္ဌဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Saccikaṭṭhavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၅. သုဒ္ဓိကသံသန္ဒနဝဏ္ဏနာ

    5. Suddhikasaṃsandanavaṇṇanā

    ၁၇-၂၇. ရူပာဒီဟိ သဒ္ဓိံ သစ္စိကဋ္ဌသံသန္ဒနန္တိ သစ္စိကဋ္ဌသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ ရူပာဒီဟိ သဒ္ဓိံ သံသန္ဒနံ, သစ္စိကဋ္ဌေ ဝာ ရူပာဒီဟိ သဒ္ဓိံ ပုဂ္ဂလသ္သ သံသန္ဒနန္တိ အဓိပ္ပာယော။ ပုဂ္ဂလော ရူပဉ္စာတိ -ကာရသ္သ သမုစ္စယတ္ထတ္တာ ယထာ ရူပန္တိ ဧဝံ နိဒသ္သနဝသေန ဝုတ္တော အတ္ထော ဝိစာရေတဗ္ဗော။ ရူပာဒီဟိ အညော အနညော စ ပုဂ္ဂလော န ဝတ္တဗ္ဗောတိ လဒ္ဓိ သမယော။ ‘‘အညံ ဇီဝံ အညံ သရီရန္တိ အဗ္ယာကတမေတံ ဘဂဝတာ’’တိအာဒိကံ (သံ. နိ. ၄.၄၁၆) သုတ္တံ။ အနုညာယမာနေ တဒုဘယဝိရောဓော အာပဇ္ဇတီတိ ဣမမတ္ထံ သန္ဓာယာဟ ‘‘သမယသုတ္တဝိရောဓံ ဒိသ္ဝာ’’တိ။

    17-27. Rūpādīhisaddhiṃ saccikaṭṭhasaṃsandananti saccikaṭṭhassa puggalassa rūpādīhi saddhiṃ saṃsandanaṃ, saccikaṭṭhe vā rūpādīhi saddhiṃ puggalassa saṃsandananti adhippāyo. Puggalo rūpañcāti ca-kārassa samuccayatthattā yathā rūpanti evaṃ nidassanavasena vutto attho vicāretabbo. Rūpādīhi añño anañño ca puggalo na vattabboti laddhi samayo. ‘‘Aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti abyākatametaṃ bhagavatā’’tiādikaṃ (saṃ. ni. 4.416) suttaṃ. Anuññāyamāne tadubhayavirodho āpajjatīti imamatthaṃ sandhāyāha ‘‘samayasuttavirodhaṃ disvā’’ti.

    ဓမ္မတောတိ ပာဠိတော။ ‘‘ပဋိကမ္မစတုက္ကာဒီနိ သံခိတ္တာနိ။ ပရဝာဒီ။ပေ.။ ဒသ္သိတာနီ’’တိ ဝဒန္တေဟိ ပုဂ္ဂလော နုပလဗ္ဘတိ။ပေ.။ အာဇာနာဟိ ပဋိကမ္မန္တိ ဧတ္ထ အာဇာနာဟိ နိဂ္ဂဟန္တိ ပာဌော ဒိဋ္ဌော ဘဝိသ္သတိ။ အညတ္တံ ပဋိဇာနာပနတ္ထန္တိ ယထာ မယာ အညတ္တံ ဝတ္တဗ္ဗံ, တထာ စ တယာပိ တံ ဝတ္တဗ္ဗန္တိ အညတ္တပဋိညာယ စောဒနတ္ထန္တိ အတ္ထော။ သမ္မုတိပရမတ္ထာနံ ဧကတ္တနာနတ္တပဉ္ဟသ္သ ဌပနီယတ္တာတိ အဗ္ယာကတတ္တာတိ အတ္ထော။ ယဒိ ဌပနီယတ္တာ ပဋိက္ခိပိတဗ္ဗံ, ပရေနပိ ဌပနီယတ္တာ လဒ္ဓိမေဝ နိသ္သာယ ပဋိက္ခေပော ကတောတိ သောပိ န နိဂ္ဂဟေတဗ္ဗော သိယာ။ ပရော ပန ပုဂ္ဂလောတိ ကဉ္စိ သဘာဝံ ဂဟေတ္ဝာ တသ္သ ဌပနီယတ္တံ ဣစ္ဆတိ, သတိ စ သဘာဝေ ဌပနီယတာ န ယုတ္တာတိ နိဂ္ဂဟေတဗ္ဗော။ သမ္မုတိ ပန ကောစိ သဘာဝော နတ္ထိ။ တေနေဝသ္သ ဧကတ္တနာနတ္တပဉ္ဟသ္သ ဌပနီယတံ ဝဒန္တော န နိဂ္ဂဟေတဗ္ဗောတိ သကဝာဒိနာ ပဋိက္ခေပော ကတောတိ အယမေတ္ထ အဓိပ္ပာယော ယုတ္တော။

    Dhammatoti pāḷito. ‘‘Paṭikammacatukkādīni saṃkhittāni. Paravādī…pe… dassitānī’’ti vadantehi puggalo nupalabbhati…pe… ājānāhi paṭikammanti ettha ājānāhi niggahanti pāṭho diṭṭho bhavissati. Aññattaṃ paṭijānāpanatthanti yathā mayā aññattaṃ vattabbaṃ, tathā ca tayāpi taṃ vattabbanti aññattapaṭiññāya codanatthanti attho. Sammutiparamatthānaṃ ekattanānattapañhassa ṭhapanīyattāti abyākatattāti attho. Yadi ṭhapanīyattā paṭikkhipitabbaṃ, parenapi ṭhapanīyattā laddhimeva nissāya paṭikkhepo katoti sopi na niggahetabbo siyā. Paro pana puggaloti kañci sabhāvaṃ gahetvā tassa ṭhapanīyattaṃ icchati, sati ca sabhāve ṭhapanīyatā na yuttāti niggahetabbo. Sammuti pana koci sabhāvo natthi. Tenevassa ekattanānattapañhassa ṭhapanīyataṃ vadanto na niggahetabboti sakavādinā paṭikkhepo katoti ayamettha adhippāyo yutto.

    သုဒ္ဓိကသံသန္ဒနဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Suddhikasaṃsandanavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၆. ဩပမ္မသံသန္ဒနဝဏ္ဏနာ

    6. Opammasaṃsandanavaṇṇanā

    ၂၈-၃၆. ဥပလဒ္ဓိသာမညေန အညတ္တပုစ္ဆာ စာတိ ဣဒဉ္စ ဒ္ဝိန္နံ သမာနတာ နော အညတ္တသ္သ ကာရဏံ ယုတ္တံ, အထ ခော ဝိသုံ အတ္တနော သဘာဝေန သစ္စိကဋ္ဌပရမတ္ထေန ဥပလဗ္ဘနီယတာတိ ဝိစာရေတဗ္ဗံ။ ‘‘ဧကဝီသာဓိကာနီ’’တိ ပုရိမပာဌော, ဝီသာဓိကာနီတိ ပန ပဌိတဗ္ဗံ။

    28-36. Upaladdhisāmaññena aññattapucchā cāti idañca dvinnaṃ samānatā no aññattassa kāraṇaṃ yuttaṃ, atha kho visuṃ attano sabhāvena saccikaṭṭhaparamatthena upalabbhanīyatāti vicāretabbaṃ. ‘‘Ekavīsādhikānī’’ti purimapāṭho, vīsādhikānīti pana paṭhitabbaṃ.

    ၃၇-၄၅. ‘‘အတ္ထိ ပုဂ္ဂလော’’တိ သုတ္တံ အနုဇာနာပေန္တေန ဥပလဒ္ဓိ အနုဇာနိတာ ဟောတီတိ မညမာနော အာဟ ‘‘ဥပလဒ္ဓိသာမညံ အာရောပေတ္ဝာ’’တိ။ ဝီသာဓိကာနိ နဝ ပဋိကမ္မပဉ္စကသတာနိ ဒသ္သိတာနီတိ ဧတေန သုဒ္ဓိကသံသန္ဒနေပိ ‘‘အာဇာနာဟိ ပဋိကမ္မ’’မိစ္စေဝ ပာဌောတိ ဝိညာယတိ။ ယဉ္စ ဝာဒမုခေသု သုဒ္ဓိကသစ္စိကဋ္ဌေ ‘‘ပဋိကမ္မစတုက္က’’န္တိ ဝုတ္တံ, တမ္ပိ ‘‘ပဋိကမ္မပဉ္စက’’န္တိ။

    37-45. ‘‘Atthi puggalo’’ti suttaṃ anujānāpentena upaladdhi anujānitā hotīti maññamāno āha ‘‘upaladdhisāmaññaṃ āropetvā’’ti. Vīsādhikāni nava paṭikammapañcakasatāni dassitānīti etena suddhikasaṃsandanepi ‘‘ājānāhi paṭikamma’’micceva pāṭhoti viññāyati. Yañca vādamukhesu suddhikasaccikaṭṭhe ‘‘paṭikammacatukka’’nti vuttaṃ, tampi ‘‘paṭikammapañcaka’’nti.

    ဩပမ္မသံသန္ဒနဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Opammasaṃsandanavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၇. စတုက္ကနယသံသန္ဒနဝဏ္ဏနာ

    7. Catukkanayasaṃsandanavaṇṇanā

    ၄၆-၅၂. ဧကဓမ္မတောပိ အညတ္တံ အနိစ္ဆန္တော ရူပာဒိဧကေကဓမ္မဝသေန နာနုယုဉ္ဇိတဗ္ဗော။ သမုဒာယတော ဟိ အယံ အညတ္တံ အနိစ္ဆန္တော ဧကဒေသတော အနညတ္တံ ပဋိက္ခိပန္တော န နိဂ္ဂဟာရဟော သိယာတိ ဧတံ ဝစနောကာသံ နိဝတ္တေတုံ ‘‘အယဉ္စ အနုယောဂော’’တိအာဒိမာဟ။ သကလန္တိ သတ္တပညာသဝိဓော ဓမ္မပ္ပဘေဒော ပုဂ္ဂလောတိ ဝာ ပရမတ္ထသစ္စံ ပုဂ္ဂလောတိ ဝာ ဧဝံ သကလံ သန္ဓာယာတိ အတ္ထော။ ဧဝံ သကလံ ပရမတ္ထံ စိန္တေတ္ဝာ တန္တိဝသေန အနုယောဂလက္ခဏသ္သ ဌပိတတ္တာ သကလပရမတ္ထတော စ အညသ္သ သစ္စိကဋ္ဌသ္သ အဘာဝာ သစ္စိကဋ္ဌေန ပုဂ္ဂလေန တတော အညေန န ဘဝိတဗ္ဗန္တိ ‘‘ရူပံ ပုဂ္ဂလော’’တိ ဣမံ ပဉ္ဟံ ပဋိက္ခိပန္တသ္သ နိဂ္ဂဟာရောပနံ ယုတ္တန္တိ အတ္ထော။

    46-52. Ekadhammatopi aññattaṃ anicchanto rūpādiekekadhammavasena nānuyuñjitabbo. Samudāyato hi ayaṃ aññattaṃ anicchanto ekadesato anaññattaṃ paṭikkhipanto na niggahāraho siyāti etaṃ vacanokāsaṃ nivattetuṃ ‘‘ayañca anuyogo’’tiādimāha. Sakalanti sattapaññāsavidho dhammappabhedo puggaloti vā paramatthasaccaṃ puggaloti vā evaṃ sakalaṃ sandhāyāti attho. Evaṃ sakalaṃ paramatthaṃ cintetvā tantivasena anuyogalakkhaṇassa ṭhapitattā sakalaparamatthato ca aññassa saccikaṭṭhassa abhāvā saccikaṭṭhena puggalena tato aññena na bhavitabbanti ‘‘rūpaṃ puggalo’’ti imaṃ pañhaṃ paṭikkhipantassa niggahāropanaṃ yuttanti attho.

    သဘာဂဝိနိဗ္ဘောဂတောတိ ရူပတော အညသဘာဂတ္တာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ သဗ္ဗဓမ္မာတိ ရူပဝဇ္ဇေ သဗ္ဗဓမ္မေ ဝဒတိ။ ‘‘ရူပသ္မိံ ပုဂ္ဂလော’’တိ ဧတ္ထ နိသ္သယဝိနာသေ ဝိနာသာပတ္တိဘယေန ပဋိက္ခိပတီတိ အဓိပ္ပာယေနာဟ ‘‘ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိဘယေန စေဝာ’’တိ။ တီသု ပန သမယဝိရောဓေန ပဋိက္ခေပော အဓိပ္ပေတော။ န ဟိ သော သက္ကာယဒိဋ္ဌိံ ဣစ္ဆတိ, အပိစ သသ္သတဒိဋ္ဌိဘယေန ပဋိက္ခိပတီတိ ယုတ္တံ ဝတ္တုံ။ သက္ကာယဒိဋ္ဌီသု ဟိ ပဉ္စေဝ ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိယော, သေသာသသ္သတဒိဋ္ဌိယောတိ။ အညတ္ရ ရူပာတိ ဧတ္ထ စ ရူပဝာ ပုဂ္ဂလောတိ အယမတ္ထော သင္ဂဟိတောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။

    Sabhāgavinibbhogatoti rūpato aññasabhāgattāti vuttaṃ hoti. Sabbadhammāti rūpavajje sabbadhamme vadati. ‘‘Rūpasmiṃ puggalo’’ti ettha nissayavināse vināsāpattibhayena paṭikkhipatīti adhippāyenāha ‘‘ucchedadiṭṭhibhayena cevā’’ti. Tīsu pana samayavirodhena paṭikkhepo adhippeto. Na hi so sakkāyadiṭṭhiṃ icchati, apica sassatadiṭṭhibhayena paṭikkhipatīti yuttaṃ vattuṃ. Sakkāyadiṭṭhīsu hi pañceva ucchedadiṭṭhiyo, sesāsassatadiṭṭhiyoti. Aññatra rūpāti ettha ca rūpavā puggaloti ayamattho saṅgahitoti veditabbo.

    စတုက္ကနယသံသန္ဒနဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Catukkanayasaṃsandanavaṇṇanā niṭṭhitā.

    နိဋ္ဌိတာ စ သံသန္ဒနကထာဝဏ္ဏနာ။

    Niṭṭhitā ca saṃsandanakathāvaṇṇanā.

    ၈. လက္ခဏယုတ္တိဝဏ္ဏနာ

    8. Lakkhaṇayuttivaṇṇanā

    ၅၄. ပစ္စနီကာနုလောမေတိ ဣဒံ ယံ ဝက္ခတိ ‘‘ဆလဝသေန ပန ဝတ္တဗ္ဗံ ‘အာဇာနာဟိ ပဋိကမ္မ’န္တိအာဒီ’’တိ (ကထာ. အဋ္ဌ. ၅၄), တေန ပန န သမေတိ။ ပစ္စနီကာနုလောမေ ဟိ ပစ္စနီကေ ‘‘အာဇာနာဟိ နိဂ္ဂဟ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗံ, န ပန ‘‘ပဋိကမ္မ’’န္တိ။

    54. Paccanīkānulometi idaṃ yaṃ vakkhati ‘‘chalavasena pana vattabbaṃ ‘ājānāhi paṭikamma’ntiādī’’ti (kathā. aṭṭha. 54), tena pana na sameti. Paccanīkānulome hi paccanīke ‘‘ājānāhi niggaha’’nti vattabbaṃ, na pana ‘‘paṭikamma’’nti.

    လက္ခဏယုတ္တိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Lakkhaṇayuttivaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၉. ဝစနသောဓနဝဏ္ဏနာ

    9. Vacanasodhanavaṇṇanā

    ၅၅-၅၉. ပုဂ္ဂလော ဥပလဗ္ဘတီတိ ပဒဒ္ဝယသ္သ အတ္ထတော ဧကတ္တေတိ ဧတ္ထ တဒေဝ ဧကတ္တံ ပရေန သမ္ပဋိစ္ဆိတံ အသမ္ပဋိစ္ဆိတန္တိ ဝိစာရေတဗ္ဗမေတံ။ ပုဂ္ဂလသ္သ ဟိ အဝိဘဇိတဗ္ဗတံ, ဥပလဗ္ဘတီတိ ဧတသ္သ ဝိဘဇိတဗ္ဗတံ ဝဒန္တော ဝိဘဇိတဗ္ဗာဝိဘဇိတဗ္ဗတ္ထာနံ ဥပလဗ္ဘတိပုဂ္ဂလ-သဒ္ဒာနံ ကထံ အတ္ထတော ဧကတ္တံ သမ္ပဋိစ္ဆေယ္ယာတိ? ယထာ စ ဝိဘဇိတဗ္ဗာဝိဘဇိတဗ္ဗတ္ထာနံ ဥပလဗ္ဘတိ-ရူပ-သဒ္ဒာနံ တံ ဝိဘာဂံ ဝဒတော ရူပံ ကိဉ္စိ ဥပလဗ္ဘတိ, ကိဉ္စိ န ဥပလဗ္ဘတီတိ အယံ ပသင္ဂော နာပဇ္ဇတိ, ဧဝံ ဧတသ္သပိ ယထာဝုတ္တဝိဘာဂံ ဝဒတော ယထာအာပာဒိတေန ပသင္ဂေန န ဘဝိတဗ္ဗန္တိ မဂ္ဂိတဗ္ဗော ဧတ္ထ အဓိပ္ပာယော။

    55-59. Puggaloupalabbhatīti padadvayassa atthato ekatteti ettha tadeva ekattaṃ parena sampaṭicchitaṃ asampaṭicchitanti vicāretabbametaṃ. Puggalassa hi avibhajitabbataṃ, upalabbhatīti etassa vibhajitabbataṃ vadanto vibhajitabbāvibhajitabbatthānaṃ upalabbhatipuggala-saddānaṃ kathaṃ atthato ekattaṃ sampaṭiccheyyāti? Yathā ca vibhajitabbāvibhajitabbatthānaṃ upalabbhati-rūpa-saddānaṃ taṃ vibhāgaṃ vadato rūpaṃ kiñci upalabbhati, kiñci na upalabbhatīti ayaṃ pasaṅgo nāpajjati, evaṃ etassapi yathāvuttavibhāgaṃ vadato yathāāpāditena pasaṅgena na bhavitabbanti maggitabbo ettha adhippāyo.

    ၆၀. ‘‘သုညတော လောကံ အဝေက္ခသ္သူ’’တိ (သု. နိ. ၁၁၂၅) ဧတေန အတ္ထတော ပုဂ္ဂလော နတ္ထီတိ ဝုတ္တံ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘နတ္ထီတိပိ ဝုတ္တ’’န္တိ။

    60. ‘‘Suññato lokaṃ avekkhassū’’ti (su. ni. 1125) etena atthato puggalo natthīti vuttaṃ hotīti āha ‘‘natthītipi vutta’’nti.

    ဝစနသောဓနဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Vacanasodhanavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၁၀. ပညတ္တာနုယောဂဝဏ္ဏနာ

    10. Paññattānuyogavaṇṇanā

    ၆၁-၆၆. ရူပကာယာဝိရဟံ သန္ဓာယ ‘‘ရူပကာယသဗ္ဘာဝတော’’တိ အာဟ။ ‘‘ရူပိနော ဝာ အရူပိနော ဝာ’’တိ (ဣတိဝု. ၉၀) သုတ္တေ အာဂတပညတ္တိံ သန္ဓာယ ‘‘တထာရူပာယ စ ပညတ္တိယာ အတ္ထိတာယာ’’တိ။ ဝီတရာဂသဗ္ဘာဝတောတိ ကာမီဘာဝသ္သ အနေကန္တိကတ္တာ ကာမဓာတုယာ အာယတ္တတ္တာဘာဝတော စ ‘‘ကာမီ’’တိ န ဝတ္တဗ္ဗောတိ ပဋိက္ခိပတီတိ အဓိပ္ပာယော။

    61-66. Rūpakāyāvirahaṃ sandhāya ‘‘rūpakāyasabbhāvato’’ti āha. ‘‘Rūpino vā arūpino vā’’ti (itivu. 90) sutte āgatapaññattiṃ sandhāya ‘‘tathārūpāya ca paññattiyā atthitāyā’’ti. Vītarāgasabbhāvatoti kāmībhāvassa anekantikattā kāmadhātuyā āyattattābhāvato ca ‘‘kāmī’’ti na vattabboti paṭikkhipatīti adhippāyo.

    ၆၇. ကာယာနုပသ္သနာယာတိ ကာရဏဝစနမေတံ, ကာယာနုပသ္သနာယ ကာရဏဘူတာယ ဧဝံလဒ္ဓိကတ္တာတိ အတ္ထော။ အာဟစ္စ ဘာသိတန္တိ ‘‘အညံ ဇီဝံ အညံ သရီရန္တိ အဗ္ယာကတမေတံ မယာ’’တိ (မ. နိ. ၂.၁၂၈) အာဟစ္စ ဘာသိတံ။

    67. Kāyānupassanāyāti kāraṇavacanametaṃ, kāyānupassanāya kāraṇabhūtāya evaṃladdhikattāti attho. Āhacca bhāsitanti ‘‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti abyākatametaṃ mayā’’ti (ma. ni. 2.128) āhacca bhāsitaṃ.

    ပညတ္တာနုယောဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Paññattānuyogavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၁၁. ဂတိအနုယောဂဝဏ္ဏနာ

    11. Gatianuyogavaṇṇanā

    ၆၉-၇၂. ‘‘ဒသ္သေန္တော ‘တေန ဟိ ပုဂ္ဂလော သန္ဓာဝတီ’တိအာဒိမာဟာ’’တိ ဝုတ္တံ, ‘‘ဒသ္သေန္တော ‘န ဝတ္တဗ္ဗံ ပုဂ္ဂလော သန္ဓာဝတီ’တိအာဒိမာဟာ’’တိ ပန ဘဝိတဗ္ဗံ, ဒသ္သေတ္ဝာတိ ဝာ ဝတ္တဗ္ဗံ။

    69-72. ‘‘Dassento‘tena hi puggalo sandhāvatī’tiādimāhā’’ti vuttaṃ, ‘‘dassento ‘na vattabbaṃ puggalo sandhāvatī’tiādimāhā’’ti pana bhavitabbaṃ, dassetvāti vā vattabbaṃ.

    ၉၁. ယေန ရူပသင္ခာတေန သရီရေန သဒ္ဓိံ ဂစ္ဆတီတိ ဧတ္ထ ‘‘ရူပေန သဒ္ဓိံ ဂစ္ဆတီ’’တိ ဝဒန္တေန ‘‘ရူပံ ပုဂ္ဂလော’’တိ အနနုညာတတ္တာ ယေနာကာရေန တံ ဇီဝံ တံ သရီရန္တိ ဣဒံ အာပဇ္ဇတိ , သော ဝတ္တဗ္ဗော။ အသညူပပတ္တိံ သန္ဓာယာတိ နိရယူပဂသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ အသညူပဂသ္သ အရူပူပဂသ္သ စ အန္တရာဘဝံ န ဣစ္ဆတီတိ စုတိတော အနန္တရံ ဥပပတ္တိံ သန္ဓာယာတိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ယေ ပန စုတိကာလေ ဥပပတ္တိကာလေ စ အသညူပပတ္တိကာလေ စ အသညသတ္တေသု သညာ အတ္ထီတိ ဂဟေတ္ဝာ အသညူပဂသ္သ စ အန္တရာဘဝံ ဣစ္ဆေယ္ယုံ, တေသံ အန္တရာဘဝဘာဝတော ‘‘အသညူပပတ္တိ အဝေဒနာ’’တိ န သက္ကာ ဝတ္တုန္တိ။

    91. Yena rūpasaṅkhātena sarīrena saddhiṃ gacchatīti ettha ‘‘rūpena saddhiṃ gacchatī’’ti vadantena ‘‘rūpaṃ puggalo’’ti ananuññātattā yenākārena taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti idaṃ āpajjati , so vattabbo. Asaññūpapattiṃ sandhāyāti nirayūpagassa puggalassa asaññūpagassa arūpūpagassa ca antarābhavaṃ na icchatīti cutito anantaraṃ upapattiṃ sandhāyāti attho daṭṭhabbo. Ye pana cutikāle upapattikāle ca asaññūpapattikāle ca asaññasattesu saññā atthīti gahetvā asaññūpagassa ca antarābhavaṃ iccheyyuṃ, tesaṃ antarābhavabhāvato ‘‘asaññūpapatti avedanā’’ti na sakkā vattunti.

    ၉၂. အဝေဒနောတိအာဒီသု တဒညန္တိ သညဘဝတော အညံ အသညာနေဝသညာနာသညာယတနုပပတ္တိံ။ နေဝသညာနာသညာယတနေပိ ဟိ န ဝတ္တဗ္ဗံ သညာ အတ္ထီတိ ဣစ္ဆန္တိ။

    92. Avedanotiādīsu tadaññanti saññabhavato aññaṃ asaññānevasaññānāsaññāyatanupapattiṃ. Nevasaññānāsaññāyatanepi hi na vattabbaṃ saññā atthīti icchanti.

    ၉၃. ယသ္မာ ရူပာဒိဓမ္မေ ဝိနာ ပုဂ္ဂလော နတ္ထီတိ ဣန္ဓနုပာဒာနော အဂ္ဂိ ဝိယ ဣန္ဓနေန ရူပာဒိဥပာဒာနော ပုဂ္ဂလော ရူပာဒိနာ ဝိနာ နတ္ထီတိ လဒ္ဓိဝသေန ဝဒတိ။

    93. Yasmā rūpādidhamme vinā puggalo natthīti indhanupādāno aggi viya indhanena rūpādiupādāno puggalo rūpādinā vinā natthīti laddhivasena vadati.

    ဂတိအနုယောဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Gatianuyogavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၁၂. ဥပာဒာပညတ္တာနုယောဂဝဏ္ဏနာ

    12. Upādāpaññattānuyogavaṇṇanā

    ၉၇. နီလံ ရူပံ ဥပာဒာယ နီလောတိအာဒီသူတိ ‘‘နီလံ ရူပံ ဥပာဒာယ နီလကသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ ပညတ္တီ’’တိ ဧတ္ထ ယော ပုဋ္ဌော နီလံ ဥပာဒာယ နီလောတိ, တဒာဒီသူတိ အတ္ထော။

    97. Nīlaṃ rūpaṃ upādāya nīlotiādīsūti ‘‘nīlaṃ rūpaṃ upādāya nīlakassa puggalassa paññattī’’ti ettha yo puṭṭho nīlaṃ upādāya nīloti, tadādīsūti attho.

    ၉၈. ဆေကဋ္ဌံ သန္ဓာယာတိ ဆေကဋ္ဌံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ, န ကုသလပညတ္တိံ။ ‘‘ကုသလံ ဝေဒနံ ဥပာဒာယာ’’တိ မညမာနော ပဋိဇာနာတီတိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။

    98. Chekaṭṭhaṃ sandhāyāti chekaṭṭhaṃ sandhāya vuttaṃ, na kusalapaññattiṃ. ‘‘Kusalaṃ vedanaṃ upādāyā’’ti maññamāno paṭijānātīti attho daṭṭhabbo.

    ၁၁၂. ဣဒာနိ ။ပေ.။ ဒသ္သေတုံ ‘‘ယထာ ရုက္ခ’’န္တိအာဒိမာဟာတိ ပုဗ္ဗပက္ခံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဥတ္တရမာဟာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။

    112. Idāni…pe… dassetuṃ ‘‘yathā rukkha’’ntiādimāhāti pubbapakkhaṃ dassetvā uttaramāhāti vuttaṃ hoti.

    ၁၁၅. ‘‘ယသ္သ ရူပံ သော ရူပဝာ’’တိ ဥတ္တရပက္ခေ ဝုတ္တံ ဝစနံ ဥဒ္ဓရိတ္ဝာ ‘‘ယသ္မာ’’တိအာဒိမာဟ။

    115. ‘‘Yassa rūpaṃ so rūpavā’’ti uttarapakkhe vuttaṃ vacanaṃ uddharitvā ‘‘yasmā’’tiādimāha.

    ၁၁၆. စိတ္တာနုပသ္သနာဝသေနာတိ စိတ္တာနုပသ္သနာဝသေန ပရိဒီပိတသ္သ သရာဂာဒိစိတ္တယောဂသ္သ ဝသေနာတိ အဓိပ္ပာယော။

    116. Cittānupassanāvasenāti cittānupassanāvasena paridīpitassa sarāgādicittayogassa vasenāti adhippāyo.

    ၁၁၈. ယေနာတိ စက္ခုန္တိ ‘‘ယေနာ’’တိ ဝုတ္တံ ကရဏံ စက္ခုန္တိ အတ္ထော။ စက္ခုမေဝ ရူပံ ပသ္သတီတိ ဝိညာဏနိသ္သယဘာဝူပဂမနမေဝ စက္ခုသ္သ ဒသ္သနံ နာမ ဟောတီတိ သန္ဓာယ ဝဒတိ။

    118. Yenāti cakkhunti ‘‘yenā’’ti vuttaṃ karaṇaṃ cakkhunti attho. Cakkhumeva rūpaṃ passatīti viññāṇanissayabhāvūpagamanameva cakkhussa dassanaṃ nāma hotīti sandhāya vadati.

    ဥပာဒာပညတ္တာနုယောဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Upādāpaññattānuyogavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၁၃. ပုရိသကာရာနုယောဂဝဏ္ဏနာ

    13. Purisakārānuyogavaṇṇanā

    ၁၂၃. ကရဏမတ္တန္တိ ကမ္မာနံ နိပ္ဖာဒကပ္ပယောဇကဘာဝေန ပဝတ္တာ ခန္ဓာ။

    123. Karaṇamattanti kammānaṃ nipphādakappayojakabhāvena pavattā khandhā.

    ၁၂၄. ပုရိမကမ္မေန ဝိနာ ပုဂ္ဂလသ္သ ဇာတိ, ဇာတသ္သ စ ဝိဇ္ဇဋ္ဌာနာဒီသု သမ္မာ မိစ္ဆာ ဝာ ပဝတ္တိ နတ္ထီတိ သန္ဓာယ ‘‘ပုရိမကမ္မမေဝ တသ္သာ’’တိအာဒိမာဟ။

    124. Purimakammena vinā puggalassa jāti, jātassa ca vijjaṭṭhānādīsu sammā micchā vā pavatti natthīti sandhāya ‘‘purimakammameva tassā’’tiādimāha.

    ၁၂၅. ကမ္မဝဋ္ဋသ္သာတိ ဧတ္ထ ကမ္မကာရကသ္သ ယော ကာရကော, တေနပိ အညံ ကမ္မံ ကာတဗ္ဗံ, တသ္သ ကာရကေနပိ အညန္တိ ဧဝံ ကမ္မဝဋ္ဋသ္သ အနုပစ္ဆေဒံ ဝဒန္တိ။ ပုဂ္ဂလသ္သ ကာရကော ကမ္မသ္သ ကာရကော အာပဇ္ဇတီတိ ဝိစာရေတဗ္ဗမေတံ။ မာတာပိတူဟိ ဇနိတတာဒိနာ တသ္သ ကာရကံ ဣစ္ဆန္တသ္သ ကမ္မကာရကာနံ ကာရကပရမ္ပရာ အာပဇ္ဇတီတိ ဣဒဉ္စ ဝိစာရေတဗ္ဗံ။

    125. Kammavaṭṭassāti ettha kammakārakassa yo kārako, tenapi aññaṃ kammaṃ kātabbaṃ, tassa kārakenapi aññanti evaṃ kammavaṭṭassa anupacchedaṃ vadanti. Puggalassa kārako kammassa kārako āpajjatīti vicāretabbametaṃ. Mātāpitūhi janitatādinā tassa kārakaṃ icchantassa kammakārakānaṃ kārakaparamparā āpajjatīti idañca vicāretabbaṃ.

    ၁၇၀. သုတ္တဝိရောဓဘယေနာတိ ‘‘သော ကရောတိ သော ပဋိသံဝေဒယတီတိ ခော, ဗ္ရာဟ္မဏ, အယမေကော အန္တော’’တိအာဒီဟိ (သံ. နိ. ၂.၄၆) ဝိရောဓဘယာ။

    170. Suttavirodhabhayenāti ‘‘so karoti so paṭisaṃvedayatīti kho, brāhmaṇa, ayameko anto’’tiādīhi (saṃ. ni. 2.46) virodhabhayā.

    ၁၇၁. ‘‘ဣဓ နန္ဒတိ ပေစ္စ နန္ဒတီ’’တိ (ဓ. ပ. ၁၈) ဝစနတော ကမ္မကရဏကာလေ ဝိပာကပဋိသံဝေဒနကာလေ စ သောယေဝာတိ ပဋိဇာနာတီတိ အဓိပ္ပာယော။ သယံကတံ သုခဒုက္ခန္တိ စ ပုဋ္ဌော ‘‘ကိံ နု ခော, ဘော ဂောတမ, သယံကတံ သုခံ ဒုက္ခန္တိ? မာ ဟေဝံ ကသ္သပာ’’တိအာဒိသုတ္တဝိရောဓာ (သံ. နိ. ၂.၁၈) ပဋိက္ခိပတိ။

    171. ‘‘Idha nandati pecca nandatī’’ti (dha. pa. 18) vacanato kammakaraṇakāle vipākapaṭisaṃvedanakāle ca soyevāti paṭijānātīti adhippāyo. Sayaṃkataṃsukhadukkhanti ca puṭṭho ‘‘kiṃ nu kho, bho gotama, sayaṃkataṃ sukhaṃ dukkhanti? Mā hevaṃ kassapā’’tiādisuttavirodhā (saṃ. ni. 2.18) paṭikkhipati.

    ၁၇၆. လဒ္ဓိမတ္တမေဝေတန္တိ သောယေဝေကော နေဝ သော ဟောတိ န အညောတိ ဣဒံ ပန နတ္ထေဝ, တသ္မာ ဧဝံဝာဒိနော အသယံကာရန္တိအာဒိ အာပဇ္ဇတီတိ အဓိပ္ပာယော။ အပိစာတိအာဒိနာ ဣဒံ ဒသ္သေတိ – န ပရသ္သ ဣစ္ဆာဝသေနေဝ ‘‘သော ကရောတီ’’တိအာဒိ အနုယောဂော ဝုတ္တော, အထ ခော ‘‘သော ကရောတီ’’တိအာဒီသု ဧကံ အနိစ္ဆန္တသ္သ ဣတရံ, တဉ္စ အနိစ္ဆန္တသ္သ အညံ အာပန္နန္တိ ဧဝံ ကာရကဝေဒကိစ္ဆာယ ဌတ္ဝာ ‘‘သော ကရောတီ’’တိအာဒီသု တံ တံ အနိစ္ဆာယ အာပန္နဝသေနာပီတိ။ အထ ဝာ န ကေဝလံ ‘‘သော ကရောတီ’’တိအာဒီနံ သဗ္ဗေသံ အာပန္နတ္တာ, အထ ခော ဧကေကသ္သေဝ စ အာပန္နတ္တာ အယံ အနုယောဂော ကတောတိ ဒသ္သေတိ။ ပုရိမနယေနေဝာတိ ဧတေန ‘‘ဣဓ နန္ဒတီ’’တိအာဒိ သဗ္ဗံ ပဋိဇာနနာဒိကာရဏံ ဧကတော ယောဇေတဗ္ဗန္တိ ဒသ္သေတိ။

    176. Laddhimattamevetanti soyeveko neva so hoti na aññoti idaṃ pana nattheva, tasmā evaṃvādino asayaṃkārantiādi āpajjatīti adhippāyo. Apicātiādinā idaṃ dasseti – na parassa icchāvaseneva ‘‘so karotī’’tiādi anuyogo vutto, atha kho ‘‘so karotī’’tiādīsu ekaṃ anicchantassa itaraṃ, tañca anicchantassa aññaṃ āpannanti evaṃ kārakavedakicchāya ṭhatvā ‘‘so karotī’’tiādīsu taṃ taṃ anicchāya āpannavasenāpīti. Atha vā na kevalaṃ ‘‘so karotī’’tiādīnaṃ sabbesaṃ āpannattā, atha kho ekekasseva ca āpannattā ayaṃ anuyogo katoti dasseti. Purimanayenevāti etena ‘‘idha nandatī’’tiādi sabbaṃ paṭijānanādikāraṇaṃ ekato yojetabbanti dasseti.

    ပုရိသကာရာနုယောဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Purisakārānuyogavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ကလ္ယာဏဝဂ္ဂော နိဋ္ဌိတော။

    Kalyāṇavaggo niṭṭhito.

    ၁၄. အဘိညာနုယောဂဝဏ္ဏနာ

    14. Abhiññānuyogavaṇṇanā

    ၁၉၃. အဘိညာနုယောဂာဒိဝသေန အရဟတ္တသာဓနာတိ ဧတ္ထ ‘‘နနု အတ္ထိ ကောစိ ဣဒ္ဓိံ ဝိကုဗ္ဗတီ’’တိ အဘိညာအနုယောဂော စ ‘‘ဟဉ္စိ အတ္ထိ ကောစိ ဣဒ္ဓိံ ဝိကုဗ္ဗတီ’’တိ ဌပနာ စ ‘‘တေန ဝတ ရေ’’တိအာဒိ ပာပနာ စ အာဒိသဒ္ဒသင္ဂဟိတော အတ္ထောဝ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ အာသဝက္ခယဉာဏံ ပနေတ္ထ အဘိညာ ဝုတ္တာတိ တဒဘိညာဝတော အရဟတော သာဓနံ ‘‘အရဟတ္တသာဓနာ’’တိ အာဟ။ အရဟတော ဟိ သာဓနာ တဗ္ဘာဝသ္သ စ သာဓနာ ဟောတိယေဝာတိ။

    193. Abhiññānuyogādivasena arahattasādhanāti ettha ‘‘nanu atthi koci iddhiṃ vikubbatī’’ti abhiññāanuyogo ca ‘‘hañci atthi koci iddhiṃ vikubbatī’’ti ṭhapanā ca ‘‘tena vata re’’tiādi pāpanā ca ādisaddasaṅgahito atthova daṭṭhabbo. Āsavakkhayañāṇaṃ panettha abhiññā vuttāti tadabhiññāvato arahato sādhanaṃ ‘‘arahattasādhanā’’ti āha. Arahato hi sādhanā tabbhāvassa ca sādhanā hotiyevāti.

    အဘိညာနုယောဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Abhiññānuyogavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၁၅-၁၈. ဉာတကာနုယောဂာဒိဝဏ္ဏနာ

    15-18. Ñātakānuyogādivaṇṇanā

    ၂၀၉. တထာရူပသ္သာတိ တတိယကောဋိဘူတသ္သ သစ္စိကဋ္ဌသ္သ အဘာဝာတိ အဓိပ္ပာယော။ ဧဝံ ပန ပဋိက္ခိပန္တော အသစ္စိကဋ္ဌံ တတိယကောဋိဘူတံ ပုဂ္ဂလံ ဝဒေယ္ယာတိ တာဒိသံ ပုဂ္ဂလံ ဣစ္ဆန္တော ဟိ သုတ္တေန နိဂ္ဂဟေတဗ္ဗော သိယာ။ ကသ္မာ? တထာရူပသ္သ သစ္စိကဋ္ဌသ္သ အဘာဝတောတိ, တထာရူပသ္သ ကသ္သစိ သဘာဝသ္သ အဘာဝတော ပဋိက္ခေပာရဟတ္တာ အတ္တနော လဒ္ဓိံ နိဂူဟိတ္ဝာ ပဋိက္ခေပော ပရဝာဒိသ္သာတိ အယမတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။

    209. Tathārūpassāti tatiyakoṭibhūtassa saccikaṭṭhassa abhāvāti adhippāyo. Evaṃ pana paṭikkhipanto asaccikaṭṭhaṃ tatiyakoṭibhūtaṃ puggalaṃ vadeyyāti tādisaṃ puggalaṃ icchanto hi suttena niggahetabbo siyā. Kasmā? Tathārūpassa saccikaṭṭhassa abhāvatoti, tathārūpassa kassaci sabhāvassa abhāvato paṭikkhepārahattā attano laddhiṃ nigūhitvā paṭikkhepo paravādissāti ayamattho daṭṭhabbo.

    ဉာတကာနုယောဂာဒိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Ñātakānuyogādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၁၉. ပဋိဝေဓာနုယောဂာဒိဝဏ္ဏနာ

    19. Paṭivedhānuyogādivaṇṇanā

    ၂၁၈. ပရိဂ္ဂဟိတဝေဒနောတိ ဝစနေန အပရိဂ္ဂဟိတဝေဒနသ္သ ‘‘သုခိတောသ္မိ, ဒုက္ခိတောသ္မီ’’တိ ဇာနနံ ပဇာနနံ နာမ န ဟောတီတိ ဒသ္သေတိ ယောဂာဝစရသ္သ သုခုမာနမ္ပိ ဝေဒနာနံ ပရိစ္ဆေဒနသမတ္ထတဉ္စ။

    218. Pariggahitavedanoti vacanena apariggahitavedanassa ‘‘sukhitosmi, dukkhitosmī’’ti jānanaṃ pajānanaṃ nāma na hotīti dasseti yogāvacarassa sukhumānampi vedanānaṃ paricchedanasamatthatañca.

    ၂၂၈. လက္ခဏဝစနန္တိ ရူပဗ္ဘန္တရဂမနံ သဟရူပဘာဝော, ဗဟိဒ္ဓာ နိက္ခမနံ ဝိနာရူပဘာဝောတိ အဓိပ္ပာယော။

    228. Lakkhaṇavacananti rūpabbhantaragamanaṃ saharūpabhāvo, bahiddhā nikkhamanaṃ vinārūpabhāvoti adhippāyo.

    ၂၃၇. ဣမာ ခောတိ ဩဠာရိကော အတ္တပဋိလာဘော မနောမယော အတ္တပဋိလာဘော အရူပော အတ္တပဋိလာဘောတိ ဣမာ လောကသ္သ သမညာ, ယာဟိ တထာဂတော ဝောဟရတိ အပရာမသံ, ယော သစ္စော မောဃော ဝာ သိယာ, တသ္မိံ အနုပလဗ္ဘမာနေပိ အတ္တနိ တဒနုပလဗ္ဘတောယေဝ ပရာမာသံ အတ္တဒိဋ္ဌိံ အနုပ္ပာဒေန္တော လောကေ အတ္တပဋိလာဘောတိ ပဝတ္တဝောဟာရဝသေနေဝ ဝောဟရတီတိ အယမေတ္ထ အတ္ထော။ ဧတ္ထ စ ပစ္စတ္တသာမညလက္ခဏဝသေန ပုဂ္ဂလသ္သ အတ္ထိတံ ပဋိက္ခိပိတ္ဝာ လောကဝောဟာရေန အတ္ထိတံ ဝဒန္တေန ပုဂ္ဂလောတိ ကောစိ သဘာဝော နတ္ထီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ သတိ ဟိ တသ္မိံ အတ္တနော သဘာဝေနေဝ အတ္ထိတာ ဝတ္တဗ္ဗာ သိယာ, န လောကဝောဟာရေနာတိ။ ဣမိနာ ပန ယထာ သမေတိ, ယထာ စ ပရာမာသော န ဟောတိ, ဧဝံ ဣတော ပုရိမာ စ အတ္ထဝဏ္ဏနာ ယောဇေတဗ္ဗာ။

    237. Imā khoti oḷāriko attapaṭilābho manomayo attapaṭilābho arūpo attapaṭilābhoti imā lokassa samaññā, yāhi tathāgato voharati aparāmasaṃ, yo sacco mogho vā siyā, tasmiṃ anupalabbhamānepi attani tadanupalabbhatoyeva parāmāsaṃ attadiṭṭhiṃ anuppādento loke attapaṭilābhoti pavattavohāravaseneva voharatīti ayamettha attho. Ettha ca paccattasāmaññalakkhaṇavasena puggalassa atthitaṃ paṭikkhipitvā lokavohārena atthitaṃ vadantena puggaloti koci sabhāvo natthīti vuttaṃ hoti. Sati hi tasmiṃ attano sabhāveneva atthitā vattabbā siyā, na lokavohārenāti. Iminā pana yathā sameti, yathā ca parāmāso na hoti, evaṃ ito purimā ca atthavaṇṇanā yojetabbā.

    လောကသမ္မုတိကာရဏန္တိ ယသ္မာ လောကသမ္မုတိဝသေန ပဝတ္တံ, တသ္မာ သစ္စန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ တထလက္ခဏန္တိ တထကာရဏံ။ ယသ္မာ ဓမ္မာနံ တထတာယ ပဝတ္တံ, တသ္မာ သစ္စန္တိ ဒသ္သေတိ။

    Lokasammutikāraṇanti yasmā lokasammutivasena pavattaṃ, tasmā saccanti vuttaṃ hoti. Tathalakkhaṇanti tathakāraṇaṃ. Yasmā dhammānaṃ tathatāya pavattaṃ, tasmā saccanti dasseti.

    ပဋိဝေဓာနုယောဂာဒိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Paṭivedhānuyogādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    ပုဂ္ဂလကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Puggalakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi / ၁. ပုဂ္ဂလကထာ • 1. Puggalakathā

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၁. ပုဂ္ဂလကထာ • 1. Puggalakathā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၁. ပုဂ္ဂလကထာ • 1. Puggalakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact