Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
མཧཱཝགྒོ
Mahāvaggo
༡. པུགྒལཀཐཱ
1. Puggalakathā
༡. སུདྡྷསཙྩིཀཊྛོ
1. Suddhasaccikaṭṭho
༡. ཨནུལོམཔཙྩནཱིཀཝཎྞནཱ
1. Anulomapaccanīkavaṇṇanā
༡. མཱཡཱཡ ཨམཎིཨཱདཡོ མཎིཨཱདིཨཱཀཱརེན དིསྶམཱནཱ ‘‘མཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཨབྷཱུཏེན མཎིཨུདཀཱདིཨཱཀཱརེན གཡ྄ཧམཱནཱ མཱཡཱམརཱིཙིཨཱདཡོ ཨབྷཱུཏཉྙེཡྻཱཀཱརཏྟཱ ཨསཙྩིཀཊྛཱ། ཡོ ཏཐཱ ན ཧོཏི, སོ སཙྩིཀཊྛོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘མཱཡཱ…པེ॰… བྷཱུཏཏྠོ’’ཏི། ཨནུསྶཝཱདིཝསེན གཡ྄ཧམཱནོ ཏཐཱཔི ཧོཏི ཨཉྙཐཱཔཱིཏི ཏཱདིསོ ཉེཡྻོ ན པརམཏྠོ, ཨཏྟཔཙྩཀྑོ པན པརམཏྠོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨནུསྶཝཱ…པེ॰… ཨུཏྟམཏྠོ’’ཏི།
1. Māyāya amaṇiādayo maṇiādiākārena dissamānā ‘‘māyā’’ti vuttā. Abhūtena maṇiudakādiākārena gayhamānā māyāmarīciādayo abhūtaññeyyākārattā asaccikaṭṭhā. Yo tathā na hoti, so saccikaṭṭhoti dassento āha ‘‘māyā…pe… bhūtattho’’ti. Anussavādivasena gayhamāno tathāpi hoti aññathāpīti tādiso ñeyyo na paramattho, attapaccakkho pana paramatthoti dassento āha ‘‘anussavā…pe… uttamattho’’ti.
ཚལཝཱདསྶཱཏི ཨཏྠཱིཏི ཝཙནསཱམཉྙེན ཨཏྠཱིཏི ཝུཏྟེཧི རཱུཔཱདཱིཧི སཱམཉྙཝཙནསྶཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘སོ སཙྩི…པེ॰… ལདྡྷིཾ གཧེཏྭཱ ཨཱམནྟཱཏི པཊིཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོ པན ‘‘ཚལཝཱདསྶཱ’’ཏི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ན ཧི ལདྡྷི ཚལནྟི། ཨོཀཱསཾ ཨདདམཱནོཏི པཏིཊྛཾ པཙྪིནྡནྟོ། ཡདི སཙྩིཀཊྛེན ཨུཔལབྦྷཏི, རཱུཔཱདཡོ ཝིཡ ཨུཔལབྦྷེཡྻ, ཏཐཱ ཨནུཔལབྦྷནཱིཡཏོ ན ཏཝ ཝཱདོ ཏིཊྛཏཱིཏི ནིཝཏྟེནྟོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཾ སནྡྷཱཡཱཏི ‘‘ཡོ སཙྩིཀཊྛོ’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟོ ཡོ སཙྩིཀཊྛོ, སོ སཔྤཙྩཡཱདིབྷཱཝེན དཱིཔིཏོ ‘‘རཱུཔཉྩ ཨུཔལབྦྷཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཨཱགཏོ དྷམྨཔྤབྷེདོཏི དསྶེཏི།
Chalavādassāti atthīti vacanasāmaññena atthīti vuttehi rūpādīhi sāmaññavacanassāti adhippāyo. ‘‘So sacci…pe… laddhiṃ gahetvā āmantāti paṭijānātī’’ti vacanato pana ‘‘chalavādassā’’ti na sakkā vattuṃ. Na hi laddhi chalanti. Okāsaṃ adadamānoti patiṭṭhaṃ pacchindanto. Yadi saccikaṭṭhena upalabbhati, rūpādayo viya upalabbheyya, tathā anupalabbhanīyato na tava vādo tiṭṭhatīti nivattentoti adhippāyo. Taṃ sandhāyāti ‘‘yo saccikaṭṭho’’ti ettha vutto yo saccikaṭṭho, so sappaccayādibhāvena dīpito ‘‘rūpañca upalabbhatī’’tiādīsu āgato dhammappabhedoti dasseti.
‘‘ཏེན སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠེནཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཏེནཱཀཱརེནཱ’’ཏི ཝདཏོ ཨཡམདྷིཔྤཱཡོ – སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠཱཀཱརེན ཨུཔལབྦྷམཱནཾ སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠེན ཨུཔལབྦྷམཱནཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི། ཨཉྙཐཱ ཏཏོཏི ཏསྶ ཏེནཱཀཱརེནཱཏི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ། ཀོ པནེཏིསྶཱ པུརིམཔུཙྪཱཡ ཙ ཝིསེསོཏི? པུརིམཔུཙྪཱཡ སཏྟཔཉྙཱསཝིདྷོ དྷམྨཔྤབྷེདོ ཡཐཱ བྷཱུཏེན སབྷཱཝཏྠེན ཨུཔལབྦྷཏི, ཨེཝཾ པུགྒལོ ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ཝུཏྟཾ། ཨིདྷ པན བྷཱུཏསབྷཱཝཏྠེན ཨུཔལབྦྷམཱནོ སོ དྷམྨཔྤབྷེདོ ཡེན རུཔྤནཱདིསཔྤཙྩཡཱདིཨཱཀཱརེན ཨུཔལབྦྷཏི, ཀིཾ ཏེནཱཀཱརེན པུགྒལོཔི ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ཨེས ཝིསེསོ། ཡཐཱ པན རཱུཔཾ ཝིཡ བྷཱུཏསབྷཱཝཏྠེན ཨུཔལབྦྷམཱནཱ ཝེདནཱ ན རུཔྤནཱཀཱརེན ཨུཔལབྦྷཏི, ཨེཝཾ དྷམྨཔྤབྷེདོ ཝིཡ བྷཱུཏསབྷཱཝཏྠེན ཨུཔལབྦྷམཱནོ པུགྒལོ ན རུཔྤནཱདིསཔྤཙྩཡཱདིཨཱཀཱརེན ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི སཀྐཱ པརཝཱདིནཱ ཝཏྟུནྟི ཨཙོདནཱིཡཾ ཨེཏཾ སིཡཱ། ཨཝཛཱནནཉྩ ཏསྶ ཡུཏྟནྟི ནིགྒཧོ ཙ ན ཀཱཏབྦོ། དྷམྨཔྤབྷེདཏོ པན ཨཉྙསྶ སཙྩིཀཊྛསྶ ཨསིདྡྷཏྟཱ དྷམྨཔྤབྷེདཱཀཱརེནེཝ ཙོདེཏི། ཨཝཛཱནནེནེཝ ནིགྒཧཾ དསྶེཏི། ཨནུཛཱནནཱཝཛཱནནཔཀྑཱ སཱམཉྙཝིསེསེཧི པཊིཉྙཱཔཊིཀྑེཔཔཀྑཱ ཨནུལོམཔཊིལོམཔཀྑཱ པཋམདུཏིཡནཡཱཏི ཨཡམེཏེསཾ ཝིསེསོ ཝེདིཏབྦོ།
‘‘Tenasaccikaṭṭhaparamatthenā’’ti vatvā ‘‘tenākārenā’’ti vadato ayamadhippāyo – saccikaṭṭhaparamatthākārena upalabbhamānaṃ saccikaṭṭhaparamatthena upalabbhamānaṃ nāma hotīti. Aññathā tatoti tassa tenākārenāti vattabbaṃ siyā. Ko panetissā purimapucchāya ca visesoti? Purimapucchāya sattapaññāsavidho dhammappabhedo yathā bhūtena sabhāvatthena upalabbhati, evaṃ puggalo upalabbhatīti vuttaṃ. Idha pana bhūtasabhāvatthena upalabbhamāno so dhammappabhedo yena ruppanādisappaccayādiākārena upalabbhati, kiṃ tenākārena puggalopi upalabbhatīti esa viseso. Yathā pana rūpaṃ viya bhūtasabhāvatthena upalabbhamānā vedanā na ruppanākārena upalabbhati, evaṃ dhammappabhedo viya bhūtasabhāvatthena upalabbhamāno puggalo na ruppanādisappaccayādiākārena upalabbhatīti sakkā paravādinā vattunti acodanīyaṃ etaṃ siyā. Avajānanañca tassa yuttanti niggaho ca na kātabbo. Dhammappabhedato pana aññassa saccikaṭṭhassa asiddhattā dhammappabhedākāreneva codeti. Avajānaneneva niggahaṃ dasseti. Anujānanāvajānanapakkhā sāmaññavisesehi paṭiññāpaṭikkhepapakkhā anulomapaṭilomapakkhā paṭhamadutiyanayāti ayametesaṃ viseso veditabbo.
‘‘ཏེན ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ’’ཏི ཝདནྟོ ཝཏྟབྦསྶ ཨཝཙནེ དོསཾ པཱཔེཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ནིགྒཧསྶ པཱཔིཏཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ‘‘ཨེཝམེཏཾ ནིགྒཧསྶ ཙ ཨནུལོམཔཊིལོམཏོ ཙཏུནྣཾ པཱཔནཱརོཔནཉྩ ཝུཏྟཏྟཱ ཨུཔལབྦྷཏཱིཏིཨཱདིཀཾ ཨནུལོམཔཉྩཀཾ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨནུལོམཔཊིལོམཏོ པན དྭཱིཧི ཋཔནཱཧི སཧ སཏྟཀེན བྷཝིཏབྦཾ, ཏཾཝཛྫནེ ཝཱ ཀཱརཎཾ ཝཏྟབྦཾ། ཡཾ པན ཝཀྑཏི ‘‘ཋཔནཱ ནཱམ པརཝཱདཱིཔཀྑསྶ ཋཔནཏོ ‘ཨཡཾ ཏཝ དོསོ’ཏི དསྶེཏུཾ ཋཔནམཏྟམེཝ ཧོཏི, ན ནིགྒཧསྶ ཝཱ པཊིཀམྨསྶ ཝཱ པཱཀཊབྷཱཝཀརཎ’’ནྟི (ཀཐཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢)། ཏེནཱདྷིཔྤཱཡེན ཨིདྷཱཔི ཋཔནཱདྭཡཾ ཝཛྫེཏི། ཡཐཱ པན ཏཏྠ པཊིཀམྨཔཉྩཀབྷཱཝཾ ཨཝཏྭཱ པཊིཀམྨཙཏུཀྐབྷཱཝཾ ཝཀྑཏི, ཨེཝམིདྷཱཔི ནིགྒཧཙཏུཀྐབྷཱཝོ ཝཏྟབྦོ སིཡཱ། སུདྡྷིཀནིགྒཧསྶ པན ནིགྒཧཔྤདྷཱནཏྟཱ ཨུདྡེསབྷཱཝེན ཝུཏྟོ ནིགྒཧོཝ ཝིསུཾ ཝུཏྟོཏི དཊྛབྦོ། ཡེ པན ‘‘ཨཡཐཱབྷཱུཏནིགྒཧཏྟཱ ཏཏྠ པཊིཀམྨཾ ཝིསུཾ ན ཝུཏྟ’’ནྟི ཝདནྟི, ཏེསཾ དུཏིཡེ ཝཱདམུཁེ ནིགྒཧཙཏུཀྐབྷཱཝོ པཊིཀམྨཔཉྩཀབྷཱཝོ ཙ ཨཱཔཛྫཏི།
‘‘Tena vata re vattabbe’’ti vadanto vattabbassa avacane dosaṃ pāpetīti iminā adhippāyena ‘‘niggahassa pāpitattā’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Evametaṃ niggahassa ca anulomapaṭilomato catunnaṃ pāpanāropanañca vuttattā upalabbhatītiādikaṃ anulomapañcakaṃ nāmā’’ti vuttaṃ, anulomapaṭilomato pana dvīhi ṭhapanāhi saha sattakena bhavitabbaṃ, taṃvajjane vā kāraṇaṃ vattabbaṃ. Yaṃ pana vakkhati ‘‘ṭhapanā nāma paravādīpakkhassa ṭhapanato ‘ayaṃ tava doso’ti dassetuṃ ṭhapanamattameva hoti, na niggahassa vā paṭikammassa vā pākaṭabhāvakaraṇa’’nti (kathā. aṭṭha. 2). Tenādhippāyena idhāpi ṭhapanādvayaṃ vajjeti. Yathā pana tattha paṭikammapañcakabhāvaṃ avatvā paṭikammacatukkabhāvaṃ vakkhati, evamidhāpi niggahacatukkabhāvo vattabbo siyā. Suddhikaniggahassa pana niggahappadhānattā uddesabhāvena vutto niggahova visuṃ vuttoti daṭṭhabbo. Ye pana ‘‘ayathābhūtaniggahattā tattha paṭikammaṃ visuṃ na vutta’’nti vadanti, tesaṃ dutiye vādamukhe niggahacatukkabhāvo paṭikammapañcakabhāvo ca āpajjati.
༢. ཨཏྟནཱ ཨདྷིཔྤེཏཾ སཙྩིཀཊྛམེཝཱཏི སམྨུཏིསཙྩཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཝཀྑཏི ཧི ‘‘སུདྡྷསམྨུཏིསཙྩཾ ཝཱ པརམཏྠམིསྶཀཾ ཝཱ སམྨུཏིསཙྩཾ སནྡྷཱཡ ‘ཡོ སཙྩིཀཊྛོ’ཏི པུན ཨནུཡོགོ པརཝཱདིསྶཱ’’ཏི (ཀཐཱ॰ ཨཊྛ॰ ༦)། ཏཏྠ ཡདི པརཝཱདིནཱ ཨཏྟནཱ ཨདྷིཔྤེཏསཙྩིཀཊྛོ སམྨུཏིསཙྩཾ, སམྨུཏིསཙྩཱཀཱརེན པུགྒལོ ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ཝདནྟེན སམཱནལདྡྷིཀོ ནཔྤཊིསེདྷིཏབྦོ, ཀཐཱ ཨེཝཱཡཾ ནཱརབྷིཏབྦཱ། ཨཐ སཀཝཱདིནཱ ཨཏྟནཱ ཙ ཨདྷིཔྤེཏསཙྩིཀཊྛཾཡེཝ སནྡྷཱཡ པརཝཱདཱི ‘‘ཡོ སཙྩིཀཊྛོ’’ཏིཨཱདིམཱཧཱཏི ཨཡམཏྠོ། སཀཝཱདིནཱ སམྨུཏིསཙྩཾཡེཝ སཙྩིཀཊྛོཏི ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཔཛྫཏི། ཡདི ཨུབྷཡཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ, པུན ‘‘སམྨུཏིསཙྩཔརམཏྠསཙྩཱནི ཝཱ ཨེཀཏོ ཀཏྭཱཔི ཨེཝམཱཧཱ’’ཏི ན ཝཏྟབྦཾ སིཡཱཏི། ཡདི ཙ དྭེཔི སཙྩཱནི སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠཱ, སཙྩིཀཊྛེཀདེསེན ཨུཔལདྡྷིཾ ཨིཙྪནྟེན ‘‘པུགྒལོ ཨུཔལབྦྷཏི སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠེནཱ’’ཏིཨཱདི ཨནུཡོགོ ན ཀཱཏབྦོ, ན ཙ སཙྩིཀཊྛེཀདེསེན ཨནུཡོགོ ཡུཏྟོ། ན ཧི ཝེདཡིཏཱཀཱརེན ཨུཔལབྦྷམཱནཱ ཝེདནཱ རུཔྤནཱཀཱརེན ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ཨནུཡུཉྫིཏབྦཱ, ན ཙ པརཝཱདཱི རུཔྤནཱདིསབྷཱཝཾ པུགྒལཾ ཨིཙྪཏི, ཨཐ ཁོ སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠམེཝཱཏི། པརམཏྠསཙྩཏོ ཨཉྙསྨིཾ སཙྩིཀཊྛེ ཝིཛྫམཱནེ ནཱསྶ པརམཏྠསཙྩཏཱ ཨནུཡུཉྫིཏབྦཱ། ཨསཙྩིཀཊྛེ སཙྩིཀཊྛཝོཧཱརཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཏཾ སནྡྷཱཡ པུཙྪཏཱིཏི ཝདནྟཱནཾ ཝོཧརིཏསཙྩིཀཊྛསྶ ཨཏྟནཱ ཨདྷིཔྤེཏསཙྩིཀཊྛཏཱ ན ཡུཏྟཱ། ཝོཧརིཏཔརམཏྠསཙྩིཀཊྛཱནཉྩ དྭིནྣཾ སཙྩིཀཊྛབྷཱཝེ ཝུཏྟནཡོཝ དོསོ། སམྨུཏིསཙྩཱཀཱརེན ཨུཔལབྦྷམཱནཉྩ བྷཱུཏསབྷཱཝཏྠེན ཨུཔལབྦྷེཡྻ ཝཱ ན ཝཱ། ཡདི བྷཱུཏསབྷཱཝཏྠེན ཨུཔལབྦྷཏི, པུགྒལོཔི ཨུཔལབྦྷཏི སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠེནཱཏི ཨནུཛཱནནྟོ ནཱནུཡུཉྫིཏབྦོ། ཨཐ ན བྷཱུཏསབྷཱཝཏྠེན, ཏཾཝིནིམུཏྟོ སམྨུཏིསཙྩསྶ སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠཱཀཱརོ ན ཝཏྟབྦོ ཨསིདྡྷཏྟཱ། ཝཀྑཏི ཙ ‘‘ཡཐཱ རཱུཔཱདཡོ པཙྩཏྟལཀྑཎསཱམཉྙལཀྑཎཝསེན ཨཏྠི, ན ཨེཝཾ པུགྒལོ’’ཏི། ཏསྨཱ མགྒིཏབྦོ ཨེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ།
2. Attanā adhippetaṃ saccikaṭṭhamevāti sammutisaccaṃ sandhāyāti adhippāyo. Vakkhati hi ‘‘suddhasammutisaccaṃ vā paramatthamissakaṃ vā sammutisaccaṃ sandhāya ‘yo saccikaṭṭho’ti puna anuyogo paravādissā’’ti (kathā. aṭṭha. 6). Tattha yadi paravādinā attanā adhippetasaccikaṭṭho sammutisaccaṃ, sammutisaccākārena puggalo upalabbhatīti vadantena samānaladdhiko nappaṭisedhitabbo, kathā evāyaṃ nārabhitabbā. Atha sakavādinā attanā ca adhippetasaccikaṭṭhaṃyeva sandhāya paravādī ‘‘yo saccikaṭṭho’’tiādimāhāti ayamattho. Sakavādinā sammutisaccaṃyeva saccikaṭṭhoti adhippetanti āpajjati. Yadi ubhayaṃ adhippetaṃ, puna ‘‘sammutisaccaparamatthasaccāni vā ekato katvāpi evamāhā’’ti na vattabbaṃ siyāti. Yadi ca dvepi saccāni saccikaṭṭhaparamatthā, saccikaṭṭhekadesena upaladdhiṃ icchantena ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’tiādi anuyogo na kātabbo, na ca saccikaṭṭhekadesena anuyogo yutto. Na hi vedayitākārena upalabbhamānā vedanā ruppanākārena upalabbhatīti anuyuñjitabbā, na ca paravādī ruppanādisabhāvaṃ puggalaṃ icchati, atha kho saccikaṭṭhaparamatthamevāti. Paramatthasaccato aññasmiṃ saccikaṭṭhe vijjamāne nāssa paramatthasaccatā anuyuñjitabbā. Asaccikaṭṭhe saccikaṭṭhavohāraṃ āropetvā taṃ sandhāya pucchatīti vadantānaṃ voharitasaccikaṭṭhassa attanā adhippetasaccikaṭṭhatā na yuttā. Voharitaparamatthasaccikaṭṭhānañca dvinnaṃ saccikaṭṭhabhāve vuttanayova doso. Sammutisaccākārena upalabbhamānañca bhūtasabhāvatthena upalabbheyya vā na vā. Yadi bhūtasabhāvatthena upalabbhati, puggalopi upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti anujānanto nānuyuñjitabbo. Atha na bhūtasabhāvatthena, taṃvinimutto sammutisaccassa saccikaṭṭhaparamatthākāro na vattabbo asiddhattā. Vakkhati ca ‘‘yathā rūpādayo paccattalakkhaṇasāmaññalakkhaṇavasena atthi, na evaṃ puggalo’’ti. Tasmā maggitabbo ettha adhippāyo.
དྭིནྣཾ སཙྩཱནནྟི ཨེཏྠ སཙྩདྭཡཱཀཱརེན ཨནུཔལབྦྷནཱིཡཏོ ཨནུཉྙེཡྻམེཏཾ སིཡཱ, ན ཝཱ ཀིཉྩི ཝཏྟབྦཾ། ཡཐཱ ཧི ཨེཀདེསེན པརམཏྠཱཀཱརེན ཨནུཔལབྦྷནཱིཡཏཱ ཨནུཛཱནནསྶ ན ཀཱརཎཾ, ཨེཝཾ ཨེཀདེསེན སམྨུཏིཡཱཀཱརེན ཨུཔལབྦྷནཱིཡཏཱ པཊིཀྑེཔསྶ ཙཱཏི མགྒིཏབྦོ ཨེཏྠཱཔི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ནུཔལབྦྷཏཱིཏི ཝཙནསཱམཉྙམཏྟནྟི ནུཔལབྦྷཏཱིཏི ཨིདམེཝ ཝཙནཾ ཨནུཉྙཱཏཾ པཊིཀྑིཏྟཉྩཱཏི ཨེཏཾ ཚལཝཱདཾ ནིསྶཱཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡཐཱ ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ཨེཏསྶེཝ ཨནུཛཱནནཔཊིཀྑེཔེཧི ཨཧཾ ནིགྒཧེཏབྦོ, ཨེཝཾ ནུཔལབྦྷཏཱིཏི ཨེཏསྶེཝ ཨནུཛཱནནཔཊིཀྑེཔེཧི ཏྭནྟི ཨེཝཾ སམྦྷཝནྟསྶ སཱམཉྙེན ཨསམྦྷཝནྟསྶ ཀཔྤནཾ པནེཏྠ ཚལཝཱདོ བྷཝིཏུཾ ཨརཧཏི། ཏེན ནུཔལབྦྷཏཱིཏི ཝཙནསཱམཉྙམཏྟཾ ཚལཝཱདསྶ ཀཱརཎཏྟཱ ‘‘ཚལཝཱདོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཝཙནསཱམཉྙམཏྟཉྩ ཚལཝཱདཉྩ ནིསྶཱཡཱཏི ཝཱ ཨཏྠོ། ཋཔནཱ ནིགྒཧཔྤཊིཀམྨཱནཾ པཱཀཊབྷཱཝཀརཎཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨིདཾ ཝིཙཱརེཏབྦཾ། ན ཧི པཀྑཊྛཔནེན ཝིནཱ པུརིམཾ ཨནུཛཱནིཏྭཱ པཙྪིམསྶ ཨཝཛཱནནཾ, པཙྪིམཾ ཝཱ ཨཝཛཱནནྟསྶ པུརིམཱནུཛཱནནཾ མིཙྪཱཏི སཀྐཱ ཨཱརོཔེཏུནྟི།
Dvinnaṃ saccānanti ettha saccadvayākārena anupalabbhanīyato anuññeyyametaṃ siyā, na vā kiñci vattabbaṃ. Yathā hi ekadesena paramatthākārena anupalabbhanīyatā anujānanassa na kāraṇaṃ, evaṃ ekadesena sammutiyākārena upalabbhanīyatā paṭikkhepassa cāti maggitabbo etthāpi adhippāyo. Nupalabbhatīti vacanasāmaññamattanti nupalabbhatīti idameva vacanaṃ anuññātaṃ paṭikkhittañcāti etaṃ chalavādaṃ nissāyāti adhippāyo. Yathā upalabbhatīti etasseva anujānanapaṭikkhepehi ahaṃ niggahetabbo, evaṃ nupalabbhatīti etasseva anujānanapaṭikkhepehi tvanti evaṃ sambhavantassa sāmaññena asambhavantassa kappanaṃ panettha chalavādo bhavituṃ arahati. Tena nupalabbhatīti vacanasāmaññamattaṃ chalavādassa kāraṇattā ‘‘chalavādo’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Vacanasāmaññamattañca chalavādañca nissāyāti vā attho. Ṭhapanā niggahappaṭikammānaṃ pākaṭabhāvakaraṇaṃ na hotīti idaṃ vicāretabbaṃ. Na hi pakkhaṭṭhapanena vinā purimaṃ anujānitvā pacchimassa avajānanaṃ, pacchimaṃ vā avajānantassa purimānujānanaṃ micchāti sakkā āropetunti.
༣. ཏཝཱཏི, པཊིཛཱནནྟནྟི ཙ པཙྩཏྟེ སཱམིཨུཔཡོགཝཙནཱནཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཏྭཾཡེཝ པཊིཛཱནནྟོ’’ཏི ཨཱཧ།
3. Tavāti, paṭijānantanti ca paccatte sāmiupayogavacanānīti adhippāyena ‘‘tvaṃyeva paṭijānanto’’ti āha.
༤-༥. ཙཏཱུཧི པཱཔནཱརོཔནཱཧི ནིགྒཧསྶ ཨུཔནཱིཏཏྟཱཏི ‘‘དུནྣིགྒཧིཏཱ ཙ ཧོམ, ཧཉྩཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཡཱ མམ ཀཏོ ནིགྒཧོ, མཡཱ ཏཝ ཀཏོ ནིགྒཧོ ཝིཡ མིཙྪཱཏི ཨེཝཾ ཏེན ཨནུལོམཔཉྩཀེ ཙཏཱུཧི པཱཔནཱརོཔནཱཧི ཀཏསྶ ནིགྒཧསྶ ཏེན ནིཡཱམེན དུཀྐཊབྷཱཝསྶ ཨཏྟནཱ ཀཏནིགྒཧེན སཧ ཨུཔནཱིཏཏྟཱ ཨནིགྒཧབྷཱཝསྶ ཝཱ ཨུཔགམིཏཏྟཱཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨེཝམེཝ ཏེན ཧི ཡཾ ནིགྒཎྷཱསི ཧཉྩི…པེ॰… ཨིདཾ ཏེ མིཙྪཱཏི ཨེཏསྶ ཨནིགྒཧབྷཱཝནིགམནསྶེཝ ནིགྒམནཙཏུཀྐཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།
4-5. Catūhi pāpanāropanāhi niggahassa upanītattāti ‘‘dunniggahitā ca homa, hañcī’’tiādinā tayā mama kato niggaho, mayā tava kato niggaho viya micchāti evaṃ tena anulomapañcake catūhi pāpanāropanāhi katassa niggahassa tena niyāmena dukkaṭabhāvassa attanā kataniggahena saha upanītattā aniggahabhāvassa vā upagamitattāti attho daṭṭhabbo. Evameva tena hi yaṃ niggaṇhāsi hañci…pe… idaṃ te micchāti etassa aniggahabhāvanigamanasseva niggamanacatukkatā veditabbā.
ཨནུལོམཔཙྩནཱིཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Anulomapaccanīkavaṇṇanā niṭṭhitā.
༢. པཙྩནཱིཀཱནུལོམཝཎྞནཱ
2. Paccanīkānulomavaṇṇanā
༧-༡༠. ‘‘ཨཏྟནོ ལདྡྷིཾ ནིསྶཱཡ པཊིཉྙཱ པརཝཱདིསྶཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པུན ‘‘པརམཏྠཝསེན པུགྒལསྶ ཨབྷཱཝཏོ པཊིཀྑེཔོ པརཝཱདིསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྲཱཡཾ པཊིཀྑེཔོ ཨཏྟནོ ལདྡྷིཡཱ ཡདི ཀཏོ, པརམཏྠཏོ ཨཉྙེན སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠེན པུགྒལོ ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ཨཡམསྶ ལདྡྷཱིཏི ཨཱཔཛྫཏི། ཏཐཱ ཙ སཏི ནཱཡཾ སམྨུཏིསཙྩཝསེན ཨུཔལདྡྷིཾ ཨིཙྪནྟེན ནིགྒཧེཏབྦོ། ཨཐ ཨཏྟནོ ལདྡྷིཾ ནིགྒཱུཧིཏྭཱ པརསྶ ལདྡྷིཝསེན པཊིཀྑིཔཏི, པུརིམཔཊིཉྙཱཡ ཨཝིརོདྷིཏཏྟཱ ན ནིགྒཧེཏབྦོ། ན ཧི ཨཏྟནོ ཙ པརསྶ ཙ ལདྡྷིཾ ཝདནྟསྶ དོསོ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི། ཨཏྟནོ པན ལདྡྷིཡཱ པཊིཛཱནིཏྭཱ པརལདྡྷིཡཱ པཊིཀྑིཔནྟེན ཨཏྟནོ ལདྡྷིཾ ཚཌྜེཏྭཱ པརལདྡྷི གཧིཏཱ ཧོཏཱིཏི ནིགྒཧེཏབྦོཏི ཨཡམེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ སིཡཱ།
7-10. ‘‘Attano laddhiṃ nissāya paṭiññā paravādissā’’ti vatvā puna ‘‘paramatthavasena puggalassa abhāvato paṭikkhepo paravādissā’’ti vuttaṃ. Tatrāyaṃ paṭikkhepo attano laddhiyā yadi kato, paramatthato aññena saccikaṭṭhaparamatthena puggalo upalabbhatīti ayamassa laddhīti āpajjati. Tathā ca sati nāyaṃ sammutisaccavasena upaladdhiṃ icchantena niggahetabbo. Atha attano laddhiṃ niggūhitvā parassa laddhivasena paṭikkhipati, purimapaṭiññāya avirodhitattā na niggahetabbo. Na hi attano ca parassa ca laddhiṃ vadantassa doso āpajjatīti. Attano pana laddhiyā paṭijānitvā paraladdhiyā paṭikkhipantena attano laddhiṃ chaḍḍetvā paraladdhi gahitā hotīti niggahetabboti ayamettha adhippāyo siyā.
པཙྩནཱིཀཱནུལོམཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paccanīkānulomavaṇṇanā niṭṭhitā.
སུདྡྷསཙྩིཀཊྛཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Suddhasaccikaṭṭhavaṇṇanā niṭṭhitā.
༢. ཨོཀཱསསཙྩིཀཊྛོ
2. Okāsasaccikaṭṭho
༡. ཨནུལོམཔཙྩནཱིཀཝཎྞནཱ
1. Anulomapaccanīkavaṇṇanā
༡༡. སབྦཏྠཱཏི སབྦསྨིཾ སརཱིརེཏི ཨཡམཏྠོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སརཱིརཾ སནྡྷཱཡཱ’’ཏི། ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ སཾཁིཏྟཔཱཋེ། ཡསྨཱ སརཱིརཾ སནྡྷཱཡ ‘‘སབྦཏྠ ན ཨུཔལབྦྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེ སརཱིརཏོ བཧི ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ཨཱཔཛྫཏི, ཏསྨཱ པཙྩནཱིཀེ པཊིཀྑེཔོ སཀཝཱདིསྶཱཏི ཨེཏེན ན ཀེནཙི སབྷཱཝེན པུགྒལོ ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ཨཡམཏྠོ ཝུཏྟོ ཧོཏི། ན ཧི ཀེནཙི སབྷཱཝེན ཨུཔལབྦྷམཱནསྶ སརཱིརཏདཉྙཱཝིམུཏྟོ ཨུཔལདྡྷིཨོཀཱསོ ཨཏྠཱིཏི།
11. Sabbatthāti sabbasmiṃ sarīreti ayamatthoti dassento āha ‘‘sarīraṃ sandhāyā’’ti. Tatthāti tasmiṃ saṃkhittapāṭhe. Yasmā sarīraṃ sandhāya ‘‘sabbattha na upalabbhatī’’ti vutte sarīrato bahi upalabbhatīti āpajjati, tasmā paccanīke paṭikkhepo sakavādissāti etena na kenaci sabhāvena puggalo upalabbhatīti ayamattho vutto hoti. Na hi kenaci sabhāvena upalabbhamānassa sarīratadaññāvimutto upaladdhiokāso atthīti.
༣. ཀཱལསཙྩིཀཊྛོ
3. Kālasaccikaṭṭho
༡. ཨནུལོམཔཙྩནཱིཀཝཎྞནཱ
1. Anulomapaccanīkavaṇṇanā
༡༢. པུརིམཔཙྪིམཛཱཏིཀཱལཉྩཱཏི མཛ྄ཛྷིམཛཱཏིཀཱལེ ཨུཔལབྦྷམཱནསྶ ཏསྶེཝ པུརིམཔཙྪིམཛཱཏིཀཱལེསུ ཨུཔལདྡྷིཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སེསཾ པཋམནཡེ ཝུཏྟསདིསམེཝཱཏི ཨིམེསུ ཏཱིསུ པཋམེ ‘‘སབྦཏྠཱ’’ཏི ཨེཏསྨིཾ ནཡེ ཝུཏྟསདིསམེཝ, ཀིཾ ཏཾ? པཱཋསྶ སཾཁིཏྟཏཱཏི ཨཏྠོ། ཨིདྷཱཔི ཧི ཡསྨཱ ‘‘སབྦདཱ ན ཨུཔལབྦྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨེཀདཱ ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ཨཱཔཛྫཏི, ཏསྨཱ པཙྩནཱིཀེ པཊིཀྑེཔོ སཀཝཱདིསྶཱཏི ཡོཛེཏབྦནྟི།
12. Purimapacchimajātikālañcāti majjhimajātikāle upalabbhamānassa tasseva purimapacchimajātikālesu upaladdhiṃ sandhāyāti adhippāyo. Sesaṃ paṭhamanaye vuttasadisamevāti imesu tīsu paṭhame ‘‘sabbatthā’’ti etasmiṃ naye vuttasadisameva, kiṃ taṃ? Pāṭhassa saṃkhittatāti attho. Idhāpi hi yasmā ‘‘sabbadā na upalabbhatī’’ti vutte ekadā upalabbhatīti āpajjati, tasmā paccanīke paṭikkhepo sakavādissāti yojetabbanti.
༤. ཨཝཡཝསཙྩིཀཊྛོ
4. Avayavasaccikaṭṭho
༡. ཨནུལོམཔཙྩནཱིཀཝཎྞནཱ
1. Anulomapaccanīkavaṇṇanā
༡༣. ཏཏིཡནཡེ ཙ ཡསྨཱ ‘‘སབྦེསུ ན ཨུཔལབྦྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨེཀསྨིཾ ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ཨཱཔཛྫཏི, ཏསྨཱ པཙྩནཱིཀེ པཊིཀྑེཔོ སཀཝཱདིསྶཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཱདིསམེཝཱ’’ཏི།
13. Tatiyanaye ca yasmā ‘‘sabbesu na upalabbhatī’’ti vutte ekasmiṃ upalabbhatīti āpajjati, tasmā paccanīke paṭikkhepo sakavādissāti yojetabbaṃ. Tenāha ‘‘tādisamevā’’ti.
ཨོཀཱསཱདིསཙྩིཀཊྛོ
Okāsādisaccikaṭṭho
༢. པཙྩནཱིཀཱནུལོམཝཎྞནཱ
2. Paccanīkānulomavaṇṇanā
༡༤. ཏཏྠ ཨནུལོམཔཉྩཀསྶཱཏིཨཱདིམྷི ཨནུལོམཔཉྩཀནྟི ནིགྒཧཔཉྩཀཾ, པཙྩནཱིཀནྟི ཙ པཊིཀམྨཾ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཏཏྠ ཨནུལོམཔཉྩཀསྶ ‘‘སབྦཏྠ པུགྒལོ ནུཔལབྦྷཏཱི’’ཏིཨཱདིཀསྶ ཨཏྠོ ‘‘སབྦཏྠ པུགྒལོ ནུཔལབྦྷཏཱི’’ཏིཨཱདིཔཱལི༹ཾ སཾཁིཔིཏྭཱ ཨཱགཏེ སརཱུཔེན ཨཝུཏྟེ ‘‘ཡསྨཱ སརཱིརཾ སནྡྷཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཀཐཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡༡) ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ, པཙྩནཱིཀསྶ ཙ ‘‘སབྦཏྠ པུགྒལོ ཨུཔལབྦྷཏཱི’’ཏིཨཱདིཀསྶ པཊིཀམྨཀརཎཝསེན ཝུཏྟསྶ ཨཏྠོ པཊིཀམྨཱདིཔཱལི༹ཾ སཾཁིཔིཏྭཱ ཨཱདིམཏྟདསྶནེན ཨཱགཏེ ‘‘པུགྒལོ ཨུཔལབྦྷཏཱི’’ཏིཨཱདིམྷི ཨནུལོམེ ‘‘སབྦཏྠཱཏི སརཱིརཾ སནྡྷཱཡ ཨནུཡོགོ སཀཝཱདིསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཀཐཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡༡) ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོཏི ཨེཝམཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨཐ ཝཱ ཏཏྠཱཏི ཡཾ ཨཱརདྡྷཾ, ཏསྨིནྟི ཨེཝཾ ཨཏྠཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ཏཏྠ ཏེསུ ཏཱིསུ མུཁེསཱུཏི ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ། ཨནུལོམཔཉྩཀམཱུལཀཱ ཙེཏྠ སབྦཱནུལོམཔཙྩནཱིཀཔཉྩཀཔཱལི༹ ཨནུལོམཔཉྩཀསྶ པཱལཱི༹ཏི ཝུཏྟཱ, ཏཐཱ པཙྩནཱིཀཱནུལོམཔཉྩཀཔཱལི༹ ཙ པཙྩནཱིཀསྶ པཱལཱི༹ཏི། ཏཾ སཾཁིཔིཏྭཱ པཊིཀམྨཝསེན ཨཱགཏེ སརཱུཔེན ཨཝུཏྟེ ‘‘པུགྒལོ ནུཔལབྦྷཏཱི’’ཏིཨཱདིཀེ པཙྩནཱིཀེ ‘‘ཨུཔལབྦྷཏཱི’’ཏིཨཱདིཀེ ཨནུལོམེ ཙ ཨཏྠོ ཧེཊྛཱ སུདྡྷིཀསཙྩིཀཊྛེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
14. Tattha anulomapañcakassātiādimhi anulomapañcakanti niggahapañcakaṃ, paccanīkanti ca paṭikammaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Tattha anulomapañcakassa ‘‘sabbattha puggalo nupalabbhatī’’tiādikassa attho ‘‘sabbattha puggalo nupalabbhatī’’tiādipāḷiṃ saṃkhipitvā āgate sarūpena avutte ‘‘yasmā sarīraṃ sandhāyā’’tiādinā (kathā. aṭṭha. 11) vuttanayena veditabbo, paccanīkassa ca ‘‘sabbattha puggalo upalabbhatī’’tiādikassa paṭikammakaraṇavasena vuttassa attho paṭikammādipāḷiṃ saṃkhipitvā ādimattadassanena āgate ‘‘puggalo upalabbhatī’’tiādimhi anulome ‘‘sabbatthāti sarīraṃ sandhāya anuyogo sakavādissā’’tiādinā (kathā. aṭṭha. 11) vuttanayena veditabboti evamattho daṭṭhabbo. Atha vā tatthāti yaṃ āraddhaṃ, tasminti evaṃ atthaṃ aggahetvā tattha tesu tīsu mukhesūti attho gahetabbo. Anulomapañcakamūlakā cettha sabbānulomapaccanīkapañcakapāḷi anulomapañcakassa pāḷīti vuttā, tathā paccanīkānulomapañcakapāḷi ca paccanīkassa pāḷīti. Taṃ saṃkhipitvā paṭikammavasena āgate sarūpena avutte ‘‘puggalo nupalabbhatī’’tiādike paccanīke ‘‘upalabbhatī’’tiādike anulome ca attho heṭṭhā suddhikasaccikaṭṭhe vuttanayeneva veditabboti vuttaṃ hoti.
སཙྩིཀཊྛཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Saccikaṭṭhavaṇṇanā niṭṭhitā.
༥. སུདྡྷིཀསཾསནྡནཝཎྞནཱ
5. Suddhikasaṃsandanavaṇṇanā
༡༧-༢༧. རཱུཔཱདཱིཧི སདྡྷིཾ སཙྩིཀཊྛསཾསནྡནནྟི སཙྩིཀཊྛསྶ པུགྒལསྶ རཱུཔཱདཱིཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡནཾ, སཙྩིཀཊྛེ ཝཱ རཱུཔཱདཱིཧི སདྡྷིཾ པུགྒལསྶ སཾསནྡནནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པུགྒལོ རཱུཔཉྩཱཏི ཙ-ཀཱརསྶ སམུཙྩཡཏྠཏྟཱ ཡཐཱ རཱུཔནྟི ཨེཝཾ ནིདསྶནཝསེན ཝུཏྟོ ཨཏྠོ ཝིཙཱརེཏབྦོ། རཱུཔཱདཱིཧི ཨཉྙོ ཨནཉྙོ ཙ པུགྒལོ ན ཝཏྟབྦོཏི ལདྡྷི སམཡོ། ‘‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིརནྟི ཨབྱཱཀཏམེཏཾ བྷགཝཏཱ’’ཏིཨཱདིཀཾ (སཾ॰ ནི॰ ༤.༤༡༦) སུཏྟཾ། ཨནུཉྙཱཡམཱནེ ཏདུབྷཡཝིརོདྷོ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘སམཡསུཏྟཝིརོདྷཾ དིསྭཱ’’ཏི།
17-27. Rūpādīhisaddhiṃ saccikaṭṭhasaṃsandananti saccikaṭṭhassa puggalassa rūpādīhi saddhiṃ saṃsandanaṃ, saccikaṭṭhe vā rūpādīhi saddhiṃ puggalassa saṃsandananti adhippāyo. Puggalo rūpañcāti ca-kārassa samuccayatthattā yathā rūpanti evaṃ nidassanavasena vutto attho vicāretabbo. Rūpādīhi añño anañño ca puggalo na vattabboti laddhi samayo. ‘‘Aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti abyākatametaṃ bhagavatā’’tiādikaṃ (saṃ. ni. 4.416) suttaṃ. Anuññāyamāne tadubhayavirodho āpajjatīti imamatthaṃ sandhāyāha ‘‘samayasuttavirodhaṃ disvā’’ti.
དྷམྨཏོཏི པཱལི༹ཏོ། ‘‘པཊིཀམྨཙཏུཀྐཱདཱིནི སཾཁིཏྟཱནི། པརཝཱདཱི…པེ॰… དསྶིཏཱནཱི’’ཏི ཝདནྟེཧི པུགྒལོ ནུཔལབྦྷཏི…པེ॰… ཨཱཛཱནཱཧི པཊིཀམྨནྟི ཨེཏྠ ཨཱཛཱནཱཧི ནིགྒཧནྟི པཱཋོ དིཊྛོ བྷཝིསྶཏི། ཨཉྙཏྟཾ པཊིཛཱནཱཔནཏྠནྟི ཡཐཱ མཡཱ ཨཉྙཏྟཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཐཱ ཙ ཏཡཱཔི ཏཾ ཝཏྟབྦནྟི ཨཉྙཏྟཔཊིཉྙཱཡ ཙོདནཏྠནྟི ཨཏྠོ། སམྨུཏིཔརམཏྠཱནཾ ཨེཀཏྟནཱནཏྟཔཉྷསྶ ཋཔནཱིཡཏྟཱཏི ཨབྱཱཀཏཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ཡདི ཋཔནཱིཡཏྟཱ པཊིཀྑིཔིཏབྦཾ, པརེནཔི ཋཔནཱིཡཏྟཱ ལདྡྷིམེཝ ནིསྶཱཡ པཊིཀྑེཔོ ཀཏོཏི སོཔི ན ནིགྒཧེཏབྦོ སིཡཱ། པརོ པན པུགྒལོཏི ཀཉྩི སབྷཱཝཾ གཧེཏྭཱ ཏསྶ ཋཔནཱིཡཏྟཾ ཨིཙྪཏི, སཏི ཙ སབྷཱཝེ ཋཔནཱིཡཏཱ ན ཡུཏྟཱཏི ནིགྒཧེཏབྦོ། སམྨུཏི པན ཀོཙི སབྷཱཝོ ནཏྠི། ཏེནེཝསྶ ཨེཀཏྟནཱནཏྟཔཉྷསྶ ཋཔནཱིཡཏཾ ཝདནྟོ ན ནིགྒཧེཏབྦོཏི སཀཝཱདིནཱ པཊིཀྑེཔོ ཀཏོཏི ཨཡམེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཡུཏྟོ།
Dhammatoti pāḷito. ‘‘Paṭikammacatukkādīni saṃkhittāni. Paravādī…pe… dassitānī’’ti vadantehi puggalo nupalabbhati…pe… ājānāhi paṭikammanti ettha ājānāhi niggahanti pāṭho diṭṭho bhavissati. Aññattaṃ paṭijānāpanatthanti yathā mayā aññattaṃ vattabbaṃ, tathā ca tayāpi taṃ vattabbanti aññattapaṭiññāya codanatthanti attho. Sammutiparamatthānaṃ ekattanānattapañhassa ṭhapanīyattāti abyākatattāti attho. Yadi ṭhapanīyattā paṭikkhipitabbaṃ, parenapi ṭhapanīyattā laddhimeva nissāya paṭikkhepo katoti sopi na niggahetabbo siyā. Paro pana puggaloti kañci sabhāvaṃ gahetvā tassa ṭhapanīyattaṃ icchati, sati ca sabhāve ṭhapanīyatā na yuttāti niggahetabbo. Sammuti pana koci sabhāvo natthi. Tenevassa ekattanānattapañhassa ṭhapanīyataṃ vadanto na niggahetabboti sakavādinā paṭikkhepo katoti ayamettha adhippāyo yutto.
སུདྡྷིཀསཾསནྡནཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Suddhikasaṃsandanavaṇṇanā niṭṭhitā.
༦. ཨོཔམྨསཾསནྡནཝཎྞནཱ
6. Opammasaṃsandanavaṇṇanā
༢༨-༣༦. ཨུཔལདྡྷིསཱམཉྙེན ཨཉྙཏྟཔུཙྪཱ ཙཱཏི ཨིདཉྩ དྭིནྣཾ སམཱནཏཱ ནོ ཨཉྙཏྟསྶ ཀཱརཎཾ ཡུཏྟཾ, ཨཐ ཁོ ཝིསུཾ ཨཏྟནོ སབྷཱཝེན སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠེན ཨུཔལབྦྷནཱིཡཏཱཏི ཝིཙཱརེཏབྦཾ། ‘‘ཨེཀཝཱིསཱདྷིཀཱནཱི’’ཏི པུརིམཔཱཋོ, ཝཱིསཱདྷིཀཱནཱིཏི པན པཋིཏབྦཾ།
28-36. Upaladdhisāmaññena aññattapucchā cāti idañca dvinnaṃ samānatā no aññattassa kāraṇaṃ yuttaṃ, atha kho visuṃ attano sabhāvena saccikaṭṭhaparamatthena upalabbhanīyatāti vicāretabbaṃ. ‘‘Ekavīsādhikānī’’ti purimapāṭho, vīsādhikānīti pana paṭhitabbaṃ.
༣༧-༤༥. ‘‘ཨཏྠི པུགྒལོ’’ཏི སུཏྟཾ ཨནུཛཱནཱཔེནྟེན ཨུཔལདྡྷི ཨནུཛཱནིཏཱ ཧོཏཱིཏི མཉྙམཱནོ ཨཱཧ ‘‘ཨུཔལདྡྷིསཱམཉྙཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ’’ཏི། ཝཱིསཱདྷིཀཱནི ནཝ པཊིཀམྨཔཉྩཀསཏཱནི དསྶིཏཱནཱིཏི ཨེཏེན སུདྡྷིཀསཾསནྡནེཔི ‘‘ཨཱཛཱནཱཧི པཊིཀམྨ’’མིཙྩེཝ པཱཋོཏི ཝིཉྙཱཡཏི། ཡཉྩ ཝཱདམུཁེསུ སུདྡྷིཀསཙྩིཀཊྛེ ‘‘པཊིཀམྨཙཏུཀྐ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏམྤི ‘‘པཊིཀམྨཔཉྩཀ’’ནྟི།
37-45. ‘‘Atthi puggalo’’ti suttaṃ anujānāpentena upaladdhi anujānitā hotīti maññamāno āha ‘‘upaladdhisāmaññaṃ āropetvā’’ti. Vīsādhikāni nava paṭikammapañcakasatāni dassitānīti etena suddhikasaṃsandanepi ‘‘ājānāhi paṭikamma’’micceva pāṭhoti viññāyati. Yañca vādamukhesu suddhikasaccikaṭṭhe ‘‘paṭikammacatukka’’nti vuttaṃ, tampi ‘‘paṭikammapañcaka’’nti.
ཨོཔམྨསཾསནྡནཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Opammasaṃsandanavaṇṇanā niṭṭhitā.
༧. ཙཏུཀྐནཡསཾསནྡནཝཎྞནཱ
7. Catukkanayasaṃsandanavaṇṇanā
༤༦-༥༢. ཨེཀདྷམྨཏོཔི ཨཉྙཏྟཾ ཨནིཙྪནྟོ རཱུཔཱདིཨེཀེཀདྷམྨཝསེན ནཱནུཡུཉྫིཏབྦོ། སམུདཱཡཏོ ཧི ཨཡཾ ཨཉྙཏྟཾ ཨནིཙྪནྟོ ཨེཀདེསཏོ ཨནཉྙཏྟཾ པཊིཀྑིཔནྟོ ན ནིགྒཧཱརཧོ སིཡཱཏི ཨེཏཾ ཝཙནོཀཱསཾ ནིཝཏྟེཏུཾ ‘‘ཨཡཉྩ ཨནུཡོགོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སཀལནྟི སཏྟཔཉྙཱསཝིདྷོ དྷམྨཔྤབྷེདོ པུགྒལོཏི ཝཱ པརམཏྠསཙྩཾ པུགྒལོཏི ཝཱ ཨེཝཾ སཀལཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ སཀལཾ པརམཏྠཾ ཙིནྟེཏྭཱ ཏནྟིཝསེན ཨནུཡོགལཀྑཎསྶ ཋཔིཏཏྟཱ སཀལཔརམཏྠཏོ ཙ ཨཉྙསྶ སཙྩིཀཊྛསྶ ཨབྷཱཝཱ སཙྩིཀཊྛེན པུགྒལེན ཏཏོ ཨཉྙེན ན བྷཝིཏབྦནྟི ‘‘རཱུཔཾ པུགྒལོ’’ཏི ཨིམཾ པཉྷཾ པཊིཀྑིཔནྟསྶ ནིགྒཧཱརོཔནཾ ཡུཏྟནྟི ཨཏྠོ།
46-52. Ekadhammatopi aññattaṃ anicchanto rūpādiekekadhammavasena nānuyuñjitabbo. Samudāyato hi ayaṃ aññattaṃ anicchanto ekadesato anaññattaṃ paṭikkhipanto na niggahāraho siyāti etaṃ vacanokāsaṃ nivattetuṃ ‘‘ayañca anuyogo’’tiādimāha. Sakalanti sattapaññāsavidho dhammappabhedo puggaloti vā paramatthasaccaṃ puggaloti vā evaṃ sakalaṃ sandhāyāti attho. Evaṃ sakalaṃ paramatthaṃ cintetvā tantivasena anuyogalakkhaṇassa ṭhapitattā sakalaparamatthato ca aññassa saccikaṭṭhassa abhāvā saccikaṭṭhena puggalena tato aññena na bhavitabbanti ‘‘rūpaṃ puggalo’’ti imaṃ pañhaṃ paṭikkhipantassa niggahāropanaṃ yuttanti attho.
སབྷཱགཝིནིབྦྷོགཏོཏི རཱུཔཏོ ཨཉྙསབྷཱགཏྟཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སབྦདྷམྨཱཏི རཱུཔཝཛྫེ སབྦདྷམྨེ ཝདཏི། ‘‘རཱུཔསྨིཾ པུགྒལོ’’ཏི ཨེཏྠ ནིསྶཡཝིནཱསེ ཝིནཱསཱཔཏྟིབྷཡེན པཊིཀྑིཔཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡེནཱཧ ‘‘ཨུཙྪེདདིཊྛིབྷཡེན ཙེཝཱ’’ཏི། ཏཱིསུ པན སམཡཝིརོདྷེན པཊིཀྑེཔོ ཨདྷིཔྤེཏོ། ན ཧི སོ སཀྐཱཡདིཊྛིཾ ཨིཙྪཏི, ཨཔིཙ སསྶཏདིཊྛིབྷཡེན པཊིཀྑིཔཏཱིཏི ཡུཏྟཾ ཝཏྟུཾ། སཀྐཱཡདིཊྛཱིསུ ཧི པཉྩེཝ ཨུཙྪེདདིཊྛིཡོ, སེསཱསསྶཏདིཊྛིཡོཏི། ཨཉྙཏྲ རཱུཔཱཏི ཨེཏྠ ཙ རཱུཔཝཱ པུགྒལོཏི ཨཡམཏྠོ སངྒཧིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ།
Sabhāgavinibbhogatoti rūpato aññasabhāgattāti vuttaṃ hoti. Sabbadhammāti rūpavajje sabbadhamme vadati. ‘‘Rūpasmiṃ puggalo’’ti ettha nissayavināse vināsāpattibhayena paṭikkhipatīti adhippāyenāha ‘‘ucchedadiṭṭhibhayena cevā’’ti. Tīsu pana samayavirodhena paṭikkhepo adhippeto. Na hi so sakkāyadiṭṭhiṃ icchati, apica sassatadiṭṭhibhayena paṭikkhipatīti yuttaṃ vattuṃ. Sakkāyadiṭṭhīsu hi pañceva ucchedadiṭṭhiyo, sesāsassatadiṭṭhiyoti. Aññatra rūpāti ettha ca rūpavā puggaloti ayamattho saṅgahitoti veditabbo.
ཙཏུཀྐནཡསཾསནྡནཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Catukkanayasaṃsandanavaṇṇanā niṭṭhitā.
ནིཊྛིཏཱ ཙ སཾསནྡནཀཐཱཝཎྞནཱ།
Niṭṭhitā ca saṃsandanakathāvaṇṇanā.
༨. ལཀྑཎཡུཏྟིཝཎྞནཱ
8. Lakkhaṇayuttivaṇṇanā
༥༤. པཙྩནཱིཀཱནུལོམེཏི ཨིདཾ ཡཾ ཝཀྑཏི ‘‘ཚལཝསེན པན ཝཏྟབྦཾ ‘ཨཱཛཱནཱཧི པཊིཀམྨ’ནྟིཨཱདཱི’’ཏི (ཀཐཱ॰ ཨཊྛ॰ ༥༤), ཏེན པན ན སམེཏི། པཙྩནཱིཀཱནུལོམེ ཧི པཙྩནཱིཀེ ‘‘ཨཱཛཱནཱཧི ནིགྒཧ’’ནྟི ཝཏྟབྦཾ, ན པན ‘‘པཊིཀམྨ’’ནྟི།
54. Paccanīkānulometi idaṃ yaṃ vakkhati ‘‘chalavasena pana vattabbaṃ ‘ājānāhi paṭikamma’ntiādī’’ti (kathā. aṭṭha. 54), tena pana na sameti. Paccanīkānulome hi paccanīke ‘‘ājānāhi niggaha’’nti vattabbaṃ, na pana ‘‘paṭikamma’’nti.
ལཀྑཎཡུཏྟིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Lakkhaṇayuttivaṇṇanā niṭṭhitā.
༩. ཝཙནསོདྷནཝཎྞནཱ
9. Vacanasodhanavaṇṇanā
༥༥-༥༩. པུགྒལོ ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི པདདྭཡསྶ ཨཏྠཏོ ཨེཀཏྟེཏི ཨེཏྠ ཏདེཝ ཨེཀཏྟཾ པརེན སམྤཊིཙྪིཏཾ ཨསམྤཊིཙྪིཏནྟི ཝིཙཱརེཏབྦམེཏཾ། པུགྒལསྶ ཧི ཨཝིབྷཛིཏབྦཏཾ, ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ཨེཏསྶ ཝིབྷཛིཏབྦཏཾ ཝདནྟོ ཝིབྷཛིཏབྦཱཝིབྷཛིཏབྦཏྠཱནཾ ཨུཔལབྦྷཏིཔུགྒལ-སདྡཱནཾ ཀཐཾ ཨཏྠཏོ ཨེཀཏྟཾ སམྤཊིཙྪེཡྻཱཏི? ཡཐཱ ཙ ཝིབྷཛིཏབྦཱཝིབྷཛིཏབྦཏྠཱནཾ ཨུཔལབྦྷཏི-རཱུཔ-སདྡཱནཾ ཏཾ ཝིབྷཱགཾ ཝདཏོ རཱུཔཾ ཀིཉྩི ཨུཔལབྦྷཏི, ཀིཉྩི ན ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ཨཡཾ པསངྒོ ནཱཔཛྫཏི, ཨེཝཾ ཨེཏསྶཔི ཡཐཱཝུཏྟཝིབྷཱགཾ ཝདཏོ ཡཐཱཨཱཔཱདིཏེན པསངྒེན ན བྷཝིཏབྦནྟི མགྒིཏབྦོ ཨེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ།
55-59. Puggaloupalabbhatīti padadvayassa atthato ekatteti ettha tadeva ekattaṃ parena sampaṭicchitaṃ asampaṭicchitanti vicāretabbametaṃ. Puggalassa hi avibhajitabbataṃ, upalabbhatīti etassa vibhajitabbataṃ vadanto vibhajitabbāvibhajitabbatthānaṃ upalabbhatipuggala-saddānaṃ kathaṃ atthato ekattaṃ sampaṭiccheyyāti? Yathā ca vibhajitabbāvibhajitabbatthānaṃ upalabbhati-rūpa-saddānaṃ taṃ vibhāgaṃ vadato rūpaṃ kiñci upalabbhati, kiñci na upalabbhatīti ayaṃ pasaṅgo nāpajjati, evaṃ etassapi yathāvuttavibhāgaṃ vadato yathāāpāditena pasaṅgena na bhavitabbanti maggitabbo ettha adhippāyo.
༦༠. ‘‘སུཉྙཏོ ལོཀཾ ཨཝེཀྑསྶཱུ’’ཏི (སུ॰ ནི॰ ༡༡༢༥) ཨེཏེན ཨཏྠཏོ པུགྒལོ ནཏྠཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ནཏྠཱིཏིཔི ཝུཏྟ’’ནྟི།
60. ‘‘Suññato lokaṃ avekkhassū’’ti (su. ni. 1125) etena atthato puggalo natthīti vuttaṃ hotīti āha ‘‘natthītipi vutta’’nti.
ཝཙནསོདྷནཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vacanasodhanavaṇṇanā niṭṭhitā.
༡༠. པཉྙཏྟཱནུཡོགཝཎྞནཱ
10. Paññattānuyogavaṇṇanā
༦༡-༦༦. རཱུཔཀཱཡཱཝིརཧཾ སནྡྷཱཡ ‘‘རཱུཔཀཱཡསབྦྷཱཝཏོ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘རཱུཔིནོ ཝཱ ཨརཱུཔིནོ ཝཱ’’ཏི (ཨིཏིཝུ॰ ༩༠) སུཏྟེ ཨཱགཏཔཉྙཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཏཐཱརཱུཔཱཡ ཙ པཉྙཏྟིཡཱ ཨཏྠིཏཱཡཱ’’ཏི། ཝཱིཏརཱགསབྦྷཱཝཏོཏི ཀཱམཱིབྷཱཝསྶ ཨནེཀནྟིཀཏྟཱ ཀཱམདྷཱཏུཡཱ ཨཱཡཏྟཏྟཱབྷཱཝཏོ ཙ ‘‘ཀཱམཱི’’ཏི ན ཝཏྟབྦོཏི པཊིཀྑིཔཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
61-66. Rūpakāyāvirahaṃ sandhāya ‘‘rūpakāyasabbhāvato’’ti āha. ‘‘Rūpino vā arūpino vā’’ti (itivu. 90) sutte āgatapaññattiṃ sandhāya ‘‘tathārūpāya ca paññattiyā atthitāyā’’ti. Vītarāgasabbhāvatoti kāmībhāvassa anekantikattā kāmadhātuyā āyattattābhāvato ca ‘‘kāmī’’ti na vattabboti paṭikkhipatīti adhippāyo.
༦༧. ཀཱཡཱནུཔསྶནཱཡཱཏི ཀཱརཎཝཙནམེཏཾ, ཀཱཡཱནུཔསྶནཱཡ ཀཱརཎབྷཱུཏཱཡ ཨེཝཾལདྡྷིཀཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ཨཱཧཙྩ བྷཱསིཏནྟི ‘‘ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིརནྟི ཨབྱཱཀཏམེཏཾ མཡཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༢.༡༢༨) ཨཱཧཙྩ བྷཱསིཏཾ།
67. Kāyānupassanāyāti kāraṇavacanametaṃ, kāyānupassanāya kāraṇabhūtāya evaṃladdhikattāti attho. Āhacca bhāsitanti ‘‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti abyākatametaṃ mayā’’ti (ma. ni. 2.128) āhacca bhāsitaṃ.
པཉྙཏྟཱནུཡོགཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paññattānuyogavaṇṇanā niṭṭhitā.
༡༡. གཏིཨནུཡོགཝཎྞནཱ
11. Gatianuyogavaṇṇanā
༦༩-༧༢. ‘‘དསྶེནྟོ ‘ཏེན ཧི པུགྒལོ སནྡྷཱཝཏཱི’ཏིཨཱདིམཱཧཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ‘‘དསྶེནྟོ ‘ན ཝཏྟབྦཾ པུགྒལོ སནྡྷཱཝཏཱི’ཏིཨཱདིམཱཧཱ’’ཏི པན བྷཝིཏབྦཾ, དསྶེཏྭཱཏི ཝཱ ཝཏྟབྦཾ།
69-72. ‘‘Dassento‘tena hi puggalo sandhāvatī’tiādimāhā’’ti vuttaṃ, ‘‘dassento ‘na vattabbaṃ puggalo sandhāvatī’tiādimāhā’’ti pana bhavitabbaṃ, dassetvāti vā vattabbaṃ.
༩༡. ཡེན རཱུཔསངྑཱཏེན སརཱིརེན སདྡྷིཾ གཙྪཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘རཱུཔེན སདྡྷིཾ གཙྪཏཱི’’ཏི ཝདནྟེན ‘‘རཱུཔཾ པུགྒལོ’’ཏི ཨནནུཉྙཱཏཏྟཱ ཡེནཱཀཱརེན ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིརནྟི ཨིདཾ ཨཱཔཛྫཏི , སོ ཝཏྟབྦོ། ཨསཉྙཱུཔཔཏྟིཾ སནྡྷཱཡཱཏི ནིརཡཱུཔགསྶ པུགྒལསྶ ཨསཉྙཱུཔགསྶ ཨརཱུཔཱུཔགསྶ ཙ ཨནྟརཱབྷཝཾ ན ཨིཙྪཏཱིཏི ཙུཏིཏོ ཨནནྟརཾ ཨུཔཔཏྟིཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཡེ པན ཙུཏིཀཱལེ ཨུཔཔཏྟིཀཱལེ ཙ ཨསཉྙཱུཔཔཏྟིཀཱལེ ཙ ཨསཉྙསཏྟེསུ སཉྙཱ ཨཏྠཱིཏི གཧེཏྭཱ ཨསཉྙཱུཔགསྶ ཙ ཨནྟརཱབྷཝཾ ཨིཙྪེཡྻུཾ, ཏེསཾ ཨནྟརཱབྷཝབྷཱཝཏོ ‘‘ཨསཉྙཱུཔཔཏྟི ཨཝེདནཱ’’ཏི ན སཀྐཱ ཝཏྟུནྟི།
91. Yena rūpasaṅkhātena sarīrena saddhiṃ gacchatīti ettha ‘‘rūpena saddhiṃ gacchatī’’ti vadantena ‘‘rūpaṃ puggalo’’ti ananuññātattā yenākārena taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti idaṃ āpajjati , so vattabbo. Asaññūpapattiṃ sandhāyāti nirayūpagassa puggalassa asaññūpagassa arūpūpagassa ca antarābhavaṃ na icchatīti cutito anantaraṃ upapattiṃ sandhāyāti attho daṭṭhabbo. Ye pana cutikāle upapattikāle ca asaññūpapattikāle ca asaññasattesu saññā atthīti gahetvā asaññūpagassa ca antarābhavaṃ iccheyyuṃ, tesaṃ antarābhavabhāvato ‘‘asaññūpapatti avedanā’’ti na sakkā vattunti.
༩༢. ཨཝེདནོཏིཨཱདཱིསུ ཏདཉྙནྟི སཉྙབྷཝཏོ ཨཉྙཾ ཨསཉྙཱནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནུཔཔཏྟིཾ། ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནེཔི ཧི ན ཝཏྟབྦཾ སཉྙཱ ཨཏྠཱིཏི ཨིཙྪནྟི།
92. Avedanotiādīsu tadaññanti saññabhavato aññaṃ asaññānevasaññānāsaññāyatanupapattiṃ. Nevasaññānāsaññāyatanepi hi na vattabbaṃ saññā atthīti icchanti.
༩༣. ཡསྨཱ རཱུཔཱདིདྷམྨེ ཝིནཱ པུགྒལོ ནཏྠཱིཏི ཨིནྡྷནུཔཱདཱནོ ཨགྒི ཝིཡ ཨིནྡྷནེན རཱུཔཱདིཨུཔཱདཱནོ པུགྒལོ རཱུཔཱདིནཱ ཝིནཱ ནཏྠཱིཏི ལདྡྷིཝསེན ཝདཏི།
93. Yasmā rūpādidhamme vinā puggalo natthīti indhanupādāno aggi viya indhanena rūpādiupādāno puggalo rūpādinā vinā natthīti laddhivasena vadati.
གཏིཨནུཡོགཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Gatianuyogavaṇṇanā niṭṭhitā.
༡༢. ཨུཔཱདཱཔཉྙཏྟཱནུཡོགཝཎྞནཱ
12. Upādāpaññattānuyogavaṇṇanā
༩༧. ནཱིལཾ རཱུཔཾ ཨུཔཱདཱཡ ནཱིལོཏིཨཱདཱིསཱུཏི ‘‘ནཱིལཾ རཱུཔཾ ཨུཔཱདཱཡ ནཱིལཀསྶ པུགྒལསྶ པཉྙཏྟཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཡོ པུཊྛོ ནཱིལཾ ཨུཔཱདཱཡ ནཱིལོཏི, ཏདཱདཱིསཱུཏི ཨཏྠོ།
97. Nīlaṃ rūpaṃ upādāya nīlotiādīsūti ‘‘nīlaṃ rūpaṃ upādāya nīlakassa puggalassa paññattī’’ti ettha yo puṭṭho nīlaṃ upādāya nīloti, tadādīsūti attho.
༩༨. ཚེཀཊྛཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཚེཀཊྛཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན ཀུསལཔཉྙཏྟིཾ། ‘‘ཀུསལཾ ཝེདནཾ ཨུཔཱདཱཡཱ’’ཏི མཉྙམཱནོ པཊིཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།
98. Chekaṭṭhaṃ sandhāyāti chekaṭṭhaṃ sandhāya vuttaṃ, na kusalapaññattiṃ. ‘‘Kusalaṃ vedanaṃ upādāyā’’ti maññamāno paṭijānātīti attho daṭṭhabbo.
༡༡༢. ཨིདཱནི …པེ॰… དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ རུཀྑ’’ནྟིཨཱདིམཱཧཱཏི པུབྦཔཀྑཾ དསྶེཏྭཱ ཨུཏྟརམཱཧཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
112. Idāni…pe… dassetuṃ ‘‘yathā rukkha’’ntiādimāhāti pubbapakkhaṃ dassetvā uttaramāhāti vuttaṃ hoti.
༡༡༥. ‘‘ཡསྶ རཱུཔཾ སོ རཱུཔཝཱ’’ཏི ཨུཏྟརཔཀྑེ ཝུཏྟཾ ཝཙནཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ‘‘ཡསྨཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
115. ‘‘Yassa rūpaṃ so rūpavā’’ti uttarapakkhe vuttaṃ vacanaṃ uddharitvā ‘‘yasmā’’tiādimāha.
༡༡༦. ཙིཏྟཱནུཔསྶནཱཝསེནཱཏི ཙིཏྟཱནུཔསྶནཱཝསེན པརིདཱིཔིཏསྶ སརཱགཱདིཙིཏྟཡོགསྶ ཝསེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
116. Cittānupassanāvasenāti cittānupassanāvasena paridīpitassa sarāgādicittayogassa vasenāti adhippāyo.
༡༡༨. ཡེནཱཏི ཙཀྑུནྟི ‘‘ཡེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ ཀརཎཾ ཙཀྑུནྟི ཨཏྠོ། ཙཀྑུམེཝ རཱུཔཾ པསྶཏཱིཏི ཝིཉྙཱཎནིསྶཡབྷཱཝཱུཔགམནམེཝ ཙཀྑུསྶ དསྶནཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི སནྡྷཱཡ ཝདཏི།
118. Yenāti cakkhunti ‘‘yenā’’ti vuttaṃ karaṇaṃ cakkhunti attho. Cakkhumeva rūpaṃ passatīti viññāṇanissayabhāvūpagamanameva cakkhussa dassanaṃ nāma hotīti sandhāya vadati.
ཨུཔཱདཱཔཉྙཏྟཱནུཡོགཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Upādāpaññattānuyogavaṇṇanā niṭṭhitā.
༡༣. པུརིསཀཱརཱནུཡོགཝཎྞནཱ
13. Purisakārānuyogavaṇṇanā
༡༢༣. ཀརཎམཏྟནྟི ཀམྨཱནཾ ནིཔྥཱདཀཔྤཡོཛཀབྷཱཝེན པཝཏྟཱ ཁནྡྷཱ།
123. Karaṇamattanti kammānaṃ nipphādakappayojakabhāvena pavattā khandhā.
༡༢༤. པུརིམཀམྨེན ཝིནཱ པུགྒལསྶ ཛཱཏི, ཛཱཏསྶ ཙ ཝིཛྫཊྛཱནཱདཱིསུ སམྨཱ མིཙྪཱ ཝཱ པཝཏྟི ནཏྠཱིཏི སནྡྷཱཡ ‘‘པུརིམཀམྨམེཝ ཏསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
124. Purimakammena vinā puggalassa jāti, jātassa ca vijjaṭṭhānādīsu sammā micchā vā pavatti natthīti sandhāya ‘‘purimakammameva tassā’’tiādimāha.
༡༢༥. ཀམྨཝཊྚསྶཱཏི ཨེཏྠ ཀམྨཀཱརཀསྶ ཡོ ཀཱརཀོ, ཏེནཔི ཨཉྙཾ ཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ, ཏསྶ ཀཱརཀེནཔི ཨཉྙནྟི ཨེཝཾ ཀམྨཝཊྚསྶ ཨནུཔཙྪེདཾ ཝདནྟི། པུགྒལསྶ ཀཱརཀོ ཀམྨསྶ ཀཱརཀོ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཝིཙཱརེཏབྦམེཏཾ། མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཛནིཏཏཱདིནཱ ཏསྶ ཀཱརཀཾ ཨིཙྪནྟསྶ ཀམྨཀཱརཀཱནཾ ཀཱརཀཔརམྤརཱ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨིདཉྩ ཝིཙཱརེཏབྦཾ།
125. Kammavaṭṭassāti ettha kammakārakassa yo kārako, tenapi aññaṃ kammaṃ kātabbaṃ, tassa kārakenapi aññanti evaṃ kammavaṭṭassa anupacchedaṃ vadanti. Puggalassa kārako kammassa kārako āpajjatīti vicāretabbametaṃ. Mātāpitūhi janitatādinā tassa kārakaṃ icchantassa kammakārakānaṃ kārakaparamparā āpajjatīti idañca vicāretabbaṃ.
༡༧༠. སུཏྟཝིརོདྷབྷཡེནཱཏི ‘‘སོ ཀརོཏི སོ པཊིསཾཝེདཡཏཱིཏི ཁོ, བྲཱཧྨཎ, ཨཡམེཀོ ཨནྟོ’’ཏིཨཱདཱིཧི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༤༦) ཝིརོདྷབྷཡཱ།
170. Suttavirodhabhayenāti ‘‘so karoti so paṭisaṃvedayatīti kho, brāhmaṇa, ayameko anto’’tiādīhi (saṃ. ni. 2.46) virodhabhayā.
༡༧༡. ‘‘ཨིདྷ ནནྡཏི པེཙྩ ནནྡཏཱི’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༡༨) ཝཙནཏོ ཀམྨཀརཎཀཱལེ ཝིཔཱཀཔཊིསཾཝེདནཀཱལེ ཙ སོཡེཝཱཏི པཊིཛཱནཱཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སཡཾཀཏཾ སུཁདུཀྑནྟི ཙ པུཊྛོ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, བྷོ གོཏམ, སཡཾཀཏཾ སུཁཾ དུཀྑནྟི? མཱ ཧེཝཾ ཀསྶཔཱ’’ཏིཨཱདིསུཏྟཝིརོདྷཱ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༨) པཊིཀྑིཔཏི།
171. ‘‘Idha nandati pecca nandatī’’ti (dha. pa. 18) vacanato kammakaraṇakāle vipākapaṭisaṃvedanakāle ca soyevāti paṭijānātīti adhippāyo. Sayaṃkataṃsukhadukkhanti ca puṭṭho ‘‘kiṃ nu kho, bho gotama, sayaṃkataṃ sukhaṃ dukkhanti? Mā hevaṃ kassapā’’tiādisuttavirodhā (saṃ. ni. 2.18) paṭikkhipati.
༡༧༦. ལདྡྷིམཏྟམེཝེཏནྟི སོཡེཝེཀོ ནེཝ སོ ཧོཏི ན ཨཉྙོཏི ཨིདཾ པན ནཏྠེཝ, ཏསྨཱ ཨེཝཾཝཱདིནོ ཨསཡཾཀཱརནྟིཨཱདི ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཔིཙཱཏིཨཱདིནཱ ཨིདཾ དསྶེཏི – ན པརསྶ ཨིཙྪཱཝསེནེཝ ‘‘སོ ཀརོཏཱི’’ཏིཨཱདི ཨནུཡོགོ ཝུཏྟོ, ཨཐ ཁོ ‘‘སོ ཀརོཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཨེཀཾ ཨནིཙྪནྟསྶ ཨིཏརཾ, ཏཉྩ ཨནིཙྪནྟསྶ ཨཉྙཾ ཨཱཔནྣནྟི ཨེཝཾ ཀཱརཀཝེདཀིཙྪཱཡ ཋཏྭཱ ‘‘སོ ཀརོཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཏཾ ཏཾ ཨནིཙྪཱཡ ཨཱཔནྣཝསེནཱཔཱིཏི། ཨཐ ཝཱ ན ཀེཝལཾ ‘‘སོ ཀརོཏཱི’’ཏིཨཱདཱིནཾ སབྦེསཾ ཨཱཔནྣཏྟཱ, ཨཐ ཁོ ཨེཀེཀསྶེཝ ཙ ཨཱཔནྣཏྟཱ ཨཡཾ ཨནུཡོགོ ཀཏོཏི དསྶེཏི། པུརིམནཡེནེཝཱཏི ཨེཏེན ‘‘ཨིདྷ ནནྡཏཱི’’ཏིཨཱདི སབྦཾ པཊིཛཱནནཱདིཀཱརཎཾ ཨེཀཏོ ཡོཛེཏབྦནྟི དསྶེཏི།
176. Laddhimattamevetanti soyeveko neva so hoti na aññoti idaṃ pana nattheva, tasmā evaṃvādino asayaṃkārantiādi āpajjatīti adhippāyo. Apicātiādinā idaṃ dasseti – na parassa icchāvaseneva ‘‘so karotī’’tiādi anuyogo vutto, atha kho ‘‘so karotī’’tiādīsu ekaṃ anicchantassa itaraṃ, tañca anicchantassa aññaṃ āpannanti evaṃ kārakavedakicchāya ṭhatvā ‘‘so karotī’’tiādīsu taṃ taṃ anicchāya āpannavasenāpīti. Atha vā na kevalaṃ ‘‘so karotī’’tiādīnaṃ sabbesaṃ āpannattā, atha kho ekekasseva ca āpannattā ayaṃ anuyogo katoti dasseti. Purimanayenevāti etena ‘‘idha nandatī’’tiādi sabbaṃ paṭijānanādikāraṇaṃ ekato yojetabbanti dasseti.
པུརིསཀཱརཱནུཡོགཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Purisakārānuyogavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཀལྱཱཎཝགྒོ ནིཊྛིཏོ།
Kalyāṇavaggo niṭṭhito.
༡༤. ཨབྷིཉྙཱནུཡོགཝཎྞནཱ
14. Abhiññānuyogavaṇṇanā
༡༩༣. ཨབྷིཉྙཱནུཡོགཱདིཝསེན ཨརཧཏྟསཱདྷནཱཏི ཨེཏྠ ‘‘ནནུ ཨཏྠི ཀོཙི ཨིདྡྷིཾ ཝིཀུབྦཏཱི’’ཏི ཨབྷིཉྙཱཨནུཡོགོ ཙ ‘‘ཧཉྩི ཨཏྠི ཀོཙི ཨིདྡྷིཾ ཝིཀུབྦཏཱི’’ཏི ཋཔནཱ ཙ ‘‘ཏེན ཝཏ རེ’’ཏིཨཱདི པཱཔནཱ ཙ ཨཱདིསདྡསངྒཧིཏོ ཨཏྠོཝ དཊྛབྦོ། ཨཱསཝཀྑཡཉཱཎཾ པནེཏྠ ཨབྷིཉྙཱ ཝུཏྟཱཏི ཏདབྷིཉྙཱཝཏོ ཨརཧཏོ སཱདྷནཾ ‘‘ཨརཧཏྟསཱདྷནཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨརཧཏོ ཧི སཱདྷནཱ ཏབྦྷཱཝསྶ ཙ སཱདྷནཱ ཧོཏིཡེཝཱཏི།
193. Abhiññānuyogādivasena arahattasādhanāti ettha ‘‘nanu atthi koci iddhiṃ vikubbatī’’ti abhiññāanuyogo ca ‘‘hañci atthi koci iddhiṃ vikubbatī’’ti ṭhapanā ca ‘‘tena vata re’’tiādi pāpanā ca ādisaddasaṅgahito atthova daṭṭhabbo. Āsavakkhayañāṇaṃ panettha abhiññā vuttāti tadabhiññāvato arahato sādhanaṃ ‘‘arahattasādhanā’’ti āha. Arahato hi sādhanā tabbhāvassa ca sādhanā hotiyevāti.
ཨབྷིཉྙཱནུཡོགཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Abhiññānuyogavaṇṇanā niṭṭhitā.
༡༥-༡༨. ཉཱཏཀཱནུཡོགཱདིཝཎྞནཱ
15-18. Ñātakānuyogādivaṇṇanā
༢༠༩. ཏཐཱརཱུཔསྶཱཏི ཏཏིཡཀོཊིབྷཱུཏསྶ སཙྩིཀཊྛསྶ ཨབྷཱཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཝཾ པན པཊིཀྑིཔནྟོ ཨསཙྩིཀཊྛཾ ཏཏིཡཀོཊིབྷཱུཏཾ པུགྒལཾ ཝདེཡྻཱཏི ཏཱདིསཾ པུགྒལཾ ཨིཙྪནྟོ ཧི སུཏྟེན ནིགྒཧེཏབྦོ སིཡཱ། ཀསྨཱ? ཏཐཱརཱུཔསྶ སཙྩིཀཊྛསྶ ཨབྷཱཝཏོཏི, ཏཐཱརཱུཔསྶ ཀསྶཙི སབྷཱཝསྶ ཨབྷཱཝཏོ པཊིཀྑེཔཱརཧཏྟཱ ཨཏྟནོ ལདྡྷིཾ ནིགཱུཧིཏྭཱ པཊིཀྑེཔོ པརཝཱདིསྶཱཏི ཨཡམཏྠོ དཊྛབྦོ།
209. Tathārūpassāti tatiyakoṭibhūtassa saccikaṭṭhassa abhāvāti adhippāyo. Evaṃ pana paṭikkhipanto asaccikaṭṭhaṃ tatiyakoṭibhūtaṃ puggalaṃ vadeyyāti tādisaṃ puggalaṃ icchanto hi suttena niggahetabbo siyā. Kasmā? Tathārūpassa saccikaṭṭhassa abhāvatoti, tathārūpassa kassaci sabhāvassa abhāvato paṭikkhepārahattā attano laddhiṃ nigūhitvā paṭikkhepo paravādissāti ayamattho daṭṭhabbo.
ཉཱཏཀཱནུཡོགཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ñātakānuyogādivaṇṇanā niṭṭhitā.
༡༩. པཊིཝེདྷཱནུཡོགཱདིཝཎྞནཱ
19. Paṭivedhānuyogādivaṇṇanā
༢༡༨. པརིགྒཧིཏཝེདནོཏི ཝཙནེན ཨཔརིགྒཧིཏཝེདནསྶ ‘‘སུཁིཏོསྨི, དུཀྑིཏོསྨཱི’’ཏི ཛཱནནཾ པཛཱནནཾ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི ཡོགཱཝཙརསྶ སུཁུམཱནམྤི ཝེདནཱནཾ པརིཙྪེདནསམཏྠཏཉྩ།
218. Pariggahitavedanoti vacanena apariggahitavedanassa ‘‘sukhitosmi, dukkhitosmī’’ti jānanaṃ pajānanaṃ nāma na hotīti dasseti yogāvacarassa sukhumānampi vedanānaṃ paricchedanasamatthatañca.
༢༢༨. ལཀྑཎཝཙནནྟི རཱུཔབྦྷནྟརགམནཾ སཧརཱུཔབྷཱཝོ, བཧིདྡྷཱ ནིཀྑམནཾ ཝིནཱརཱུཔབྷཱཝོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
228. Lakkhaṇavacananti rūpabbhantaragamanaṃ saharūpabhāvo, bahiddhā nikkhamanaṃ vinārūpabhāvoti adhippāyo.
༢༣༧. ཨིམཱ ཁོཏི ཨོལཱ༹རིཀོ ཨཏྟཔཊིལཱབྷོ མནོམཡོ ཨཏྟཔཊིལཱབྷོ ཨརཱུཔོ ཨཏྟཔཊིལཱབྷོཏི ཨིམཱ ལོཀསྶ སམཉྙཱ, ཡཱཧི ཏཐཱགཏོ ཝོཧརཏི ཨཔརཱམསཾ, ཡོ སཙྩོ མོགྷོ ཝཱ སིཡཱ, ཏསྨིཾ ཨནུཔལབྦྷམཱནེཔི ཨཏྟནི ཏདནུཔལབྦྷཏོཡེཝ པརཱམཱསཾ ཨཏྟདིཊྛིཾ ཨནུཔྤཱདེནྟོ ལོཀེ ཨཏྟཔཊིལཱབྷོཏི པཝཏྟཝོཧཱརཝསེནེཝ ཝོཧརཏཱིཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོ། ཨེཏྠ ཙ པཙྩཏྟསཱམཉྙལཀྑཎཝསེན པུགྒལསྶ ཨཏྠིཏཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ལོཀཝོཧཱརེན ཨཏྠིཏཾ ཝདནྟེན པུགྒལོཏི ཀོཙི སབྷཱཝོ ནཏྠཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སཏི ཧི ཏསྨིཾ ཨཏྟནོ སབྷཱཝེནེཝ ཨཏྠིཏཱ ཝཏྟབྦཱ སིཡཱ, ན ལོཀཝོཧཱརེནཱཏི། ཨིམིནཱ པན ཡཐཱ སམེཏི, ཡཐཱ ཙ པརཱམཱསོ ན ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨིཏོ པུརིམཱ ཙ ཨཏྠཝཎྞནཱ ཡོཛེཏབྦཱ།
237. Imā khoti oḷāriko attapaṭilābho manomayo attapaṭilābho arūpo attapaṭilābhoti imā lokassa samaññā, yāhi tathāgato voharati aparāmasaṃ, yo sacco mogho vā siyā, tasmiṃ anupalabbhamānepi attani tadanupalabbhatoyeva parāmāsaṃ attadiṭṭhiṃ anuppādento loke attapaṭilābhoti pavattavohāravaseneva voharatīti ayamettha attho. Ettha ca paccattasāmaññalakkhaṇavasena puggalassa atthitaṃ paṭikkhipitvā lokavohārena atthitaṃ vadantena puggaloti koci sabhāvo natthīti vuttaṃ hoti. Sati hi tasmiṃ attano sabhāveneva atthitā vattabbā siyā, na lokavohārenāti. Iminā pana yathā sameti, yathā ca parāmāso na hoti, evaṃ ito purimā ca atthavaṇṇanā yojetabbā.
ལོཀསམྨུཏིཀཱརཎནྟི ཡསྨཱ ལོཀསམྨུཏིཝསེན པཝཏྟཾ, ཏསྨཱ སཙྩནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཐལཀྑཎནྟི ཏཐཀཱརཎཾ། ཡསྨཱ དྷམྨཱནཾ ཏཐཏཱཡ པཝཏྟཾ, ཏསྨཱ སཙྩནྟི དསྶེཏི།
Lokasammutikāraṇanti yasmā lokasammutivasena pavattaṃ, tasmā saccanti vuttaṃ hoti. Tathalakkhaṇanti tathakāraṇaṃ. Yasmā dhammānaṃ tathatāya pavattaṃ, tasmā saccanti dasseti.
པཊིཝེདྷཱནུཡོགཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭivedhānuyogādivaṇṇanā niṭṭhitā.
པུགྒལཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Puggalakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi / ༡. པུགྒལཀཐཱ • 1. Puggalakathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡. པུགྒལཀཐཱ • 1. Puggalakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༡. པུགྒལཀཐཱ • 1. Puggalakathā