| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
10. පුග්‌ගලසුත්‌තවණ්‌ණනා
10. Puggalasuttavaṇṇanā
133. දසමෙ අට්‌ඨිකඞ්‌කලොතිආදීනි තීණිපි රාසිවෙවචනානෙව. ඉමෙසං පන සත්‌තානං සඅට්‌ඨිකාලතො අනට්‌ඨිකාලොව බහුතරො. ගණ්‌ඩුප්‌පාදකාදිපාණභූතානඤ්‌හි එතෙසං අට්‌ඨිමෙව නත්‌ථි, මච්‌ඡකච්‌ඡපාදිභූතානං පන අට්‌ඨිමෙව බහුතරං, තස්‌මා අනට්‌ඨිකාලඤ්‌ච බහුඅට්‌ඨිකාලඤ්‌ච අග්‌ගහෙත්‌වා සමට්‌ඨිකාලොව ගහෙතබ්‌බො. උත්‌තරො ගිජ්‌ඣකූටස්‌සාති ගිජ්‌ඣකූටස්‌ස උත්‌තරපස්‌සෙ ඨිතො. මගධානං ගිරිබ්‌බජෙති මගධරට්‌ඨස්‌ස ගිරිබ්‌බජෙ, ගිරිපරික්‌ඛෙපෙ ඨිතොති අත්‌ථො. සෙසං සබ්‌බත්‌ථ උත්‌තානමෙවාති. දසමං.
133. Dasame aṭṭhikaṅkalotiādīni tīṇipi rāsivevacanāneva. Imesaṃ pana sattānaṃ saaṭṭhikālato anaṭṭhikālova bahutaro. Gaṇḍuppādakādipāṇabhūtānañhi etesaṃ aṭṭhimeva natthi, macchakacchapādibhūtānaṃ pana aṭṭhimeva bahutaraṃ, tasmā anaṭṭhikālañca bahuaṭṭhikālañca aggahetvā samaṭṭhikālova gahetabbo. Uttarogijjhakūṭassāti gijjhakūṭassa uttarapasse ṭhito. Magadhānaṃ giribbajeti magadharaṭṭhassa giribbaje, giriparikkhepe ṭhitoti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti. Dasamaṃ.
පඨමො වග්‌ගො.
Paṭhamo vaggo.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 10. පුග්‌ගලසුත්‌තං • 10. Puggalasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. පුග්‌ගලසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Puggalasuttavaṇṇanā
