| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පටිසම්‌භිදාමග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
2. පුග්‌ගලවිසෙසනිද්‌දෙසවණ්‌ණනා
2. Puggalavisesaniddesavaṇṇanā
8. ද්‌වෙ පුග්‌ගලාතිආදීහි පටිසම්‌භිදප්‌පත්‌තපුග්‌ගලවිසෙසපටිපාටිං දස්‌සෙති. තත්‌ථ පුබ්‌බයොගොති අතීතජාතීසු පටිසම්‌භිදප්‌පත්‌තිහෙතුභූතො පුඤ්‌ඤපයොගො. තෙනාති තෙන පුබ්‌බයොගකාරණෙන. එවං සෙසෙසුපි. අතිරෙකො හොතීති අතිරිත්‌තො හොති, අතිරෙකයොගතො වා ‘‘අතිරෙකො’’ති වුත්‌තො. අධිකො හොතීති අග්‌ගො හොති. විසෙසො හොතීති විසිට්‌ඨො හොති, විසෙසයොගතො වා විසෙසො. ඤාණං පභිජ්‌ජතීති පටිසම්‌භිදාඤාණප්‌පභෙදං පාපුණාති.
8.Dvepuggalātiādīhi paṭisambhidappattapuggalavisesapaṭipāṭiṃ dasseti. Tattha pubbayogoti atītajātīsu paṭisambhidappattihetubhūto puññapayogo. Tenāti tena pubbayogakāraṇena. Evaṃ sesesupi. Atireko hotīti atiritto hoti, atirekayogato vā ‘‘atireko’’ti vutto. Adhiko hotīti aggo hoti. Viseso hotīti visiṭṭho hoti, visesayogato vā viseso. Ñāṇaṃ pabhijjatīti paṭisambhidāñāṇappabhedaṃ pāpuṇāti.
බහුස්‌සුතොති බුද්‌ධවචනවසෙන. දෙසනාබහුලොති ධම්‌මදෙසනාවසෙන. ගරූපනිස්‌සිතොති පඤ්‌ඤාය අධිකං ගරුං උපනිස්‌සිතො. විහාරබහුලොති විපස්‌සනාවිහාරබහුලො, ඵලසමාපත්‌තිවිහාරබහුලො වා. පච්‌චවෙක්‌ඛණාබහුලොති විපස්‌සනාවිහාරෙ සති විපස්‌සනාපච්‌චවෙක්‌ඛණාබහුලො, ඵලසමාපත්‌තිවිහාරෙ සති ඵලසමාපත්‌තිපච්‌චවෙක්‌ඛණාබහුලො. සෙඛපටිසම්‌භිදප්‌පත්‌තොති සෙඛො හුත්‌වා පටිසම්‌භිදප්‌පත්‌තො. එවං අසෙඛපටිසම්‌භිදප්‌පත්‌තො. සාවකපාරමිප්‌පත්‌තොති එත්‌ථ මහාපඤ්‌ඤානං අග්‌ගස්‌ස මහාසාවකස්‌ස සත්‌තසට්‌ඨියා සාවකඤාණානං පාරගමනං පාරමී, සාවකස්‌ස පාරමී සාවකපාරමී, තං සාවකපාරමිං පත්‌තොති සාවකපාරමිප්‌පත්‌තො. සාවකපාරමිතාප්‌පත්‌තොති වා පාඨො. සත්‌තසට්‌ඨියා සාවකඤාණානං පාලකො පූරකො ච සො මහාසාවකො පරමො, තස්‌ස පරමස්‌ස අයං සත්‌තසට්‌ඨිභෙදා ඤාණකිරියා පරමස්‌ස භාවො, කම්‌මං වාති පාරමී, තස්‌ස සාවකස්‌ස පාරමී සාවකපාරමී , තං පත්‌තොති සාවකපාරමිප්‌පත්‌තො. සාවකපාරමිප්‌පත්‌තොති මහාමොග්‌ගල්‌ලානත්‌ථෙරාදිකො යො කොචි සාවකො. සාවකපාරමිප්‌පත්‌තසාවකතො අතිරෙකස්‌ස අඤ්‌ඤස්‌ස සාවකස්‌ස අභාවා එකො පච්‌චෙකසම්‌බුද්‌ධොති ආහ. පුන පඤ්‌ඤාපභෙදකුසලොතිආදීහි වුත්‌තත්‌ථමෙව නිගමෙත්‌වා දස්‌සෙසීති. ඤාණකථාය යෙභුය්‍යෙන අනෙකානි ඤාණානි නිද්‌දිට්‌ඨානි. පඤ්‌ඤාකථාය යෙභුය්‍යෙන එකාපි පඤ්‌ඤා නානාකාරවසෙන නානාකත්‌වා වුත්‌තාති අයං විසෙසො.
Bahussutoti buddhavacanavasena. Desanābahuloti dhammadesanāvasena. Garūpanissitoti paññāya adhikaṃ garuṃ upanissito. Vihārabahuloti vipassanāvihārabahulo, phalasamāpattivihārabahulo vā. Paccavekkhaṇābahuloti vipassanāvihāre sati vipassanāpaccavekkhaṇābahulo, phalasamāpattivihāre sati phalasamāpattipaccavekkhaṇābahulo. Sekhapaṭisambhidappattoti sekho hutvā paṭisambhidappatto. Evaṃ asekhapaṭisambhidappatto. Sāvakapāramippattoti ettha mahāpaññānaṃ aggassa mahāsāvakassa sattasaṭṭhiyā sāvakañāṇānaṃ pāragamanaṃ pāramī, sāvakassa pāramī sāvakapāramī, taṃ sāvakapāramiṃ pattoti sāvakapāramippatto. Sāvakapāramitāppattoti vā pāṭho. Sattasaṭṭhiyā sāvakañāṇānaṃ pālako pūrako ca so mahāsāvako paramo, tassa paramassa ayaṃ sattasaṭṭhibhedā ñāṇakiriyā paramassa bhāvo, kammaṃ vāti pāramī, tassa sāvakassa pāramī sāvakapāramī , taṃ pattoti sāvakapāramippatto. Sāvakapāramippattoti mahāmoggallānattherādiko yo koci sāvako. Sāvakapāramippattasāvakato atirekassa aññassa sāvakassa abhāvā eko paccekasambuddhoti āha. Puna paññāpabhedakusalotiādīhi vuttatthameva nigametvā dassesīti. Ñāṇakathāya yebhuyyena anekāni ñāṇāni niddiṭṭhāni. Paññākathāya yebhuyyena ekāpi paññā nānākāravasena nānākatvā vuttāti ayaṃ viseso.
මහාපඤ්‌ඤාකථාවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Mahāpaññākathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / පටිසම්‌භිදාමග්‌ගපාළි • Paṭisambhidāmaggapāḷi / 2. පුග්‌ගලවිසෙසනිද්‌දෙසො • 2. Puggalavisesaniddeso
