Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༧. པུལིནཔཱུཛཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    7. Pulinapūjakattheraapadānaṃ

    ༡༦༥.

    165.

    ‘‘ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ, བོདྷིཡཱ པཱདཔུཏྟམེ།

    ‘‘Vipassissa bhagavato, bodhiyā pādaputtame;

    པུརཱཎཔུལིནཾ ཧིཏྭཱ 1, སུདྡྷཔུལིནམཱཀིརིཾ༎

    Purāṇapulinaṃ hitvā 2, suddhapulinamākiriṃ.

    ༡༦༦.

    166.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུལིནམདཱསཧཾ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pulinamadāsahaṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, པུལིནདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pulinadānassidaṃ phalaṃ.

    ༡༦༧.

    167.

    ‘‘ཏིཾསཏིམེ 3 ཨིཏོ ཀཔྤེ, རཱཛཱ ཨཱསིཾ ཛནཱདྷིབྷཱུ།

    ‘‘Tiṃsatime 4 ito kappe, rājā āsiṃ janādhibhū;

    མཧཱཔུལིནནཱམེན, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

    Mahāpulinanāmena, cakkavattī mahabbalo.

    ༡༦༨.

    168.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ པུལིནཔཱུཛཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pulinapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    པུལིནཔཱུཛཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ སཏྟམཾ།

    Pulinapūjakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཚཌྜེཏྭཱ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    2. chaḍḍetvā (sī. syā.)
    3. ཏིཔཉྙཱསེ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    4. tipaññāse (sī. syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༧. པུལིནཔཱུཛཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 7. Pulinapūjakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact