Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗപാളി • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
൨. പുഗ്ഗലവിസേസനിദ്ദേസോ
2. Puggalavisesaniddeso
൮. ദ്വേ പുഗ്ഗലാ പടിസമ്ഭിദപ്പത്താ – ഏകോ പുബ്ബയോഗസമ്പന്നോ, ഏകോ ന പുബ്ബയോഗസമ്പന്നോ. യോ പുബ്ബയോഗസമ്പന്നോ സോ തേന അതിരേകോ ഹോതി, അധികോ ഹോതി, വിസേസോ ഹോതി. തസ്സ ഞാണം പഭിജ്ജതി.
8. Dve puggalā paṭisambhidappattā – eko pubbayogasampanno, eko na pubbayogasampanno. Yo pubbayogasampanno so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ പടിസമ്ഭിദപ്പത്താ, ദ്വേപി പുബ്ബയോഗസമ്പന്നാ – ഏകോ ബഹുസ്സുതോ, ഏകോ ന ബഹുസ്സുതോ . യോ ബഹുസ്സുതോ, സോ തേന അതിരേകോ ഹോതി, അധികോ ഹോതി, വിസേസോ ഹോതി. തസ്സ ഞാണം പഭിജ്ജതി.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā – eko bahussuto, eko na bahussuto . Yo bahussuto, so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ പടിസമ്ഭിദപ്പത്താ, ദ്വേപി പുബ്ബയോഗസമ്പന്നാ, ദ്വേപി ബഹുസ്സുതാ – ഏകോ ദേസനാബഹുലോ, ഏകോ ന ദേസനാബഹുലോ. യോ ദേസനാബഹുലോ, സോ തേന അതിരേകോ ഹോതി, അധികോ ഹോതി, വിസേസോ ഹോതി. തസ്സ ഞാണം പഭിജ്ജതി.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā, dvepi bahussutā – eko desanābahulo, eko na desanābahulo. Yo desanābahulo, so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ പടിസമ്ഭിദപ്പത്താ, ദ്വേപി പുബ്ബയോഗസമ്പന്നാ, ദ്വേപി ബഹുസ്സുതാ, ദ്വേപി ദേസനാബഹുലാ – ഏകോ ഗരൂപനിസ്സിതോ, ഏകോ ന ഗരൂപനിസ്സിതോ . യോ ഗരൂപനിസ്സിതോ, സോ തേന അതിരേകോ ഹോതി, അധികോ ഹോതി, വിസേസോ ഹോതി. തസ്സ ഞാണം പഭിജ്ജതി.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā, dvepi bahussutā, dvepi desanābahulā – eko garūpanissito, eko na garūpanissito . Yo garūpanissito, so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ പടിസമ്ഭിദപ്പത്താ, ദ്വേപി പുബ്ബയോഗസമ്പന്നാ, ദ്വേപി ബഹുസ്സുതാ, ദ്വേപി ദേസനാബഹുലാ, ദ്വേപി ഗരൂപനിസ്സിതാ – ഏകോ വിഹാരബഹുലോ, ഏകോ ന വിഹാരബഹുലോ. യോ വിഹാരബഹുലോ, സോ തേന അതിരേകോ ഹോതി, അധികോ ഹോതി, വിസേസോ ഹോതി. തസ്സ ഞാണം പഭിജ്ജതി.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā, dvepi bahussutā, dvepi desanābahulā, dvepi garūpanissitā – eko vihārabahulo, eko na vihārabahulo. Yo vihārabahulo, so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ പടിസമ്ഭിദപ്പത്താ, ദ്വേപി പുബ്ബയോഗസമ്പന്നാ, ദ്വേപി ബഹുസ്സുതാ, ദ്വേപി ദേസനാബഹുലാ, ദ്വേപി ഗരൂപനിസ്സിതാ, ദ്വേപി വിഹാരബഹുലാ – ഏകോ പച്ചവേക്ഖണാബഹുലോ , ഏകോ ന പച്ചവേക്ഖണാബഹുലോ. യോ പച്ചവേക്ഖണാബഹുലോ, സോ തേന അതിരേകോ ഹോതി, അധികോ ഹോതി, വിസേസോ ഹോതി. തസ്സ ഞാണം പഭിജ്ജതി.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā, dvepi bahussutā, dvepi desanābahulā, dvepi garūpanissitā, dvepi vihārabahulā – eko paccavekkhaṇābahulo , eko na paccavekkhaṇābahulo. Yo paccavekkhaṇābahulo, so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ പടിസമ്ഭിദപ്പത്താ, ദ്വേപി പുബ്ബയോഗസമ്പന്നാ, ദ്വേപി ബഹുസ്സുതാ, ദ്വേപി ദേസനാബഹുലാ, ദ്വേപി ഗരൂപനിസ്സിതാ, ദ്വേപി വിഹാരബഹുലാ, ദ്വേപി പച്ചവേക്ഖണാബഹുലാ – ഏകോ സേഖപടിസമ്ഭിദപ്പത്തോ, ഏകോ അസേഖപടിസമ്ഭിദപ്പത്തോ. യോ അസേഖപടിസമ്ഭിദപ്പത്തോ, സോ തേന അതിരേകോ ഹോതി, അധികോ ഹോതി, വിസേസോ ഹോതി. തസ്സ ഞാണം പഭിജ്ജതി.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā, dvepi bahussutā, dvepi desanābahulā, dvepi garūpanissitā, dvepi vihārabahulā, dvepi paccavekkhaṇābahulā – eko sekhapaṭisambhidappatto, eko asekhapaṭisambhidappatto. Yo asekhapaṭisambhidappatto, so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ പടിസമ്ഭിദപ്പത്താ, ദ്വേപി പുബ്ബയോഗസമ്പന്നാ, ദ്വേപി ബഹുസ്സുതാ, ദ്വേപി ദേസനാബഹുലാ, ദ്വേപി ഗരൂപനിസ്സിതാ, ദ്വേപി വിഹാരബഹുലാ, ദ്വേപി പച്ചവേക്ഖണാബഹുലാ, ദ്വേപി അസേഖപടിസമ്ഭിദപ്പത്താ – ഏകോ സാവകപാരമിപ്പത്തോ, ഏകോ ന സാവകപാരമിപ്പത്തോ. യോ സാവകപാരമിപ്പത്തോ , സോ തേന അതിരേകോ ഹോതി, അധികോ ഹോതി, വിസേസോ ഹോതി. തസ്സ ഞാണം പഭിജ്ജതി.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā, dvepi bahussutā, dvepi desanābahulā, dvepi garūpanissitā, dvepi vihārabahulā, dvepi paccavekkhaṇābahulā, dvepi asekhapaṭisambhidappattā – eko sāvakapāramippatto, eko na sāvakapāramippatto. Yo sāvakapāramippatto , so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
ദ്വേ പുഗ്ഗലാ പടിസമ്ഭിദപ്പത്താ, ദ്വേപി പുബ്ബയോഗസമ്പന്നാ, ദ്വേപി ബഹുസ്സുതാ, ദ്വേപി ദേസനാബഹുലാ, ദ്വേപി ഗരൂപനിസ്സിതാ, ദ്വേപി വിഹാരബഹുലാ, ദ്വേപി പച്ചവേക്ഖണാബഹുലാ, ദ്വേപി അസേഖപടിസമ്ഭിദപ്പത്താ – ഏകോ സാവകപാരമിപ്പത്തോ, ഏകോ പച്ചേകസമ്ബുദ്ധോ. യോ പച്ചേകസമ്ബുദ്ധോ, സോ തേന അതിരേകോ ഹോതി, അധികോ ഹോതി, വിസേസോ ഹോതി. തസ്സ ഞാണം പഭിജ്ജതി.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā, dvepi bahussutā, dvepi desanābahulā, dvepi garūpanissitā, dvepi vihārabahulā, dvepi paccavekkhaṇābahulā, dvepi asekhapaṭisambhidappattā – eko sāvakapāramippatto, eko paccekasambuddho. Yo paccekasambuddho, so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
പച്ചേകബുദ്ധഞ്ച സദേവകഞ്ച ലോകം ഉപാദായ തഥാഗതോ അരഹം സമ്മാസമ്ബുദ്ധോ അഗ്ഗോ പടിസമ്ഭിദപ്പത്തോ പഞ്ഞാപഭേദകുസലോ പഭിന്നഞാണോ അധിഗതപടിസമ്ഭിദോ ചതുവേസാരജ്ജപ്പത്തോ ദസബലധാരീ പുരിസാസഭോ പുരിസസീഹോ…പേ॰… യേപി തേ ഖത്തിയപണ്ഡിതാ ബ്രാഹ്മണപണ്ഡിതാ ഗഹപതിപണ്ഡിതാ സമണപണ്ഡിതാ നിപുണാ കതപരപ്പവാദാ വാലവേധിരൂപാ വോഭിന്ദന്താ മഞ്ഞേ ചരന്തി പഞ്ഞാഗതേന ദിട്ഠിഗതാനി, തേ പഞ്ഹം അഭിസങ്ഖരിത്വാ അഭിസങ്ഖരിത്വാ തഥാഗതം ഉപസങ്കമിത്വാ പുച്ഛന്തി ഗൂള്ഹാനി ച പടിച്ഛന്നാനി ച. കഥിതാ വിസജ്ജിതാ ച തേ പഞ്ഹാ ഭഗവതാ ഹോന്തി നിദ്ദിട്ഠകാരണാ, ഉപക്ഖിത്തകാ ച തേ ഭഗവതോ സമ്പജ്ജന്തി. അഥ ഖോ ഭഗവാ തത്ഥ അതിരോചതി, യദിദം പഞ്ഞായാതി അഗ്ഗോ പടിസമ്ഭിദപ്പത്തോതി.
Paccekabuddhañca sadevakañca lokaṃ upādāya tathāgato arahaṃ sammāsambuddho aggo paṭisambhidappatto paññāpabhedakusalo pabhinnañāṇo adhigatapaṭisambhido catuvesārajjappatto dasabaladhārī purisāsabho purisasīho…pe… yepi te khattiyapaṇḍitā brāhmaṇapaṇḍitā gahapatipaṇḍitā samaṇapaṇḍitā nipuṇā kataparappavādā vālavedhirūpā vobhindantā maññe caranti paññāgatena diṭṭhigatāni, te pañhaṃ abhisaṅkharitvā abhisaṅkharitvā tathāgataṃ upasaṅkamitvā pucchanti gūḷhāni ca paṭicchannāni ca. Kathitā visajjitā ca te pañhā bhagavatā honti niddiṭṭhakāraṇā, upakkhittakā ca te bhagavato sampajjanti. Atha kho bhagavā tattha atirocati, yadidaṃ paññāyāti aggo paṭisambhidappattoti.
മഹാപഞ്ഞാകഥാ നിട്ഠിതാ.
Mahāpaññākathā niṭṭhitā.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ൨. പുഗ്ഗലവിസേസനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 2. Puggalavisesaniddesavaṇṇanā