| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পটিসম্ভিদামগ্গ-অট্ঠকথা • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
২. পুগ্গলৰিসেসনিদ্দেসৰণ্ণনা
2. Puggalavisesaniddesavaṇṇanā
৮. দ্ৰে পুগ্গলাতিআদীহি পটিসম্ভিদপ্পত্তপুগ্গলৰিসেসপটিপাটিং দস্সেতি। তত্থ পুব্বযোগোতি অতীতজাতীসু পটিসম্ভিদপ্পত্তিহেতুভূতো পুঞ্ঞপযোগো। তেনাতি তেন পুব্বযোগকারণেন। এৰং সেসেসুপি। অতিরেকো হোতীতি অতিরিত্তো হোতি, অতিরেকযোগতো ৰা ‘‘অতিরেকো’’তি ৰুত্তো। অধিকো হোতীতি অগ্গো হোতি। ৰিসেসো হোতীতি ৰিসিট্ঠো হোতি, ৰিসেসযোগতো ৰা ৰিসেসো। ঞাণং পভিজ্জতীতি পটিসম্ভিদাঞাণপ্পভেদং পাপুণাতি।
8.Dvepuggalātiādīhi paṭisambhidappattapuggalavisesapaṭipāṭiṃ dasseti. Tattha pubbayogoti atītajātīsu paṭisambhidappattihetubhūto puññapayogo. Tenāti tena pubbayogakāraṇena. Evaṃ sesesupi. Atireko hotīti atiritto hoti, atirekayogato vā ‘‘atireko’’ti vutto. Adhiko hotīti aggo hoti. Viseso hotīti visiṭṭho hoti, visesayogato vā viseso. Ñāṇaṃ pabhijjatīti paṭisambhidāñāṇappabhedaṃ pāpuṇāti.
বহুস্সুতোতি বুদ্ধৰচনৰসেন। দেসনাবহুলোতি ধম্মদেসনাৰসেন। গরূপনিস্সিতোতি পঞ্ঞায অধিকং গরুং উপনিস্সিতো। ৰিহারবহুলোতি ৰিপস্সনাৰিহারবহুলো, ফলসমাপত্তিৰিহারবহুলো ৰা। পচ্চৰেক্খণাবহুলোতি ৰিপস্সনাৰিহারে সতি ৰিপস্সনাপচ্চৰেক্খণাবহুলো, ফলসমাপত্তিৰিহারে সতি ফলসমাপত্তিপচ্চৰেক্খণাবহুলো। সেখপটিসম্ভিদপ্পত্তোতি সেখো হুত্ৰা পটিসম্ভিদপ্পত্তো। এৰং অসেখপটিসম্ভিদপ্পত্তো। সাৰকপারমিপ্পত্তোতি এত্থ মহাপঞ্ঞানং অগ্গস্স মহাসাৰকস্স সত্তসট্ঠিযা সাৰকঞাণানং পারগমনং পারমী, সাৰকস্স পারমী সাৰকপারমী, তং সাৰকপারমিং পত্তোতি সাৰকপারমিপ্পত্তো। সাৰকপারমিতাপ্পত্তোতি ৰা পাঠো। সত্তসট্ঠিযা সাৰকঞাণানং পালকো পূরকো চ সো মহাসাৰকো পরমো, তস্স পরমস্স অযং সত্তসট্ঠিভেদা ঞাণকিরিযা পরমস্স ভাৰো, কম্মং ৰাতি পারমী, তস্স সাৰকস্স পারমী সাৰকপারমী , তং পত্তোতি সাৰকপারমিপ্পত্তো। সাৰকপারমিপ্পত্তোতি মহামোগ্গল্লানত্থেরাদিকো যো কোচি সাৰকো। সাৰকপারমিপ্পত্তসাৰকতো অতিরেকস্স অঞ্ঞস্স সাৰকস্স অভাৰা একো পচ্চেকসম্বুদ্ধোতি আহ। পুন পঞ্ঞাপভেদকুসলোতিআদীহি ৰুত্তত্থমেৰ নিগমেত্ৰা দস্সেসীতি। ঞাণকথায যেভুয্যেন অনেকানি ঞাণানি নিদ্দিট্ঠানি। পঞ্ঞাকথায যেভুয্যেন একাপি পঞ্ঞা নানাকারৰসেন নানাকত্ৰা ৰুত্তাতি অযং ৰিসেসো।
Bahussutoti buddhavacanavasena. Desanābahuloti dhammadesanāvasena. Garūpanissitoti paññāya adhikaṃ garuṃ upanissito. Vihārabahuloti vipassanāvihārabahulo, phalasamāpattivihārabahulo vā. Paccavekkhaṇābahuloti vipassanāvihāre sati vipassanāpaccavekkhaṇābahulo, phalasamāpattivihāre sati phalasamāpattipaccavekkhaṇābahulo. Sekhapaṭisambhidappattoti sekho hutvā paṭisambhidappatto. Evaṃ asekhapaṭisambhidappatto. Sāvakapāramippattoti ettha mahāpaññānaṃ aggassa mahāsāvakassa sattasaṭṭhiyā sāvakañāṇānaṃ pāragamanaṃ pāramī, sāvakassa pāramī sāvakapāramī, taṃ sāvakapāramiṃ pattoti sāvakapāramippatto. Sāvakapāramitāppattoti vā pāṭho. Sattasaṭṭhiyā sāvakañāṇānaṃ pālako pūrako ca so mahāsāvako paramo, tassa paramassa ayaṃ sattasaṭṭhibhedā ñāṇakiriyā paramassa bhāvo, kammaṃ vāti pāramī, tassa sāvakassa pāramī sāvakapāramī , taṃ pattoti sāvakapāramippatto. Sāvakapāramippattoti mahāmoggallānattherādiko yo koci sāvako. Sāvakapāramippattasāvakato atirekassa aññassa sāvakassa abhāvā eko paccekasambuddhoti āha. Puna paññāpabhedakusalotiādīhi vuttatthameva nigametvā dassesīti. Ñāṇakathāya yebhuyyena anekāni ñāṇāni niddiṭṭhāni. Paññākathāya yebhuyyena ekāpi paññā nānākāravasena nānākatvā vuttāti ayaṃ viseso.
মহাপঞ্ঞাকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Mahāpaññākathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / পটিসম্ভিদামগ্গপাল়ি • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ২. পুগ্গলৰিসেসনিদ্দেসো • 2. Puggalavisesaniddeso
