| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
10. புக்³க³லஸுத்தவண்ணனா
10. Puggalasuttavaṇṇanā
133. த³ஸமே அட்டி²கங்கலோதிஆதீ³னி தீணிபி ராஸிவேவசனானேவ. இமேஸங் பன ஸத்தானங் ஸஅட்டி²காலதோ அனட்டி²காலோவ ப³ஹுதரோ. க³ண்டு³ப்பாத³காதி³பாணபூ⁴தானஞ்ஹி ஏதேஸங் அட்டி²மேவ நத்தி², மச்ச²கச்ச²பாதி³பூ⁴தானங் பன அட்டி²மேவ ப³ஹுதரங், தஸ்மா அனட்டி²காலஞ்ச ப³ஹுஅட்டி²காலஞ்ச அக்³க³ஹெத்வா ஸமட்டி²காலோவ க³ஹேதப்³போ³. உத்தரோ கி³ஜ்ஜ²கூடஸ்ஸாதி கி³ஜ்ஜ²கூடஸ்ஸ உத்தரபஸ்ஸே டி²தோ. மக³தா⁴னங் கி³ரிப்³ப³ஜேதி மக³த⁴ரட்ட²ஸ்ஸ கி³ரிப்³ப³ஜே, கி³ரிபரிக்கே²பே டி²தோதி அத்தோ². ஸேஸங் ஸப்³ப³த்த² உத்தானமேவாதி. த³ஸமங்.
133. Dasame aṭṭhikaṅkalotiādīni tīṇipi rāsivevacanāneva. Imesaṃ pana sattānaṃ saaṭṭhikālato anaṭṭhikālova bahutaro. Gaṇḍuppādakādipāṇabhūtānañhi etesaṃ aṭṭhimeva natthi, macchakacchapādibhūtānaṃ pana aṭṭhimeva bahutaraṃ, tasmā anaṭṭhikālañca bahuaṭṭhikālañca aggahetvā samaṭṭhikālova gahetabbo. Uttarogijjhakūṭassāti gijjhakūṭassa uttarapasse ṭhito. Magadhānaṃ giribbajeti magadharaṭṭhassa giribbaje, giriparikkhepe ṭhitoti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti. Dasamaṃ.
பட²மோ வக்³கோ³.
Paṭhamo vaggo.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 10. புக்³க³லஸுத்தங் • 10. Puggalasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. புக்³க³லஸுத்தவண்ணனா • 10. Puggalasuttavaṇṇanā
