Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༢. པུལིནཔཱུཛཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    2. Pulinapūjakattheraapadānaṃ

    .

    7.

    ‘‘ཀཀུདྷཾ ཝིལསནྟཾཝ, ནིསབྷཱཛཱནིཡཾ ཡཐཱ།

    ‘‘Kakudhaṃ vilasantaṃva, nisabhājāniyaṃ yathā;

    ཨོསདྷིཾཝ ཝིརོཙནྟཾ, ཨོབྷཱསནྟཾ ནརཱསབྷཾ༎

    Osadhiṃva virocantaṃ, obhāsantaṃ narāsabhaṃ.

    .

    8.

    ‘‘ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱན, ཨཝནྡིཾ སཏྠུནོ ཨཧཾ།

    ‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, avandiṃ satthuno ahaṃ;

    སཏྠཱརཾ པརིཝཎྞེསིཾ, སཀཀམྨེན ཏོསཡིཾ 1

    Satthāraṃ parivaṇṇesiṃ, sakakammena tosayiṃ 2.

    .

    9.

    ‘‘སུསུདྡྷཾ པུལིནཾ གཡ྄ཧ, གཏམགྒེ སམོཀིརིཾ།

    ‘‘Susuddhaṃ pulinaṃ gayha, gatamagge samokiriṃ;

    ཨུཙྪངྒེན གཧེཏྭཱན, ཝིཔསྶིསྶ མཧེསིནོ༎

    Ucchaṅgena gahetvāna, vipassissa mahesino.

    ༡༠.

    10.

    ‘‘ཏཏོ ཨུཔཌྜྷཔུལིནཾ, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ།

    ‘‘Tato upaḍḍhapulinaṃ, vippasannena cetasā;

    དིཝཱཝིཧཱརེ ཨོསིཉྩིཾ, དྭིཔདིནྡསྶ ཏཱདིནོ༎

    Divāvihāre osiñciṃ, dvipadindassa tādino.

    ༡༡.

    11.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, པུལིནཾ ཡམསིཉྩཧཾ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, pulinaṃ yamasiñcahaṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, པུལིནསྶ ཨིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pulinassa idaṃ phalaṃ.

    ༡༢.

    12.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ པུལིནཔཱུཛཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pulinapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    པུལིནཔཱུཛཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དུཏིཡཾ།

    Pulinapūjakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཏོསིཏོ (སཱི॰)
    2. tosito (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact